memperbaharu

ممڤربهارو (Jawi)


diperbaharu

دڤربهارو (Jawi)


فوسيل

ms-noun

فوسيل (plural فوسيل-فوسيل or فوسيل٢)


bahagiakan

head

bahagiakan (Jawi spelling بهاݢياکن, active membahagiakan, 3rd person passive dibahagiakan)

بهاݢياکن (Jawi)
membahagiakan (active)
dibahagiakan (passive third-person)


punyai

punyai (Jawi spelling ڤوڽاءي, active mempunyai, 3rd person passive dipunyai)

ڤوڽاءي (Jawi)
mempunyai (active)
dipunyai (passive third-person)

Buku ini mempunyai enam bab.

Anak syarikat ini dipunyai Microsoft.

This subsidiary company is owned by Microsoft.


dipunyai

دڤوڽاءي (Jawi)

Third-person passive of punyai (“to have; to own”).


berpunya

برڤوڽا (Jawi)

To already be taken or married; to already have a spouse; to have already been engaged to someone.


sepunya

faktor sepunya

gandaan sepunya

Commonly or done by two or more things or people; common.


punyakan

punyakan (Jawi spelling ڤوڽاکن, active mempunyakan, 3rd person passive dipunyakan)

ڤوڽاکن (Jawi)
mempunyakan (active)
dipunyakan (passive third-person)

(archaic) To make something be under one's ownership.


mempunyakan

ممڤوڽاکن (Jawi)


dipunyakan

دڤوڽاکن (Jawi)


berbuka

ellipsis of berbuka puasa, to break one's fast


dirompak

درومڤق (Jawi)

Third-person passive of rompak (“to rob”).


merompak

مرومڤق (Jawi)


perompak

ms-noun

perompak (Jawi spelling ڤرومڤق, plural perompak-perompak)

ڤرومڤق (Jawi)
perompak-perompak (plural)


perompakan

perompakan (Jawi spelling ڤرومڤقن, plural perompakan-perompakan)

ڤرومڤقن (Jawi)
perompakan-perompakan (plural)


rompakan

rompakan (Jawi spelling رومڤقن, plural rompakan-rompakan)

رومڤقن (Jawi)
rompakan-rompakan (plural)


ڤرومڤقن

ڤرومڤقن (plural ڤرومڤقن-ڤرومڤقن or ڤرومڤقن٢)

ڤرومڤقن-ڤرومڤقن (plural)
ڤرومڤقن٢ (plural)


ڤرومڤق

ڤرومڤق (plural ڤرومڤق-ڤرومڤق or ڤرومڤق٢)

ڤرومڤق-ڤرومڤق (plural)
ڤرومڤق٢ (plural)


رومڤقن

رومڤقن (plural رومڤقن-رومڤقن or رومڤقن٢)

رومڤقن-رومڤقن (plural)
رومڤقن٢ (plural)


mengertikan

مڠرتيکن (Jawi)

Active of ertikan (“to interpret; to make someone understand”).


disamun

دسامون (Jawi)

Third-person passive of samun (“to rob”).


menyamun

مڽامون (Jawi)


مڽامون

مڽامونJawi spelling of menyamun. (canonical)


دسامون

دسامونJawi spelling of disamun. (canonical)


kesamunan

کسامونن (Jawi)

Adam kesamunan kad kreditnya.

(transitive) to be robbed of something; to lose something due to robbery


ڤڽامون

ڤڽامون (plural ڤڽامون-ڤڽامون or ڤڽامون٢)

ڤڽامون-ڤڽامون (plural)
ڤڽامون٢ (plural)


penyamun

penyamun (Jawi spelling ڤڽامون, plural penyamun-penyamun)

ڤڽامون (Jawi)
penyamun-penyamun (plural)


penyamunan

penyamunan (Jawi spelling ڤڽامونن, plural penyamunan-penyamunan)

ڤڽامونن (Jawi)
penyamunan-penyamunan (plural)


ڤڽامونن

ڤڽامونن (plural ڤڽامونن-ڤڽامونن or ڤڽامونن٢)

ڤڽامونن-ڤڽامونن (plural)
ڤڽامونن٢ (plural)


samunan

samunan (Jawi spelling سامونن, plural samunan-samunan)


سامونن

سامونن (plural سامونن-سامونن or سامونن٢)

سامونن-سامونن (plural)
سامونن٢ (plural)


samun sakal

samun sakal (Jawi spelling سامون ساکل, plural samun-samun sakal)

سامون ساکل (Jawi)
samun-samun sakal (plural)

Compound of samun (“robbery”) + sakal (“to hit”).


سامون ساکل

ms-noun

سامون ساکل (plural سامون-سامون ساکل or سامون٢ ساکل)

سامون-سامون ساکل (plural)
سامون٢ ساکل (plural)


samun gurun

samun gurun (Jawi spelling سامون ݢورون, plural samun-samun gurun)

سامون ݢورون (Jawi)
samun-samun gurun (plural)

Compound of samun (“bushes, thicket”) + gurun (“desert”).


سامون ݢورون

ms-noun

سامون ݢورون (plural سامون-سامون ݢورون or سامون٢ ݢورون)

سامون-سامون ݢورون (plural)
سامون٢ ݢورون (plural)


didukung

ددوکوڠ (Jawi)


mendukung

مندوکوڠ (Jawi)


dukungan

dukungan (Jawi spelling دوکوڠن, plural dukungan-dukungan)

دوکوڠن (Jawi)
dukungan-dukungan (plural)

> Indonesian: dukungan (inherited)

the state of being carried or piggybacked (of a child)

position where something or someone would be carried (e.g. the hips, back, hands, etc.)


دوکوڠن

دوکوڠن (plural دوکوڠن-دوکوڠن or دوکوڠن٢)

دوکوڠن-دوکوڠن (plural)
دوکوڠن٢ (plural)


berdukung

بردوکوڠ (Jawi)

Bayi itu berdukung pada ibunya.

That baby is sitting being carried on his mother.

to sit carried or piggybacked on someone


ڤندوکوڠن

ڤندوکوڠن (plural ڤندوکوڠن-ڤندوکوڠن or ڤندوکوڠن٢)

ڤندوکوڠن-ڤندوکوڠن (plural)
ڤندوکوڠن٢ (plural)


pendukungan

pendukungan (Jawi spelling ڤندوکوڠن, plural pendukungan-pendukungan)

ڤندوکوڠن (Jawi)
pendukungan-pendukungan (plural)

the action of carrying someone or something (by the hips, on the back, etc)

the process of supporting (a dream etc.)


ڤندوکوڠ

ڤندوکوڠ (plural ڤندوکوڠ-ڤندوکوڠ or ڤندوکوڠ٢)

ڤندوکوڠ-ڤندوکوڠ (plural)
ڤندوکوڠ٢ (plural)


beroda

kerusi beroda


berkhalwat

برخلوة (Jawi)

(law, Islam) to be alone with an unmarried partner in a hidden and obscured place

(uncommon) to be in solitude, to retreat


makan angin

(intransitive, idiomatic) to get some fresh air, to go outside


memanggil

ممڠݢيل (Jawi)


dipanggil

دڤڠݢيل (Jawi)


اکسي

اکسي (plural اکسي-اکسي or اکسي٢)


beraksi

براکسي (Jawi)

Pemain Manchester United itu tidak akan beraksi malam ini disebabkan kecederaan.

The Manchester United player will not be in action tonight due to injury.


memarkir

ممرکير (Jawi)


diparkir

دڤرکير (Jawi)

Third-person passive of parkir (“to park”).


parkiran

parkiran (Jawi spelling ڤرکيرن, plural parkiran-parkiran)

ڤرکيرن (Jawi)
parkiran-parkiran (plural)

Affixation of parkir + -an, borrowed from Indonesian parkiran.

parking spot, parking space, parking place


ڤرکيرن

ڤرکيرن (plural ڤرکيرن-ڤرکيرن or ڤرکيرن٢)

ڤرکيرن-ڤرکيرن (plural)
ڤرکيرن٢ (plural)


gangguan seksual

gangguan seksual (plural gangguan-gangguan seksual)

From gangguan (“harassment”) + seksual (“sexual”), calque of English sexual harassment.


berus gigi

ms-noun

berus gigi (Jawi spelling بروس ݢيݢي, plural berus-berus gigi)

بروس ݢيݢي (Jawi)
berus-berus gigi (plural)

Compound of berus (“brush”) + gigi (“tooth”), calque of English toothbrush.


sakit kepala

From sakit (“pain; ache”) + kepala (“head”).


hutan hujan

ms-noun

hutan hujan (Jawi spelling هوتن هوجن, plural hutan-hutan hujan)

هوتن هوجن (Jawi)
hutan-hutan hujan (plural)

From hutan (“forest”) + hujan (“rain”), a calque of English rainforest, itself a calque of German Regenwald.


loceng pintu

loceng pintu (plural loceng-loceng pintu)

From loceng (“bell”) + pintu (“door”), calque of English doorbell.


kedai buku

kedai buku (Jawi spelling کداي بوکو, plural kedai-kedai buku)

کداي بوکو (Jawi)
kedai-kedai buku (plural)

From kedai (“shop; store”) + buku (“book”).


rumah api

rumah api (Jawi spelling رومه اڤي, plural rumah-rumah api)

رومه اڤي (Jawi)
rumah-rumah api (plural)

→ Tausug: ruma api

Compound of rumah (“house”) + api (“fire”). Literally, “fire house”.


sakit gigi

From sakit (“pain; ache”) + gigi (“tooth”).


bilik tidur

From bilik (“room”) + tidur (“to sleep”).


rakan sekelas

ms-noun

rakan sekelas (plural rakan-rakan sekelas)

From rakan (“friend”) + sekelas (“of the same class”).


ڤروکوق

ms-noun

ڤروکوق (plural ڤروکوق-ڤروکوق or ڤروکوق٢)

ڤروکوق-ڤروکوق (plural)
ڤروکوق٢ (plural)


سيݢاريت

سيݢاريت (plural سيݢاريت-سيݢاريت or سيݢاريت٢)

سيݢاريت-سيݢاريت (plural)
سيݢاريت٢ (plural)


روکيت

روکيت (plural روکيت-روکيت or روکيت٢)


APMM

w:ms:Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia

(Malaysia, law enforcement, nautical) Initialism of Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia (“Malaysian Maritime Enforcement Agency”).


اوڤشن

اوڤشن (plural اوڤشن-اوڤشن or اوڤشن٢)


ڤرينته

ڤرينته (plural ڤرينته-ڤرينته or ڤرينته٢)

ڤرينته-ڤرينته (plural)
ڤرينته٢ (plural)


diertikan

دارتيکن (Jawi)

Third-person passive of ertikan (“to interpret; to make someone understand”).


ڤڠرتين

ڤڠرتين (plural ڤڠرتين-ڤڠرتين or ڤڠرتين٢)

ڤڠرتين-ڤڠرتين (plural)
ڤڠرتين٢ (plural)


bererti

برارتي (Jawi)


bererti

برارتي (Jawi)

Kata 'mangan' bererti 'makan' dalam bahasa Jawa.

The word 'mangan' means 'to eat' in Javanese.


keberertian

کبرارتين (Jawi)


ertian

ertian (Jawi spelling ارتين, plural ertian-ertian)


ارتين

ارتين (plural ارتين-ارتين or ارتين٢)


seerti

Dua perkataan ini tidak seerti.

being the same or similar in meaning; synonymous


kata seerti

kata seerti (Jawi spelling کات سأرتي, plural kata-kata seerti)

کات سأرتي (Jawi)
kata-kata seerti (plural)

a word with the same or a similar meaning; a synonym


Konoha

Ultimately from Japanese 木ノ葉隠れ (“Hidden Leaf Village”), a fictional village mentioned in the Naruto franchise whose characters and character dynamics are noted for some similarities between it and Indonesia. Usage known to have originated from Indonesia itself (via cultural osmosis between Indonesia and surrounding Malayophone neighbours), use in Malaysia as a nationalistic slur against Indonesian citizens.

(Malaysia, derogatory, Internet slang) Indonesia


loyar

loyar (Jawi spelling لوير, plural loyar-loyar)

لوير (Jawi)
loyar-loyar (plural)
layar (alternative)


لوير

لوير (plural لوير-لوير or لوير٢)


سيتن

سيتن (plural سيتن-سيتن or سيتن٢)


jumhur

jumhur (Jawi spelling جمهور, plural jumhur-jumhur)


اربوريس

اربوريس (plural اربوريس-اربوريس or اربوريس٢)

اربوريس-اربوريس (plural)
اربوريس٢ (plural)


insurans pengangguran

insurans pengangguran (plural duplication)

unemployment insurance
unemployment insurance

unemployment insurance: insurance against loss of earnings during the time that an able-bodied worker is involuntarily unemployed.


pemulihan

pemulihan (Jawi spelling ڤموليهن, plural pemulihan-pemulihan)

ڤموليهن (Jawi)
pemulihan-pemulihan (plural)


sengkang

From nasalization of sakang from Proto-Malayo-Polynesian *sakaŋ “bow-legged”.

to prop something up preventing it from closing

to muzzle one's mouth by stuffing an object in


sengkang

sengkang (Jawi spelling سڠکڠ, plural sengkang-sengkang)

base to put tholes on the side of boats as placement for oars

sengkang bajang: Maltese cross (lit. 'long-clawed/tailed cross')

dash, hyphen; also ellipsis of tanda sengkang


sengkang

Same as above, with likely free vowel variation from /səŋkaŋ/ > /seŋkaŋ/.


sengkang

From Etymology 2, both ultimately from Etymology 1.


penapisan

penapisan (Jawi spelling ڤناڤيسن, plural penapisan-penapisan)

ڤناڤيسن (Jawi)
penapisan-penapisan (plural)


penggantungan

penggantungan (Jawi spelling ڤڠݢنتوڠن, plural penggantungan-penggantungan)

ڤڠݢنتوڠن (Jawi)
penggantungan-penggantungan (plural)

the act of hanging a person (or oneself) by the neck in order to kill that person (or to commit suicide).

the way in which hangings (decorations) are arranged.

the act of suspending, or the state of being suspended.

(Indonesian)

(chemistry, physics) the state of a solid or substance produced when its particles are mixed with, but not dissolved in, a fluid, and are capable of separation by straining.

(Indonesian)

the temporary barring of a person from a workplace, society, etc. pending investigation into alleged misconduct.

(Indonesian)

(education) the process of barring a student from school grounds as a form of punishment (particularly out-of-school suspension).

gallows: wooden framework on which persons are put to death by hanging.


kaedah saintifik

scientific method
scientific method#English


ketekunan

ketekunan (Jawi spelling کتکونن, plural ketekunan-ketekunan)

کتکونن (Jawi)
ketekunan-ketekunan (plural)


pembicaraan

pembicaraan (Jawi spelling ڤمبيچاراءن, plural pembicaraan-pembicaraan)

ڤمبيچاراءن (Jawi)
pembicaraan-pembicaraan (plural)

(law) hearing: a legal procedure done before a judge, without a jury, as with an evidentiary hearing.


pengurusan strategik

strategic management
strategic management


pengelolaan

pengelolaan (Jawi spelling ڤڠلولاءن, plural pengelolaan-pengelolaan)

ڤڠلولاءن (Jawi)
pengelolaan-pengelolaan (plural)

handling: a touching, controlling, managing, using, take care of, etc., with the hand or hands, or as with the hands.


persilangan

persilangan (Jawi spelling ڤرسيلڠن, plural persilangan-persilangan)

ڤرسيلڠن (Jawi)
persilangan-persilangan (plural)

crossing: an intersection where roads, lines, or tracks cross.


penyebaran

penyebaran (Jawi spelling ڤڽيبارن, plural penyebaran-penyebaran)

ڤڽيبارن (Jawi)
penyebaran-penyebaran (plural)

spreading: the act by which something is spread.

(optics) dispersion: the separation of visible light by refraction or diffraction.

diffusion: the spread of cultural or linguistic practices, or social institutions, in one or more communities; the gradual spread and adoption of goods or services.

propagation: dissemination of something to a larger area or greater number.


merah jambu

ميره جمبو (Jawi)

From merah (“red”) + jambu (“rose apple (Sygyzium malaccense)”).


