മുംബൈ

Mumbai (a megacity, the capital of Maharashtra, India)


ഹോങ്കോങ്

head

ഹോങ്കോങ് • (hōṅkōṅŭ)

/hoːŋɡoːŋə̆/

Hong Kong (a city and special administrative region in southeastern China)


എസ്റ്റോണിയ

എസ്റ്റോണിയ • (esṟṟōṇiya)

Republic of Estonia
Republic of Estonia#English

A country in northeastern Europe, on the southeastern coast of the Baltic Sea. Official name: Republic of Estonia


കേരളം

കേരളം • (kēraḷaṁ)

ml-proper noun

കേരളം • (kēraḷaṁ)

→ English: Keralam, Kerala

→ Portuguese: Keralam

→ Tamil: கேரளா (kēraḷā)

desc

→ Hindi: केरल (keral), केरलम (kerlam), केरला (kerlā)

→ Kannada: ಕೇರಳಂ (kēraḷaṃ), ಕೇರಳ (kēraḷa)

→ Marathi: केरळ (keraḷ), केरळम (kerḷam), केरळा (kerḷā)

→ Telugu: కేరళం (kēraḷaṁ), కేరళా (kēraḷā)

From Old Tamil 𑀓𑁂𑀭𑀴𑀫𑁆 (kēraḷam). A folk etymology derives the word from കേര (kēra) + അളം (aḷaṁ).


ഇന്ത്യ

head

ഇന്ത്യ • (intya)

ml-proper noun

ഇന്ത്യ • (intya)


റഷ്യ

head

റഷ്യ • (ṟaṣya)

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


ഒഹായോ

ഒഹായോ • (ohāyō)

ml-proper noun

ഒഹായോ • (ohāyō)


ഭാരതം

head

ഭാരതം • (bhārataṁ)

ml-proper noun

ഭാരതം • (bhārataṁ)


കൊല്ലം

head

കൊല്ലം • (kollaṁ)

ml-proper noun

കൊല്ലം • (kollaṁ)


കൊച്ചി

head

കൊച്ചി • (kocci)

ml-noun

കൊച്ചി • (kocci)

Likely a blend of കൊച്ചു (koccu, “small”) + അഴി (aḻi, “lagoon”).


ന്യൂ ഡെൽഹി

head

ന്യൂ ഡെൽഹി • (nyū ḍelhi)

ml-noun

ന്യൂ ഡെൽഹി • (nyū ḍelhi)

ml:ന്യൂ ഡെൽഹി


കൊൽക്കത്ത

ml:കൊൽക്കത്ത


ചെന്നൈ

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)


ബാംഗ്ലൂർ

head

ബാംഗ്ലൂർ • (bāṅglūṟ)

ml-noun

ബാംഗ്ലൂർ • (bāṅglūṟ)


ഡൽഹി

head

ഡൽഹി • (ḍalhi)

ml-proper noun

ഡൽഹി • (ḍalhi)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


ഇടുക്കി

head

ഇടുക്കി • (iṭukki)

ml-proper noun

ഇടുക്കി • (iṭukki)


കോട്ടയം

head

കോട്ടയം • (kōṭṭayaṁ)

ml-proper noun

കോട്ടയം • (kōṭṭayaṁ)

കോട്ട (kōṭṭa) + അകം (akaṁ).

com

കോട്ട (kōṭṭa) + അകം (akaṁ)


ജമ്മു-കശ്മീർ

head

ജമ്മു-കശ്മീർ • (jammu-kaśmīṟ)

Borrowed from Hindi जम्मू और कश्मीर (jammū aur kaśmīr).

bor+

जम्मू और कश्मीर

Jammu and Kashmir
Jammu and Kashmir#English

Jammu and Kashmir (a union territory of India)


കോഴിക്കോട്

head

കോഴിക്കോട് • (kōḻikkōṭŭ)

ml-proper noun

കോഴിക്കോട് • (kōḻikkōṭŭ)

→ English: Calicut, calico, Kozhikode

desc

→ Ancient Greek: Καλαικαρίας (Kalaikarías)

The name probably corresponds to Καλαικαρίας (Kalaikarías), mentioned by Ptolemy, of uncertain meaning. The second element is from കോട് (kōṭŭ). The first element could be from Kali, wife of Shiva, meaning "palace of Kali," or it could instead be a Dravidian name கல்லியை (kalliyai).
The anglicized variant of the name is Calicut.


