See ഓടം in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*cōṭam",
"t": "boat"
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *cōṭam (“boat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "acx",
"2": "هوري",
"t": "hōrī"
},
"expansion": "Omani Arabic هوري (“hōrī”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಓಡ"
},
"expansion": "Kannada ಓಡ (ōḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હોડી"
},
"expansion": "Gujarati હોડી (hoḍī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஓடம்"
},
"expansion": "Tamil ஓடம் (ōṭam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሆሪ"
},
"expansion": "Tigre ሆሪ (hori)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓడ"
},
"expansion": "Telugu ఓడ (ōḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಓಡ"
},
"expansion": "Tulu ಓಡ (ōḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އޮޑި"
},
"expansion": "Dhivehi އޮޑި (oḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "होडी"
},
"expansion": "Marathi होडी (hoḍī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "होड"
},
"expansion": "Sanskrit होड (hoḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hori"
},
"expansion": "Swahili hori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഓടി"
},
"expansion": "Doublet of ഓടി (ōṭi)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *cōṭam (“boat”). Cognate with Omani Arabic هوري (“hōrī”), Kannada ಓಡ (ōḍa), Gujarati હોડી (hoḍī), Tamil ஓடம் (ōṭam), Tigre ሆሪ (hori), Telugu ఓడ (ōḍa), Tulu ಓಡ (ōḍa), Dhivehi އޮޑި (oḍi), Marathi होडी (hoḍī), Sanskrit होड (hoḍa) and Swahili hori. Doublet of ഓടി (ōṭi).",
"forms": [
{
"form": "ōṭaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ഓടം",
"roman": "ōṭaṁ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങൾ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടമേ",
"roman": "ōṭamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളേ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഓടത്തെ",
"roman": "ōṭatte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളെ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടത്തിന്",
"roman": "ōṭattinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങൾക്ക്",
"roman": "ōṭaṅṅaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടത്തിന്റെ",
"roman": "ōṭattinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളുടെ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടത്തിൽ",
"roman": "ōṭattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളിൽ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടത്തിനോട്",
"roman": "ōṭattinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളോട്",
"roman": "ōṭaṅṅaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "ഓടത്താൽ",
"roman": "ōṭattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളാൽ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഓടം • (ōṭaṁ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "head"
},
"expansion": "ഓടം • (ōṭaṁ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ഓടം",
"10": "ഓടങ്ങളേ",
"11": "ഓടങ്ങളെ",
"12": "ഓടങ്ങൾക്ക്",
"13": "ഓടങ്ങളുടെ",
"14": "ഓടങ്ങളിൽ",
"15": "ഓടങ്ങളോട്",
"16": "ഓടങ്ങളാൽ",
"2": "ഓടമേ",
"3": "ഓടത്തെ",
"4": "ഓടത്തിന്",
"5": "ഓടത്തിൻ്റെ",
"6": "ഓടത്തിൽ",
"7": "ഓടത്തിനോട്",
"8": "ഓടത്താൽ",
"9": "ഓടങ്ങൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ml",
"name": "Watercraft",
"orig": "ml:Watercraft",
"parents": [
"Nautical",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "paḷḷiyōṭaṁ",
"word": "പള്ളിയോടം"
}
],
"glosses": [
"boat, a craft used for transportation across water."
],
"id": "en-ഓടം-ml-noun-10tvPp7z",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "പടക്"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːɖɐm/"
}
],
"word": "ഓടം"
}
{
"derived": [
{
"roman": "paḷḷiyōṭaṁ",
"word": "പള്ളിയോടം"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*cōṭam",
"t": "boat"
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *cōṭam (“boat”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "acx",
"2": "هوري",
"t": "hōrī"
},
"expansion": "Omani Arabic هوري (“hōrī”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಓಡ"
},
"expansion": "Kannada ಓಡ (ōḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "હોડી"
},
"expansion": "Gujarati હોડી (hoḍī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஓடம்"
},
"expansion": "Tamil ஓடம் (ōṭam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሆሪ"
},
"expansion": "Tigre ሆሪ (hori)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఓడ"
},
"expansion": "Telugu ఓడ (ōḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಓಡ"
},
"expansion": "Tulu ಓಡ (ōḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އޮޑި"
},
"expansion": "Dhivehi އޮޑި (oḍi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "होडी"
},
"expansion": "Marathi होडी (hoḍī)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "होड"
},
"expansion": "Sanskrit होड (hoḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "hori"
},
"expansion": "Swahili hori",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഓടി"
},
"expansion": "Doublet of ഓടി (ōṭi)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *cōṭam (“boat”). Cognate with Omani Arabic هوري (“hōrī”), Kannada ಓಡ (ōḍa), Gujarati હોડી (hoḍī), Tamil ஓடம் (ōṭam), Tigre ሆሪ (hori), Telugu ఓడ (ōḍa), Tulu ಓಡ (ōḍa), Dhivehi އޮޑި (oḍi), Marathi होडी (hoḍī), Sanskrit होड (hoḍa) and Swahili hori. Doublet of ഓടി (ōṭi).",
"forms": [
{
"form": "ōṭaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ml-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ഓടം",
"roman": "ōṭaṁ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങൾ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടമേ",
"roman": "ōṭamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളേ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഓടത്തെ",
"roman": "ōṭatte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളെ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടത്തിന്",
"roman": "ōṭattinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങൾക്ക്",
"roman": "ōṭaṅṅaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടത്തിന്റെ",
"roman": "ōṭattinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളുടെ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടത്തിൽ",
"roman": "ōṭattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളിൽ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഓടത്തിനോട്",
"roman": "ōṭattinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളോട്",
"roman": "ōṭaṅṅaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative"
]
},
{
"form": "ഓടത്താൽ",
"roman": "ōṭattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ഓടങ്ങളാൽ",
"roman": "ōṭaṅṅaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഓടം • (ōṭaṁ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "head"
},
"expansion": "ഓടം • (ōṭaṁ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ഓടം",
"10": "ഓടങ്ങളേ",
"11": "ഓടങ്ങളെ",
"12": "ഓടങ്ങൾക്ക്",
"13": "ഓടങ്ങളുടെ",
"14": "ഓടങ്ങളിൽ",
"15": "ഓടങ്ങളോട്",
"16": "ഓടങ്ങളാൽ",
"2": "ഓടമേ",
"3": "ഓടത്തെ",
"4": "ഓടത്തിന്",
"5": "ഓടത്തിൻ്റെ",
"6": "ഓടത്തിൽ",
"7": "ഓടത്തിനോട്",
"8": "ഓടത്താൽ",
"9": "ഓടങ്ങൾ"
},
"name": "ml-decl-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malayalam doublets",
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-South Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-South Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"ml:Watercraft"
],
"glosses": [
"boat, a craft used for transportation across water."
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "പടക്"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oːɖɐm/"
}
],
"word": "ഓടം"
}
Download raw JSONL data for ഓടം meaning in Malayalam (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.