"minyak" meaning in Malay

See minyak in All languages combined

Noun

IPA: /miɲaʔ/
Rhymes: -iɲaʔ, -ɲaʔ, -aʔ Etymology: From Proto-Malayic *miñak, from Proto-Malayo-Polynesian *məñak. Etymology templates: {{inh|ms|poz-mly-pro|*miñak}} Proto-Malayic *miñak, {{inh|ms|poz-pro|*məñak}} Proto-Malayo-Polynesian *məñak Head templates: {{ms-noun|j=ميڽق}} minyak (Jawi spelling ميڽق‎, plural minyak-minyak, informal 1st possessive minyakku, impolite 2nd possessive minyakmu, 3rd possessive minyaknya) Forms: ميڽق [Jawi], minyak-minyak [plural], minyakku [first-person, informal, possessive], minyakmu [informal, possessive, second-person], minyaknya [possessive, third-person]
  1. oil (Petroleum-based liquid) Categories (topical): Fats and oils
    Sense id: minyak-ms-noun-THZHqUf4 Disambiguation of Fats and oils: 49 51
  2. oil (liquid fat) Categories (topical): Fats and oils
    Sense id: minyak-ms-noun-DT.1rvz4 Disambiguation of Fats and oils: 49 51

Alternative forms

Download JSON data for minyak meaning in Malay (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*miñak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *miñak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*məñak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *məñak",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *miñak, from Proto-Malayo-Polynesian *məñak.",
  "forms": [
    {
      "form": "ميڽق",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "minyak-minyak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minyakku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "minyakmu",
      "tags": [
        "informal",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "minyaknya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ميڽق"
      },
      "expansion": "minyak (Jawi spelling ميڽق‎, plural minyak-minyak, informal 1st possessive minyakku, impolite 2nd possessive minyakmu, 3rd possessive minyaknya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "ms:Fats and oils",
          "parents": [
            "Foods",
            "List of sets",
            "Food and drink",
            "All sets",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil (Petroleum-based liquid)"
      ],
      "id": "minyak-ms-noun-THZHqUf4",
      "raw_glosses": [
        "oil (Petroleum-based liquid)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Fats and oils",
          "orig": "ms:Fats and oils",
          "parents": [
            "Foods",
            "List of sets",
            "Food and drink",
            "All sets",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil (liquid fat)"
      ],
      "id": "minyak-ms-noun-DT.1rvz4",
      "raw_glosses": [
        "oil (liquid fat)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miɲaʔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɲaʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɲaʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:minyak"
  ],
  "word": "minyak"
}
{
  "categories": [
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms derived from Proto-Malayic",
    "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayic",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Malay/aʔ",
    "Rhymes:Malay/iɲaʔ",
    "Rhymes:Malay/ɲaʔ",
    "ms:Fats and oils"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "peminyakan [agentive"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "qualitative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "instrumental"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "abstract"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "measure + resultative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "english": "peN- + -an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "alt": "pe-",
      "word": "peminyak [passive"
    },
    {
      "alt": "pe-",
      "roman": "pe-",
      "word": "name of profession]"
    },
    {
      "english": "peR- + -an",
      "word": "perminyakan [causative passive + resultative"
    },
    {
      "english": "peR- + -an",
      "word": "locative"
    },
    {
      "english": "peR- + -an",
      "word": "collective"
    },
    {
      "english": "peR- + -an",
      "word": "variety"
    },
    {
      "english": "peR- + -an",
      "word": "verbal noun"
    },
    {
      "english": "peR- + -an",
      "word": "fruit]"
    },
    {
      "tags": [
        "-i",
        "locative"
      ],
      "word": "minyaki [causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "meN- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "meminyaki [agent focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "english": "di- + -i",
      "tags": [
        "locative"
      ],
      "word": "diminyaki [patient focus + causative benefactive]"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "word": "berminyak [stative"
    },
    {
      "alt": "beR-",
      "roman": "beR-",
      "word": "habitual] Irregular affixed derivations"
    },
    {
      "word": "other derivations and compound words:"
    },
    {
      "word": "minyak masak"
    },
    {
      "word": "minyak mentah"
    },
    {
      "word": "minyak pelincir"
    },
    {
      "word": "minyak petrol"
    },
    {
      "word": "minyak sapi"
    },
    {
      "word": "minyak sawit"
    },
    {
      "word": "minyak tanah"
    },
    {
      "word": "minyak wangi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-mly-pro",
        "3": "*miñak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayic *miñak",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*məñak"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *məñak",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayic *miñak, from Proto-Malayo-Polynesian *məñak.",
  "forms": [
    {
      "form": "ميڽق",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "minyak-minyak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minyakku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "minyakmu",
      "tags": [
        "informal",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "minyaknya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ميڽق"
      },
      "expansion": "minyak (Jawi spelling ميڽق‎, plural minyak-minyak, informal 1st possessive minyakku, impolite 2nd possessive minyakmu, 3rd possessive minyaknya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "oil (Petroleum-based liquid)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "oil (Petroleum-based liquid)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oil (liquid fat)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "oil (liquid fat)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miɲaʔ/"
    },
    {
      "rhymes": "-iɲaʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-ɲaʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:minyak"
  ],
  "word": "minyak"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2022-05-17 from the enwiktionary dump dated 2022-05-01 using wiktextract. The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.