See menyatakan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for menyatakan meaning in Malay (3.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "menyatakan"
},
"expansion": "Indonesian: menyatakan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: menyatakan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "meng-",
"3": "nyata",
"4": "-kan"
},
"expansion": "meng- + nyata + -kan",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "meng- + nyata + -kan.",
"forms": [
{
"form": "مڽاتاکن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مڽاتاکن"
},
"expansion": "menyatakan (Jawi spelling مڽاتاکن)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 40",
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with meng-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Malay terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kesan Coriolis dinyatakan oleh Harith dengan pantas.\nThe Coriolis effect was explained quickly by Harith.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To explain; to make something clearer."
],
"id": "en-menyatakan-ms-verb-CohdCZz-",
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"clearer",
"clear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "menerangkan"
},
{
"word": "menjelaskan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 24 40",
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with meng-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Malay terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh God, show me Your might so that my beliefs are not led astray.",
"text": "Wahai Tuhanku, nyatakanlah kebesaran-Mu supaya tidak terpesong kepercayaanku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To show; to make something able to be seen or heard."
],
"id": "en-menyatakan-ms-verb-2ayKy4J8",
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"able",
"able"
],
[
"seen",
"see"
],
[
"heard",
"hear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "menampakkan"
},
{
"word": "menunjukkan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 17 49",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 24 40",
"kind": "other",
"name": "Malay terms prefixed with meng-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 23 42",
"kind": "other",
"name": "Malay terms suffixed with -kan",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 57",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Malay verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Daniel has stated many times his desire to change his field of study.",
"text": "Daniel sudah banyak kali menyatakan keinginannya untuk menukarkan bidang pengajiannya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To state or declare."
],
"id": "en-menyatakan-ms-verb-udXfvC~-",
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "memberitahu"
},
{
"word": "melaporkan"
},
{
"word": "memaklumkan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɲatakan/"
},
{
"ipa": "[məɲatəkan]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "menyatakan"
}
{
"categories": [
"Malay 4-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms prefixed with meng-",
"Malay terms suffixed with -kan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay verbs",
"Malay verbs without transitivity",
"Rhymes:Malay/an",
"Rhymes:Malay/an/4 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "menyatakan"
},
"expansion": "Indonesian: menyatakan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: menyatakan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "meng-",
"3": "nyata",
"4": "-kan"
},
"expansion": "meng- + nyata + -kan",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "meng- + nyata + -kan.",
"forms": [
{
"form": "مڽاتاکن",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "مڽاتاکن"
},
"expansion": "menyatakan (Jawi spelling مڽاتاکن)",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "Kesan Coriolis dinyatakan oleh Harith dengan pantas.\nThe Coriolis effect was explained quickly by Harith.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To explain; to make something clearer."
],
"links": [
[
"explain",
"explain"
],
[
"clearer",
"clear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "menerangkan"
},
{
"word": "menjelaskan"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Oh God, show me Your might so that my beliefs are not led astray.",
"text": "Wahai Tuhanku, nyatakanlah kebesaran-Mu supaya tidak terpesong kepercayaanku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To show; to make something able to be seen or heard."
],
"links": [
[
"show",
"show"
],
[
"able",
"able"
],
[
"seen",
"see"
],
[
"heard",
"hear"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "menampakkan"
},
{
"word": "menunjukkan"
}
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Daniel has stated many times his desire to change his field of study.",
"text": "Daniel sudah banyak kali menyatakan keinginannya untuk menukarkan bidang pengajiannya.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To state or declare."
],
"links": [
[
"state",
"state"
],
[
"declare",
"declare"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "memberitahu"
},
{
"word": "melaporkan"
},
{
"word": "memaklumkan"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məɲatakan/"
},
{
"ipa": "[məɲatəkan]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "menyatakan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.