തിരുവനന്തപുരം

Compound of തിരു (tiru, “holy”) + അനന്ത (ananta, “eternal”) + പുരം (puraṁ, “city”). See also English Anantapur.

com+

Thiruvananthapuram (a city in Kerala, India)


ഹരിയാണ

head

ഹരിയാണ • (hariyāṇa)


ഗോവ

ഗോവ • (gōva)


ആസാം

ആസാം • (āsāṁ)

ml-proper noun

ആസാം • (āsāṁ)


മഹാരാഷ്ട്ര

head

മഹാരാഷ്ട്ര • (mahārāṣṭra)

/mɐhaːɾaːʂʈrɐ/

Borrowed from Hindi महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).


പഞ്ചാബ്

head

പഞ്ചാബ് • (pañcābŭ)

/pɐɲd͡ʒaːbə̆/

[pɐn̠ʲd͡ʒaːbə̆]


രാജസ്ഥാൻ

രാജസ്ഥാൻ • (rājasthāṉ)

Borrowed from Hindi राजस्थान (rājasthān).


നാഗാലാന്റ്

head

നാഗാലാന്റ് • (nāgālānṟŭ)


കർണാടക

കർണാടക • (kaṟṇāṭaka)

/kɐrɳaːɖɐɡɐ/

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).


പശ്ചിമ ബംഗാൾ

head

പശ്ചിമ ബംഗാൾ • (paścima baṅgāḷ)

/pɐʃt͡ʃimɐ bɐŋɡaːɭ/

Borrowed from Hindi पश्चिम बंगाल (paścim baṅgāl).

bor+

पश्चिम बंगाल


മേഘാലയ

head

മേഘാലയ • (mēghālaya)


മിസോറം

മിസോറം • (misōṟaṁ)


മധ്യ പ്രദേശ്

മധ്യ പ്രദേശ് • (madhya pradēśŭ)

Borrowed from Hindi मध्य प्रदेश (madhya pradeś).


ഒഡീഷ

head

ഒഡീഷ • (oḍīṣa)


ഉത്തരാഖണ്ഡ്

ഉത്തരാഖണ്ഡ് • (uttarākhaṇḍŭ)

ml-proper noun

ഉത്തരാഖണ്ഡ് • (uttarākhaṇḍŭ)

/ut̪t̪ɐɾaːk(ʰ)ɐɳɖə̆/

Borrowed from Hindi उत्तराखंड (uttarākhaṇḍ).


ഝാർഖണ്ഡ്

head

ഝാർഖണ്ഡ് • (jhāṟkhaṇḍŭ)

ml-proper noun

ഝാർഖണ്ഡ് • (jhāṟkhaṇḍŭ)

/d͡ʒ(ʱ)aːrk(ʰ)ɐɳɖə̆/


അരുണാചൽ പ്രദേശ്

head

അരുണാചൽ പ്രദേശ് • (aruṇācal pradēśŭ)

/ɐɾuɳaːd͡ʒɐl prɐd̪eːʃə̆/

Borrowed from Hindi अरुणाचल प्रदेश (aruṇācal pradeś).

bor+

अरुणाचल प्रदेश

Arunachal Pradesh
Arunachal Pradesh#English


ഛത്തീസ്ഗഢ്

head

ഛത്തീസ്ഗഢ് • (chattīsgaḍhŭ)

/t͡ʃ(ʰ)ɐt̪t̪iːsɡɐɖ(ʱ)ə̆/

Borrowed from Hindi छत्तीसगढ़ (chattīsgaṛh).


ആന്ധ്രാ പ്രദേശ്

head

ആന്ധ്രാ പ്രദേശ് • (āndhrā pradēśŭ)

Borrowed from Hindi आंध्र प्रदेश (āndhra pradeś).

bor+

आंध्र प्रदेश


ആലപ്പുഴ

head

ആലപ്പുഴ • (ālappuḻa)

ml-proper noun

ആലപ്പുഴ • (ālappuḻa)

Compound of ആൽ (āl, “banyan tree”) + പുഴ (puḻa), or from Compound of ആല (āla, from ആലം (ālaṁ)) + പുഴ (puḻa), or from Compound of ആഴ (āḻa, from ആഴം (āḻaṁ)) + പുഴ (puḻa).


ഉത്തർ പ്രദേശ്

head

ഉത്തർ പ്രദേശ് • (uttaṟ pradēśŭ)

ml-proper noun

ഉത്തർ പ്രദേശ് • (uttaṟ pradēśŭ)

Borrowed from Hindi उत्तर प्रदेश (uttar pradeś).

bor+

उत्तर प्रदेश


ഗുജറാത്ത്

head

ഗുജറാത്ത് • (gujaṟāttŭ)

/ɡud͡ʒɐraːt̪t̪ə̆/


തമിഴ് നാട്

തമിഴ് നാട് • (tamiḻŭ nāṭŭ)

ml-proper noun

തമിഴ് നാട് • (tamiḻŭ nāṭŭ)

/t̪ɐmiɻə̆ n̪aːɖə̆/

Transliteration of Tamil தமிழ் நாடு (tamiḻ nāṭu).


