See ഏലം in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*ēlV-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *ēlV-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*ēlV-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *ēlV-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಏಲಕ್ಕಿ"
},
"expansion": "Kannada ಏಲಕ್ಕಿ (ēlakki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஏலம்"
},
"expansion": "Tamil ஏலம் (ēlam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏల"
},
"expansion": "Telugu ఏల (ēla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಏಲಕ್ಕಿ"
},
"expansion": "Tulu ಏಲಕ್ಕಿ (ēlakki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هل",
"tr": "hel"
},
"expansion": "Persian هل (hel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "एला"
},
"expansion": "Sanskrit एला (elā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इलायची"
},
"expansion": "Hindi इलायची (ilāycī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *ēlV-. Cognate with Kannada ಏಲಕ್ಕಿ (ēlakki), Tamil ஏலம் (ēlam), Telugu ఏల (ēla), Tulu ಏಲಕ್ಕಿ (ēlakki), Persian هل (hel), Sanskrit एला (elā) and Hindi इलायची (ilāycī).",
"forms": [
{
"form": "ēlaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ഏലം",
"roman": "ēlaṁ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങൾ",
"roman": "ēlaṅṅaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലമേ",
"roman": "ēlamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളേ",
"roman": "ēlaṅṅaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഏലത്തെ",
"roman": "ēlatte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളെ",
"roman": "ēlaṅṅaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്തിന്",
"roman": "ēlattinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങൾക്ക്",
"roman": "ēlaṅṅaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്തിന്റെ",
"roman": "ēlattinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളുടെ",
"roman": "ēlaṅṅaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്തിൽ",
"roman": "ēlattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളിൽ",
"roman": "ēlaṅṅaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്തിനോട്",
"roman": "ēlattinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളോട്",
"roman": "ēlaṅṅaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്താൽ",
"roman": "ēlattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളാൽ",
"roman": "ēlaṅṅaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഏലം • (ēlaṁ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ഏലം • (ēlaṁ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malayalam entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using discouraged character sequences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ml",
"name": "Spices",
"orig": "ml:Spices",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ēlattōṭṭaṁ",
"word": "ഏലത്തോട്ടം"
},
{
"roman": "ēlaykka",
"word": "ഏലയ്ക്ക"
}
],
"glosses": [
"cardamom plant."
],
"id": "en-ഏലം-ml-noun-ZA1DsX5F",
"links": [
[
"cardamom",
"cardamom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːlɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഏലം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "ഏലം"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ēlattōṭṭaṁ",
"word": "ഏലത്തോട്ടം"
},
{
"roman": "ēlaykka",
"word": "ഏലയ്ക്ക"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*ēlV-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *ēlV-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*ēlV-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *ēlV-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಏಲಕ್ಕಿ"
},
"expansion": "Kannada ಏಲಕ್ಕಿ (ēlakki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஏலம்"
},
"expansion": "Tamil ஏலம் (ēlam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఏల"
},
"expansion": "Telugu ఏల (ēla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಏಲಕ್ಕಿ"
},
"expansion": "Tulu ಏಲಕ್ಕಿ (ēlakki)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "هل",
"tr": "hel"
},
"expansion": "Persian هل (hel)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "एला"
},
"expansion": "Sanskrit एला (elā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "इलायची"
},
"expansion": "Hindi इलायची (ilāycī)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *ēlV-. Cognate with Kannada ಏಲಕ್ಕಿ (ēlakki), Tamil ஏலம் (ēlam), Telugu ఏల (ēla), Tulu ಏಲಕ್ಕಿ (ēlakki), Persian هل (hel), Sanskrit एला (elā) and Hindi इलायची (ilāycī).",
"forms": [
{
"form": "ēlaṁ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ഏലം",
"roman": "ēlaṁ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങൾ",
"roman": "ēlaṅṅaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലമേ",
"roman": "ēlamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളേ",
"roman": "ēlaṅṅaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ഏലത്തെ",
"roman": "ēlatte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളെ",
"roman": "ēlaṅṅaḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്തിന്",
"roman": "ēlattinŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങൾക്ക്",
"roman": "ēlaṅṅaḷkkŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്തിന്റെ",
"roman": "ēlattinṟe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളുടെ",
"roman": "ēlaṅṅaḷuṭe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്തിൽ",
"roman": "ēlattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളിൽ",
"roman": "ēlaṅṅaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്തിനോട്",
"roman": "ēlattinōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളോട്",
"roman": "ēlaṅṅaḷōṭŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ഏലത്താൽ",
"roman": "ēlattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ഏലങ്ങളാൽ",
"roman": "ēlaṅṅaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "noun",
"g": "",
"g2": "",
"head": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ഏലം • (ēlaṁ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ഏലം • (ēlaṁ)",
"name": "ml-noun"
}
],
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malayalam entries with incorrect language header",
"Malayalam lemmas",
"Malayalam nouns",
"Malayalam terms derived from Proto-South Dravidian",
"Malayalam terms inherited from Proto-South Dravidian",
"Malayalam terms with IPA pronunciation",
"Pages using discouraged character sequences",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ml:Spices"
],
"glosses": [
"cardamom plant."
],
"links": [
[
"cardamom",
"cardamom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eːlɐm/"
},
{
"audio": "LL-Q36236 (mal)-Vis M-ഏലം.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav/LL-Q36236_%28mal%29-Vis_M-%E0%B4%8F%E0%B4%B2%E0%B4%82.wav.ogg"
}
],
"word": "ഏലം"
}
Download raw JSONL data for ഏലം meaning in Malayalam (5.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative'",
"path": [
"ഏലം"
],
"section": "Malayalam",
"subsection": "noun",
"title": "ഏലം",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malayalam dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.