"pawitera" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "c. 2000",
      "name": "circa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Kamus Dewan c. 2000"
      },
      "expansion": "First attested in the Kamus Dewan c. 2000",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jv",
        "3": "ꦥꦮꦶꦠꦿ",
        "t": "holy; pure"
      },
      "expansion": "Borrowed from Javanese ꦥꦮꦶꦠꦿ (pawitra, “holy; pure”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kaw",
        "3": "pawitera"
      },
      "expansion": "Old Javanese pawitera",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "पवित्र",
        "t": "purifying"
      },
      "expansion": "Sanskrit पवित्र (pavitra, “purifying”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Kamus Dewan c. 2000, mistakenly considered as an Old and Classical Malay word. Borrowed from Javanese ꦥꦮꦶꦠꦿ (pawitra, “holy; pure”), or Old Javanese pawitera, pāwitra (“purifying”), or directly from Sanskrit पवित्र (pavitra, “purifying”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤاويترا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤاويترا"
      },
      "expansion": "pawitera (Jawi spelling ڤاويترا)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "wi",
        "te",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "english": "holy water",
          "word": "air pawitera"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holy"
      ],
      "id": "en-pawitera-ms-adj-FVHR6wIK",
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ],
      "qualifier": "very rare and exclusively poetic",
      "raw_glosses": [
        "(very rare and exclusively poetic) holy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suci"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈwitəra/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈwi.t̪ə.ra]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itəra"
    }
  ],
  "word": "pawitera"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "c. 2000",
      "name": "circa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Kamus Dewan c. 2000"
      },
      "expansion": "First attested in the Kamus Dewan c. 2000",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jv",
        "3": "ꦥꦮꦶꦠꦿ",
        "t": "holy; pure"
      },
      "expansion": "Borrowed from Javanese ꦥꦮꦶꦠꦿ (pawitra, “holy; pure”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kaw",
        "3": "pawitera"
      },
      "expansion": "Old Javanese pawitera",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "पवित्र",
        "t": "purifying"
      },
      "expansion": "Sanskrit पवित्र (pavitra, “purifying”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Kamus Dewan c. 2000, mistakenly considered as an Old and Classical Malay word. Borrowed from Javanese ꦥꦮꦶꦠꦿ (pawitra, “holy; pure”), or Old Javanese pawitera, pāwitra (“purifying”), or directly from Sanskrit पवित्र (pavitra, “purifying”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤاويترا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pawitera-pawitera",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤاويترا"
      },
      "expansion": "pawitera (Jawi spelling ڤاويترا, plural pawitera-pawitera)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "wi",
        "te",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "holy water",
          "word": "air pawitera"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of air pawitera (“holy water”)"
      ],
      "id": "en-pawitera-ms-noun-VE9a8uKI",
      "links": [
        [
          "air pawitera",
          "air pawitera#Malay"
        ],
        [
          "holy water",
          "holy water"
        ]
      ],
      "qualifier": "very rare and exclusively poetic",
      "raw_glosses": [
        "(very rare and exclusively poetic) ellipsis of air pawitera (“holy water”)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈwitəra/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈwi.t̪ə.ra]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itəra"
    }
  ],
  "word": "pawitera"
}

{
  "categories": [
    "Malay 4-syllable words",
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms borrowed from Javanese",
    "Malay terms borrowed from Old Javanese",
    "Malay terms derived from Javanese",
    "Malay terms derived from Old Javanese",
    "Malay terms derived from Sanskrit",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/itəra",
    "Rhymes:Malay/itəra/4 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "holy water",
      "word": "air pawitera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "c. 2000",
      "name": "circa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Kamus Dewan c. 2000"
      },
      "expansion": "First attested in the Kamus Dewan c. 2000",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jv",
        "3": "ꦥꦮꦶꦠꦿ",
        "t": "holy; pure"
      },
      "expansion": "Borrowed from Javanese ꦥꦮꦶꦠꦿ (pawitra, “holy; pure”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kaw",
        "3": "pawitera"
      },
      "expansion": "Old Javanese pawitera",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "पवित्र",
        "t": "purifying"
      },
      "expansion": "Sanskrit पवित्र (pavitra, “purifying”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Kamus Dewan c. 2000, mistakenly considered as an Old and Classical Malay word. Borrowed from Javanese ꦥꦮꦶꦠꦿ (pawitra, “holy; pure”), or Old Javanese pawitera, pāwitra (“purifying”), or directly from Sanskrit पवित्र (pavitra, “purifying”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤاويترا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤاويترا"
      },
      "expansion": "pawitera (Jawi spelling ڤاويترا)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "wi",
        "te",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay poetic terms",
        "Malay terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "holy"
      ],
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ]
      ],
      "qualifier": "very rare and exclusively poetic",
      "raw_glosses": [
        "(very rare and exclusively poetic) holy"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "suci"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈwitəra/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈwi.t̪ə.ra]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itəra"
    }
  ],
  "word": "pawitera"
}

{
  "categories": [
    "Malay 4-syllable words",
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms borrowed from Javanese",
    "Malay terms borrowed from Old Javanese",
    "Malay terms derived from Javanese",
    "Malay terms derived from Old Javanese",
    "Malay terms derived from Sanskrit",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/itəra",
    "Rhymes:Malay/itəra/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "2000"
      },
      "expansion": "c. 2000",
      "name": "circa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Kamus Dewan c. 2000"
      },
      "expansion": "First attested in the Kamus Dewan c. 2000",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jv",
        "3": "ꦥꦮꦶꦠꦿ",
        "t": "holy; pure"
      },
      "expansion": "Borrowed from Javanese ꦥꦮꦶꦠꦿ (pawitra, “holy; pure”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "kaw",
        "3": "pawitera"
      },
      "expansion": "Old Javanese pawitera",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "पवित्र",
        "t": "purifying"
      },
      "expansion": "Sanskrit पवित्र (pavitra, “purifying”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Kamus Dewan c. 2000, mistakenly considered as an Old and Classical Malay word. Borrowed from Javanese ꦥꦮꦶꦠꦿ (pawitra, “holy; pure”), or Old Javanese pawitera, pāwitra (“purifying”), or directly from Sanskrit पवित्र (pavitra, “purifying”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ڤاويترا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "pawitera-pawitera",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ڤاويترا"
      },
      "expansion": "pawitera (Jawi spelling ڤاويترا, plural pawitera-pawitera)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "wi",
        "te",
        "ra"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "holy water",
          "word": "air pawitera"
        }
      ],
      "categories": [
        "Malay ellipses",
        "Malay poetic terms",
        "Malay terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "ellipsis of air pawitera (“holy water”)"
      ],
      "links": [
        [
          "air pawitera",
          "air pawitera#Malay"
        ],
        [
          "holy water",
          "holy water"
        ]
      ],
      "qualifier": "very rare and exclusively poetic",
      "raw_glosses": [
        "(very rare and exclusively poetic) ellipsis of air pawitera (“holy water”)"
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈwitəra/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈwi.t̪ə.ra]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-itəra"
    }
  ],
  "word": "pawitera"
}