ايمڤورت

ms-noun

ايمڤورت (plural ايمڤورت-ايمڤورت or ايمڤورت٢)

ايمڤورت-ايمڤورت (plural)
ايمڤورت٢ (plural)


mengimport

مڠيمڤورت (Jawi)


diimport

دايمڤورت (Jawi)

Third-person passive of import (“to import”).


impot

Earlier adaptation of English import. Later standardized to import in 1972.


pengimport

pengimport (Jawi spelling ڤڠيمڤورت, plural pengimport-pengimport)

ڤڠيمڤورت (Jawi)
pengimport-pengimport (plural)
pĕngimpot (alternative)
pengimpor (alternative Indonesia)

pengimport ideologi

pengimport makanan


ڤڠيمڤورت

ڤڠيمڤورت (plural ڤڠيمڤورت-ڤڠيمڤورت or ڤڠيمڤورت٢)

ڤڠيمڤورت-ڤڠيمڤورت (plural)
ڤڠيمڤورت٢ (plural)


pengimportan

pengimportan (Jawi spelling ڤڠيمڤورتن, plural pengimportan-pengimportan)

ڤڠيمڤورتن (Jawi)
pengimportan-pengimportan (plural)
pĕngimpotan (alternative)
pengimporan (alternative Indonesia)

pengimportan ideologi

pengimportan makanan


ڤڠيمڤورتن

ڤڠيمڤورتن (plural ڤڠيمڤورتن-ڤڠيمڤورتن or ڤڠيمڤورتن٢)

ڤڠيمڤورتن-ڤڠيمڤورتن (plural)
ڤڠيمڤورتن٢ (plural)


rahsia perniagaan

rahsia perniagaan (plural rahsia-rahsia perniagaan)


kelayakan

kelayakan (Jawi spelling کلايقن, plural kelayakan-kelayakan)

کلايقن (Jawi)
kelayakan-kelayakan (plural)


PASKAL

Pasukan Khas Laut
w:ms:Pasukan Khas Laut

(Malaysia, military) acronym of Pasukan Khas Laut (“Naval Special Warfare Forces”) a special operations force of the Royal Malaysian Navy


kelian

kelian (Jawi spelling کليان or کلين, plural kelian-kelian)

کليان (Jawi)
کلين (Jawi)
kelian-kelian (plural)

Alternative form of galian (“surface mine; alluvial mine”)


ݢالين

ݢالين (plural ݢالين-ݢالين or ݢالين٢)


ekspot

From English export, from Latin exportare. Later standardized to eksport in 1972.


ايکسڤورت

ايکسڤورت (plural ايکسڤورت-ايکسڤورت or ايکسڤورت٢)

ايکسڤورت-ايکسڤورت (plural)
ايکسڤورت٢ (plural)


mengeksport

مڠيکسڤورت (Jawi)


dieksport

دايکسڤورت (Jawi)

Third-person passive of eksport (“to export”).


ڤرودوک

ڤرودوک (plural ڤرودوک-ڤرودوک or ڤرودوک٢)

ڤرودوک-ڤرودوک (plural)
ڤرودوک٢ (plural)


کومڤني

کومڤني (plural کومڤني-کومڤني or کومڤني٢)

کومڤني-کومڤني (plural)
کومڤني٢ (plural)


شريکت

شريکت (plural شريکت-شريکت or شريکت٢)


pengeksport

pengeksport (Jawi spelling ڤڠيکسڤورت, plural pengeksport-pengeksport)

ڤڠيکسڤورت (Jawi)
pengeksport-pengeksport (plural)
pĕngekspot (alternative)
pengekspor (alternative Indonesia)

pengeksport kereta


ڤڠيکسڤورت

ڤڠيکسڤورت (plural ڤڠيکسڤورت-ڤڠيکسڤورت or ڤڠيکسڤورت٢)

ڤڠيکسڤورت-ڤڠيکسڤورت (plural)
ڤڠيکسڤورت٢ (plural)


pengeksportan

pengeksportan (Jawi spelling ڤڠيکسڤورتن, plural pengeksportan-pengeksportan)

ڤڠيکسڤورتن (Jawi)
pengeksportan-pengeksportan (plural)
pĕngekspotan (alternative)
pengeksporan (alternative Indonesia)

pengeksportan kereta


ڤڠيکسڤورتن

ڤڠيکسڤورتن (plural ڤڠيکسڤورتن-ڤڠيکسڤورتن or ڤڠيکسڤورتن٢)

ڤڠيکسڤورتن-ڤڠيکسڤورتن (plural)
ڤڠيکسڤورتن٢ (plural)


بنداهارا

بنداهارا (plural بنداهارا-بنداهارا or بنداهارا٢)

بنداهارا-بنداهارا (plural)
بنداهارا٢ (plural)


cukur

> Indonesian: cukur (inherited)


senggama

senggama (Jawi spelling سڠݢام, plural senggama-senggama)

From Sanskrit सङ्घ (saṅgha, “heap, multitude, crowd”).


ڤرمايسوري

ms-noun

ڤرمايسوري (plural ڤرمايسوري-ڤرمايسوري or ڤرمايسوري٢)

ڤرمايسوري-ڤرمايسوري (plural)
ڤرمايسوري٢ (plural)


PALAPES

Pasukan Latihan Pegawai Simpanan
w:ms:Pasukan Latihan Pegawai Simpanan

(Malaysia, military) acronym of Pasukan Latihan Pegawai Simpanan (“Reserve Officer Training Unit”)


UPNM

w:ms:Universiti Pertahanan Nasional Malaysia

(Malaysia, military) Initialism of Universiti Pertahanan Nasional Malaysia (“National Defence University of Malaysia”).


ABDB

Angkatan Bersenjata Diraja Brunei
w:ms:Angkatan Bersenjata Diraja Brunei

(Brunei, military) Initialism of Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (“Royal Brunei Armed Forces”).


TLDB

Tentera Laut Diraja Brunei
w:ms:Tentera Laut Diraja Brunei

(Brunei, military, nautical) Initialism of Tentera Laut Diraja Brunei (“Royal Brunei Navy”).


تير

تير (plural تير-تير or تير٢)


بينتيڠ

بينتيڠ (plural بينتيڠ-بينتيڠ or بينتيڠ٢)

بينتيڠ-بينتيڠ (plural)
بينتيڠ٢ (plural)


pemayur

pemayur (Jawi spelling ڤمايور, plural pemayur-pemayur)

Blend of pemakan (“eater”) + sayur (“vegetable”). Coined by Dewan Bahasa dan Pustaka.


ڤمايور

ms-noun

ڤمايور (plural ڤمايور-ڤمايور or ڤمايور٢)

ڤمايور-ڤمايور (plural)
ڤمايور٢ (plural)


ۏيݢيتاريان

ۏيݢيتاريان (plural ۏيݢيتاريان-ۏيݢيتاريان or ۏيݢيتاريان٢)

ۏيݢيتاريان-ۏيݢيتاريان (plural)
ۏيݢيتاريان٢ (plural)


ۏيݢان

ۏيݢان (plural ۏيݢان-ۏيݢان or ۏيݢان٢)


ۏيݢيتاريانيسمى

ۏيݢيتاريانيسمى (plural ۏيݢيتاريانيسمى-ۏيݢيتاريانيسمى or ۏيݢيتاريانيسمى٢)

ۏيݢيتاريانيسمى-ۏيݢيتاريانيسمى (plural)
ۏيݢيتاريانيسمى٢ (plural)


ۏيݢانيسمى

ۏيݢانيسمى (plural ۏيݢانيسمى-ۏيݢانيسمى or ۏيݢانيسمى٢)

ۏيݢانيسمى-ۏيݢانيسمى (plural)
ۏيݢانيسمى٢ (plural)


ڤيون

ڤيون (plural ڤيون-ڤيون or ڤيون٢)


ڤياده

ڤياده (plural ڤياده-ڤياده or ڤياده٢)


ڤيوڠ

ڤيوڠ (plural ڤيوڠ-ڤيوڠ or ڤيوڠ٢)


buah catur

buah catur (Jawi spelling بواه چاتور, plural buah-buah catur)

بواه چاتور (Jawi)
buah-buah catur (plural)

Compound of buah (“piece”) + catur (“chess”).


بواه چاتور

ms-noun

بواه چاتور (plural بواه-بواه چاتور or بواه٢ چاتور)

بواه-بواه چاتور (plural)
بواه٢ چاتور (plural)


rangkaian bekalan

rangkaian bekalan (plural rangkaian-rangkaian bekalan)

Calque of English supply chain, from rangkaian (“chain”) + bekalan (“supply”). Compare Indonesian rantai pasok.

compound

(Indonesian)

iHUB merupakan satu aplikasi mudah alih bersepadu yang dibangunkan bagi meningkatkan pengetahuan dan kefahaman para pelajar dalam bidang logistik, rangkaian bekalan, perkapalan, pengangkutan dan operasi pengurusan pelabuhan

2020 December 31, A. Ahmad Talaat, A. Ishak, R. Mohd Rosli, “Medium Pembelajaran Sokongan: Kesediaan Pelajar Diploma Pengurusan Logistik dan Rangkaian Bekalan terhadap Penggunaan Aplikasi iHUB”, in Jurnal Dunia Pendidikan, volume 2, number 4, abstract, pages 54–67:

iHUB is an integrated mobile application developed to improve students' knowledge and understanding in the fields of logistics, supply chains, shipping, transport and port management operations

Persekitaran rangkaian bekalan, atau pun disebut sebagai supply chain, Tuan Yang di-Pertua, ini melibatkan keselamatan data, keselamatan sistem dan infrastruktur.

2024 March 27, Gobind Singh Deo, “Rang Udang-Udang Keselamatan Siber 2024: Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketiga”, in Penyata Rasmi (Parliament of Malaysia), page 36, column 1155:

The supply chain environment, or which is also called the "supply chain" [in English], Tuan Yang di-Pertua, this involves data security, system and infrastructure security.


درما

ms-noun

درما (plural درما-درما or درما٢)


penglihatan

ڤڠليهتن (Jawi)
pelihatan (alternative uncommon)

Affixation of lihat + peng- -an.
This formation is an exception to the pattern whereby words starting in /l/ would be prefixed with pe- -an and not peng- -an as the allophonic form of peng- -an.


pelihatan

ڤليهتن (Jawi)

(uncommon) Alternative form of penglihatan.


menderma

مندرما (Jawi)


diderma

Third-person passive of derma (“to donate”).


penderma

penderma (Jawi spelling ڤندرما, plural penderma-penderma)

ڤندرما (Jawi)
penderma-penderma (plural)


ڤندرما

ڤندرما (plural ڤندرما-ڤندرما or ڤندرما٢)

ڤندرما-ڤندرما (plural)
ڤندرما٢ (plural)


pendermaan

pendermaan (Jawi spelling ڤندرماءن, plural pendermaan-pendermaan)

ڤندرماءن (Jawi)
pendermaan-pendermaan (plural)

Pendermaan boleh dilaksanakan secara dalam talian.

The action or process of donating; donation.


ڤندرماءن

ڤندرماءن (plural ڤندرماءن-ڤندرماءن or ڤندرماءن٢)

ڤندرماءن-ڤندرماءن (plural)
ڤندرماءن٢ (plural)


berderma

بردرما (Jawi)

Adam berderma RM1,000 walaupun dia tak berkemampuan.

Adam donated RM1,000 even though he couldn't afford it.

(active voice, ambitransitive) To donate.


dermakan

head

dermakan (Jawi spelling درماکن, active mendermakan, 3rd person passive didermakan)

درماکن (Jawi)
mendermakan (active)
didermakan (passive third-person)

Adam mendermakan RM1,000 kepada rumah anak yatim itu.


mendermakan

مندرماکن (Jawi)

Active of dermakan (“to donate something”).


didermakan

ددرماکن (Jawi)

Third-person passive of dermakan (“to donate something”).


درماون

ms-noun

درماون (plural درماون-درماون or درماون٢)

درماون-درماون (plural)
درماون٢ (plural)


laman web

laman wéb (Jawi spelling لامن ويب, plural laman-laman web)

laman wéb (canonical)
لامن ويب (Jawi)
laman-laman web (plural)

From laman (“website”) + web (“Internet”), a partial calque of English webpage.


berikan

برايکن (Jawi)

(stative, intransitive) To contain fish.


berikan

head

berikan (Jawi spelling بريکن, formal active memberikan, 3rd person passive diberikan)

بريکن (Jawi)
memberikan (active formal)
diberikan (passive third-person)


diberikan

دبريکن (Jawi)

Third-person passive of berikan (“to give”).


pemberi

ms-noun

pemberi (Jawi spelling ڤمبري, plural pemberi-pemberi)


berian

berian (Jawi spelling برين, plural berian-berian)


ڤيکڤ

ڤيکڤ (plural ڤيکڤ-ڤيکڤ or ڤيکڤ٢)


کافير

کافير (plural کافير-کافير or کافير٢)


orang bukan Islam

اورڠ بوکن اسلام

orang bukan Islam (Jawi spelling اورڠ بوکن اسلام, plural orang-orang bukan Islam)

اورڠ بوکن اسلام (Jawi)
orang-orang bukan Islam (plural)

Compound of orang (“person”) + bukan (“non-”) + Islam (“Islam”).


orang bukan Muslim

ms-noun

اورڠ بوکن مسلم

orang bukan Muslim (Jawi spelling اورڠ بوکن مسلم, plural orang-orang bukan Muslim)

اورڠ بوکن مسلم (Jawi)
orang-orang bukan Muslim (plural)

Compound of orang (“person”) + bukan (“non-”) + Muslim (“Muslim”).


اورڠ بوکن مسلم

ms-noun

اورڠ بوکن مسلم (plural اورڠ-اورڠ بوکن مسلم or اورڠ٢ بوکن مسلم)

اورڠ-اورڠ بوکن مسلم (plural)
اورڠ٢ بوکن مسلم (plural)

orang bukan Muslim
orang bukan Muslim#Malay


اورڠ بوکن اسلام

اورڠ بوکن اسلام (plural اورڠ-اورڠ بوکن اسلام or اورڠ٢ بوکن اسلام)

اورڠ-اورڠ بوکن اسلام (plural)
اورڠ٢ بوکن اسلام (plural)

orang bukan Islam
orang bukan Islam#Malay


Muslimat

مسلمات (Jawi)

Borrowed from Arabic مُسْلِمَات (muslimāt). By surface analysis, Muslim + -at.


maktab rendah

ms-noun

maktab rendah (plural maktab-maktab rendah)

(Singapore, education) junior college, sixth-form college: an educational institution, where students aged 16 to 19 study typically for advanced post-school level qualifications consisting solely of a sixth form.


embacang

embacang-embacang (plural)
embachang (alternative)

Innovative form of Proto-Malayo-Polynesian *qambawaŋ (“large mango: Mangifera odorata”). Also bacang, macang, membacang, kembacang, mancang.


macang

macang-macang (plural)
machang (alternative)


membacang

membacang-membacang (plural)
membachang (alternative)


kembacang

kembacang-kembacang (plural)
kembachang (alternative)


mancang

mancang-mancang (plural)
manchang (alternative)


kancah

kancah-kancah (plural)
kanchah (alternative)

Possibly an innovative form of Proto-Malayo-Polynesian *kawah (compare the word formation with embacang). Doublet of kawah.


biancak

biancak-biancak (plural)
bianchak (alternative)

Innovative form of Proto-Malayo-Polynesian *bayawak. Doublet of biawak.


sanca

Possibly an innovative form of Proto-Malayo-Polynesian *sawa (“python”) (compare the word formation with embacang), perhaps through Sundanese sanca. Doublet of sawa.


kerancang

kerancang-kerancang (plural)
keranchang (alternative)


kerancang

Possibly an innovative variant of kerawang (compare the word formation with embacang).


kerajang

(unknown). See also keranjang, keracang, kerancang, keroncang, keroncong, geracang, gerancang, kerjang.


keranjang

> Indonesian: keranjang (inherited)

From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *karanzaŋ.

(rare) a type of basket (large and loosely wooven)


cecunguk

ms-noun

cecunguk (Jawi spelling چچوڠوق, plural cecunguk-cecunguk)

چچوڠوق (Jawi)
cecunguk-cecunguk (plural)

/t͡ʃə.t͡ʃʊ.ŋʊʔ/

(colloquial) spy; secret agent (during colonial times)


اسيميلاسي

اسيميلاسي (plural اسيميلاسي-اسيميلاسي or اسيميلاسي٢)

اسيميلاسي-اسيميلاسي (plural)
اسيميلاسي٢ (plural)


diabadikan

Third-person passive of abadikan (“to immortalize; to eternalize”).


کأبادين

کأبادين (plural کأبادين-کأبادين or کأبادين٢)

کأبادين-کأبادين (plural)
کأبادين٢ (plural)


singkat

Indonesian: singkat

menyingkatkan [agent focus + causative benefactive]

disingkatkan [patient focus + causative benefactive]


ڤالو

ڤالو (plural ڤالو-ڤالو or ڤالو٢)


تمڤت

تمڤت (plural تمڤت-تمڤت or تمڤت٢)


bangbung

bangbung (Jawi spelling بڠبوڠ, plural bangbung-bangbung)

Onomatopoeic.
The sense of 'rhino beetle' borrowed from Sundanese bangbung.

the sounds from a tambour or other similar instruments

Asiatic rhinoceros beetle (Oryctes rhinoceros)


berseba

برسيبا (Jawi)

(intransitive) to face the king (at the palace hall)


peseban

peseban (Jawi spelling ڤسيبن, plural peseban-peseban)

ڤسيبن (Jawi)
peseban-peseban (plural)
paseban (alternative)

From Javanese ꦥꦱꦺꦧꦤ꧀ (paséban, “paséban”), from Old Javanese pasewan (“audience-hall”). Can be reconstructed as per- -an + seba (“to face the king”)

(Java) the hall where the people face the king (at the palace)


manjanik

manjanik (Jawi spelling منجنيق, plural manjanik-manjanik)

منجنيق (Jawi)
manjanik-manjanik (plural)

Borrowed from Arabic مَنْجَنِيق (manjanīq).


pengorbanan

ms-noun

pengorbanan (Jawi spelling ڤڠوربانن, plural pengorbanan-pengorbanan)

ڤڠوربانن (Jawi)
pengorbanan-pengorbanan (plural)


ڤلنتر

ڤلنتر (plural ڤلنتر-ڤلنتر or ڤلنتر٢)


bersembahyang

head

bersembahyang (Jawi spelling برسمبهيڠ, informal form sembahyang)

برسمبهيڠ (Jawi)
form sembahyang (informal)

Kamu sudah bersembahyangkah?


pascabayar

ڤسچاباير (Jawi)

Affixation of pasca- (“post-”) + bayar (“pay”).


prabayar

ڤراباير (Jawi)

Affixation of pra- (“pre-”) + bayar (“pay”).


pepejal

ms-noun

pepejal (Jawi spelling ڤڤجل, plural pepejal-pepejal)

(chemistry, countable) A solid; a substance in the fundamental state of matter that retains its size and shape without need of a container.

