See layar in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar agung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar apit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar batang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar bubutan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar temberang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar bulu ayam"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar cucur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar dastur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar pinggir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar gap"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar gusi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar padau"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar pengapuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar penyorong"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar baksi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar perak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar putih"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar pucuk jala"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar tanjak"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar tanjung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar sabang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar terbang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar top"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "layar topang"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "layar"
},
"expansion": "Indonesian: layar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: layar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*layar"
},
"expansion": "Proto-Malayic *layar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*layaʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*layaʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *layaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "layar"
},
"expansion": "Iban layar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwt",
"2": "layan"
},
"expansion": "Moken layan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "layar"
},
"expansion": "Sundanese layar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "layah"
},
"expansion": "Balinese layah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "layeuë"
},
"expansion": "Acehnese layeuë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "layag"
},
"expansion": "Tagalog layag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "layag"
},
"expansion": "Bikol Central layag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "layag"
},
"expansion": "Cebuano layag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "layak"
},
"expansion": "Chamorro layak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "lay"
},
"expansion": "Malagasy lay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "laca"
},
"expansion": "Fijian laca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "lā"
},
"expansion": "Niuean lā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "lā"
},
"expansion": "Samoan lā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "lā"
},
"expansion": "Tongan lā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lā"
},
"expansion": "Hawaiian lā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "rā"
},
"expansion": "Maori rā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "rā"
},
"expansion": "Tahitian rā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *layar, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.\nCognates\nCognate with Iban layar,\nMoken layan, Sundanese layar, Balinese layah, Acehnese layeuë, Tagalog layag, Bikol Central layag, Cebuano layag, Chamorro layak, Malagasy lay, Fijian laca, Niuean lā, Samoan lā, Tongan lā, Hawaiian lā Maori rā, Tahitian rā.",
"forms": [
{
"form": "لاير",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "layar-layar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "layarku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "layarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "layarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لاير"
},
"expansion": "layar (Jawi spelling لاير, plural layar-layar, informal 1st possessive layarku, 2nd possessive layarmu, 3rd possessive layarnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧yar"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Nautical",
"orig": "ms:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 47 6 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Ship parts",
"orig": "ms:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sail (piece of fabric attached to a boat)."
],
"id": "en-layar-ms-noun-AA45Bd0U",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A sail (piece of fabric attached to a boat)."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Nautical",
"orig": "ms:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 47 6 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Ship parts",
"orig": "ms:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sail (piece of fabric attached to a boat).",
"By extension, the kind of cloth used to make sails."
],
"id": "en-layar-ms-noun--OTry42B",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A sail (piece of fabric attached to a boat).",
"By extension, the kind of cloth used to make sails."
],
"synonyms": [
{
"word": "kain layar"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 0 12 1 13 0 28 1 1 12 0 28 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 17 75 2",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A screen (the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation)."
],
"id": "en-layar-ms-noun-zRzbsSfv",
"links": [
[
"screen",
"screen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "skrin"
},
{
"word": "kelir"
}
]
},
{
"glosses": [
"A curtain."
],
"id": "en-layar-ms-noun-Cech4dM9",
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "langsir"
},
{
"word": "tirai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[la.ja(r)]"
},
{
"rhymes": "-ja(r)"
},
{
"rhymes": "-a(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lyre (1863 by Henry C. Folkard)"
}
],
"word": "layar"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a(r)",
"Rhymes:Malay/a(r)/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ja(r)",
"ms:Ship parts"
],
"derived": [
{
"word": "layar agung"
},
{
"word": "layar apit"
},
{
"word": "layar batang"
},
{
"word": "layar bubutan"
},
{
"word": "layar temberang"
},
{
"word": "layar bulu ayam"
},
{
"word": "layar cucur"
},
{
"word": "layar dastur"
},
{
"word": "layar pinggir"
},
{
"word": "layar gap"
},
{
"word": "layar gusi"
},
{
"word": "layar padau"
},
{
"word": "layar pengapuh"
},
{
"word": "layar penyorong"
},
{
"word": "layar baksi"
},
{
"word": "layar perak"
},
{
"word": "layar putih"
},
{
"word": "layar pucuk jala"
},
{
"word": "layar tanjak"
},
{
"word": "layar tanjung"
},
{
"word": "layar sabang"
},
{
"word": "layar terbang"
},
{
"word": "layar top"
},
{
"word": "layar topang"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "layar"
},
"expansion": "Indonesian: layar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: layar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*layar"
},
"expansion": "Proto-Malayic *layar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*layaʀ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*layaʀ"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *layaʀ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "iba",
"2": "layar"
},
"expansion": "Iban layar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mwt",
"2": "layan"
},
"expansion": "Moken layan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "su",
"2": "layar"
},
"expansion": "Sundanese layar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "layah"
},
"expansion": "Balinese layah",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "layeuë"
},
"expansion": "Acehnese layeuë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "layag"
},
"expansion": "Tagalog layag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "layag"
},
"expansion": "Bikol Central layag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "layag"
},
"expansion": "Cebuano layag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "layak"
},
"expansion": "Chamorro layak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mg",
"2": "lay"
},
"expansion": "Malagasy lay",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "laca"
},
"expansion": "Fijian laca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "niu",
"2": "lā"
},
"expansion": "Niuean lā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sm",
"2": "lā"
},
"expansion": "Samoan lā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "to",
"2": "lā"
},
"expansion": "Tongan lā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "lā"
},
"expansion": "Hawaiian lā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "rā"
},
"expansion": "Maori rā",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ty",
"2": "rā"
},
"expansion": "Tahitian rā",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *layar, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ.\nCognates\nCognate with Iban layar,\nMoken layan, Sundanese layar, Balinese layah, Acehnese layeuë, Tagalog layag, Bikol Central layag, Cebuano layag, Chamorro layak, Malagasy lay, Fijian laca, Niuean lā, Samoan lā, Tongan lā, Hawaiian lā Maori rā, Tahitian rā.",
"forms": [
{
"form": "لاير",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "layar-layar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "layarku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "layarmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "layarnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لاير"
},
"expansion": "layar (Jawi spelling لاير, plural layar-layar, informal 1st possessive layarku, 2nd possessive layarmu, 3rd possessive layarnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"la‧yar"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ms:Nautical"
],
"glosses": [
"A sail (piece of fabric attached to a boat)."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A sail (piece of fabric attached to a boat)."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ms:Nautical"
],
"glosses": [
"A sail (piece of fabric attached to a boat).",
"By extension, the kind of cloth used to make sails."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"sail",
"sail"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A sail (piece of fabric attached to a boat).",
"By extension, the kind of cloth used to make sails."
],
"synonyms": [
{
"word": "kain layar"
}
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"A screen (the viewing surface or area of a movie, or moving picture or slide presentation)."
],
"links": [
[
"screen",
"screen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "skrin"
},
{
"word": "kelir"
}
]
},
{
"glosses": [
"A curtain."
],
"links": [
[
"curtain",
"curtain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "langsir"
},
{
"word": "tirai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[la.ja(r)]"
},
{
"rhymes": "-ja(r)"
},
{
"rhymes": "-a(r)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lyre (1863 by Henry C. Folkard)"
}
],
"word": "layar"
}
Download raw JSONL data for layar meaning in Malay (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.