See sepit in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"*sipit",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/sipit"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*sipit",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sipit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*sipit"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *sipit",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *sipit.",
"forms": [
{
"form": "سڤيت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "sepit-sepit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sepit²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سڤيت"
},
"expansion": "sepit (Jawi spelling سڤيت, plural sepit-sepit or sepit²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"pit"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 12 12 9 12 8 8 20 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 10 8 11 7 7 30 7 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 23 15",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "Careful, the crab's pincer is sharp.",
"text": "Awas, sepit ketam itu tajam.",
"translation": "Careful, the crab's pincer is sharp.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pincer; claw (the grasping organ of crustaceans like crabs or scorpions)."
],
"id": "en-sepit-ms-noun--N1KX5T~",
"links": [
[
"pincer",
"pincer"
],
[
"claw",
"claw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pit"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Use tongs to take the cake.",
"text": "Gunakan sepit untuk mengambil kuih.",
"translation": "Use tongs to take the cake.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tongs; tweezers; clip; chopstick (a tool used for gripping and lifting objects)."
],
"id": "en-sepit-ms-noun-IfeK4FDx",
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
],
[
"tweezers",
"tweezers"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"chopstick",
"chopstick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "penyepit"
},
{
"word": "angkup"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈpit/"
},
{
"ipa": "[səˈpit̪̚]"
},
{
"rhymes": "-pit"
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "sepit"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "sepit"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "jepit"
}
],
"etymology_links": [
[
"*sipit",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/sipit"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*sipit",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sipit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*sipit"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *sipit",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *sipit.",
"forms": [
{
"form": "سڤيت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سڤيت"
},
"expansion": "sepit (Jawi spelling سڤيت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"pit"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "having pincers",
"sense": "Affixations",
"translation": "having pincers",
"word": "bersepit"
},
{
"english": "to be pinched; to be clamped",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be pinched; to be clamped",
"word": "disepit"
},
{
"english": "to pinch; to nip",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pinch; to nip",
"word": "menyepit"
},
{
"english": "tongs; chopsticks; tweezers; clip",
"sense": "Affixations",
"translation": "tongs; chopsticks; tweezers; clip",
"word": "penyepit"
},
{
"english": "trapped; pinched; stuck in a tight situation",
"sense": "Affixations",
"translation": "trapped; pinched; stuck in a tight situation",
"word": "tersepit"
},
{
"english": "hairpin; hair clip",
"sense": "Compounds",
"translation": "hairpin; hair clip",
"word": "sepit rambut"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "Do not let that door pinch your finger.",
"text": "Jangan biarkan pintu itu sepit jari awak.",
"translation": "Do not let that door pinch your finger.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "She clamped her hair with a clip.",
"text": "Dia sepit rambutnya dengan klip.",
"translation": "She clamped her hair with a clip.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch; to nip; to clamp (to grip tightly between two objects or surfaces)."
],
"id": "en-sepit-ms-verb-s-6QE48d",
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"nip",
"nip"
],
[
"clamp",
"clamp"
]
],
"related": [
{
"word": "penyepit"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kepit"
},
{
"word": "apit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈpit/"
},
{
"ipa": "[səˈpit̪̚]"
},
{
"rhymes": "-pit"
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "sepit"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/it",
"Rhymes:Malay/it/2 syllables",
"Rhymes:Malay/pit",
"Rhymes:Malay/pit/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"*sipit",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/sipit"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*sipit",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sipit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*sipit"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *sipit",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *sipit.",
"forms": [
{
"form": "سڤيت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "sepit-sepit",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sepit²",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سڤيت"
},
"expansion": "sepit (Jawi spelling سڤيت, plural sepit-sepit or sepit²)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"pit"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"english": "Careful, the crab's pincer is sharp.",
"text": "Awas, sepit ketam itu tajam.",
"translation": "Careful, the crab's pincer is sharp.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pincer; claw (the grasping organ of crustaceans like crabs or scorpions)."
],
"links": [
[
"pincer",
"pincer"
],
[
"claw",
"claw"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pit"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "Use tongs to take the cake.",
"text": "Gunakan sepit untuk mengambil kuih.",
"translation": "Use tongs to take the cake.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tongs; tweezers; clip; chopstick (a tool used for gripping and lifting objects)."
],
"links": [
[
"tongs",
"tongs"
],
[
"tweezers",
"tweezers"
],
[
"clip",
"clip"
],
[
"chopstick",
"chopstick"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "penyepit"
},
{
"word": "angkup"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈpit/"
},
{
"ipa": "[səˈpit̪̚]"
},
{
"rhymes": "-pit"
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "sepit"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/it",
"Rhymes:Malay/it/2 syllables",
"Rhymes:Malay/pit",
"Rhymes:Malay/pit/2 syllables"
],
"derived": [
{
"english": "having pincers",
"sense": "Affixations",
"translation": "having pincers",
"word": "bersepit"
},
{
"english": "to be pinched; to be clamped",
"sense": "Affixations",
"translation": "to be pinched; to be clamped",
"word": "disepit"
},
{
"english": "to pinch; to nip",
"sense": "Affixations",
"translation": "to pinch; to nip",
"word": "menyepit"
},
{
"english": "tongs; chopsticks; tweezers; clip",
"sense": "Affixations",
"translation": "tongs; chopsticks; tweezers; clip",
"word": "penyepit"
},
{
"english": "trapped; pinched; stuck in a tight situation",
"sense": "Affixations",
"translation": "trapped; pinched; stuck in a tight situation",
"word": "tersepit"
},
{
"english": "hairpin; hair clip",
"sense": "Compounds",
"translation": "hairpin; hair clip",
"word": "sepit rambut"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "sepit"
},
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "jepit"
}
],
"etymology_links": [
[
"*sipit",
"Reconstruction:Proto-Austronesian/sipit"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*sipit",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Austronesian *sipit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*sipit"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Austronesian *sipit",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Austronesian *sipit.",
"forms": [
{
"form": "سڤيت",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سڤيت"
},
"expansion": "sepit (Jawi spelling سڤيت)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"se",
"pit"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "penyepit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
]
],
"english": "Do not let that door pinch your finger.",
"text": "Jangan biarkan pintu itu sepit jari awak.",
"translation": "Do not let that door pinch your finger.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "She clamped her hair with a clip.",
"text": "Dia sepit rambutnya dengan klip.",
"translation": "She clamped her hair with a clip.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pinch; to nip; to clamp (to grip tightly between two objects or surfaces)."
],
"links": [
[
"pinch",
"pinch"
],
[
"nip",
"nip"
],
[
"clamp",
"clamp"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kepit"
},
{
"word": "apit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈpit/"
},
{
"ipa": "[səˈpit̪̚]"
},
{
"rhymes": "-pit"
},
{
"rhymes": "-it"
}
],
"word": "sepit"
}
Download raw JSONL data for sepit meaning in Malay (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.