(chemistry, uncountable) One of the four states of matter.


ڤڤجل

ڤڤجل (plural ڤڤجل-ڤڤجل or ڤڤجل٢)


سيسي

سيسي (plural سيسي-سيسي or سيسي٢)


pendudukan

pendudukan (Jawi spelling ڤندودوقن, plural pendudukan-pendudukan)

ڤندودوقن (Jawi)
pendudukan-pendudukan (plural)

occupation (control of a state or region by a hostile group)


ڤندودوقن

ڤندودوقن (plural ڤندودوقن-ڤندودوقن or ڤندودوقن٢)

ڤندودوقن-ڤندودوقن (plural)
ڤندودوقن٢ (plural)


sesyen

sesyen (Jawi spelling سيشن, plural sesyen-sesyen)

From English session, from Middle English session, from Old French session, from Latin sessiō (“a sitting”), from sedeō (“sit”).


سيشن

سيشن (plural سيشن-سيشن or سيشن٢)


سيکشن

سيکشن (plural سيکشن-سيکشن or سيکشن٢)


کاريئر

کاريئر (plural کاريئر-کاريئر or کاريئر٢)

کاريئر-کاريئر (plural)
کاريئر٢ (plural)


kerjaya

kerjaya (Jawi spelling کرجاي, plural kerjaya-kerjaya)

Possibly a blend of kerja (“occupation”) + jaya (“success”).

blend

Dokumentari ini menceritakan kerjaya seorang legenda bola sepak bernama Pelé.

This documentary recounts the career of a football legend who goes by the name of Pelé.

The journey or progress of someone over the course of their life.

Apa kerjaya pilihan kamu?

A work or profession which becomes one's lifelong activity.


کرجاي

ms-noun

کرجاي (plural کرجاي-کرجاي or کرجاي٢)


سيبر

سيبر (plural سيبر-سيبر or سيبر٢)


jadah

jadah (Jawi spelling جاده, plural jadah-jadah)

(colloquial, vulgar) Alternative form of zadah


pad prik

From Thai ผัด (pàt) + Thai พริก (prík), fried+chili.

A sweet, spicy sauce found in Malaysia and based on Thai cooking.


kemasukan

kemasukan (Jawi spelling کماسوقن, plural kemasukan-kemasukan)

کماسوقن (Jawi)
kemasukan-kemasukan (plural)


cef

Borrowed from English chef, from French chef, from Old French chief (“head, leader”), from Vulgar Latin capus (“head”), from Latin caput (“head”), from Proto-Indo-European *kauput-.

The head cook at a hotel, restaurant, and other places; a chef.


چيف

چيف (plural چيف-چيف or چيف٢)


syif

syif (Jawi spelling شيف, plural syif-syif)

Borrowed from English shift, from Middle English schiften, from Old English sċiftan (“to divide, separate into shares; appoint, ordain; arrange, organise”), from Proto-Germanic *skiftijaną, *skiptijaną, from earlier *skipatjaną (“to organise, put in order”), from Proto-Indo-European *skeyb- (“to separate, divide, part”), from Proto-Indo-European *skey- (“to cut, divide, separate, part”).

der

Group that works (at factories, etc.) in turn with other groups.

Saya berani bekerja syif siang saja.

I'm brave enough to work day shifts only.


شيف

ms-noun

شيف (plural شيف-شيف or شيف٢)


ketua jurumasak

کتوا جوروماسق

ketua jurumasak (Jawi spelling کتوا جوروماسق)

کتوا جوروماسق (Jawi)

Compound of ketua (“leader”) + jurumasak (“cook”).


کتوا جوروماسق

ms-noun

کتوا جوروماسق


paprik

From pad prik, ultimately from Thai ผัด (pàt, “fried”) + Thai พริก (prík, “chili”).
Not related to paprika.


ڤاءون

ڤا^ءون (plural ڤاءون-ڤاءون or ڤاءون٢)

ڤا^ءون (canonical)
ڤاءون-ڤاءون (plural)
ڤاءون٢ (plural)


amaun

اماءون (Jawi)

Borrowed from English amount, from Middle English amounten (“to mount up to, come up to, signify”), from Old French amonter (“to amount to”), from amont, amunt (“uphill, upward”), from the prepositional phrase a mont (“toward or to a mountain or heap”), from Latin ad montem, from ad (“to”) + montem, accusative of mons (“mountain”).

der

amaun bahan


koruptor

کوروڤتور (Jawi)

Originally from Indonesian koruptor albeit the pronunciation has been influenced by English corrupter.


kerengga

ms-noun

kerengga (Jawi spelling کرڠݢ, plural kerengga-kerengga)


syifa

syifa (Jawi spelling شفاء, plural syifa-syifa)


شيليڠ

شيليڠ (plural شيليڠ-شيليڠ or شيليڠ٢)


syim

syim (Jawi spelling شيم, plural syim-syim)

A strip of metal, wood, rubber and so on used for alignment and support; a shim.


Syinto

The traditional religion of Japanese society; Shinto.


syirik

syirik (Jawi spelling شيريک, plural syirik-syirik)

> Indonesian: syirik (inherited)

(Islam) The unforgivable sin of association [of something with God]; shirk.


شيريک

شيريک (plural شيريک-شيريک or شيريک٢)


siuh

سيوه (Jawi)
syiuh (alternative)
syuh (alternative)

Onomatopoeic. Possibly derived from English shoo.


شوݢون

شوݢون (plural شوݢون-شوݢون or شوݢون٢)


syok sendiri

شوق سنديري (Jawi)

Tugas kau untuk memenuhi permintaan klien sahaja, bukan untuk syok sendiri.

Your job is just to fulfil the requests of the client, not to be self-absorbed.

Overly preoccupied with oneself to the point of ignoring the feelings of others; self-absorbed.


syor

syor (Jawi spelling شور, plural syor-syor)


syot

syot (Jawi spelling شوت, plural syot-syot)

Borrowed from English shot, from Old English sceot, from Proto-Germanic *skutą.

A photo that is taken with a cinematographic camera; a shot.


kenusantaraan

ms-adj

kenusantaraan (Jawi spelling کنوسنتاراءن)

کنوسنتاراءن (Jawi)

sifat kenusantaraan


ريام

ms-noun

ريام (plural ريام-ريام or ريام٢)


ميمبر

ميمبر (plural ميمبر-ميمبر or ميمبر٢)


لاڠاو

لاڠاو (plural لاڠاو-لاڠاو or لاڠاو٢)


اورݢانيسما

اورݢانيسما (plural اورݢانيسما-اورݢانيسما or اورݢانيسما٢)

اورݢانيسما-اورݢانيسما (plural)
اورݢانيسما٢ (plural)


bagai mencurah air ke daun keladi

like water off a duck's back
like water off a duck's back

(simile) unheeded (of advice or criticism), like water off a duck's back


roti paun

roti paun (Jawi spelling روتي ڤاءون, plural roti-roti paun)

روتي ڤاءون (Jawi)
roti-roti paun (plural)
roti paung (alternative)

A type of bread whose pieces each weigh 1 pound.


روتي ڤاءون

روتي ڤا^ءون (plural روتي-روتي ڤاءون or روتي٢ ڤاءون)

روتي ڤا^ءون (canonical)
روتي-روتي ڤاءون (plural)
روتي٢ ڤاءون (plural)


اسيت

اسيت (plural اسيت-اسيت or اسيت٢)


head

ada hujan ada panas, ada hari boleh balas

evil be to him who evil thinks
evil be to him who evil thinks

old sins have long shadows
old sins have long shadows

evil be to him who evil thinks, old sins have long shadows


air yang tenang, jangan disangka tiada buaya

Literally, “(it's) calm water, (but) don't think there are no crocodiles”

literally

still waters run deep
still waters run deep

(idiomatic) A calm person or situation is not to be mistaken for one that is not actually threatening or fierce; still waters run deep.


KEMENTAH

Kementerian Pertahanan Malaysia
w:ms:Kementerian Pertahanan Malaysia

(Malaysia) acronym of Kementerian Pertahanan Malaysia (“Malaysian Ministry of Defence”)


syubhah

makanan syubhah

(Islam) Uncertain or doubtful in whether it is halal or haram (of an act, food, etc.).


syubhah

Makanan yang ada syubhah seeloknya dielakkan jika ada opsyen halal alternatif yang tiada syubhah.

Food with uncertainty is best avoided if there are alternative halal options with no uncertainty available.

(Islam) Uncertainty, doubt or obscurity as to whether something (an act, food, etc.) is halal or haram.


bilik persalinan

ms-noun

bilik persalinan (plural bilik-bilik persalinan)

Polis siasat laporan kamera tersembunyi di bilik persalinan.

Police investigate reports of hidden cameras in dressing room.


pegawai tidak tauliah

pegawai tidak tauliah (plural pegawai-pegawai tidak tauliah)

pegawai-pegawai tidak tauliah (plural)
PTT (alternative)

pegawai + tidak + tauliah, calque of English non-commissioned officer.

clq

non-commissioned officer
non-commissioned officer#English


کرعيتن

ms-noun

کرعيتن (plural کرعيتن-کرعيتن or کرعيتن٢)

کرعيتن-کرعيتن (plural)
کرعيتن٢ (plural)


kesembilan

کسمبيلن (Jawi)


ditelan mati emak, diluah mati bapak

Literally "swallowed to death by mother, spitted to death by father". , meaning if the person's parents were perished, one would suffer in a difficult situation, because no one will take care or provide the needs of their children, the result is that children who lost their parents would affect their future.

between a rock and a hard place
between a rock and a hard place

have the wolf by the ear
have the wolf by the ear

(idiomatic) between a rock and a hard place, to have the wolf by the ear


head

terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau

Literaly "After have escaped from the crocodile's mouth, entered into the tiger's mouth".

out of the frying pan, into the fire
out of the frying pan, into the fire

(idiomatic) out of the frying pan, into the fire


ايم بلندا

ms-noun

ايم بلندا (plural ايم-ايم بلندا or ايم٢ بلندا)

ايم-ايم بلندا (plural)
ايم٢ بلندا (plural)


ayam piru

ayam piru (Jawi spelling ايم ڤيرو, plural ayam-ayam piru)

Compound of ayam (“chicken”) + Piru (“Peru”), borrowed from Portuguese peru. Literally, “Peruvian chicken”


ايم ڤيرو

ms-noun

ايم ڤيرو (plural ايم-ايم ڤيرو or ايم٢ ڤيرو)

ايم-ايم ڤيرو (plural)
ايم٢ ڤيرو (plural)


perang mulut

perang mulut (plural perang-perang mulut)

(idiomatic) argument, feud, especially a verbal one


melentur buluh biarlah dari rebungnya

Literally to bend wild bamboo from their shoot.

(idiomatic) to train or educate from a young age.


bintang kartika

ms-proper noun

بينتڠ کرتيکا

bintang kartika (Jawi spelling بينتڠ کرتيکا)

بينتڠ کرتيکا (Jawi)

desc

> Indonesian: bintang kartika (inherited)

Compound of bintang (“star”) + kartika (“Pleiades”).


mintuna

ms-noun

mintuna (Jawi spelling مينتونا, plural mintuna-mintuna)


ريجيم

ريجيم (plural ريجيم-ريجيم or ريجيم٢)


badan sihat, otak cerdas

ms-proverb

بادن صيحت اوتق صيحت

badan sihat, otak cerdas (Jawi spelling بادن صيحت اوتق صيحت)

بادن صيحت اوتق صيحت (Jawi)
badan sihat, minda cerdas (alternative)

Calque of English a healthy body is a healthy mind.

clq

a healthy body is a healthy mind
a healthy body is a healthy mind


mencurah minyak ke api

add fuel to the fire
add fuel to the fire


putih mata

desc

→ Tausug: puti' mata (“coward”, literally “white eyes; whiye eyed”) (calque)

(idiomatic) to surrender, to throw in the towel


کسديهن

ms-noun

کسديهن (plural کسديهن-کسديهن or کسديهن٢)

کسديهن-کسديهن (plural)
کسديهن٢ (plural)


کچمسن

کچمسن (plural کچمسن-کچمسن or کچمسن٢)


seperti kera mendapat bunga

Literally, "like a monkey having a flower".

(simile, idiomatic) like pearls before swine, of something of value being given a person that doesn’t appreciate it.


head

kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya

(rhetorical question) no pain, no gain; no guts, no glory


اميريکا شريکت

ms-proper noun

اميريکا شريکت


siapa cepat, dia dapat

ms-proverb

سياڤا چڤت، دي داڤت

siapa cepat, dia dapat (Jawi spelling سياڤا چڤت، دي داڤت)

سياڤا چڤت، دي داڤت (Jawi)

Literally, “Whoever is faster, he/she gets something.”

lit

first come, first served
first come, first served

the early bird gets the worm
the early bird gets the worm

first come, first served, the early bird gets the worm


ms-proverb

berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian (Jawi spelling براکيت-راکيت ک هولو، برنڠ-رنڠ ک تڤين، برساکيت-ساکيت دهولو، برسنڠ-سنڠ کمودين)

Literally, “going to the upstream by raft, swimming to the shore, you will feel the pain at first, be happy afterwards.”


bagai telur di hujung tanduk

Literally, "Like an egg on the end of a horn".

(idiomatic, simile) being in a precarious situation, like being on a knife edge.


rintis

ms-noun

rintis (Jawi spelling رينتيس, plural rintis-rintis)

jungle trail/track; a narrow trail cleared through a dense forest


rintis

رينتيس (Jawi)

to clear land to make a road, to pave way or road


rintis

رينتيس (Jawi)


بندا

بندا (plural بندا-بندا or بندا٢)


harapkan pagar, pagar makan padi

Originated as a mistransliteration from Jawi to Rumi of هارڤكن ڤڬر، ڤڬر ماكن ڤادي (“harapkan pegar, pegar makan padi”) Literally, “expecting a pheasant to come over but to eat rice.”

literally

harapkan pegar, pegar makan padi
harapkan pegar, pegar makan padi#Malay

(idiomatic) misspelling of harapkan pegar, pegar makan padi


باݢاي

ms-noun

باݢاي (plural باݢاي-باݢاي or باݢاي٢)


kedai runcit

kedai runcit (Jawi spelling کداي رونچيت, plural kedai-kedai runcit)

کداي رونچيت (Jawi)
kedai-kedai runcit (plural)

From kedai (“shop;store”) + runcit (“retail”), Literally "retail shop/store".

compound

grocery store; grocery shop; sundries shop; retail store


pangsapuri

ms-noun

pangsapuri (Jawi spelling ڤڠساڤوري, plural pangsapuri-pangsapuri)

ڤڠساڤوري (Jawi)
pangsapuri-pangsapuri (plural)

From pangsa (“share”) + puri (“residential section of the palace”)

compound

apartment, flat: a self-contained housing unit (a type of residential real estate) that occupies part of a building, generally on a single story.


ماکنن

ms-noun

ماکنن (plural ماکنن-ماکنن or ماکنن٢)


کيقينن

کيقينن (plural کيقينن-کيقينن or کيقينن٢)

کيقينن-کيقينن (plural)
کيقينن٢ (plural)


waalaikumussalam

ms-interj

وعليکم السلام

waalaikumussalam (Jawi spelling وعليکم السلام)

وعليکم السلام (Jawi)

From Arabic وَعَلَيْكُم ٱلسَّلَامُ (waʕalaykum s-salāmu).

bor

وَعَلَيْكُم ٱلسَّلَامُ

(Islam) Used as a response greeting to assalamualaikum.


وعليکم السلام

ms-interj

وعليکم السلام


ڤرسيمڤڠن

ms-noun

ڤرسيمڤڠن (plural ڤرسيمڤڠن-ڤرسيمڤڠن or ڤرسيمڤڠن٢)

ڤرسيمڤڠن-ڤرسيمڤڠن (plural)
ڤرسيمڤڠن٢ (plural)


leleh

(intransitive) to melt (to be changed from a solid state to a liquid state, usually by a gradual heat)

(intransitive) to trickle or flow gently (of liquids)

to trickle or flow gently (of liquids)
to water

(of tears) to flow or run down one's face

to trickle or flow gently (of liquids)
to flow or run down one's face


leleh

melt (molten material, the product of melting)


leleh

(Malay Peninsula, informal) cheesy, contains cheese


ڤلاݢيات

ڤلاݢيات (plural ڤلاݢيات-ڤلاݢيات or ڤلاݢيات٢)

ڤلاݢيات-ڤلاݢيات (plural)
ڤلاݢيات٢ (plural)


plagiarisme

plagiarisme (Jawi spelling ڤلاݢياريسمى, plural plagiarisme-plagiarisme)

ڤلاݢياريسمى (Jawi)
plagiarisme-plagiarisme (plural)

Copying of another person's ideas, text, or other creative work, and presenting it as one's own, especially without permission; plagiarizing.

