യോശുവ

head

യോശുവ • (yōśuva)

Borrowed from Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ).

bor+

the Book of Joshua (book of the Old Testament of the Bible and of the Tanakh)


യേശു

head

യേശു • (yēśu)

ml-proper noun

യേശു • (yēśu)

Borrowed from Classical Syriac ܝܫܘܼܥ (yešú‘), from Hebrew ישוע (yešûa‘).


തോറ

head

തോറ • (tōṟa)

ml-noun

തോറ • (tōṟa)


മാലാഖ

head

മാലാഖ • (mālākha)

ml-noun

മാലാഖ • (mālākha)

mālākha (romanization)
മാലാഖ (nominative singular)
മാലാഖകൾ (nominative plural)
മാലാഖേ (singular vocative)
മാലാഖകളേ (plural vocative)
മാലാഖയെ (accusative singular)
മാലാഖകളെ (accusative plural)
മാലാഖയ്ക്ക് (dative singular)
മാലാഖകൾക്ക് (dative plural)
മാലാഖയുടെ (genitive singular)
മാലാഖകളുടെ (genitive plural)
മാലാഖയിൽ (locative singular)
മാലാഖകളിൽ (locative plural)
മാലാഖയോട് (singular sociative)
മാലാഖകളോട് (plural sociative)
മാലാഖയാൽ (instrumental singular)
മാലാഖകളാൽ (instrumental plural)

Borrowed from Classical Syriac ܡܠܐܟܐ (malʾaḵā, “messenger”). Cognate with Arabic مَلْأَك (malʔak) and Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ).

cog

Hebrew מַלְאָךְ (malʾā́ḵ)

angel, a messenger of God in Abrahamic religions.


ദുഃഖ വെള്ളി

head

ദുഃഖ വെള്ളി • (duḥkha veḷḷi)

ml-noun

ദുഃഖ വെള്ളി • (duḥkha veḷḷi)

Compound of ദുഃഖ (duḥkha) + വെള്ളി (veḷḷi).


അല്ലാഹു

head

അല്ലാഹു • (allāhu)

ml-proper noun

അല്ലാഹു • (allāhu)


പള്ളി

head

പള്ളി • (paḷḷi)

ml-noun

പള്ളി • (paḷḷi)

Inherited from Proto-Dravidian *paḷḷi. Cognate with Tamil பள்ளி (paḷḷi).


ചാപ്പലിലെ പുരോഹിതൻ

head

ചാപ്പലിലെ പുരോഹിതൻ • (cāppalile purōhitaṉ)


പള്ളീലച്ചൻ

പള്ളീലച്ചൻ • (paḷḷīlaccaṉ)

ml-noun

പള്ളീലച്ചൻ • (paḷḷīlaccaṉ)

പള്ളി (paḷḷi) + അച്ചൻ (accaṉ)

compound

പള്ളി (paḷḷi) + അച്ചൻ (accaṉ)


ജൂതൻ

head

ജൂതൻ • (jūtaṉ)


ക്രിസ്ത്യൻ

ക്രിസ്ത്യൻ • (kristyaṉ)


പറുദീസ

പറുദീസ • (paṟudīsa)

ml-noun

പറുദീസ • (paṟudīsa)


യഹൂദൻ

head

യഹൂദൻ • (yahūdaṉ)

ml-proper noun

യഹൂദൻ • (yahūdaṉ)


യഹൂദമതം

Compound of യഹൂദ (yahūda) + മതം (mataṁ).


പെരുന്നാൾ

head

പെരുന്നാൾ • (perunnāḷ)

ml-noun

പെരുന്നാൾ • (perunnāḷ)

(Islam, Christianity) festival day; auspicious days like Eid al-Fitr, etc.


ഹിജാബ്

head

ഹിജാബ് • (hijābŭ)

ml-noun

ഹിജാബ് • (hijābŭ)

Borrowed from Indo-Aryan, from Classical Persian حِجَاب (hijāb).


ഇടയൻ

head

ഇടയൻ • (iṭayaṉ)


സങ്കീർത്തനം

സങ്കീർത്തനം • (saṅkīṟttanaṁ)

Borrowed from Sanskrit संकीर्तन (saṃkīrtana).


ഖുറാൻ

head

ഖുറാൻ • (khuṟāṉ)

ml-noun

ഖുറാൻ • (khuṟāṉ)

Borrowed from Classical Persian قرآن (qur'ān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).