സിക്കിം

head

സിക്കിം • (sikkiṁ)


ബിഹാർ

ബിഹാർ • (bihāṟ)


മണിപ്പൂർ

മണിപ്പൂർ • (maṇippūṟ)


ഹിമാചൽ പ്രദേശ്

ഹിമാചൽ പ്രദേശ് • (himācal pradēśŭ)

Borrowed from Hindi हिमाचल प्रदेश (himācal pradeś).

bor+

हिमाचल प्रदेश

Himachal Pradesh
Himachal Pradesh#English


ബ്രിട്ടൺ

head

ബ്രിട്ടൺ • (briṭṭaṇ)


ബ്രസീൽ

ബ്രസീൽ • (brasīl)

Brazil (A large Portuguese-speaking country in South America)


ഈജിപ്ത്

ഈജിപ്ത് • (ījiptŭ)

ml-proper noun

ഈജിപ്ത് • (ījiptŭ)


ജപ്പാൻ

head

ജപ്പാൻ • (jappāṉ)

ml-proper noun

ജപ്പാൻ • (jappāṉ)


ഓസ്ട്രേലിയ

head

ഓസ്ട്രേലിയ • (ōsṭrēliya)

ml-proper noun

ഓസ്ട്രേലിയ • (ōsṭrēliya)

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as its precursor colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)


അമേരിക്ക

head

അമേരിക്ക • (amērikka)


എറണാകുളം

എറണാകുളം • (eṟaṇākuḷaṁ)

ml-proper noun

എറണാകുളം • (eṟaṇākuḷaṁ)


തെലംഗാണ

head

തെലംഗാണ • (telaṅgāṇa)

/t̪elɐŋɡaːɳɐ/

Borrowed from Telugu తెలంగాణ (telaṅgāṇa).


ലങ്ക

head

ലങ്ക • (laṅka)


ബംഗാൾ

ബംഗാൾ • (baṅgāḷ)


ഠാക്കുർ

ഠാക്കുർ • (ṭhākkuṟ)

ml-noun

ഠാക്കുർ • (ṭhākkuṟ)


കുമളി

head

കുമളി • (kumaḷi)

Kumily (a town in Idukki, Kerala, India)


ളാക്കൂർ

ളാക്കൂർ • (ḷākkūṟ)

ml-proper noun

ളാക്കൂർ • (ḷākkūṟ)

Lakoor (a hamlet in Pathanamthitta district, Kerala, India)


നൈജീരിയ

/n̪ɐi̯d͡ʒiːɾijɐ/

Nigeria (a country in West Africa, south of the country of Niger)


ഫ്രാൻസ്

head

ഫ്രാൻസ് • (phrāṉsŭ)

ml-proper noun

ഫ്രാൻസ് • (phrāṉsŭ)


ഖത്തർ

Qatar (a country in Western Asia, in the Middle East)


അൽബേനിയ

head

അൽബേനിയ • (albēniya)

ml-proper noun

അൽബേനിയ • (albēniya)

Southeast Europe
Southeast Europe#English


അൾജീരിയ

head

അൾജീരിയ • (aḷjīriya)

ml-proper noun

അൾജീരിയ • (aḷjīriya)


അൻഡോറ

head

അൻഡോറ • (aṉḍōṟa)

ml-proper noun

അൻഡോറ • (aṉḍōṟa)

Andorra (a microstate in Southern Europe, between Spain and France)


സിംഹളം

head

സിംഹളം • (siṁhaḷaṁ)

ml-proper noun

സിംഹളം • (siṁhaḷaṁ)

Borrowed from Sanskrit सिंहल (siṃhala) or derived from it.


ശ്രീ ലങ്ക

head

ശ്രീ ലങ്ക • (śrī laṅka)

ml-proper noun

ശ്രീ ലങ്ക • (śrī laṅka)

/ʃriː lɐŋɡɐ/

Borrowed from Sanskrit श्री लङ्का (śrī laṅkā).