Text or other work resulting from this act.


ڤلاݢياريسمى

ڤلاݢياريسمى (plural ڤلاݢياريسمى-ڤلاݢياريسمى or ڤلاݢياريسمى٢)

ڤلاݢياريسمى-ڤلاݢياريسمى (plural)
ڤلاݢياريسمى٢ (plural)


memplagiat

ممڤلاݢيات (Jawi)


diplagiat

دڤلاݢيات (Jawi)

Third-person passive of plagiat (“to plagiarize”).


بوتاني

بوتاني (plural بوتاني-بوتاني or بوتاني٢)

بوتاني-بوتاني (plural)
بوتاني٢ (plural)


لاڤڠن تربڠ

لاڤڠن تربڠ (plural لاڤڠن-لاڤڠن تربڠ or لاڤڠن٢ تربڠ)

لاڤڠن-لاڤڠن تربڠ (plural)
لاڤڠن٢ تربڠ (plural)


اݢينسي

اݢينسي (plural اݢينسي-اݢينسي or اݢينسي٢)

اݢينسي-اݢينسي (plural)
اݢينسي٢ (plural)


ايجين

ايجين (plural ايجين-ايجين or ايجين٢)


ستيسين

ستيسين (plural ستيسين-ستيسين or ستيسين٢)

ستيسين-ستيسين (plural)
ستيسين٢ (plural)


مهکوتا

مهکوتا (plural مهکوتا-مهکوتا or مهکوتا٢)

مهکوتا-مهکوتا (plural)
مهکوتا٢ (plural)


ڤاڠن

ڤاڠن (plural ڤاڠن-ڤاڠن or ڤاڠن٢)


کرجاکن

کرجاکن (plural کرجاکن-کرجاکن or کرجاکن٢)

کرجاکن-کرجاکن (plural)
کرجاکن٢ (plural)


sudah terhantuk, baru tengadah

(idiomatic) to only feel remorse or realized after receiving the consequences for one's actions.


ججاهن

ججاهن (plural ججاهن-ججاهن or ججاهن٢)


jalan tol

jalan tol (Jawi spelling جالن تول, plural jalan-jalan tol)

جالن تول (Jawi)
jalan-jalan tol (plural)

Compound of jalan (“road”) + tol (“toll”).


Baitulmaqdis

بيت المقدس (Jawi)


ڤرڠ ساودارا

ms-noun

ڤرڠ ساودارا (plural ڤرڠ-ڤرڠ ساودارا or ڤرڠ٢ ساودارا)

ڤرڠ-ڤرڠ ساودارا (plural)
ڤرڠ٢ ساودارا (plural)


ساودارا

ساودارا (plural ساودارا-ساودارا or ساودارا٢)

ساودارا-ساودارا (plural)
ساودارا٢ (plural)


کوريا اوتارا

ms-proper noun

کوريا اوتارا


سيندروم

ms-noun

سيندروم (plural سيندروم-سيندروم or سيندروم٢)

سيندروم-سيندروم (plural)
سيندروم٢ (plural)


perkuburan

perkuburan (Jawi spelling ڤرقبورن, plural perkuburan-perkuburan)

ڤرقبورن (Jawi)
perkuburan-perkuburan (plural)


ڤرقبورن

ڤرقبورن (plural ڤرقبورن-ڤرقبورن or ڤرقبورن٢)

ڤرقبورن-ڤرقبورن (plural)
ڤرقبورن٢ (plural)


بروني دارالسلام

ms-proper noun

بروني دارالسلام

Brunei Darussalam
Brunei Darussalam#Malay


بوميڤوترا

ms-noun

بوميڤوترا (plural بوميڤوترا-بوميڤوترا or بوميڤوترا٢)

بوميڤوترا-بوميڤوترا (plural)
بوميڤوترا٢ (plural)


دوکتور ݢيݢي

دوکتور ݢيݢي (plural دوکتور-دوکتور ݢيݢي or دوکتور٢ ݢيݢي)

دوکتور-دوکتور ݢيݢي (plural)
دوکتور٢ ݢيݢي (plural)


دوکتور

دوکتور (plural دوکتور-دوکتور or دوکتور٢)

دوکتور-دوکتور (plural)
دوکتور٢ (plural)


سکوله منڠه

سکوله منڠه (plural سکوله-سکوله منڠه or سکوله٢ منڠه)

سکوله-سکوله منڠه (plural)
سکوله٢ منڠه (plural)


konven

konvén (Jawi spelling کونۏين, plural konven-konven)

konvén (canonical)
کونۏين (Jawi)
konven-konven (plural)

Coordinate term: biara


اٴير مينوم

اٴير مينوم (plural اٴير-اٴير مينوم or اٴير٢ مينوم)

اٴير-اٴير مينوم (plural)
اٴير٢ مينوم (plural)


هيررکي

هيررکي (plural هيررکي-هيررکي or هيررکي٢)

هيررکي-هيررکي (plural)
هيررکي٢ (plural)


Zuhal

planets of the Solar System: ڤلانيت سيستم سوريا: عطارد · زهرة · بومي · مريخ · مشتري · زحل · اورانوس · نيڤتون [edit]


فيري

فيري (plural فيري-فيري or فيري٢)


کونفليک

کونفليک (plural کونفليک-کونفليک or کونفليک٢)

کونفليک-کونفليک (plural)
کونفليک٢ (plural)


JKNS

Jabatan Keretapi Negeri Sabah
w:ms:Jabatan Keretapi Negeri Sabah

(Malaysia) Initialism of Jabatan Keretapi Negeri Sabah (“Sabah State Railway”), the main rail operator in the East Malaysian state of Sabah.


atlit

atlit (Jawi spelling اتليت, plural atlit-atlit)

From English athlete, from Ancient Greek ἀθλητής (athlētḗs), from ἀθλέω (athléō, “compete for a prize”), from ἆθλον (âthlon, “prize”) or ἆθλος (âthlos, “competition”).


اتليت

اتليت (plural اتليت-اتليت or اتليت٢)


بادن

بادن (plural بادن-بادن or بادن٢)


فرسمبهن

فرسمبهن (plural فرسمبهن-فرسمبهن or فرسمبهن٢)

فرسمبهن-فرسمبهن (plural)
فرسمبهن٢ (plural)


seluar dalam

seluar dalam (Jawi spelling سلوار دالم, plural seluar-seluar dalam)

سلوار دالم (Jawi)
seluar-seluar dalam (plural)

From seluar (“trousers; pants”) + dalam (“inside; in; interior”)

compound

underwear, underpants, knickers, panties, briefs


Syaaban

bor

Arabic شَعْبَان (šaʕbān)


karsinogen

ms-noun

karsinogen (Jawi spelling کرسينوݢن, plural karsinogen-karsinogen)

کرسينوݢن (Jawi)
karsinogen-karsinogen (plural)


کرسينوݢن

کرسينوݢن (plural کرسينوݢن-کرسينوݢن or کرسينوݢن٢)

کرسينوݢن-کرسينوݢن (plural)
کرسينوݢن٢ (plural)


karsinogenik

ms-adj

karsinogenik (Jawi spelling کرسينوݢينيک)

کرسينوݢينيک (Jawi)


serangan udara

ms-noun

serangan udara (Jawi spelling سرڠن اودارا, plural serangan-serangan udara)

سرڠن اودارا (Jawi)
serangan-serangan udara (plural)


سرڠن اودارا

سرڠن اودارا (plural سرڠن-سرڠن اودارا or سرڠن٢ اودارا)

سرڠن-سرڠن اودارا (plural)
سرڠن٢ اودارا (plural)


اودارا

اودارا (plural اودارا-اودارا or اودارا٢)

اودارا-اودارا (plural)
اودارا٢ (plural)


ايليت

ايليت (plural ايليت-ايليت or ايليت٢)


سکندل

سکندل (plural سکندل-سکندل or سکندل٢)


سکرو

سکرو (plural سکرو-سکرو or سکرو٢)


سوراو

سوراو (plural سوراو-سوراو or سوراو٢)


gajet

gajet (Jawi spelling ݢاجيت, plural gajet-gajet)

Tahap kesedaran yang masih rendah punca semakin ramai ibu bapa membiarkan anak, termasuk seawal usia bayi bermain gajet terlalu lama dan tanpa pengawasan,…

2024, Noor Atiqah Sulaiman, “Guna gajet terlalu lama berisiko cetus gangguan mental, buta [Using gadgets for too long has the risk of causing mental disorders and blindness]”, in Berita Harian:

The level of understanding that is still low is the cause of there being increasingly many parents leaving their children, including those at the ages of a baby, play gadgets for too long and without supervision,…

A tool based on modern technology that fulfils a person's desire or satisfaction; a gadget.


ݢاجيت

ݢاجيت (plural ݢاجيت-ݢاجيت or ݢاجيت٢)


peket

peket (Jawi spelling ڤيکيت, plural peket-peket)

ڤيکيت (Jawi)
peket-peket (plural)
paket (alternative)

From English packet, from Middle English pacquet.


ڤيکيت

ڤيکيت (plural ڤيکيت-ڤيکيت or ڤيکيت٢)


ݢالري

ݢالري (plural ݢالري-ݢالري or ݢالري٢)


empayar

émpayar (Jawi spelling ايمڤاير, plural empayar-empayar)

émpayar (canonical)
ايمڤاير (Jawi)
empayar-empayar (plural)


ايمڤاير

ايمڤاير (plural ايمڤاير-ايمڤاير or ايمڤاير٢)

ايمڤاير-ايمڤاير (plural)
ايمڤاير٢ (plural)


داترن

داترن (plural داترن-داترن or داترن٢)


اسفلت

اسفلت (plural اسفلت-اسفلت or اسفلت٢)


دينستي

دينستي (plural دينستي-دينستي or دينستي٢)

دينستي-دينستي (plural)
دينستي٢ (plural)


salih

Different from what is normal; strange, peculiar.


Soleh

From Arabic صَالِح (ṣāliḥ); the prophet's name literally means "pious."


alu-alu

Indonesian: alu-alu

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *qalu (“barracuda”).


الو٢

ms-noun

الو٢ (plural الو٢-الو٢ or الو٢٢)


tenggala

tenggala (Jawi spelling تڠݢالا, plural tenggala-tenggala)

تڠݢالا (Jawi)
tenggala-tenggala (plural)

From Sanskrit लाङ्गल (lāṅgala, “plough”)

(Brunei)


berabang

Adam berabang dengan doktornya.


mesin juruwang automatik

ميسين جوروواڠ اءوتوماتيک

mesin juruwang automatik (Jawi spelling ميسين جوروواڠ اءوتوماتيک, plural mesin-mesin juruwang automatik)

ميسين جوروواڠ اءوتوماتيک (Jawi)
mesin-mesin juruwang automatik (plural)

Compound of mesin (“machine”) + juruwang (“teller”) + automatik (“automatic”), calque of English automatic teller machine.

cal

automated teller machine
automated teller machine


داون

ms-noun

داون (plural داون-داون or داون٢)


kad kredit

kad kredit (Jawi spelling کد کريديت, plural kad-kad kredit)

کد کريديت (Jawi)
kad-kad kredit (plural)

From kad (“card”) + kredit (“credit”). Calque of English credit card.


حاکيم

حاکيم (plural حاکيم-حاکيم or حاکيم٢)


Intan

Indonesian: intan

→ Urak Lawoi': อีตัด (itat)

From Old Javanese hintĕn, a kramanized form of hīra, from Sanskrit हीर (hīra, “diamond”).


JKKN

w:ms:Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara

(Malaysia) Initialism of Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara (“National Department for Culture and Arts”).


puyuh

puyuh (Jawi spelling ڤويوه, plural puyuh-puyuh)

ڤويوه (Jawi)
puyuh-puyuh (plural)
puyu (alternative)

Indonesian: puyuh

Probably borrowed from Sundanese puyuh, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *puʀuq, from Proto-Austronesian *puʀuq.


perajurit

perajurit (Jawi spelling ڤراجوريت, plural perajurit-perajurit)

ڤراجوريت (Jawi)
perajurit-perajurit (plural)


sengkenit

sengkenit (Jawi spelling سڠکنيت, plural sengkenit-sengkenit)

سڠکنيت (Jawi)
sengkenit-sengkenit (plural)


کڤتن

کڤتن (plural کڤتن-کڤتن or کڤتن٢)


سينيار

سينيار (plural سينيار-سينيار or سينيار٢)

سينيار-سينيار (plural)
سينيار٢ (plural)


audio siar

audio siar (Jawi spelling اءوديو سيار, plural audio-audio siar)

اءوديو سيار (Jawi)
audio-audio siar (plural)

Compound of audio + siar. Coined by Dewan Bahasa dan Pustaka.


اءوديو سيار

ا^ءوديو سيار (plural اءوديو-اءوديو سيار or اءوديو٢ سيار)

ا^ءوديو سيار (canonical)
اءوديو-اءوديو سيار (plural)
اءوديو٢ سيار (plural)


video siar

video siar (Jawi spelling ۏيديو سيار, plural video-video siar)

ۏيديو سيار (Jawi)
video-video siar (plural)

Compound of video + siar. Coined by Dewan Bahasa dan Pustaka.


ۏيديو سيار

ۏيديو سيار (plural ۏيديو-ۏيديو سيار or ۏيديو٢ سيار)

ۏيديو-ۏيديو سيار (plural)
ۏيديو٢ سيار (plural)


bola tangkis

بولا تڠکيس (Jawi)


بولو تڠکيس

بولو تڠکيس (plural بولو-بولو تڠکيس or بولو٢ تڠکيس)

بولو-بولو تڠکيس (plural)
بولو٢ تڠکيس (plural)


عرل

عرل (plural عرل-عرل or عرل٢)


ateistik

اتيئيستيک (Jawi)

Not believing in the existence of God; atheistic.


اتيئيستيک

اتيئيستيک (plural اتيئيستيک-اتيئيستيک or اتيئيستيک٢)

اتيئيستيک-اتيئيستيک (plural)
اتيئيستيک٢ (plural)


اتيئيس

اتيئيس (plural اتيئيس-اتيئيس or اتيئيس٢)

اتيئيس-اتيئيس (plural)
اتيئيس٢ (plural)


pascasiswazah

ms-adj

pascasiswazah (Jawi spelling ڤسچاسيسوازه)

ڤسچاسيسوازه (Jawi)

Affixation of pasca- (“post-”) + siswazah (“graduate”).

af

Of, relating to, or being a postgraduate.


prasiswazah

ڤراسيسوازه (Jawi)

Affixation of pra- (“pre-”) + siswazah (“graduate”).

Of, relating to, or being an undergraduate.


لڠن

ms-noun

لڠن (plural لڠن-لڠن or لڠن٢)


bawar

bawar kail

bawar panah


siswazah

siswazah (Jawi spelling سيسوازه, plural siswazah-siswazah)

سيسوازه (Jawi)
siswazah-siswazah (plural)


سيسوازه

سيسوازه (plural سيسوازه-سيسوازه or سيسوازه٢)

سيسوازه-سيسوازه (plural)
سيسوازه٢ (plural)


کوليت

کوليت (plural کوليت-کوليت or کوليت٢)


teraju

teraju (Jawi spelling تراجو, plural teraju-teraju)

Indonesian: teraju

→ Tagalog: talaro

From Classical Malay تراجو (teraju), from Persian ترازو (tarâzu, “balance, scales; equilibrium, balance”).

der

menerajui [agent focus + causative benefactive]

diterajui [patient focus + causative benefactive]

the loose string joining the extremities of a kite


فدڠ

ms-noun

فدڠ (plural فدڠ-فدڠ or فدڠ٢)


کانن

کانن (plural کانن-کانن or کانن٢)


Bapa Kami

After the incipit of the Malay translation of the Lord's Prayer.
Literally, “Our Father”.