അച്ചൻ

head

അച്ചൻ • (accaṉ)

ml-noun

അച്ചൻ • (accaṉ)


കുർബാന

head

കുർബാന • (kuṟbāna)

ml-noun

കുർബാന • (kuṟbāna)


കുരിശ്

head

കുരിശ് • (kuriśŭ)

ml-noun

കുരിശ് • (kuriśŭ)

(Christianity) cross; wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion


ക്രിസ്തു

head

ക്രിസ്തു • (kristu)

ml-proper noun

ക്രിസ്തു • (kristu)


നവി

Borrowed from Hebrew נביא. Doublet of നബി (nabi).


റബ്ബാൻ

head

റബ്ബാൻ • (ṟabbāṉ)

ml-noun

റബ്ബാൻ • (ṟabbāṉ)


ശാലോം

head

ശാലോം • (śālōṁ)

ml-noun

ശാലോം • (śālōṁ)


കുമ്പസാരം

head

കുമ്പസാരം • (kumpasāraṁ)

ml-noun

കുമ്പസാരം • (kumpasāraṁ)


കപ്പേള

head

കപ്പേള • (kappēḷa)

ml-noun

കപ്പേള • (kappēḷa)


തനാഖ്

head

തനാഖ് • (tanākhŭ)

ml-noun

തനാഖ് • (tanākhŭ)


യോഹന്നാൻ

head

യോഹന്നാൻ • (yōhannāṉ)

ml-proper noun

യോഹന്നാൻ • (yōhannāṉ)

Borrowed from Classical Syriac ܝܽܘܚܢܳܢ (yoḥanan), from Hebrew יוֹחָנָן, from יהוה (YHWH) + חנון (Khanon); literally (roughly), “God is gracious”. Doublet of ഷോൺ (ṣōṇ), ജുവാൻ (juvāṉ), ഹുവാൻ (huvāṉ), ഇവാൻ (ivāṉ), ഐവൻ (aivaṉ), ജീൻ (jīṉ), ജിയോവാനി (jiyōvāni), and ജോൺ (jōṇ).

bor

Hebrew יוֹחָנָן


തോമസ്

head

തോമസ് • (tōmasŭ)

ml-proper noun

തോമസ് • (tōmasŭ)

Borrowed from English Thomas. Doublet of തോമാ (tōmā) and ഉമ്മൻ (ummaṉ)


മാർ

(Christianity) Title used before the names of bishops and saints.


ഭഗവാൻ

head

ഭഗവാൻ • (bhagavāṉ)

ml-noun

ഭഗവാൻ • (bhagavāṉ)

Learned borrowing from Sanskrit ഭഗവാൻ (bhagavāṉ).


ഈശോ

Borrowed from Classical Syriac ܝܫܘܥ (īšōʿ), in turn from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšûaʿ, “Jesus”), a syncopated form of יְהוֹשֻׁעַ (yəhôšuaʿ, “Joshua”).


മിശിഹാ

head

മിശിഹാ • (miśihā)

ml-proper noun

മിശിഹാ • (miśihā)

Borrowed from Classical Syriac ܡܫܺܝܚܳܐ (məšīḥā).


കപ്യാർ

head

കപ്യാർ • (kapyāṟ)

ml-noun

കപ്യാർ • (kapyāṟ)


കർത്താവ്

head

കർത്താവ് • (kaṟttāvŭ)

ml-proper noun

കർത്താവ് • (kaṟttāvŭ)

Jesus of Nazareth, the Christian Messiah.


യൗസേപ്പ്

head

യൗസേപ്പ് • (yausēppŭ)

ml-noun

യൗസേപ്പ് • (yausēppŭ)

a male given name from Classical Syriac, equivalent to English Joseph.


മുഹമ്മദ്

head

മുഹമ്മദ് • (muhammadŭ)

ml-proper noun

മുഹമ്മദ് • (muhammadŭ)

Borrowed from Arabic مُحَمَّد (muḥammad).


പാതിരി

head

പാതിരി • (pātiri)

ml-noun

പാതിരി • (pātiri)

Borrowed from Portuguese padre. Cognate with Kannada ಪಾದ್ರಿ (pādri).


