See susuk in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*susuk"
},
"expansion": "Proto-Malayic *susuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*susuk",
"t": "to pierce; pin"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to pierce; pin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *susuk, from Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to pierce; pin”).",
"forms": [
{
"form": "سوسوق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "susuk-susuk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "susuk²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سوسوق"
},
"expansion": "susuk (Jawi spelling سوسوق, plural susuk-susuk or susuk²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"suk"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 7 35 29",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"english": "The woman wears a charm needle on her face.",
"text": "Wanita itu memakai susuk pada wajahnya.",
"translation": "The woman wears a charm needle on her face.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charm needle (a small gold or metallic needle inserted under the skin for beauty, health, or invulnerability)."
],
"id": "en-susuk-ms-noun-arNC2ka3",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"needle",
"needle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pemanis"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "He has a sturdy body figure.",
"text": "Dia mempunyai susuk tubuh yang tegap.",
"translation": "He has a sturdy body figure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figure; build; shape (the physical form, especially of a human body)."
],
"id": "en-susuk-ms-noun-cQusZrNI",
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"build",
"build"
],
[
"shape",
"shape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bentuk"
},
{
"word": "potongan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 7 35 29",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "Please keep this change.",
"text": "Sila simpan wang susuk ini.",
"translation": "Please keep this change.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"change (money returned when a payment exceeds the amount due)."
],
"id": "en-susuk-ms-noun-O~urgaZL",
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baki"
},
{
"word": "kembalian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsusuk/"
},
{
"ipa": "[ˈsu.suʔ]"
},
{
"rhymes": "-soʔ"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "susuk"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "susuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*susuk"
},
"expansion": "Proto-Malayic *susuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*susuk",
"t": "to pierce; pin"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to pierce; pin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *susuk, from Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to pierce; pin”).",
"forms": [
{
"form": "سوسوق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سوسوق"
},
"expansion": "susuk (Jawi spelling سوسوق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"suk"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 7 35 29",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "wearing a charm needle; having a certain figure",
"sense": "Affixations",
"translation": "wearing a charm needle; having a certain figure",
"word": "bersusuk"
},
{
"english": "to pierce; to implant",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pierce; to implant",
"word": "menyusuk"
},
{
"english": "body figure or build",
"sense": "Compounds",
"translation": "body figure or build",
"word": "susuk badan"
},
{
"english": "body figure or build",
"sense": "Compounds",
"translation": "body figure or build",
"word": "susuk tubuh"
},
{
"english": "change (money)",
"sense": "Compounds",
"translation": "change (money)",
"word": "wang susuk"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "The shaman started to implant the gold needle.",
"text": "Bomoh itu mula susuk jarum emas.",
"translation": "The shaman started to implant the gold needle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pierce; to implant (to insert a charm needle or pin)."
],
"id": "en-susuk-ms-verb-M5bWz9D3",
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"implant",
"implant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cucuk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsusuk/"
},
{
"ipa": "[ˈsu.suʔ]"
},
{
"rhymes": "-soʔ"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "susuk"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/oʔ",
"Rhymes:Malay/oʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/soʔ",
"Rhymes:Malay/soʔ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*susuk"
},
"expansion": "Proto-Malayic *susuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*susuk",
"t": "to pierce; pin"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to pierce; pin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *susuk, from Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to pierce; pin”).",
"forms": [
{
"form": "سوسوق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "susuk-susuk",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "susuk²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سوسوق"
},
"expansion": "susuk (Jawi spelling سوسوق, plural susuk-susuk or susuk²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"suk"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"english": "The woman wears a charm needle on her face.",
"text": "Wanita itu memakai susuk pada wajahnya.",
"translation": "The woman wears a charm needle on her face.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charm needle (a small gold or metallic needle inserted under the skin for beauty, health, or invulnerability)."
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"needle",
"needle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pemanis"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "He has a sturdy body figure.",
"text": "Dia mempunyai susuk tubuh yang tegap.",
"translation": "He has a sturdy body figure.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"figure; build; shape (the physical form, especially of a human body)."
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"build",
"build"
],
[
"shape",
"shape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bentuk"
},
{
"word": "potongan"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "Please keep this change.",
"text": "Sila simpan wang susuk ini.",
"translation": "Please keep this change.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"change (money returned when a payment exceeds the amount due)."
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baki"
},
{
"word": "kembalian"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsusuk/"
},
{
"ipa": "[ˈsu.suʔ]"
},
{
"rhymes": "-soʔ"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "susuk"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/oʔ",
"Rhymes:Malay/oʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/soʔ",
"Rhymes:Malay/soʔ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "wearing a charm needle; having a certain figure",
"sense": "Affixations",
"translation": "wearing a charm needle; having a certain figure",
"word": "bersusuk"
},
{
"english": "to pierce; to implant",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pierce; to implant",
"word": "menyusuk"
},
{
"english": "body figure or build",
"sense": "Compounds",
"translation": "body figure or build",
"word": "susuk badan"
},
{
"english": "body figure or build",
"sense": "Compounds",
"translation": "body figure or build",
"word": "susuk tubuh"
},
{
"english": "change (money)",
"sense": "Compounds",
"translation": "change (money)",
"word": "wang susuk"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "susuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*susuk"
},
"expansion": "Proto-Malayic *susuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*susuk",
"t": "to pierce; pin"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to pierce; pin”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *susuk, from Proto-Malayo-Polynesian *susuk (“to pierce; pin”).",
"forms": [
{
"form": "سوسوق",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سوسوق"
},
"expansion": "susuk (Jawi spelling سوسوق)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"su",
"suk"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
29
]
],
"english": "The shaman started to implant the gold needle.",
"text": "Bomoh itu mula susuk jarum emas.",
"translation": "The shaman started to implant the gold needle.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pierce; to implant (to insert a charm needle or pin)."
],
"links": [
[
"pierce",
"pierce"
],
[
"implant",
"implant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cucuk"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsusuk/"
},
{
"ipa": "[ˈsu.suʔ]"
},
{
"rhymes": "-soʔ"
},
{
"rhymes": "-oʔ"
}
],
"word": "susuk"
}
Download raw JSONL data for susuk meaning in Malay (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.