ۏالنس

ۏالنس (plural ۏالنس-ۏالنس or ۏالنس٢)


valensi

valensi (Jawi spelling ۏالنسي, plural valensi-valensi)


ۏالنسي

ۏالنسي (plural ۏالنسي-ۏالنسي or ۏالنسي٢)

ۏالنسي-ۏالنسي (plural)
ۏالنسي٢ (plural)


اينسيدن

اينسيدن (plural اينسيدن-اينسيدن or اينسيدن٢)

اينسيدن-اينسيدن (plural)
اينسيدن٢ (plural)


جمبن

جمبن (plural جمبن-جمبن or جمبن٢)


مرتوا

مرتوا (plural مرتوا-مرتوا or مرتوا٢)


mentua

mentua (Jawi spelling منتوا, plural mentua-mentua)

منتوا (Jawi)
mentua-mentua (plural)
mertua (alternative)

Indonesian: mentua


منتوا

منتوا (plural منتوا-منتوا or منتوا٢)


جروڠ

جروڠ (plural جروڠ-جروڠ or جروڠ٢)


kronisme

kronisme (Jawi spelling کرونيسمى, plural kronisme-kronisme)

کرونيسمى (Jawi)
kronisme-kronisme (plural)


کرونيسمى

کرونيسمى (plural کرونيسمى-کرونيسمى or کرونيسمى٢)

کرونيسمى-کرونيسمى (plural)
کرونيسمى٢ (plural)


air botol

اير بوتول (Jawi)


ناءيب

نا^ءيب (plural ناءيب-ناءيب or ناءيب٢)

نا^ءيب (canonical)
ناءيب-ناءيب (plural)
ناءيب٢ (plural)


ساتليت

ساتليت (plural ساتليت-ساتليت or ساتليت٢)

ساتليت-ساتليت (plural)
ساتليت٢ (plural)


کريسيس

کريسيس (plural کريسيس-کريسيس or کريسيس٢)

کريسيس-کريسيس (plural)
کريسيس٢ (plural)


کيراي

کيراي (plural کيراي-کيراي or کيراي٢)


ڤاکيت

ڤاکيت (plural ڤاکيت-ڤاکيت or ڤاکيت٢)


surai

surai (Jawi spelling سوراي, plural surai-surai)


surai

to comb one's hair with one's fingers
to dress up one's hair


نخودا

نخودا (plural نخودا-نخودا or نخودا٢)


Perang Tiga Puluh Tahun

ms-proper noun

ڤراڠ تيݢ ڤولوه تاهون

Perang Tiga Puluh Tahun (Jawi spelling ڤراڠ تيݢ ڤولوه تاهون)

ڤراڠ تيݢ ڤولوه تاهون (Jawi)


ݢنچتن سنجات

ms-noun

ݢنچتن سنجات (plural ݢنچتن-ݢنچتن سنجات or ݢنچتن٢ سنجات)

ݢنچتن-ݢنچتن سنجات (plural)
ݢنچتن٢ سنجات (plural)


penshen

penshen (Jawi spelling ڤنشين, plural penshen-penshen)


ڤنشين

ڤنشين (plural ڤنشين-ڤنشين or ڤنشين٢)


Asia Tengah

اسيا تڠه (Jawi)

Central Asia
Central Asia#English:_Q27275

Central Asia (a landlocked geographic area of continental central Asia comprising Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan)


چولا

چولا (plural چولا-چولا or چولا٢)


sanubari

صنوبري (Jawi)

Indonesian: sanubari

Ellipsis of hati sanubari, from Persian دلِ صنوبرى (del-e senowbari, literally “pinecone-shaped heart”).
From Persian صنوبری (senowbari, “pineal, firry”), from Arabic صَنَوْبَر (ṣanawbar, “pine”). The heart is likened to a pine tree due to its conical shape.


کوڠسي

ms-noun

کوڠسي (plural کوڠسي-کوڠسي or کوڠسي٢)


لامن ويب

لامن ويب (plural لامن-لامن ويب or لامن٢ ويب)

لامن-لامن ويب (plural)
لامن٢ ويب (plural)


bola tampar

بولا تمڤر (Jawi)

From bola (“ball”) + tampar (“hit with the palm; slap; tap”).


ليڠݢوءيستيک

ms-noun

ليڠݢوءيستيک (plural ليڠݢوءيستيک-ليڠݢوءيستيک or ليڠݢوءيستيک٢)

ليڠݢوءيستيک-ليڠݢوءيستيک (plural)
ليڠݢوءيستيک٢ (plural)


kad debit

kad débit (Jawi spelling کد ديبيت, plural kad-kad debit)

kad débit (canonical)
کد ديبيت (Jawi)
kad-kad debit (plural)
kartu débit (alternative)

From kad + debit, a calque of English debit card.


کد ديبيت

کد ديبيت (plural کد-کد ديبيت or کد٢ ديبيت)

کد-کد ديبيت (plural)
کد٢ ديبيت (plural)


بولا تمڤر

بولا تمڤر (plural بولا-بولا تمڤر or بولا٢ تمڤر)

بولا-بولا تمڤر (plural)
بولا٢ تمڤر (plural)


ميسيج

ميسيج (plural ميسيج-ميسيج or ميسيج٢)


تمڤر

تمڤر (plural تمڤر-تمڤر or تمڤر٢)


fardukan

head

fardukan (Jawi spelling فرضکن, active memfardukan, 3rd person passive difardukan)

فرضکن (Jawi)
memfardukan (active)
difardukan (passive third-person)

(Islam, transitive) To make something obligatory for Muslims.


MABBIM

w:ms:Majlis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia

acronym of Majlis Bahasa Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia (“Language Council of Brunei Darrusalam-Indonesia-Malaysia”)


kewajipan

ms-noun

kewajipan (Jawi spelling کواجيڤن, plural kewajipan-kewajipan)

کواجيڤن (Jawi)
kewajipan-kewajipan (plural)
kewajiban (alternative)

A social, legal, or moral requirement, duty, contract, or promise that compels someone to follow or avoid a particular course of action.

A course of action imposed by society, law, or conscience by which someone is bound or restricted.

(Islam) A duty that a Muslim must fulfil for which he will acquire hasanat if he does so, or sins if he does not.


کواجيڤن

کواجيڤن (plural کواجيڤن-کواجيڤن or کواجيڤن٢)

کواجيڤن-کواجيڤن (plural)
کواجيڤن٢ (plural)


کواجبن

کواجبن (plural کواجبن-کواجبن or کواجبن٢)

کواجبن-کواجبن (plural)
کواجبن٢ (plural)


keunikan

keunikan (Jawi spelling کأونيکن, plural keunikan-keunikan)

کأونيکن (Jawi)
keunikan-keunikan (plural)


کأونيکن

کأونيکن (plural کأونيکن-کأونيکن or کأونيکن٢)

کأونيکن-کأونيکن (plural)
کأونيکن٢ (plural)


rampasan kuasa

rampasan kuasa (Jawi spelling رمڤسن کواس, plural rampasan-rampasan kuasa)

رمڤسن کواس (Jawi)
rampasan-rampasan kuasa (plural)


رمڤسن کواس

رمڤسن کواس (plural رمڤسن-رمڤسن کواس or رمڤسن٢ کواس)

رمڤسن-رمڤسن کواس (plural)
رمڤسن٢ کواس (plural)


wajibkan

head

wajibkan (Jawi spelling واجبکن, active mewajibkan, 3rd person passive diwajibkan)

واجبکن (Jawi)
mewajibkan (active)
diwajibkan (passive third-person)

Indonesian: wajibkan

(transitive) To make something obligatory.

(transitive) To make it obligatory for someone to do something.


berkewajipan

برکواجيڤن (Jawi)
berkewajiban (alternative)


berwajib

برواجب (Jawi)

Aduan ini akan disampaikan kepada pihak berwajib.

This complaint will be passed to those responsible for it.


sewajibnya

سواجبڽ (Jawi)


بوڠا اڤي

ms-noun

بوڠا اڤي (plural بوڠا-بوڠا اڤي or بوڠا٢ اڤي)

بوڠا-بوڠا اڤي (plural)
بوڠا٢ اڤي (plural)


کمبڠ اڤي

کمبڠ اڤي (plural کمبڠ-کمبڠ اڤي or کمبڠ٢ اڤي)

کمبڠ-کمبڠ اڤي (plural)
کمبڠ٢ اڤي (plural)


کابينيت

کابينيت (plural کابينيت-کابينيت or کابينيت٢)

کابينيت-کابينيت (plural)
کابينيت٢ (plural)


کابين

کابين (plural کابين-کابين or کابين٢)


tanglung labu

tanglung labu (Jawi spelling تڠلوڠ لابو, plural tanglung-tanglung labu)

تڠلوڠ لابو (Jawi)
tanglung-tanglung labu (plural)


هيڤوکريت

هيڤوکريت (plural هيڤوکريت-هيڤوکريت or هيڤوکريت٢)

هيڤوکريت-هيڤوکريت (plural)
هيڤوکريت٢ (plural)


kemunafikan

کمنافقن (Jawi)

(Islam) Quality of claiming to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but not actually doing so in one's heart.

Quality of being hypocritical; hypocrisy.


کمنافقن

کمنافقن (plural کمنافقن-کمنافقن or کمنافقن٢)

کمنافقن-کمنافقن (plural)
کمنافقن٢ (plural)


سيکتور

سيکتور (plural سيکتور-سيکتور or سيکتور٢)

سيکتور-سيکتور (plural)
سيکتور٢ (plural)


sektor awam

Compound of sektor (“sector”) + awam (“public”).


sektor swasta

Compound of sektor (“sector”) + swasta (“private”).


سيکتا

ms-noun

سيکتا (plural سيکتا-سيکتا or سيکتا٢)


taifah

taifah (Jawi spelling طائفة, plural taifah-taifah)

(sociology) An offshoot of a larger religion or denomination; a sect.


چرتا

چرتا (plural چرتا-چرتا or چرتا٢)


هربا

هربا (plural هربا-هربا or هربا٢)


beras belanda

برس بلندا (Jawi)

Compound of beras (“rice”) + Belanda (“Holland, the Netherlands”), literally "Dutch rice".


makrifat

ms-noun

makrifat (Jawi spelling معرفة, plural makrifat-makrifat)

From Arabic مَعْرِفَة (maʕrifa, “knowledge”)

(Islam) knowledge of spiritual or divine matters at the highest level (in Sufism).


ميمڤي

ميمڤي (plural ميمڤي-ميمڤي or ميمڤي٢)


چمڤاک

چمڤاک (plural چمڤاک-چمڤاک or چمڤاک٢)


ڤوندوق

ڤوندوق (plural ڤوندوق-ڤوندوق or ڤوندوق٢)

ڤوندوق-ڤوندوق (plural)
ڤوندوق٢ (plural)


Jihan

a female given name from Persian, meaning “champion”


جوهن

جوهن (plural جوهن-جوهن or جوهن٢)


colek

Related to culit, colet, colok and jolok.
Sense of sauce influenced by calit “to smear”.
Sense of match akin to colok now meaning “incense”.

(obsolete) to scrape something off a surface

to scrape especially with a finger, rod etc

Colek sedikit pelekat ini dengan span.

to dip something lightly in a sauce, gravy, etc.


colek

colek (Jawi spelling چوليق, plural colek-colek)

(obsolete) match, device used to ignite a flame


ayuk-ayutan

From Proto-Malayo-Polynesian *ayut. Compare with ayuk and ayut


cawang

Variant of cabang. From Proto-Malayic *cabaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *cabaŋ.


wayarles

وايرليس (Jawi)

Of or relating to communication without a wired connection, such as by radio waves.


wayarles

وايرليس (Jawi)


وايرليس

وايرليس (plural وايرليس-وايرليس or وايرليس٢)

وايرليس-وايرليس (plural)
وايرليس٢ (plural)


nirwayar

نيرواير (Jawi)

Affixation of nir- + wayar, possibly by analogy with Indonesian nirkabel.


ݢلوب

ݢلوب (plural ݢلوب-ݢلوب or ݢلوب٢)


باکل

باکل (plural باکل-باکل or باکل٢)


باڤ

باڤ (plural باڤ-باڤ or باڤ٢)


kelonyor

kelonyor (Jawi spelling کلوڽور, plural kelonyor-kelonyor)

کلوڽور (Jawi)
kelonyor-kelonyor (plural)


kolesom

kolesom (Jawi spelling کوليسوم, plural kolesom-kolesom)

From Hokkien 高麗參／高丽参 (ko-lê-som, “Korean ginseng”).


باڤق

باڤق (plural باڤق-باڤق or باڤق٢)


nak mati

نق ماتي (Jawi)

Compound of nak (“to want; will”) + mati (“to die; to perish”). Compare with use of 死 (sǐ, “death”) in Chinese.

com+

Besar nak mati bangunan tu.


ڤاءوڠ

ms-noun

ڤا^ءوڠ (plural ڤاءوڠ-ڤاءوڠ or ڤاءوڠ٢)

ڤا^ءوڠ (canonical)
ڤاءوڠ-ڤاءوڠ (plural)
ڤاءوڠ٢ (plural)


pisau paung

ڤيساو ڤاءوڠ (Jawi)

Compound of pisau (“knife”) + paung (“bread”).


ڤيساو ڤاءوڠ

ms-noun

ڤيساو ڤا^ءوڠ (plural ڤيساو-ڤيساو ڤاءوڠ or ڤيساو٢ ڤاءوڠ)

ڤيساو ڤا^ءوڠ (canonical)
ڤيساو-ڤيساو ڤاءوڠ (plural)
ڤيساو٢ ڤاءوڠ (plural)


pisau roti

ڤيساو روتي (Jawi)

Compound of pisau (“knife”) + roti (“bread”).


ڤيساو روتي

ms-noun

ڤيساو روتي (plural ڤيساو-ڤيساو روتي or ڤيساو٢ روتي)

ڤيساو-ڤيساو روتي (plural)
ڤيساو٢ روتي (plural)


MSSM

w:ms:Majlis Sukan Sekolah Sekolah Malaysia

(Malaysia) Initialism of Majlis Sukan Sekolah-Sekolah Malaysia (“Malaysian School Sports Council”).


bapa cik

باڤ چيق (Jawi)

A form of address for an older male person.


باڤ چيق

باڤ چيق (plural باڤ-باڤ چيق or باڤ٢ چيق)


کوءيه

کوءيه (plural کوءيه-کوءيه or کوءيه٢)


tatkala

تتکالا (Jawi)

Bermůmin jadi-mů tatkala manůſea ber-bintſi daan bergagaï-mů, daän meng-ůtſiap ſegala d’jahat akan kamů, berdůſta karna aků.

1612, Albert Cornelius Ruyl, Translation of the Gospel of Matthew into Malay, 5:11:

Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.


ڽاوا

ڽاوا (plural ڽاوا-ڽاوا or ڽاوا٢)


kerumun

کرومون (Jawi)


ليهت

ليهت (plural ليهت-ليهت or ليهت٢)


uji bakat

uji bakat (Jawi spelling اوجي باکت, plural uji-uji bakat)

uji (“test”) + bakat (“talent; potential”), literally "talent test".


PBRS

Parti Bersatu Rakyat Sabah
w:ms:Parti Bersatu Rakyat Sabah

(Malaysian politics) Initialism of Parti Bersatu Rakyat Sabah (“United Sabah People's Party”).


PPRS

Parti Perpaduan Rakyat Sabah
w:Parti Perpaduan Rakyat Sabah

(Malaysian politics) Initialism of Parti Perpaduan Rakyat Sabah (“Sabah People's Unity Party”).


انتکريستوس

ms-noun

انتکريستوس (plural انتکريستوس-انتکريستوس or انتکريستوس٢)

انتکريستوس-انتکريستوس (plural)
انتکريستوس٢ (plural)


gadai janji

gadai janji (Jawi spelling ݢاداي خنخن, plural gadai-gadai janji)

ݢاداي خنخن (Jawi)
gadai-gadai janji (plural)

(finance, Malaysia, Singapore, Brunei) mortgage


pemilikan

pemilikan (Jawi spelling ڤميليکن, plural pemilikan-pemilikan)

ڤميليکن (Jawi)
pemilikan-pemilikan (plural)


ريفريندوم

ريفريندوم (plural ريفريندوم-ريفريندوم or ريفريندوم٢)

ريفريندوم-ريفريندوم (plural)
ريفريندوم٢ (plural)


pungutan suara

ڤوڠوتن سوارا

pungutan suara (Jawi spelling ڤوڠوتن سوارا, plural pungutan-pungutan suara)

ڤوڠوتن سوارا (Jawi)
pungutan-pungutan suara (plural)

Compound of pungutan (“collection”) + suara (“voice”).

com+

(politics) A direct popular vote on a proposed law or constitutional amendment; a referendum.


ڤوڠوتن سوارا

ms-noun

ڤوڠوتن سوارا (plural ڤوڠوتن-ڤوڠوتن سوارا or ڤوڠوتن٢ سوارا)

ڤوڠوتن-ڤوڠوتن سوارا (plural)
ڤوڠوتن٢ سوارا (plural)


bergarah

North Moluccan Malay: bagara

(dialectal, transitive) to make fun of, to ridicule, to tease


بايي

بايي (plural بايي-بايي or بايي٢)


دأ

دأميريکا (di Amerika)

Jawi spelling of di. before vowel-initial words.


دسان

دسان (plural دسان-دسان or دسان٢)


كباوه

كباوه (plural كباوه-كباوه or كباوه٢)


wilmana

wilmana (Jawi spelling ويلمان, plural wilmana-wilmana)

ويلمان (Jawi)
wilmana-wilmana (plural)
walimana (alternative)
walmana (alternative)

Indonesian: wilmana, walimana, walmana


walimana

walimana (Jawi spelling واليمان, plural walimana-walimana)

واليمان (Jawi)
walimana-walimana (plural)


tekak

tekak (Jawi spelling تکق, plural tekak-tekak)


يونيباسيتي

اونيۏرسيتي اونيۏرسيتي#Malay


canggung

canggung (Jawi spelling چڠݢوڠ, plural canggung-canggung)

[ˈt͡ʃaŋ.ɡuŋ]


canggung

[ˈt͡ʃaŋ.ɡuŋ]

Dia tidak canggung menari di depan khayalak umum.


PUTD

Pasukan Udara Tentera Darat
w:ms:Pasukan Udara Tentera Darat

(Malaysia, military, aviation) Initialism of Pasukan Udara Tentera Darat (“Malaysian Army Aviation”).


JBPM

w:ms:Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia

(Malaysia) Initialism of Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia (“Fire and Rescue Department of Malaysia”).