കോറിന്തോസ്

head

കോറിന്തോസ് • (kōṟintōsŭ)

ml-proper noun

കോറിന്തോസ് • (kōṟintōsŭ)

Borrowed from Greek κορινθίους (korinthíous).

bor+

(biblical) Either of the two books in the New Testament of the Bible that are written as epistles to the people of Corinth and which are attributed to Paul the Apostle, Sosthenes and Timothy.


തങ്ങൾ

head

തങ്ങൾ • (taṅṅaḷ)

ml-pronoun

തങ്ങൾ • (taṅṅaḷ)

നീനിങ്ങൾതാങ്കൾThesaurus:നീ

ഇവൻഅവൻThesaurus:അവൻഎവൻ

oneself; 1st person reflexive singular pronoun

(rare) ourselves; 1st person reflexive plural pronoun


ആബേൽ

head

ആബേൽ • (ābēl)

ml-noun

ആബേൽ • (ābēl)

Borrowed from Classical Syriac ܗܰܒܶܝܠ. Doublet of ഏബൽ (ēbal) and എയ്ബൽ (eybal).

a male given name from Classical Syriac, equivalent to English Abel.


കായേൻ

head

കായേൻ • (kāyēṉ)

ml-noun

കായേൻ • (kāyēṉ)

a male given name from Classical Syriac, equivalent to English Cain.


മെത്രാൻ

head

മെത്രാൻ • (metrāṉ)

ml-noun

മെത്രാൻ • (metrāṉ)


ഹോശാന

head

ഹോശാന • (hōśāna)

ml-noun

ഹോശാന • (hōśāna)

(Christianity, Judaism) hosanna; exclamation of praise of God


തിരുനാൾ

head

തിരുനാൾ • (tirunāḷ)

ml-noun

തിരുനാൾ • (tirunāḷ)


മാമോദീസ

head

മാമോദീസ • (māmōdīsa)

ml-noun

മാമോദീസ • (māmōdīsa)

Borrowed from Classical Syriac ܡܥܡܘܕܝܬܐ (maʿmōdīṯā)


ബൗത്തീസ്

head

ബൗത്തീസ് • (bauttīsŭ)

ml-noun

ബൗത്തീസ് • (bauttīsŭ)


സാബത്ത്

head

സാബത്ത് • (sābattŭ)

ml-noun

സാബത്ത് • (sābattŭ)

Borrowed from Hebrew שַׁבָּת or Classical Syriac ܫܒܬܐ.


കൂദാശ

head

കൂദാശ • (kūdāśa)

ml-noun

കൂദാശ • (kūdāśa)

Borrowed from Classical Syriac ܩܲܕܝܼܫܵܐ.


ശെമ്മാശ്ശൻ

head

ശെമ്മാശ്ശൻ • (śemmāśśaṉ)

ml-noun

ശെമ്മാശ്ശൻ • (śemmāśśaṉ)


ശ്ലീവാ

head

ശ്ലീവാ • (ślīvā)

ml-noun

ശ്ലീവാ • (ślīvā)

Borrowed from Classical Syriac ܨܠܝܒܐ (ṣəlīḇā).


മാർത്തോമ്മാ

head

മാർത്തോമ്മാ • (māṟttōmmā)

ml-proper noun

മാർത്തോമ്മാ • (māṟttōmmā)


മല്പാൻ

head

മല്പാൻ • (malpāṉ)

ml-noun

മല്പാൻ • (malpāṉ)


തോമാ

head

തോമാ • (tōmā)

ml-proper noun

തോമാ • (tōmā)

Borrowed from Classical Syriac ܬܐܘܽܡܰܐ (tā’ōmā’). Doublet of തോമസ് (tōmasŭ) and ഉമ്മൻ (ummaṉ).


കത്തോലിക്കാ

head

കത്തോലിക്കാ • (kattōlikkā)

ml-adj

കത്തോലിക്കാ • (kattōlikkā)


പാപ്പ

head

പാപ്പ • (pāppa)

ml-noun

പാപ്പ • (pāppa)

Borrowed from Portuguese papa. Doublet of പോപ്പ് (pōppŭ).


മാർപ്പാപ്പ

head

മാർപ്പാപ്പ • (māṟppāppa)

ml-noun

മാർപ്പാപ്പ • (māṟppāppa)


അപ്പോസ്തലൻ

head

അപ്പോസ്തലൻ • (appōstalaṉ)

ml-noun

അപ്പോസ്തലൻ • (appōstalaṉ)


സ്തോത്രക്കാഴ്ച

head

സ്തോത്രക്കാഴ്ച • (stōtrakkāḻca)

ml-noun

സ്തോത്രക്കാഴ്ച • (stōtrakkāḻca)

Compound of സ്തോത്രം (stōtraṁ) + കാഴ്ച (kāḻca).


