See sengkang in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*sakaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakaŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From nasalization of sakang from Proto-Malayo-Polynesian *sakaŋ “bow-legged”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "menyengkang"
},
"expansion": "sengkang",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold apart or astretch"
],
"id": "en-sengkang-ms-verb-7esZi9uo",
"links": [
[
"astretch",
"astretch"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 17 6 4 20 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prop something up preventing it from closing"
],
"id": "en-sengkang-ms-verb-MQ2hs72z",
"links": [
[
"prop",
"prop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 17 6 4 20 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to prop something up preventing it from closing",
"to muzzle one's mouth by stuffing an object in"
],
"id": "en-sengkang-ms-verb-om-CQmEr",
"links": [
[
"prop",
"prop"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
]
]
}
],
"word": "sengkang"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*sakaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakaŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From nasalization of sakang from Proto-Malayo-Polynesian *sakaŋ “bow-legged”.",
"forms": [
{
"form": "سڠکڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "sengkang-sengkang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sengkangku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "sengkangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sengkangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سڠکڠ"
},
"expansion": "sengkang (Jawi spelling سڠکڠ, plural sengkang-sengkang, informal 1st possessive sengkangku, 2nd possessive sengkangmu, 3rd possessive sengkangnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 17 6 4 20 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crossbar, crossbeam"
],
"id": "en-sengkang-ms-noun-xPRz2xSa",
"links": [
[
"crossbar",
"crossbar"
],
[
"crossbeam",
"crossbeam"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 17 6 4 20 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thwart (of a boat)"
],
"id": "en-sengkang-ms-noun-X3ycscFW",
"links": [
[
"thwart",
"thwart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sengkar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 15 17 6 4 20 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"base to put tholes on the side of boats as placement for oars"
],
"id": "en-sengkang-ms-noun-5No4S4Zp",
"links": [
[
"thole",
"thole"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"diameter"
],
"id": "en-sengkang-ms-noun-AKAvxRWr",
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) diameter"
],
"synonyms": [
{
"word": "garis pusat"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "sengkang bajang: Maltese cross (lit. 'long-clawed/tailed cross')"
}
],
"glosses": [
"cross"
],
"id": "en-sengkang-ms-noun-s5hpUrFF",
"links": [
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) cross"
],
"synonyms": [
{
"word": "palang"
},
{
"word": "salib"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 15 17 6 4 20 5 11 11",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dash, hyphen; also ellipsis of tanda sengkang."
],
"id": "en-sengkang-ms-noun-SOOTRv9E",
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"hyphen",
"hyphen"
],
[
"tanda sengkang",
"tanda sengkang#Malay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sempang"
},
{
"word": "tanda sempang"
}
]
}
],
"word": "sengkang"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Same as above, with likely free vowel variation from /səŋkaŋ/ > /seŋkaŋ/.",
"forms": [
{
"form": "menyengkang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"head": "menyengkang"
},
"expansion": "menyengkang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 2 2 6 1 10 3 1 6 6 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to stand or walk with legs athwart"
],
"id": "en-sengkang-ms-verb-OrbntgXY",
"links": [
[
"athwart",
"athwart"
]
]
}
],
"word": "sengkang"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From Etymology 2, both ultimately from Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "سيڠکڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سيڠکڠ"
},
"expansion": "sengkang (Jawi spelling سيڠکڠ)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 2 2 6 1 10 3 1 6 6 16 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 26 1 1 6 1 13 2 1 6 7 18 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 1 7 1 13 8 2 9 9 18 2",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be short on one foot"
],
"id": "en-sengkang-ms-adj-2fGUySkN"
}
],
"word": "sengkang"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From Etymology 2, both ultimately from Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "menyengkang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"head": "menyengkang"
},
"expansion": "menyengkang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be uneven in walking"
],
"id": "en-sengkang-ms-verb-FZQ2tZof"
}
],
"word": "sengkang"
}
{
"categories": [
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*sakaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakaŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From nasalization of sakang from Proto-Malayo-Polynesian *sakaŋ “bow-legged”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "menyengkang"
},
"expansion": "sengkang",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hold apart or astretch"
],
"links": [
[
"astretch",
"astretch"
]
]
},
{
"glosses": [
"to prop something up preventing it from closing"
],
"links": [
[
"prop",
"prop"
]
]
},
{
"glosses": [
"to prop something up preventing it from closing",
"to muzzle one's mouth by stuffing an object in"
],
"links": [
[
"prop",
"prop"
],
[
"muzzle",
"muzzle"
]
]
}
],
"word": "sengkang"
}
{
"categories": [
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*sakaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *sakaŋ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From nasalization of sakang from Proto-Malayo-Polynesian *sakaŋ “bow-legged”.",
"forms": [
{
"form": "سڠکڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "sengkang-sengkang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sengkangku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "sengkangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "sengkangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سڠکڠ"
},
"expansion": "sengkang (Jawi spelling سڠکڠ, plural sengkang-sengkang, informal 1st possessive sengkangku, 2nd possessive sengkangmu, 3rd possessive sengkangnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"crossbar, crossbeam"
],
"links": [
[
"crossbar",
"crossbar"
],
[
"crossbeam",
"crossbeam"
]
]
},
{
"glosses": [
"thwart (of a boat)"
],
"links": [
[
"thwart",
"thwart"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sengkar"
}
]
},
{
"glosses": [
"base to put tholes on the side of boats as placement for oars"
],
"links": [
[
"thole",
"thole"
],
[
"oar",
"oar"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"diameter"
],
"links": [
[
"diameter",
"diameter"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) diameter"
],
"synonyms": [
{
"word": "garis pusat"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with obsolete senses"
],
"examples": [
{
"text": "sengkang bajang: Maltese cross (lit. 'long-clawed/tailed cross')"
}
],
"glosses": [
"cross"
],
"links": [
[
"cross",
"cross"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) cross"
],
"synonyms": [
{
"word": "palang"
},
{
"word": "salib"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Malay ellipses",
"Malay links with redundant wikilinks"
],
"glosses": [
"dash, hyphen; also ellipsis of tanda sengkang."
],
"links": [
[
"dash",
"dash"
],
[
"hyphen",
"hyphen"
],
[
"tanda sengkang",
"tanda sengkang#Malay"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sempang"
},
{
"word": "tanda sempang"
}
]
}
],
"word": "sengkang"
}
{
"categories": [
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Same as above, with likely free vowel variation from /səŋkaŋ/ > /seŋkaŋ/.",
"forms": [
{
"form": "menyengkang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"head": "menyengkang"
},
"expansion": "menyengkang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to stand or walk with legs athwart"
],
"links": [
[
"athwart",
"athwart"
]
]
}
],
"word": "sengkang"
}
{
"categories": [
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From Etymology 2, both ultimately from Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "سيڠکڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سيڠکڠ"
},
"expansion": "sengkang (Jawi spelling سيڠکڠ)",
"name": "ms-adv"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be short on one foot"
]
}
],
"word": "sengkang"
}
{
"categories": [
"Malay adverbs",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From Etymology 2, both ultimately from Etymology 1.",
"forms": [
{
"form": "menyengkang",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verb",
"head": "menyengkang"
},
"expansion": "menyengkang",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be uneven in walking"
]
}
],
"word": "sengkang"
}
Download raw JSONL data for sengkang meaning in Malay (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.