اکسين

اکسين (plural اکسين-اکسين or اکسين٢)


pawai

pawai (Jawi spelling ڤاواي, plural pawai-pawai)

equipment carried in certain royal procession


ڤاواي

ڤاواي (plural ڤاواي-ڤاواي or ڤاواي٢)


فاوي

فاوي (plural فاوي-فاوي or فاوي٢)

اكن فاويڽ بورو٢ڠن دبوبه داوجڠ كاله

1873, تون سري لانڠ, سلالة السلاطين:

فد ايسق هاريڽ مك داتورله سکل الت فاوي برارق

1837, منشي عبدالله, عادة سکل راج٢ ملايو دالم سکل نکري:


نانس

نانس (plural نانس-نانس or نانس٢)


لابل

لابل (plural لابل-لابل or لابل٢)


tonggak

tonggak (Jawi spelling توڠݢق, plural tonggak-tonggak)

straight, pointed plant shoot (of bamboo and mangroves)

stump, treestump (the remains of a tree that has been cut off)

vertical beam (a large vertical piece of timber or iron)

pole, pillar (a long object for construction or support)

(Indonesia) milestone (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals)


tonggak

head

tonggak (active menonggak, passive ditonggak)

(obsolete) to pour (something) into one's mouth


لابيال

ms-noun

لابيال (plural لابيال-لابيال or لابيال٢)

لابيال-لابيال (plural)
لابيال٢ (plural)


bunyi labial

head

bunyi labial (also used in the form labial)

(linguistics, phonetics) A labial sound.


laberang

ms-noun

laberang (Jawi spelling لابرڠ, plural laberang-laberang)

(sailing) The rigging or tackle of a ship.


لابرڠ

لابرڠ (plural لابرڠ-لابرڠ or لابرڠ٢)


لابي٢

لابي٢ (plural لابي٢-لابي٢ or لابي٢٢)


للابي

للابي (plural للابي-للابي or للابي٢)


Yaakub

يعقوب (Jawi)
Ya'akub (alternative)
Yakub (alternative)
Yacob (alternative)


Sehak

From Arabic إِسْحَاقَ (ʔisḥāqa). Doublet of Ishak.

bor

Arabic إِسْحَاقَ (ʔisḥāqa)


کاکي لاڠيت

ms-noun

کاکي لاڠيت (plural کاکي-کاکي لاڠيت or کاکي٢ لاڠيت)

کاکي-کاکي لاڠيت (plural)
کاکي٢ لاڠيت (plural)


اوفوق

اوفوق (plural اوفوق-اوفوق or اوفوق٢)


هوريزون

هوريزون (plural هوريزون-هوريزون or هوريزون٢)

هوريزون-هوريزون (plural)
هوريزون٢ (plural)


mengufuk

مڠوفوق (Jawi)

Perpendiucular to the vertical; horizontal.


تراجو

تراجو (plural تراجو-تراجو or تراجو٢)


berlayar

برلاير (Jawi)


tinju

tinju (Jawi spelling تينجو, plural tinju-tinju)


tinju

pertinjuan [causative passive + repetition


کاڤل سلم

کاڤل سلم (plural کاڤل-کاڤل سلم or کاڤل٢ سلم)

کاڤل-کاڤل سلم (plural)
کاڤل٢ سلم (plural)


بونچيس

بونچيس (plural بونچيس-بونچيس or بونچيس٢)

بونچيس-بونچيس (plural)
بونچيس٢ (plural)


Wolanda

From Javanese ꦮꦭꦤ꧀ꦢ (walanda), from Portuguese Holanda, from Old Dutch holt lant (“woodland”). Attested in 1901. Doublet of Belanda and Holanda.

(archaic) Holland (a traditional region of the Netherlands formed by two modern provinces, North Holland and South Holland)

(archaic) Holland, the Netherlands (a country in Western Europe)

(archaic) The people of the Netherlands.


لاچي

لاچي (plural لاچي-لاچي or لاچي٢)


berlaci

برلاچي (Jawi)

meja berlaci


anak meja

انق ميجا (Jawi)

Compound of anak (“child”) + meja (“table, desk”).


انق ميجا

ms-noun

انق ميجا (plural انق-انق ميجا or انق٢ ميجا)

انق-انق ميجا (plural)
انق٢ ميجا (plural)


برليان

برليان (plural برليان-برليان or برليان٢)

برليان-برليان (plural)
برليان٢ (plural)


کتوا

کتوا (plural کتوا-کتوا or کتوا٢)


ڤوکي

ڤوکي (plural ڤوکي-ڤوکي or ڤوکي٢)


ڤري

ڤري (plural ڤري-ڤري or ڤري٢)


peruntukan

peruntukan (Jawi spelling ڤراونتوقن, plural peruntukan-peruntukan)

ڤراونتوقن (Jawi)
peruntukan-peruntukan (plural)

> Indonesian: peruntukan (inherited)


انيمي

انيمي (plural انيمي-انيمي or انيمي٢)


انيماسي

انيماسي (plural انيماسي-انيماسي or انيماسي٢)

انيماسي-انيماسي (plural)
انيماسي٢ (plural)


pelengkung

pelengkung (Jawi spelling ڤلڠکوڠ, plural pelengkung-pelengkung)

ڤلڠکوڠ (Jawi)
pelengkung-pelengkung (plural)

Borrowed from Indonesian pelengkung, from Javanese ꦥ꧀ꦭꦼꦁꦏꦸꦁ (plengkung).


ڤلڠکوڠ

ڤلڠکوڠ (plural ڤلڠکوڠ-ڤلڠکوڠ or ڤلڠکوڠ٢)

ڤلڠکوڠ-ڤلڠکوڠ (plural)
ڤلڠکوڠ٢ (plural)


halkum

halkum (Jawi spelling حلقوم, plural halkum-halkum)

From Arabic حُلْقُوم (ḥulqūm, “throat; windpipe; esophagus”). Doublet of lekum.


rombak

Indonesian: rombak

merombakkan [agent focus + causative benefactive]

dirombakkan [patient focus + causative benefactive]

(intransitive) to be demolished, dismantled

to re-arrange; reorganise; revise; revamp something


kafir zimmi

Compound of kafir (“non-Muslim (offensive)”) + zimmi (“dhimmi, a non-Muslim subject in a Muslim state”).

com+

(Islam) A non-Muslim who is subject to a Muslim government.


kafir harbi

Compound of kafir (“non-Muslim (offensive)”) + harbi (“one who is at war”).

(Islam) A non-Muslim who is a hostile combatant against a Muslim government.


gegana

Borrowed from Pattani Malay [Term?]. Compare ganu.

(dialectal, obsolete, Kelantan-Pattani) rainbow

Comparison of Standard Malay and Indonesian


Lahad Datu

لحد داتو (Jawi)

Lahad Datu (a city in Lahad Datu district, Sabah, Malaysia)

Lahad Datu (a district of Sabah, Malaysia)


فداتي

ms-noun

فداتي (plural فداتي-فداتي or فداتي٢)


باچڠ

باچڠ (plural باچڠ-باچڠ or باچڠ٢)


رمبوتن

رمبوتن (plural رمبوتن-رمبوتن or رمبوتن٢)

رمبوتن-رمبوتن (plural)
رمبوتن٢ (plural)


mengabaikan

مڠابايکن (Jawi)


diabaikan

دأبايکن (Jawi)


وڠکڠ

وڠکڠ (plural وڠکڠ-وڠکڠ or وڠکڠ٢)


ڤڠاباين

ڤڠاباين (plural ڤڠاباين-ڤڠاباين or ڤڠاباين٢)

ڤڠاباين-ڤڠاباين (plural)
ڤڠاباين٢ (plural)


keabaian

کأباين (Jawi)


کأباين

کأباين (plural کأباين-کأباين or کأباين٢)

کأباين-کأباين (plural)
کأباين٢ (plural)


terabai

تراباي (Jawi)

Affixation of ter- + abai (“neglectful”).


keterabaian

کتراباين (Jawi)


کتراباين

کتراباين (plural کتراباين-کتراباين or کتراباين٢)

کتراباين-کتراباين (plural)
کتراباين٢ (plural)


pengabai

ڤڠاباي (Jawi)


ڤڠاباي

ڤڠاباي (plural ڤڠاباي-ڤڠاباي or ڤڠاباي٢)

ڤڠاباي-ڤڠاباي (plural)
ڤڠاباي٢ (plural)


kaki ponteng

head

kaki ponteng (Jawi spelling کاکي ڤونتيڠ)

کاکي ڤونتيڠ (Jawi)


کاکي ڤونتيڠ

ms-noun

کاکي ڤونتيڠ (plural کاکي-کاکي ڤونتيڠ or کاکي٢ ڤونتيڠ)

کاکي-کاکي ڤونتيڠ (plural)
کاکي٢ ڤونتيڠ (plural)


جوݢيت

جوݢيت (plural جوݢيت-جوݢيت or جوݢيت٢)


تندق

تندق (plural تندق-تندق or تندق٢)


مندورا

مندورا (plural مندورا-مندورا or مندورا٢)

مندورا-مندورا (plural)
مندورا٢ (plural)


دندي

دندي (plural دندي-دندي or دندي٢)


abar-abar

abar-abar (Jawi spelling ابر٢, plural abar-abar-abar-abar)

ابر٢ (Jawi)
abar-abar-abar-abar (plural)

abar-abar merah


ابر٢

ابر٢ (plural ابر٢-ابر٢ or ابر٢٢)


berabarkan

برابرکن (Jawi)

rumah berabarkan buluh

rumah berabarkan konkrit

(transitive) To have as a wall; -walled.


اباو

اباو (plural اباو-اباو or اباو٢)


اي بي سي

اي بي سي (plural اي-اي بي سي or اي٢ بي سي)


air batu campur

Compound of air batu (“ice”) + campur (“mixed”).

com+

A type of dessert that is made from a mixture shaved ice and various other things such as red bean as cendol.


بنتارا

ms-noun

بنتارا (plural بنتارا-بنتارا or بنتارا٢)

بنتارا-بنتارا (plural)
بنتارا٢ (plural)


ابدس

ابدس (plural ابدس-ابدس or ابدس٢)


berabdas

برابدس (Jawi)


abdikan

head

abdikan (Jawi spelling عبديکن, formal active mengabdikan, 3rd person passive diabdikan)

عبديکن (Jawi)
mengabdikan (active formal)
diabdikan (passive third-person)


mengabdikan

مڠعبديکن (Jawi)


diabdikan

دعبديکن (Jawi)


mengabdi

مڠعبدي (Jawi)

Susulan perang itu, ramai orang dipaksa mengabdi di negara pihak pemenang.

After the war, many people were forced to be slaves in the country of the victor.

mengabdi kepada ibu pertiwi

(intransitive, used with kepada) To serve.


ڤڠعبدين

ms-noun

ڤڠعبدين (plural ڤڠعبدين-ڤڠعبدين or ڤڠعبدين٢)

ڤڠعبدين-ڤڠعبدين (plural)
ڤڠعبدين٢ (plural)


ابدومن

ابدومن (plural ابدومن-ابدومن or ابدومن٢)

ابدومن-ابدومن (plural)
ابدومن٢ (plural)


ابت

ابت (plural ابت-ابت or ابت٢)


bisa mengabet

ms-verb

bisa mengabet (Jawi spelling بيسا مڠابت)

بيسا مڠابت (Jawi)


abidin

عابدين (Jawi)

From Arabic عَبِيدٍ (ʕabīdin). By surface analysis, abid + -in.


عابدين

ms-noun

عابدين (plural عابدين-عابدين or عابدين٢)

عابدين-عابدين (plural)
عابدين٢ (plural)


abid-abid

head

abid-abid (Jawi spelling عابد٢ or عبيد٢)


عابد٢

ms-noun

عابد٢ (plural عابد٢-عابد٢ or عابد٢٢)


عبيد٢

عبيد٢ (plural عبيد٢-عبيد٢ or عبيد٢٢)


abilah Peringgi

ابيله ڤريڠݢي

abilah Peringgi (Jawi spelling ابيله ڤريڠݢي, plural abilah-abilah Peringgi)

ابيله ڤريڠݢي (Jawi)
abilah-abilah Peringgi (plural)

Compound of abilah (“smallpox; chickenpox”) + Peringgi (“Portuguese person”).

com+

Treponema pallidum
Treponema pallidum#Translingual

(pathology) syphilis (a disease spread via sexual activity, caused by the bacterium Treponema pallidum)


ابيله ڤريڠݢي

ms-noun

ابيله ڤريڠݢي (plural ابيله-ابيله ڤريڠݢي or ابيله٢ ڤريڠݢي)

ابيله-ابيله ڤريڠݢي (plural)
ابيله٢ ڤريڠݢي (plural)


ابيله

ابيله (plural ابيله-ابيله or ابيله٢)


ABIM

Angkatan Belia Islam Malaysia
w:ms:Angkatan Belia Islam Malaysia

acronym of Angkatan Belia Islam Malaysia (“Muslim Youth Movement of Malaysia”)


ابينتارا

ابينتارا (plural ابينتارا-ابينتارا or ابينتارا٢)

ابينتارا-ابينتارا (plural)
ابينتارا٢ (plural)


ابيوݢينسيس

ابيوݢينسيس (plural ابيوݢينسيس-ابيوݢينسيس or ابيوݢينسيس٢)

ابيوݢينسيس-ابيوݢينسيس (plural)
ابيوݢينسيس٢ (plural)


abjadkan

head

abjadkan (Jawi spelling ابجدکن, active mengabjadkan, 3rd person passive diabjadkan)

ابجدکن (Jawi)
mengabjadkan (active)
diabjadkan (passive third-person)


pengabjadan

ڤڠبجدن (Jawi)

Act or process of alphabetizing; alphabetization.


ڤڠبجدن

ms-noun

ڤڠبجدن (plural ڤڠبجدن-ڤڠبجدن or ڤڠبجدن٢)

ڤڠبجدن-ڤڠبجدن (plural)
ڤڠبجدن٢ (plural)


menurut abjad

head

menurut abjad (Jawi spelling منوروت ابجد, also used in the form menurut urutan abjad)

منوروت ابجد (Jawi)
menurut urutan abjad (also used-in-the-form)

Susun buku-buku ini menurut abjad.

Arrange these books in alphabetical order


ابلاسي

ms-noun

ابلاسي (plural ابلاسي-ابلاسي or ابلاسي٢)

ابلاسي-ابلاسي (plural)
ابلاسي٢ (plural)


کأبنورملن

کأبنورملن (plural کأبنورملن-کأبنورملن or کأبنورملن٢)

کأبنورملن-کأبنورملن (plural)
کأبنورملن٢ (plural)


ابنوس

ابنوس (plural ابنوس-ابنوس or ابنوس٢)


ابوي

ابوي (plural ابوي-ابوي or ابوي٢)


ابون

ابون (plural ابون-ابون or ابون٢)


ابونمين

ابونمين (plural ابونمين-ابونمين or ابونمين٢)

ابونمين-ابونمين (plural)
ابونمين٢ (plural)


berabonemen

برابونمين (Jawi)

(Indonesia) Alternative form of abonemen.


nakal

> Indonesian: nakal (inherited)


ابرس

ابرس (plural ابرس-ابرس or ابرس٢)


Pulau Brani

→ English: Pulau Brani

Compound of pulau + berani, literally “Isle of the Brave”.


anak tangga

Compound of anak (“child”) + tangga (“stair; ladder”). Literally, “stair's child”.

com+

round, rung (a crosspiece forming a step of a ladder)

tread (stairway's walking surface on which the foot is placed)

ranking (one’s relative placement in a list)


تيراڤي

ms-noun

تيراڤي (plural تيراڤي-تيراڤي or تيراڤي٢)

تيراڤي-تيراڤي (plural)
تيراڤي٢ (plural)


تراڤي

تراڤي (plural تراڤي-تراڤي or تراڤي٢)


Abyad

a male given name from Arabic, meaning “white”


memutih

مموتيه (Jawi)

(intransitive) To become white; to whiten.

(intransitive) To appear as if there are many of one.


putihkan

head

putihkan (Jawi spelling ڤوتيهکن, active memutihkan, 3rd person passive diputihkan)

ڤوتيهکن (Jawi)
memutihkan (active)
diputihkan (passive third-person)

(transitive) To make something white; to whiten.


hitamkan dan putihkan

هيتمکن دان ڤوتيهکن

hitamkan dan putihkan (Jawi spelling هيتمکن دان ڤوتيهکن, active menghitamkan dan memutihkan, 3rd person passive dihitamkan dan diputihkan)

هيتمکن دان ڤوتيهکن (Jawi)
menghitamkan dan memutihkan (active)
dihitamkan dan diputihkan (passive third-person)


هيتمکن دان ڤوتيهکن

ms-verb

هيتمکن دان ڤوتيهکن

hitamkan dan putihkan
hitamkan dan putihkan#Malay


menghitamkan dan memutihkan

Affixation of hitamkan dan putihkan + meng- -kan.


dihitamkan dan diputihkan

Affixation of hitamkan dan putihkan + di- -kan.

Third-person passive of hitamkan dan putihkan.


putihkan mata

head

putihkan mata (Jawi spelling ڤوتيهکن مات, active memutihkan mata, 3rd person passive diputihkan mata)

ڤوتيهکن مات (Jawi)
memutihkan mata (active)
diputihkan mata (passive third-person)


memutihkan mata

Affixation of putihkan mata + meng- -kan.


تلوق

ms-noun

تلوق (plural تلوق-تلوق or تلوق٢)


Jurong

→ Chinese: 裕廊 (Yùláng)

→ English: Jurong

Named after the river Sungei Jurong. Either from jurang (“gap, ravine”), jerung (“shark”) or penjuru (“corner”).