റാസ

head

റാസ • (ṟāsa)

ml-noun

റാസ • (ṟāsa)


പെന്തക്കൊസ്താ

head

പെന്തക്കൊസ്താ • (pentakkostā)

ml-noun

പെന്തക്കൊസ്താ • (pentakkostā)


മോല്യാര്

head

മോല്യാര് • (mōlyārŭ)

ml-noun

മോല്യാര് • (mōlyārŭ)


മിനിയാൻകൂട്ടല്

head

മിനിയാൻകൂട്ടല് • (miniyāṉkūṭṭalŭ)

ml-noun

മിനിയാൻകൂട്ടല് • (miniyāṉkūṭṭalŭ)

Compound of മിനിയാൻ (miniyāṉ) + കൂട്ടല് (kūṭṭalŭ).


ക്രിസ്തുമസ്

head

ക്രിസ്തുമസ് • (kristumasŭ)

ml-proper noun

ക്രിസ്തുമസ് • (kristumasŭ)


നോഹ

head

നോഹ • (nōha)

ml-proper noun

നോഹ • (nōha)

Borrowed from Classical Syriac ܢܘܚ. Doublet of നൂഹ് (nūhŭ).


ആമേൻ

head

ആമേൻ • (āmēṉ)

ml-noun

ആമേൻ • (āmēṉ)

Borrowed from Classical Syriac ܐܡܝܢ. Doublet of അമീൻ (amīṉ).


ഓസ്തി

head

ഓസ്തി • (ōsti)

ml-noun

ഓസ്തി • (ōsti)


അന്തിക്രിസ്തു

head

അന്തിക്രിസ്തു • (antikristu)

ml-noun

അന്തിക്രിസ്തു • (antikristu)


സെമിനാരി

head

സെമിനാരി • (semināri)

ml-noun

സെമിനാരി • (semināri)


ദുക്രാന

head

ദുക്രാന • (dukrāna)

ml-noun

ദുക്രാന • (dukrāna)

Borrowed from Classical Syriac ܕܘܟܪܢܐ (duḵrānā).


റൂഹാ

head

റൂഹാ • (ṟūhā)

ml-noun

റൂഹാ • (ṟūhā)

Borrowed from Classical Syriac ܪܘܚܐ. Doublet of റൂഹ് (ṟūhŭ).


കശീശ

head

കശീശ • (kaśīśa)

ml-noun

കശീശ • (kaśīśa)


കുറിയേലായിസോൻ

head

കുറിയേലായിസോൻ • (kuṟiyēlāyisōṉ)

ml-noun

കുറിയേലായിസോൻ • (kuṟiyēlāyisōṉ)

Borrowed from Classical Syriac ܩܘܪܝܠܝܣܘܢ.

bor+

(Christianity) O Lord, have mercy (upon us)


ഒപ്പീസ്

head

ഒപ്പീസ് • (oppīsŭ)

ml-proper noun

ഒപ്പീസ് • (oppīsŭ)


സുന്നഹദോസ്

head

സുന്നഹദോസ് • (sunnahadōsŭ)

ml-noun

സുന്നഹദോസ് • (sunnahadōsŭ)

Borrowed from Classical Syriac ܣܽܘܢܳܢܕܳܣ.


ഹല്ലേലൂയാ

head

ഹല്ലേലൂയാ • (hallēlūyā)

ml-noun

ഹല്ലേലൂയാ • (hallēlūyā)

Borrowed from Classical Syriac ܗܲܠܹܠܘܼܝܵܐ.


ഹജ്ജ്

head

ഹജ്ജ് • (hajjŭ)

ml-noun

ഹജ്ജ് • (hajjŭ)

/hɐd͡ʒd͡ʒɨ̆/


അമീൻ

head

അമീൻ • (amīṉ)

ml-proper noun

അമീൻ • (amīṉ)

Borrowed from Arabic أَمِين (ʔamīn). Doublet of ആമേൻ (āmēṉ).


മന്ന

Borrowed from Classical Syriac ܡܰܢ̱ܢܳܐ (mannā).