See rambut in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*rambut"
},
"expansion": "Proto-Malayic *rambut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mqy",
"2": "ramut"
},
"expansion": "Manggarai ramut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *rambut. Might be compared to Manggarai ramut.",
"forms": [
{
"form": "رامبوت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "rambut-rambut",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rambutku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "rambutmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rambutnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "رامبوت"
},
"expansion": "rambut (Jawi spelling رامبوت, plural rambut-rambut, informal 1st possessive rambutku, 2nd possessive rambutmu, 3rd possessive rambutnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ram‧but"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Anatomy",
"orig": "ms:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Hair",
"orig": "ms:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "berambut"
},
{
"word": "rambutan"
},
{
"word": "rambut sama hitam, hati lain-lain"
}
],
"examples": [
{
"english": "Merah Gajah said to the princess, \"My beloved, let me pluck that single stray hair of yours.\"",
"text": "1922, A.H. Hill ed., Hikayat Raja-raja Pasai, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, page 4,\nMaka ujar Mĕrah Gajah kapada tuan putĕri itu, \"Wah adinda, mari hamba bantunkan rambut tuan putĕri sa'hĕlai itu.\"",
"type": "quotation"
},
{
"english": "At the end of the month, he once again cut the hair of the kids in the village and two days later, I saw that he had packed his bags.",
"ref": "1990, Hashim Awang, Othman Puteh, Cahaya Langit, Penerbitan Budiman, →ISBN, page 27:",
"text": "Hujung bulan itu, dia menggunting lagi rambut budak-budak dalam kampung dan dua hari kemudiannya, saya lihat dia telah mengemaskan begnya.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Farid stroked his father's hair.",
"ref": "2006, Ida Rizyani Tahir, Jalan Jauh ke Kampus, PTS Fortuna, →ISBN, page 162:",
"text": "Farid mengusap rambut ayahnya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hair (a pigmented keratinaceous growth on the human head)"
],
"id": "en-rambut-ms-noun-Zc6FV-pY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hair (a pigmented keratinaceous growth on the human head)"
],
"related": [
{
"word": "bulu"
},
{
"word": "bulu roma"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jawi"
],
"word": "رامبوت"
},
{
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "رمبت [pre-1986]"
},
{
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "رمبوت [pre-1986]"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ms:rambut"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rambot",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-o̞t",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-ʊt]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ambut"
},
{
"rhymes": "-but"
},
{
"rhymes": "-ut"
},
{
"audio": "ms-MY-rambut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ms-MY-rambut.ogg/Ms-MY-rambut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ms-MY-rambut.ogg"
}
],
"word": "rambut"
}
{
"derived": [
{
"word": "berambut"
},
{
"word": "rambutan"
},
{
"word": "rambut sama hitam, hati lain-lain"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*rambut"
},
"expansion": "Proto-Malayic *rambut",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mqy",
"2": "ramut"
},
"expansion": "Manggarai ramut",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *rambut. Might be compared to Manggarai ramut.",
"forms": [
{
"form": "رامبوت",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "rambut-rambut",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rambutku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "rambutmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "rambutnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "رامبوت"
},
"expansion": "rambut (Jawi spelling رامبوت, plural rambut-rambut, informal 1st possessive rambutku, 2nd possessive rambutmu, 3rd possessive rambutnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ram‧but"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bulu"
},
{
"word": "bulu roma"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms with quotations",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ambut",
"Rhymes:Malay/but",
"Rhymes:Malay/ut",
"ms:Anatomy",
"ms:Hair"
],
"examples": [
{
"english": "Merah Gajah said to the princess, \"My beloved, let me pluck that single stray hair of yours.\"",
"text": "1922, A.H. Hill ed., Hikayat Raja-raja Pasai, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Straits Branch, page 4,\nMaka ujar Mĕrah Gajah kapada tuan putĕri itu, \"Wah adinda, mari hamba bantunkan rambut tuan putĕri sa'hĕlai itu.\"",
"type": "quotation"
},
{
"english": "At the end of the month, he once again cut the hair of the kids in the village and two days later, I saw that he had packed his bags.",
"ref": "1990, Hashim Awang, Othman Puteh, Cahaya Langit, Penerbitan Budiman, →ISBN, page 27:",
"text": "Hujung bulan itu, dia menggunting lagi rambut budak-budak dalam kampung dan dua hari kemudiannya, saya lihat dia telah mengemaskan begnya.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Farid stroked his father's hair.",
"ref": "2006, Ida Rizyani Tahir, Jalan Jauh ke Kampus, PTS Fortuna, →ISBN, page 162:",
"text": "Farid mengusap rambut ayahnya.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hair (a pigmented keratinaceous growth on the human head)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hair",
"hair"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hair (a pigmented keratinaceous growth on the human head)"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"ms:rambut"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rambot",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-o̞t",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"ipa": "-ʊt]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ambut"
},
{
"rhymes": "-but"
},
{
"rhymes": "-ut"
},
{
"audio": "ms-MY-rambut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Ms-MY-rambut.ogg/Ms-MY-rambut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Ms-MY-rambut.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Jawi"
],
"word": "رامبوت"
},
{
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "رمبت [pre-1986]"
},
{
"tags": [
"Jawi",
"obsolete"
],
"word": "رمبوت [pre-1986]"
}
],
"word": "rambut"
}
Download raw JSONL data for rambut meaning in Malay (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.