Bukit Merah

→ English: Bukit Merah

→ Chinese: 紅山 /红山 (Hóngshān) (calque)

Compound of bukit (“hill”) + hill (“red”).

Bukit Merah (a planning area and town in the Central Region of Singapore)


ريڠݢيت

ريڠݢيت (plural ريڠݢيت-ريڠݢيت or ريڠݢيت٢)

ريڠݢيت-ريڠݢيت (plural)
ريڠݢيت٢ (plural)


barung

barung (Jawi spelling باروڠ, plural barung-barung)

From Javanese ꦮꦫꦸꦁ (warung, “small shop, food stall”), from Old Javanese warung, waruṅ (“temporary lodging-place”), probably ultimately from Proto-Mon-Khmer *ruuŋ (“unpartitioned building”). Doublet of warung.

der

(obsolete) booth, stall, shanty, a temporary makeshift residence for traders


pelipat

ms-noun

pelipat (Jawi spelling ڤليڤت, plural pelipat-pelipat)

Affixed pe- + lipat (“fold”), calque of English folder.


ڤليڤت

ڤليڤت (plural ڤليڤت-ڤليڤت or ڤليڤت٢)


kedamaian

kedamaian (Jawi spelling کداماين, plural kedamaian-kedamaian)

کداماين (Jawi)
kedamaian-kedamaian (plural)


کداماين

کداماين (plural کداماين-کداماين or کداماين٢)

کداماين-کداماين (plural)
کداماين٢ (plural)


Batu Pahat

باتو ڤاهت (Jawi)

→ Chinese: 峇株巴轄 /峇株巴辖 (Bāzhū Bāxiá)

→ Tamil: பத்து பகாட் (pattu pakāṭ)

Batu Pahat (a town and district of Johor, Malaysia)


ajaibkhanah

عجائبخانه (Jawi)

From Classical Persian, via Urdu عجائب خانہ ('ajāib-xāna).

cabinet of curiosities
cabinet of curiosities


agen pengoksidaan

head

اݢين ڤڠوکسيداءن

agen pengoksidaan (Jawi spelling اݢين ڤڠوکسيداءن)

اݢين ڤڠوکسيداءن (Jawi)


اݢين ڤڠوکسيداءن

ms-noun

اݢين ڤڠوکسيداءن (plural اݢين-اݢين ڤڠوکسيداءن or اݢين٢ ڤڠوکسيداءن)

اݢين-اݢين ڤڠوکسيداءن (plural)
اݢين٢ ڤڠوکسيداءن (plural)

agen pengoksidaan
agen pengoksidaan#Malay


agen penurunan

head

اݢين ڤنورونن

agen penurunan (Jawi spelling اݢين ڤنورونن)

اݢين ڤنورونن (Jawi)


اݢين ڤنورونن

ms-noun

اݢين ڤنورونن (plural اݢين-اݢين ڤنورونن or اݢين٢ ڤنورونن)

اݢين-اݢين ڤنورونن (plural)
اݢين٢ ڤنورونن (plural)


air lembut

اٴير لمبوت (Jawi)


اٴير لمبوت

اٴير لمبوت (plural اٴير-اٴير لمبوت or اٴير٢ لمبوت)

اٴير-اٴير لمبوت (plural)
اٴير٢ لمبوت (plural)


air liat

اٴير ليات (Jawi)


اٴير ليات

اٴير ليات (plural اٴير-اٴير ليات or اٴير٢ ليات)

اٴير-اٴير ليات (plural)
اٴير٢ ليات (plural)


انود

انود (plural انود-انود or انود٢)


کاتود

کاتود (plural کاتود-کاتود or کاتود٢)


elektrolisis

head

ايليکتروليسيس

elektrolisis (Jawi spelling ايليکتروليسيس)

ايليکتروليسيس (Jawi)


ايليکتروليسيس

ms-noun

ايليکتروليسيس (plural ايليکتروليسيس-ايليکتروليسيس or ايليکتروليسيس٢)

ايليکتروليسيس-ايليکتروليسيس (plural)
ايليکتروليسيس٢ (plural)


اناليسيس

اناليسيس (plural اناليسيس-اناليسيس or اناليسيس٢)

اناليسيس-اناليسيس (plural)
اناليسيس٢ (plural)


penganalisis

ڤڠاناليسيس (Jawi)


ڤڠاناليسيس

ڤڠاناليسيس (plural ڤڠاناليسيس-ڤڠاناليسيس or ڤڠاناليسيس٢)

ڤڠاناليسيس-ڤڠاناليسيس (plural)
ڤڠاناليسيس٢ (plural)


penganalisisan

penganalisisan (Jawi spelling ڤڠاناليسيسن)

ڤڠاناليسيسن (Jawi)

An act or process of analysing; an analysis.


ڤڠاناليسيسن

ڤڠاناليسيسن (plural ڤڠاناليسيسن-ڤڠاناليسيسن or ڤڠاناليسيسن٢)

ڤڠاناليسيسن-ڤڠاناليسيسن (plural)
ڤڠاناليسيسن٢ (plural)


-lisa

analisa


ڤراکات

ڤراکات (plural ڤراکات-ڤراکات or ڤراکات٢)

ڤراکات-ڤراکات (plural)
ڤراکات٢ (plural)


cerawat

cerawat (Jawi spelling چراوت, plural cerawat-cerawat)


cerakin

cerakin (Jawi spelling چراکين, plural cerakin-cerakin)

Likely from Persian چاره آگين (čâre-âgin, literally “full of medicine”), see چاره (čâre, “medicine”). Sense of verb from backformation of affixed cerakinan i.e. contents inside the tray.

bor

(Johor) a special alotted or compartmented tray used for storing medicine


cerakin

head

cerakin (used in the form mencerakinkan)

(Malaysia) to break down a problem into its constituent points, to analyse


موتو

ms-noun

موتو (plural موتو-موتو or موتو٢)

موتو موتو#Malay

موتو (plural موتو-موتو or موتو٢)


لاي

لاي (plural لاي-لاي or لاي٢)


کيجڠ

کيجڠ (plural کيجڠ-کيجڠ or کيجڠ٢)


Sekijang

Either from:
* se- + kijang (“muntjac”)
* akar sekijang (“a plant, Erycibe princii”)

Sekijang (a federal constituency in Segamat district, Johor, Malaysia)

(Pulau ~) a group of islands in the Central Region, Singapore, consisting of Saint John's Island and Lazarus Island.


فاريڠيتيس

فاريڠيتيس (plural فاريڠيتيس-فاريڠيتيس or فاريڠيتيس٢)

فاريڠيتيس-فاريڠيتيس (plural)
فاريڠيتيس٢ (plural)


farinks

فارينکس (Jawi)

From English pharynx, from New Latin pharynx, from Ancient Greek φᾰ́ρῠγξ (phắrŭnx, “throat”).


فارينکس

ms-noun

فارينکس (plural فارينکس-فارينکس or فارينکس٢)

فارينکس-فارينکس (plural)
فارينکس٢ (plural)


فرماکولوݢي

فرماکولوݢي (plural فرماکولوݢي-فرماکولوݢي or فرماکولوݢي٢)

فرماکولوݢي-فرماکولوݢي (plural)
فرماکولوݢي٢ (plural)


farmakopeia

فرماکوڤييا (Jawi)

From English pharmacopoeia, from French pharmacopée and post-classical Latin pharmacopoeia, from Hellenistic Ancient Greek φαρμακοποιία (pharmakopoiía, “preparation of drugs”).

der

φαρμακοποιία


فرماکوڤييا

ms-noun

فرماکوڤييا (plural فرماکوڤييا-فرماکوڤييا or فرماکوڤييا٢)

فرماکوڤييا-فرماکوڤييا (plural)
فرماکوڤييا٢ (plural)


farmaseutikal

ms-adj

farmaseutikal (Jawi spelling فرماسيوتيکل)

فرماسيوتيکل (Jawi)

From English pharmaceutical, from Latin pharmaceuticus (“of drugs”), from Ancient Greek φαρμακευτικός (pharmakeutikós, “drug maker”).

der

φαρμακευτικός

(medicine, pharmacy, pharmacology) pharmaceutical


فاسا

ms-noun

فاسا (plural فاسا-فاسا or فاسا٢)


sgt

Aq ske kucing aq sgt.

(Internet slang, text messaging) Abbreviation of sangat.


ahli farmasi

head

ahli farmasi (Jawi spelling اهلي فرماسي)

اهلي فرماسي (Jawi)


اهلي فرماسي

ms-noun

اهلي فرماسي (plural اهلي-اهلي فرماسي or اهلي٢ فرماسي)

اهلي-اهلي فرماسي (plural)
اهلي٢ فرماسي (plural)


juruubat

جورواوبت (Jawi)


جورواوبت

جورواوبت (plural جورواوبت-جورواوبت or جورواوبت٢)

جورواوبت-جورواوبت (plural)
جورواوبت٢ (plural)


fasihkan

head

fasihkan (Jawi spelling فصيحکن, active memfasihkan, 3rd person passive difasihkan)

فصيحکن (Jawi)
memfasihkan (active)
difasihkan (passive third-person)


کفصيحن

ms-noun

کفصيحن (plural کفصيحن-کفصيحن or کفصيحن٢)

کفصيحن-کفصيحن (plural)
کفصيحن٢ (plural)


fasilitator

فاسيليتاتور (Jawi)
fasi (alternative clipping colloquial)


فاسيليتاتور

فاسيليتاتور (plural فاسيليتاتور-فاسيليتاتور or فاسيليتاتور٢)

فاسيليتاتور-فاسيليتاتور (plural)
فاسيليتاتور٢ (plural)


berlidah fasih

ms-adj

berlidah fasih (Jawi spelling برليده فصيح)

برليده فصيح (Jawi)


fasih lidah

فصيح ليده (Jawi)


فاسيس

ms-noun

فاسيس (plural فاسيس-فاسيس or فاسيس٢)


Balik Pulau

باليق ڤولاو (Jawi)

desc

→ Chinese: 浮羅山背 /浮罗山背 (Fúluó Shānbèi) (calque)

balik (“behind; back”) + pulau (“island”)

com

the capital of Southwest district, Penang, Malaysia.


Sabak Bernam

سابق برنم (Jawi)

→ Chinese: 沙白安南 (Shābái Ānnán)

sabak (“vat; slate”) + berenam (“group of six”)


Sekinchan

سکينچن (Jawi)

→ Chinese: 適耕莊 /适耕庄 (Shìgēng Zhuāng)

Possibly from a corruption of English second chance after the British pardoned the Communists.

a town in Sabak Bernam district, Selangor, Malaysia.


Manjung

→ Chinese: 曼絨 /曼绒 (Mànróng)


Pasir Panjang

ms-proper noun

Pasir Panjang (Jawi spelling ڤاسير ڤنجڠ)

ڤاسير ڤنجڠ (Jawi)

→ Chinese: 巴西班讓 /巴西班让 (Bāxī Bānràng)

a subzone of Queenstown, Central Region, Singapore.

a state constituency in Manjung district, Perak, Malaysia.

a town in Port Dickson district, Negeri Sembilan, Malaysia.

Kuala Terengganu
Kuala Terengganu#English

a village in Kuala Terengganu district, Terengganu, Malaysia.

a village in Kuching district, Sarawak, Malaysia.

a village in Sabak Bernam district, Selangor, Malaysia.

a village in Southwest district, Penang, Malaysia.


Temerloh

تمرلوه (Jawi)

→ Chinese: 淡馬魯 /淡马鲁 (Dànmǎlǔ)

→ Tamil: தெமர்லோ (temarlō)

a city and district of Pahang, Malaysia.


Bentong

desc

→ Chinese: 文冬 (Wéndōng), 文東 /文东 (Wéndōng)

→ Tamil: பெந்தோங் (pentōṅ)


Tanah Tinggi Cameron

ms-proper noun

تانه تيڠݢي کاميرون

Tanah Tinggi Cameron (Jawi spelling تانه تيڠݢي کاميرون)

تانه تيڠݢي کاميرون (Jawi)

Cameron Highlands
Cameron Highlands#English

Cameron Highlands (a hill station and district of Pahang, Malaysia).


تانه تيڠݢي کاميرون

تانه تيڠݢي کاميرون

Tanah Tinggi Cameron
Tanah Tinggi Cameron#Malay


Jerantut

جرنتوت (Jawi)

→ Chinese: 而連突 /而连突 (Érliántū)

desc

→ Tamil: ஜெராண்டுட் (jerāṇṭuṭ)

→ Tamil: ஜெராண்டுட் (jerāṇṭuṭ)

Possibly from blend of jeram (“rapids in a stream”) + Tut (“a person's name”).

blend

a town and district of Pahang, Malaysia.


Lipis

→ Chinese: 立卑 (Lìbēi)

→ Tamil: லிப்பிஸ் (lippis)

a district of Pahang, Malaysia; capital: Kuala Lipis.


Pekan

→ Chinese: 北根 (Běigēn)

→ Tamil: பெக்கான் (pekkāṉ)


ڤکن

ms-noun

ڤکن (plural ڤکن-ڤکن or ڤکن٢)


Rompin

رومڤين (Jawi)

→ Chinese: 雲冰 /云冰 (Yúnbīng)

→ Tamil: ரொம்பின் (rompiṉ)

Possibly from blend of ru (“beach ironwood”) + ramping (“slim”).

blend

a district of Pahang, Malaysia; capital: Kuala Rompin.


باتوان

ms-noun

باتوان (plural باتوان-باتوان or باتوان٢)

باتوان-باتوان (plural)
باتوان٢ (plural)


tenaga kinetik

tenaga kinetik (plural tenaga-tenaga kinetik)


tuntas

desctree

> Indonesian: tuntas (inherited)
→ Malay: tuntas (semantic loan)

Having no water left; dry (of a poured source of water or tears).

Encompassing all aspects; comprehensive.


کومڤريهينسيف

ms-adj

کومڤريهينسيف


ketuntasan

کتونتسن (Jawi)

ketuntasan analisis

State of being comprehensive; comprehensiveness.


کتونتسن

ms-noun

کتونتسن (plural کتونتسن-کتونتسن or کتونتسن٢)

کتونتسن-کتونتسن (plural)
کتونتسن٢ (plural)


کچردسن بواتن

کچردسن بواتن (plural کچردسن-کچردسن بواتن or کچردسن٢ بواتن)

کچردسن-کچردسن بواتن (plural)
کچردسن٢ بواتن (plural)

kecerdasan buatan
kecerdasan buatan#Malay


kepintaran buatan

head

کڤينترن بواتن

kepintaran buatan (Jawi spelling کڤينترن بواتن)

کڤينترن بواتن (Jawi)

Compound of kepintaran + buatan, calque of English artificial intelligence.

clq

Synonym of kecerdasan buatan (“artificial intelligence”).


kebijaksaan buatan

head

کبيجقساناءن بواتن

kebijaksaan buatan (Jawi spelling کبيجقساناءن بواتن)

کبيجقساناءن بواتن (Jawi)

Compound of kebijaksanaan + buatan, calque of English artificial intelligence.


کڤينترن بواتن

ms-noun

کڤينترن بواتن (plural کڤينترن-کڤينترن بواتن or کڤينترن٢ بواتن)

کڤينترن-کڤينترن بواتن (plural)
کڤينترن٢ بواتن (plural)

kepintaran buatan
kepintaran buatan#Malay


کبيجقساناءن بواتن

کبيجقساناءن بواتن (plural کبيجقساناءن-کبيجقساناءن بواتن or کبيجقساناءن٢ بواتن)

کبيجقساناءن-کبيجقساناءن بواتن (plural)
کبيجقساناءن٢ بواتن (plural)

kebijaksanaan buatan
kebijaksanaan buatan#Malay


kebijaksanaan buatan

head

کبيجقساناءن بواتن

kebijaksanaan buatan (Jawi spelling کبيجقساناءن بواتن)

کبيجقساناءن بواتن (Jawi)


kecerdikan buatan

کچرديقن بواتن

kecerdikan buatan (Jawi spelling کچرديقن بواتن)

کچرديقن بواتن (Jawi)

Compound of kecerdikan + buatan, calque of English artificial intelligence.


کچرديقن بواتن

ms-noun

کچرديقن بواتن (plural کچرديقن-کچرديقن بواتن or کچرديقن٢ بواتن)

کچرديقن-کچرديقن بواتن (plural)
کچرديقن٢ بواتن (plural)

kecerdikan buatan
kecerdikan buatan#Malay


francaisi

فرنچاءيسي (Jawi)

From English franchisee. By surface analysis, francais + -i.


francaisor

فرنچاءيسور (Jawi)

From English franchiser. By surface analysis, francais + -or.


فرنچاءيسور

فرنچا^ءيسور (plural فرنچاءيسور-فرنچاءيسور or فرنچاءيسور٢)

فرنچا^ءيسور (canonical)
فرنچاءيسور-فرنچاءيسور (plural)
فرنچاءيسور٢ (plural)


فرنچاءيسي

فرنچا^ءيسي (plural فرنچاءيسي-فرنچاءيسي or فرنچاءيسي٢)

فرنچا^ءيسي (canonical)
فرنچاءيسي-فرنچاءيسي (plural)
فرنچاءيسي٢ (plural)


فرنچاءيس

فرنچا^ءيس (plural فرنچاءيس-فرنچاءيس or فرنچاءيس٢)

فرنچا^ءيس (canonical)
فرنچاءيس-فرنچاءيس (plural)
فرنچاءيس٢ (plural)


francaiskan

head

francaiskan (Jawi spelling فرنچاءيسکن, active memfrancaiskan, 3rd person passive difrancaiskan)

فرنچاءيسکن (Jawi)
memfrancaiskan (active)
difrancaiskan (passive third-person)


pemfrancaisan

pemfrancaisan (Jawi spelling ڤمفرنچاءيسن)

ڤمفرنچاءيسن (Jawi)

The establishment, granting, or use of a franchise; franchising.


