See nama in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nama meaning in Malay (4.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bernama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kenamaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "menamai"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "menamakan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "penamaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ternama"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama alternatif"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama botani"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama dagang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama daging"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama diri"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama domain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama ejekan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama ilmiah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama induk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama jenis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama jolokan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama julukan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama kapal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama kecil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama keluarga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama lengkap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama panggilan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama panggung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama pena"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama pengarang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama produk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama sah"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama saintifik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama samaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama sistematik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama teknikal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "nama timangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kata nama"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "nama"
},
"expansion": "Ambonese Malay: nama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ambonese Malay: nama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nama"
},
"expansion": "Indonesian: nama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: nama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "नामन्",
"sc": "Deva",
"tr": "nā́man"
},
"expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnā́ma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥",
"4": "",
"5": "name"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"2": "",
"tr": "ngaran"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (ngaran)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*ŋajan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*ŋajan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ŋajan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit नामन् (nā́man) via Old Javanese, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Displaced Old Malay [script needed] (ngaran) attested in the Laguna Copperplate Inscription dated 900 AD, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan, from Proto-Austronesian *ŋajan.",
"forms": [
{
"form": "نام",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "nama-nama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "namaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "namamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "namanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "نام"
},
"expansion": "nama (Jawi spelling نام, plural nama-nama, informal 1st possessive namaku, 2nd possessive namamu, 3rd possessive namanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 3 18 10",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 2 13 9",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)"
],
"id": "en-nama-ms-noun-VZff4q6x",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"glosses": [
"noun"
],
"id": "en-nama-ms-noun-E1HVLO5s",
"links": [
[
"noun",
"noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kata nama"
}
]
},
{
"glosses": [
"title, epithet."
],
"id": "en-nama-ms-noun-AjPmyEwl",
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"epithet",
"epithet#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gelaran"
},
{
"word": "sebutan"
}
]
},
{
"glosses": [
"fame."
],
"id": "en-nama-ms-noun-OkYFQZLZ",
"links": [
[
"fame",
"fame#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kemasyhuran"
},
{
"word": "kehormatan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/namə/",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/nama/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"rhymes": "-amə"
},
{
"rhymes": "-mə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "isim"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "اسم"
}
],
"wikipedia": [
"Laguna Copperplate Inscription"
],
"word": "nama"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Indo-European",
"Malay terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Sanskrit",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Requests for native script for Old Malay terms",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/amə",
"Rhymes:Malay/mə",
"Rhymes:Malay/ə",
"Yosondúa Mixtec entries with incorrect language header",
"Yosondúa Mixtec interrogative adverbs"
],
"derived": [
{
"word": "bernama"
},
{
"word": "kenamaan"
},
{
"word": "menamai"
},
{
"word": "menamakan"
},
{
"word": "penamaan"
},
{
"word": "ternama"
},
{
"word": "nama alternatif"
},
{
"word": "nama botani"
},
{
"word": "nama dagang"
},
{
"word": "nama daging"
},
{
"word": "nama diri"
},
{
"word": "nama domain"
},
{
"word": "nama ejekan"
},
{
"word": "nama ilmiah"
},
{
"word": "nama induk"
},
{
"word": "nama jenis"
},
{
"word": "nama jolokan"
},
{
"word": "nama julukan"
},
{
"word": "nama kapal"
},
{
"word": "nama kecil"
},
{
"word": "nama keluarga"
},
{
"word": "nama lengkap"
},
{
"word": "nama panggilan"
},
{
"word": "nama panggung"
},
{
"word": "nama pena"
},
{
"word": "nama pengarang"
},
{
"word": "nama produk"
},
{
"word": "nama sah"
},
{
"word": "nama saintifik"
},
{
"word": "nama samaran"
},
{
"word": "nama sistematik"
},
{
"word": "nama teknikal"
},
{
"word": "nama timangan"
},
{
"word": "kata nama"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "nama"
},
"expansion": "Ambonese Malay: nama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ambonese Malay: nama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nama"
},
"expansion": "Indonesian: nama",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: nama"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "sa",
"3": "नामन्",
"sc": "Deva",
"tr": "nā́man"
},
"expansion": "Sanskrit नामन् (nā́man)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hnā́ma"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁nómn̥",
"4": "",
"5": "name"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms-old",
"2": "",
"tr": "ngaran"
},
"expansion": "Old Malay [script needed] (ngaran)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*ŋajan"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*ŋajan"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *ŋajan",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit नामन् (nā́man) via Old Javanese, from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). Displaced Old Malay [script needed] (ngaran) attested in the Laguna Copperplate Inscription dated 900 AD, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *ŋajan, from Proto-Austronesian *ŋajan.",
"forms": [
{
"form": "نام",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "nama-nama",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "namaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "namamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "namanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "نام"
},
"expansion": "nama (Jawi spelling نام, plural nama-nama, informal 1st possessive namaku, 2nd possessive namamu, 3rd possessive namanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing)"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"glosses": [
"noun"
],
"links": [
[
"noun",
"noun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kata nama"
}
]
},
{
"glosses": [
"title, epithet."
],
"links": [
[
"title",
"title#English"
],
[
"epithet",
"epithet#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gelaran"
},
{
"word": "sebutan"
}
]
},
{
"glosses": [
"fame."
],
"links": [
[
"fame",
"fame#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kemasyhuran"
},
{
"word": "kehormatan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/namə/",
"tags": [
"Johor-Selangor",
"Riau-Lingga"
]
},
{
"ipa": "/nama/",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"rhymes": "-amə"
},
{
"rhymes": "-mə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "isim"
},
{
"word": "اسم"
}
],
"wikipedia": [
"Laguna Copperplate Inscription"
],
"word": "nama"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.