See sayap kiri in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sayap",
"3": "kiri",
"t1": "wing",
"t2": "left"
},
"expansion": "Compound of sayap (“wing”) + kiri (“left”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "left-wing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English left-wing",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Compound of sayap (“wing”) + kiri (“left”), calque of English left-wing and left wing.",
"forms": [
{
"form": "سايڤ کيري",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سايڤ کيري"
},
"expansion": "sayap kiri (Jawi spelling سايڤ کيري)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sayap kanan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Politics",
"orig": "ms:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"english": "We should widen the reach of left-wing ideas such as affordable housing schemes.",
"text": "Kita perlu memperluaskan capaian idea-idea sayap kiri seperti skim perumahan mampu milik.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the political left; left-wing, leftist."
],
"id": "en-sayap_kiri-ms-adj-~BDwR7tb",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"political",
"political"
],
[
"left",
"left"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"leftist",
"leftist"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) Of or pertaining to the political left; left-wing, leftist."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.jap ki.ri]"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-sayap kiri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav.ogg"
}
],
"word": "sayap kiri"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sayap",
"3": "kiri",
"t1": "wing",
"t2": "left"
},
"expansion": "Compound of sayap (“wing”) + kiri (“left”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "left-wing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English left-wing",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Compound of sayap (“wing”) + kiri (“left”), calque of English left-wing and left wing.",
"forms": [
{
"form": "سايڤ کيري",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سايڤ کيري",
"pl": "-"
},
"expansion": "sayap kiri (Jawi spelling سايڤ کيري)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sayap kanan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Politics",
"orig": "ms:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 1 16 34 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Left wing:",
"The more left-wing faction of a group, party, or group of parties."
],
"id": "en-sayap_kiri-ms-noun-BfeQ80xe",
"links": [
[
"Left wing",
"left wing"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"Left wing:",
"(politics) The more left-wing faction of a group, party, or group of parties."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "sayap kanan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Sports",
"orig": "ms:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 1 16 34 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 0 17 40 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 52 20",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Left wing:",
"The left-hand side of a sports field."
],
"id": "en-sayap_kiri-ms-noun-l30VAeA7",
"links": [
[
"Left wing",
"left wing"
],
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"Left wing:",
"(sports) The left-hand side of a sports field."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Sports",
"orig": "ms:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A left-winger."
],
"id": "en-sayap_kiri-ms-noun-67UUnzfK",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"left-winger",
"left-winger"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) A left-winger."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.jap ki.ri]"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-sayap kiri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav.ogg"
}
],
"word": "sayap kiri"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay compound terms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay multiword terms",
"Malay nouns",
"Malay terms calqued from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sayap",
"3": "kiri",
"t1": "wing",
"t2": "left"
},
"expansion": "Compound of sayap (“wing”) + kiri (“left”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "left-wing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English left-wing",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Compound of sayap (“wing”) + kiri (“left”), calque of English left-wing and left wing.",
"forms": [
{
"form": "سايڤ کيري",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سايڤ کيري"
},
"expansion": "sayap kiri (Jawi spelling سايڤ کيري)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sayap kanan"
}
],
"categories": [
"Malay terms with usage examples",
"ms:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
29,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"english": "We should widen the reach of left-wing ideas such as affordable housing schemes.",
"text": "Kita perlu memperluaskan capaian idea-idea sayap kiri seperti skim perumahan mampu milik.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Of or pertaining to the political left; left-wing, leftist."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"political",
"political"
],
[
"left",
"left"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"leftist",
"leftist"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) Of or pertaining to the political left; left-wing, leftist."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.jap ki.ri]"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-sayap kiri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav.ogg"
}
],
"word": "sayap kiri"
}
{
"categories": [
"Malay adjectives",
"Malay compound terms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay multiword terms",
"Malay nouns",
"Malay terms calqued from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sayap",
"3": "kiri",
"t1": "wing",
"t2": "left"
},
"expansion": "Compound of sayap (“wing”) + kiri (“left”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "left-wing",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English left-wing",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "Compound of sayap (“wing”) + kiri (“left”), calque of English left-wing and left wing.",
"forms": [
{
"form": "سايڤ کيري",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "سايڤ کيري",
"pl": "-"
},
"expansion": "sayap kiri (Jawi spelling سايڤ کيري)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "sayap kanan"
}
],
"categories": [
"ms:Politics"
],
"glosses": [
"Left wing:",
"The more left-wing faction of a group, party, or group of parties."
],
"links": [
[
"Left wing",
"left wing"
],
[
"politics",
"politics"
],
[
"left-wing",
"left-wing"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"party",
"party"
]
],
"raw_glosses": [
"Left wing:",
"(politics) The more left-wing faction of a group, party, or group of parties."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "sayap kanan"
}
],
"categories": [
"ms:Sports"
],
"glosses": [
"Left wing:",
"The left-hand side of a sports field."
],
"links": [
[
"Left wing",
"left wing"
],
[
"sports",
"sports"
]
],
"raw_glosses": [
"Left wing:",
"(sports) The left-hand side of a sports field."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ms:Sports"
],
"glosses": [
"A left-winger."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"left-winger",
"left-winger"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports) A left-winger."
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.jap ki.ri]"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-sayap kiri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-sayap_kiri.wav.ogg"
}
],
"word": "sayap kiri"
}
Download raw JSONL data for sayap kiri meaning in Malay (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.