ڤمفرنچاءيسن

ms-noun

ڤمفرنچا^ءيسن (plural ڤمفرنچاءيسن-ڤمفرنچاءيسن or ڤمفرنچاءيسن٢)

ڤمفرنچا^ءيسن (canonical)
ڤمفرنچاءيسن-ڤمفرنچاءيسن (plural)
ڤمفرنچاءيسن٢ (plural)


taasub

From Classical Malay تعصوب (taasub), from Arabic تَعَصُّب (taʕaṣṣub, “fanaticism”). Doublet of asabiah.


Seringat

→ Chinese: 實林格 /实林格 (Shílíngé)

(Pulau ~) an island in the Central Region, Singapore.


Perhentian

ڤرهنتين (Jawi)

desc

→ Chinese: 停泊島 /停泊岛 (Tíngbó Dǎo) (calque)

From perhentian (literally “station; stopping point”).

(Pulau ~) a group of islands in Terengganu, Malaysia consisting of Perhentian Besar and Perhentian Kecil.


umpau

اومڤاو (Jawi)


اومڤاو

ms-noun

اومڤاو (plural اومڤاو-اومڤاو or اومڤاو٢)

اومڤاو-اومڤاو (plural)
اومڤاو٢ (plural)


امڤو

امڤو (plural امڤو-امڤو or امڤو٢)


بهاس باکو

بهاس باکو (plural بهاس-بهاس باکو or بهاس٢ باکو)

بهاس-بهاس باکو (plural)
بهاس٢ باکو (plural)


sebutan baku

سبوتن باکو (Jawi)

Compound of sebutan (“pronunciation”) + baku (“standard”).

com+

The pronunciation standard of a language that is most widely seen as correct.

Dalam sebutan baku, "biologi" disebut "bi-o-lo-gi", bukan "bai-o-lo-ji".

In sebutan baku, "biologi" is pronounced "bi-o-lo-gi", not "bai-o-lo-ji".

The artificial standardized accent of Malay where every letter has only one phonetic value as opposed to representing a phoneme which has various allophonic realizations (e.g. ⟨k⟩ is only pronounced as [k] as opposed to as [k] syllable-initially and as [ʔ] syllable-finally).


سبوتن باکو

ms-noun

سبوتن باکو (plural سبوتن-سبوتن باکو or سبوتن٢ باکو)

سبوتن-سبوتن باکو (plural)
سبوتن٢ باکو (plural)


jalan ekspres

جالن ايکسڤريس

jalan ekspres (Jawi spelling جالن ايکسڤريس, plural jalan-jalan ekspres)

جالن ايکسڤريس (Jawi)
jalan-jalan ekspres (plural)

Compound of jalan (“way”) + ekspres (“express”), partial calque of English expressway.


لبوه

لبوه (plural لبوه-لبوه or لبوه٢)


lebuh raya ekspres

لبوه راي ايکسڤريس

lebuh raya ekspres (Jawi spelling لبوه راي ايکسڤريس, plural lebuh-lebuh raya ekspres)

لبوه راي ايکسڤريس (Jawi)
lebuh-lebuh raya ekspres (plural)

Compound of lebuh (“avenue”) + raya (“great; big”) + ekspres (“express”), partial calque of English expressway.


لبوه راي ايکسڤريس

ms-noun

لبوه راي ايکسڤريس (plural لبوه-لبوه راي ايکسڤريس or لبوه٢ راي ايکسڤريس)

لبوه-لبوه راي ايکسڤريس (plural)
لبوه٢ راي ايکسڤريس (plural)

lebuh raya ekspres
lebuh raya ekspres#Malay


جالن ايکسڤريس

جالن ايکسڤريس (plural جالن-جالن ايکسڤريس or جالن٢ ايکسڤريس)

جالن-جالن ايکسڤريس (plural)
جالن٢ ايکسڤريس (plural)


kamiran

Perhaps related to Arabic كامل (“complete”)


ايم ݢوريڠ

ايم ݢوريڠ (plural ايم-ايم ݢوريڠ or ايم٢ ݢوريڠ)

ايم-ايم ݢوريڠ (plural)
ايم٢ ݢوريڠ (plural)


اسمارا

اسمارا (plural اسمارا-اسمارا or اسمارا٢)

اسمارا-اسمارا (plural)
اسمارا٢ (plural)


جودي

جودي (plural جودي-جودي or جودي٢)


manusiawi

ماءنسياوي (Jawi)


Amerika Utara

North America
North America#English:_Q49

North America (the continent forming the northern part of the Americas)


Amerika Selatan

South America
South America#English:_Q18

South America (the continent forming the southern part of the Americas)


Kubang Pasu

کوبڠ ڤاسو (Jawi)

→ Chinese: 古邦巴素 (Gǔbāng Bāsù)

desc

→ Thai: กูบังปาซู

→ Thai: กูบังปาซู

From kubang (“wallow; mud pool”) + pasu (“basin; deep bowl”).

com

Kubang Pasu (a district of Kedah, Malaysia)


Bukit Kayu Hitam

ms-proper noun

بوکيت کايو هيتم

Bukit Kayu Hitam (Jawi spelling بوکيت کايو هيتم)

بوکيت کايو هيتم (Jawi)

→ Chinese: 黑木山 (Hēimùshān) (calque)

→ Southern Thai: ควนไม้ดำ (calque)

desc

บูกิตกายูฮีตัม

→ Thai: บูกิตกายูฮีตัม

→ Thai: บูกิตกายูฮีตัม

From bukit (“hill”) + kayu (“wood”) + hitam (“black”), literally “Black Wood Hill”.

com

Bukit Kayu Hitam (a town in Kubang Pasu district, Kedah, Malaysia)


ݢوار

ms-noun

ݢوار (plural ݢوار-ݢوار or ݢوار٢)


بوکيت کايو هيتم

ms-proper noun

بوکيت کايو هيتم


Kodiang

کودياڠ (Jawi)

→ Chinese: 高嶺 /高岭 (Gāolǐng)

Borrowed from Thai เขาแดง (kǎo-dɛɛng, literally “Red Mount”).

bor+

Kodiang (a town in Kubang Pasu district, Kedah, Malaysia)


کالوڠ

ms-noun

کالوڠ (plural کالوڠ-کالوڠ or کالوڠ٢)


tatah

tatah (Jawi spelling تاته, plural tatah-tatah)


tatah

Indonesian: tatah


تلاته

تلاته (plural تلاته-تلاته or تلاته٢)


اينفورماسي

اينفورماسي (plural اينفورماسي-اينفورماسي or اينفورماسي٢)

اينفورماسي-اينفورماسي (plural)
اينفورماسي٢ (plural)


berinformasi

ms-verb

براينفورماسي

berinformasi (Jawi spelling براينفورماسي)

براينفورماسي (Jawi)


براينفورماسي

براينفورماسي


اينفورمن

ms-noun

اينفورمن (plural اينفورمن-اينفورمن or اينفورمن٢)

اينفورمن-اينفورمن (plural)
اينفورمن٢ (plural)


formalkan

head

formalkan (Jawi spelling فورملکن, active memformalkan, 3rd person passive diformalkan)

فورملکن (Jawi)
memformalkan (active)
diformalkan (passive third-person)


keformalan

کفورملن (Jawi)


کفورملن

ms-noun

کفورملن (plural کفورملن-کفورملن or کفورملن٢)

کفورملن-کفورملن (plural)
کفورملن٢ (plural)


pemformalan

ڤمفورملن (Jawi)

Act or process of making something formal.


ڤمفورملن

ڤمفورملن (plural ڤمفورملن-ڤمفورملن or ڤمفورملن٢)

ڤمفورملن-ڤمفورملن (plural)
ڤمفورملن٢ (plural)


ڤرسڽاواءن

ڤرسڽاواءن (plural ڤرسڽاواءن-ڤرسڽاواءن or ڤرسڽاواءن٢)

ڤرسڽاواءن-ڤرسڽاواءن (plural)
ڤرسڽاواءن٢ (plural)


bepang

bepang (Jawi spelling بيڤڠ, plural bepang-bepang)

Borrowed from Hokkien 米芳 (bí-phang, “puffed rice”).


بيڤڠ

بيڤڠ (plural بيڤڠ-بيڤڠ or بيڤڠ٢)


slmt

slmt pgi semua

(Internet slang) Abbreviation of selamat.


perasan

perasan (Jawi spelling ڤرسن, plural perasan-perasan)

(slang) egoist, egotist: an egocentric or self-centered person.


tuaian

tuaian (Jawi spelling تواين, plural tuaian-tuaian)


کلوستر

کلوستر (plural کلوستر-کلوستر or کلوستر٢)

کلوستر-کلوستر (plural)
کلوستر٢ (plural)


bekaskan

head

bekaskan (Jawi spelling بکسکن, active membekaskan, 3rd person passive dibekaskan)

بکسکن (Jawi)
membekaskan (active)
dibekaskan (passive third-person)

Peristiwa itu membekaskan rasa benci kepadanya dalam hati orang kampung.

That incident marked a feeling of hatred towards him in the hearts of the village people.

(transitive) To create as a mark on something; to mark.


berbekas

berbekas darah


membekas

membekas pada kain


cacing tanah

ms-noun

cacing tanah (plural cacing-cacing tanah)


entak

Malay: rentak (by rebracketing)

From Proto-Malayo-Polynesian *qetak (“slam down, ram down”). Doublet of hentak and antak.

inh

(obsolete) to let something drop or fall on another, to put something down with force

(obsolete) to stamp down on something, to pound


ekstensi

Borrowed from Indonesian ekstensi (“extension”), from Dutch extensie (“extension”), from French extension, from Late Latin extensio.

bor+

(anatomy, sports) extension: a movement at a joint that increases the angle between the two ends of the joint; the opposite of flexion.


penglima

ms-noun

penglima (Jawi spelling ڤڠليم, plural penglima-penglima)

Malay: panglima

From peng- + lima, old word for “hand” in analogy to penghulu from hulu “head”.

(archaic, obsolete) adjutant, aide-de-camp or commander-in-chief of an army or a fleet second in immediate authority after a chief executive like a sovereign or tribal leader (penghulu) - archaic form of panglima


gamifikasi

ݢاميفيکاسي (Jawi)

gamification (use of gameplay mechanics for non-game applications)


ݢاميفيکاسي

ݢاميفيکاسي (plural ݢاميفيکاسي-ݢاميفيکاسي or ݢاميفيکاسي٢)

ݢاميفيکاسي-ݢاميفيکاسي (plural)
ݢاميفيکاسي٢ (plural)


imaginasikan

head

ايماݢيناسيکن

imaginasikan (Jawi spelling ايماݢيناسيکن, active mengimaginasikan, 3rd person passive diimaginasikan)

ايماݢيناسيکن (Jawi)
mengimaginasikan (active)
diimaginasikan (passive third-person)


ايماݢيناسيکن

ms-verb

ايماݢيناسيکن


بايڠ٢

ms-noun

بايڠ٢ (plural بايڠ٢-بايڠ٢ or بايڠ٢٢)


ڤولوت

ڤولوت (plural ڤولوت-ڤولوت or ڤولوت٢)


بايڠن

بايڠن (plural بايڠن-بايڠن or بايڠن٢)


membayangkan

ممبايڠکن (Jawi)


dibayangkan

دبايڠکن (Jawi)


bayang-bayangkan

head

bayang-bayangkan (Jawi spelling بايڠ-بايڠکن, active membayang-bayangkan, 3rd person passive dibayang-bayangkan)

بايڠ-بايڠکن (Jawi)
membayang-bayangkan (active)
dibayang-bayangkan (passive third-person)


membayang-bayangkan

ms-verb

ممبايڠ-بايڠکن

membayang-bayangkan (Jawi spelling ممبايڠ-بايڠکن)

ممبايڠ-بايڠکن (Jawi)

Affixation of bayang-bayang + meng- -kan.


dibayang-bayangkan

دبايڠ-بايڠکن

dibayang-bayangkan (Jawi spelling دبايڠ-بايڠکن)

دبايڠ-بايڠکن (Jawi)

Third-person passive of bayang-bayangkan.


ممبايڠ-بايڠکن

ممبايڠ-بايڠکن


دبايڠ-بايڠکن

دبايڠ-بايڠکن


bayangi

head

bayangi (Jawi spelling بايڠي, active membayangi, 3rd person passive dibayangi)

بايڠي (Jawi)
membayangi (active)
dibayangi (passive third-person)
bayang-bayangi (alternative)

(transitive) to shadow (cast a shadow over something)


membayangi

ممبايڠي (Jawi)


dibayangi

دبايڠي (Jawi)


bayang-bayangi

bayang-bayangi (Jawi spelling بايڠ-بايڠي, active membayang-bayangi, 3rd person passive dibayang-bayangi)

بايڠ-بايڠي (Jawi)
membayang-bayangi (active)
dibayang-bayangi (passive third-person)


membayang-bayangi

ms-verb

ممبايڠ-بايڠي

membayang-bayangi (Jawi spelling ممبايڠ-بايڠي)

ممبايڠ-بايڠي (Jawi)


ممبايڠ-بايڠي

ممبايڠ-بايڠي


dibayang-bayangi

dibayang-bayangi (Jawi spelling دبايڠ-بايڠي)

دبايڠ-بايڠي (Jawi)


berbayang

بربايڠ (Jawi)
berbayang-bayang (alternative)

(intransitive) To appear or seem like a shadow.

(intransitive) To be apparent (in one's thoughts, etc.).


berbayang-bayang

berbayang-bayang (Jawi spelling بربايڠ-بايڠ)

بربايڠ-بايڠ (Jawi)


ـ٢

لايڠ (layang, “soar”) + ـ٢ → لايڠ٢ (layang-layang, “kite”)

Reduplication marker of words in base form.


ـ٢ (Jawi)
-ii (alternative)
-² (alternative)

layang (“soar”) + -2 → layang2 (“kite”)

(now nonstandard, informal) Reduplication marker of words in base form.


musahaqah

bor

Arabic مساحقة


membayang

ممبايڠ (Jawi)

(intransitive) to appear like a shadow or blurry


pembayang

ڤمبايڠ (Jawi)

pembayang maksud

Something that implies or suggests something else.


ڤمبايڠ

ms-noun

ڤمبايڠ (plural ڤمبايڠ-ڤمبايڠ or ڤمبايڠ٢)

ڤمبايڠ-ڤمبايڠ (plural)
ڤمبايڠ٢ (plural)


pembayangan

ڤمبايڠن (Jawi)


ڤمبايڠن

ڤمبايڠن (plural ڤمبايڠن-ڤمبايڠن or ڤمبايڠن٢)

ڤمبايڠن-ڤمبايڠن (plural)
ڤمبايڠن٢ (plural)


terbayang

تربايڠ (Jawi)
terbayang-bayang (alternative)

(intransitive) To appear as if one could be seen.

(intransitive) To appear to have a shadow.


terbayang-bayang

ms-verb

terbayang-bayang (Jawi spelling تربايڠ-بايڠ)

تربايڠ-بايڠ (Jawi)


ماݢيس

ms-noun

ماݢيس (plural ماݢيس-ماݢيس or ماݢيس٢)


ماݢيک

ماݢيک (plural ماݢيک-ماݢيک or ماݢيک٢)


nirai

nirai (Jawi spelling نيراي, plural nirai-nirai)

Borrowed from Tamil நிரல் (niral) via a Northern Peninsular dialect transforming final /al/ > /ai̯/.

(Malaysia) row, line
file, line (of soldiers, troops)


islamkan

head

islamkan (Jawi spelling إسلامکن, active mengislamkan, 3rd person passive diislamkan)

إسلامکن (Jawi)
mengislamkan (active)
diislamkan (passive third-person)

(transitive) To convert someone to Islam.


mengislamkan

مڠيسلامکن (Jawi)


diislamkan

دإسلامکن (Jawi)


keislaman

کإسلامن (Jawi)


keislaman

کإسلامن (Jawi)


کإسلامن

ms-noun

کإسلامن (plural کإسلامن-کإسلامن or کإسلامن٢)

کإسلامن-کإسلامن (plural)
کإسلامن٢ (plural)


pengislaman

ڤڠيسلامن (Jawi)


ڤڠيسلامن

ڤڠيسلامن (plural ڤڠيسلامن-ڤڠيسلامن or ڤڠيسلامن٢)

ڤڠيسلامن-ڤڠيسلامن (plural)
ڤڠيسلامن٢ (plural)


Islam baka

إسلام باک (Jawi)

Muslim that does not adhere that much to Islam.


إسلام باک

إسلام باک (plural إسلام-إسلام باک or إسلام٢ باک)

إسلام-إسلام باک (plural)
إسلام٢ باک (plural)


masuk Islam

ماسوق إسلام (Jawi)


rukun Islam

روکون إسلام (Jawi)