കാസർഗോഡ്

head

കാസർഗോഡ് • (kāsaṟgōḍŭ)

ml-proper noun

കാസർഗോഡ് • (kāsaṟgōḍŭ)

/kaːsɐrɡoːɖə̆/


കണ്ണൂർ

head

കണ്ണൂർ • (kaṇṇūṟ)

ml-proper noun

കണ്ണൂർ • (kaṇṇūṟ)


പാലക്കാട്

head

പാലക്കാട് • (pālakkāṭŭ)

ml-proper noun

പാലക്കാട് • (pālakkāṭŭ)

com

പാല (pāla) + കാട് (kāṭŭ)


പത്തനംതിട്ട

head

പത്തനംതിട്ട • (pattanantiṭṭa)

ml-proper noun

പത്തനംതിട്ട • (pattanantiṭṭa)

/pɐt̪t̪ɐnɐn̪t̪iʈʈɐ/

Compound of പത്തനം (pattanaṁ) + തിട്ട (tiṭṭa).

com+

Pathanamthitta (a city in Kerala, India)


തൃശൂർ

head

തൃശൂർ • (tr̥śūṟ)

ml-proper noun

തൃശൂർ • (tr̥śūṟ)

From തൃശ്ശിവപേരൂർ (tr̥śśivapērūṟ), from തിരു (tiru) + ശിവ (śiva) + പെരിയ (periya) + ഊർ (ūṟ).


മലപ്പുറം

head

മലപ്പുറം • (malappuṟaṁ)

ml-proper noun

മലപ്പുറം • (malappuṟaṁ)


ഒറീസ

head

ഒറീസ • (oṟīsa)


വയനാട്

വയനാട് • (vayanāṭŭ)

ml-proper noun

വയനാട് • (vayanāṭŭ)

/ʋɐjɐnaːɖə̆/


ഹൈദരാബാദ്

head

ഹൈദരാബാദ് • (haidarābādŭ)

ml-proper noun

ഹൈദരാബാദ് • (haidarābādŭ)

/hɐi̯d̪ɐɾaːbaːd̪ə̆/

Borrowed from Telugu హైదరాబాద్ (haidarābād).

bor+

Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, Hyderabad district, India)

the de jure capital of Andhra Pradesh, India


ലദാഖ്

head

ലദാഖ് • (ladākhŭ)

ml-proper noun

ലദാഖ് • (ladākhŭ)


ചണ്ഡീഗഢ്

head

ചണ്ഡീഗഢ് • (caṇḍīgaḍhŭ)

ml-proper noun

ചണ്ഡീഗഢ് • (caṇḍīgaḍhŭ)

/t͡ʃɐɳɖiːɡɐɖ(ʱ)ə̆/

Borrowed from Hindi चंडीगढ़ (caṇḍīgaṛh).


പോണ്ടിച്ചേരി

head

പോണ്ടിച്ചേരി • (pōṇṭiccēri)

ml-proper noun

പോണ്ടിച്ചേരി • (pōṇṭiccēri)

/poːɳɖit͡ʃt͡ʃeːɾi/

Pondicherry (a union territory of India)


ലക്ഷദ്വീപ്

head

ലക്ഷദ്വീപ് • (lakṣadvīpŭ)

ml-proper noun

ലക്ഷദ്വീപ് • (lakṣadvīpŭ)

/lɐkʂɐd̪ʋiːbə̆/

[lɐkʂɐd̪ʋʷiːbə̆]

Compound of ലക്ഷ (lakṣa) + ദ്വീപ് (dvīpŭ).

com

ലക്ഷ (lakṣa) + ദ്വീപ് (dvīpŭ)

com+

Lakshadweep (a union territory of India)


ആന്തമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ

head

ആന്തമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകൾ • (āntamāṉ nikkōbāṟ dvīpukaḷ)

āntamāṉ nikkōbāṟ dvīpukaḷ (romanization)

Calque of English Andaman and Nicobar Islands.

calque

Andaman and Nicobar Islands
Andaman and Nicobar Islands#English

Andaman and Nicobar Islands (a union territory of India)

en-ആന്തമാൻ_നിക്കോബാർ_ദ്വീപുകൾ-ml-name-4wJC4KCL


ദാദ്ര നഗർ ഹവേലി, ദമൻ ദീവ്

head

ദാദ്ര നഗർ ഹവേലി, ദമൻ ദീവ് • (dādra nagaṟ havēli, damaṉ dīvŭ)

dādra nagaṟ havēli (romanization)
damaṉ dīvŭ (romanization)

Borrowed from Hindi दादरा और नगर हवेली एवं दमन और दीव (dādrā aur nagar havelī evã daman aur dīv).

bor+

दादरा और नगर हवेली एवं दमन और दीव

Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu#English

Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu (a union territory of India)

en-ദാദ്ര_നഗർ_ഹവേലി,_ദമൻ_ദീവ്-ml-name-6f7O9Mlv


ഭൂട്ടാൻ

head

ഭൂട്ടാൻ • (bhūṭṭāṉ)

ml-proper noun

ഭൂട്ടാൻ • (bhūṭṭāṉ)

Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)


ബംഗ്ലാദേശ്

head

ബംഗ്ലാദേശ് • (baṅglādēśŭ)

ml-proper noun

ബംഗ്ലാദേശ് • (baṅglādēśŭ)

Borrowed from Hindi बांग्लादेश (bāṅglādeś).


മയ്യഴി

head

മയ്യഴി • (mayyaḻi)

ml-proper noun

മയ്യഴി • (mayyaḻi)

desctree

→ French: Mahé, Mahi, Maïhi
→ English: Mahé


ഇന്ദോർ

head

ഇന്ദോർ • (indōṟ)

ml-proper noun

ഇന്ദോർ • (indōṟ)

The largest city in Madhya Pradesh, India.


ഉക്രൈൻ

head

ഉക്രൈൻ • (ukraiṉ)

ml-proper noun

ഉക്രൈൻ • (ukraiṉ)

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


ഗ്രീൻലാന്റ്

head

ഗ്രീൻലാന്റ് • (grīṉlānṟŭ)

Greenland (a territory, island, and special administrative region in Denmark)


പാലാ

പാലാ • (pālā)

Pala (a town in Kottayam, Kerala, India)


ചേർത്തല

ചേർത്തല • (cēṟttala)

Cherthala (a town in Alappuzha, Kerala, India)


യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം

യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം • (yuṇaiṟṟaḍŭ kiṅḍaṁ)

ml-proper noun

യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം • (yuṇaiṟṟaḍŭ kiṅḍaṁ)

/juɳɐi̯ttɐɖə̆ kiŋɖɐm/

United Kingdom (a country in Europe; capital: London)


കൊയിലാണ്ടി

head

കൊയിലാണ്ടി • (koyilāṇṭi)

ml-proper noun

കൊയിലാണ്ടി • (koyilāṇṭi)

Koyilandy (a city and taluk in the Kozhikode district, Kerala, India.)


തലശ്ശേരി

head

തലശ്ശേരി • (talaśśēri)

ml-proper noun

തലശ്ശേരി • (talaśśēri)

/t̪ɐlɐʃʃeːɾi/

Thalassery, Tellicherry (a city in Kerala, India)


കവരത്തി

→ English: Kavaratti

/kɐʋɐɾɐt̪t̪i/

Kavaratti (a town in Lakshadweep, India)


സിലോൺ

head

സിലോൺ • (silōṇ)

ml-proper noun

സിലോൺ • (silōṇ)


ഷൊർണൂർ

head

ഷൊർണൂർ • (ṣoṟṇūṟ)

ml-proper noun

ഷൊർണൂർ • (ṣoṟṇūṟ)

Shoranur (a city in Kerala, India, Palakkad)


ആലുവ

head

ആലുവ • (āluva)

ml-proper noun

ആലുവ • (āluva)

Aluva (a municipality of Ernakulam, Kerala, India)


പത്തനാപുരം

head

പത്തനാപുരം • (pattanāpuraṁ)

ml-proper noun

പത്തനാപുരം • (pattanāpuraṁ)

Pathanamthitta (a town in Kollam, Kerala, India)


കര്‍ണ്ണാടകം

head

കർണ്ണാടകം • (kaṟṇṇāṭakaṁ)

കർണ്ണാടകം (canonical)
kaṟṇṇāṭakaṁ (romanization)

/kɐɾɳɳaːɖɐɡɐm/

Borrowed from Sanskrit कर्णाटक (karṇāṭaka).


ഇലഞ്ഞി

head

ഇലഞ്ഞി • (ilaññi)

ml-proper noun

ഇലഞ്ഞി • (ilaññi)

Elanji (a village in Ernakulam, Kerala, India)


ഈഴം

head

ഈഴം • (īḻaṁ)

ml-proper noun

ഈഴം • (īḻaṁ)

Inherited from Proto-Dravidian *īẓam. Cognate to Tamil ஈழம் (īḻam).


ഇംഗ്ലണ്ട്

head

ഇംഗ്ലണ്ട് • (iṅglaṇṭŭ)

ml-proper noun

ഇംഗ്ലണ്ട് • (iṅglaṇṭŭ)

England (a constituent country of the United Kingdom)