"langgar lari" meaning in Malay

See langgar lari in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: langgar lari ku [first-person, informal, possessive], langgar lari mu [possessive, second-person], langgar lari nya [possessive, third-person]
Etymology: From langgar (“to collide, to hit, to crash into”) + lari (“to run”). Etymology templates: {{compound|ms|langgar|lari|t1=to collide, to hit, to crash into|t2=to run}} langgar (“to collide, to hit, to crash into”) + lari (“to run”) Head templates: {{ms-noun|pl=-}} langgar lari (informal 1st possessive langgar lariku, 2nd possessive langgar larimu, 3rd possessive langgar larinya)
  1. hit and run (crime of causing an accident and leaving)
    Sense id: en-langgar_lari-ms-noun-AQgozFLK Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Malay terms with redundant script codes

Download JSON data for langgar lari meaning in Malay (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "langgar",
        "3": "lari",
        "t1": "to collide, to hit, to crash into",
        "t2": "to run"
      },
      "expansion": "langgar (“to collide, to hit, to crash into”) + lari (“to run”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From langgar (“to collide, to hit, to crash into”) + lari (“to run”).",
  "forms": [
    {
      "form": "langgar lari ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "langgar lari mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "langgar lari nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "langgar lari (informal 1st possessive langgar lariku, 2nd possessive langgar larimu, 3rd possessive langgar larinya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Police have detained three foreign men and one local woman to assist in a hit-and-run case that resulted in the death of a telecommunications company assistant manager in front of the Shafbury building, Cyberjaya.",
          "ref": "2018 October 19, “Kes langgar lari Cyberjaya: Polis tahan empat pelajar [Hit-and-run case in Cyberjaya: Police detain four students]”, in Astro Awani",
          "text": "Polis menahan tiga lelaki warga asing dan seorang wanita tempatan bagi membantu kes langgar lari sehingga menyebabkan kematian seorang penolong pengurus sebuah syarikat telekomunikasi di hadapan bangunan kedai Shafbury, Cyberjaya.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hit and run (crime of causing an accident and leaving)"
      ],
      "id": "en-langgar_lari-ms-noun-AQgozFLK",
      "links": [
        [
          "hit and run",
          "hit and run"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "langgar lari"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "langgar",
        "3": "lari",
        "t1": "to collide, to hit, to crash into",
        "t2": "to run"
      },
      "expansion": "langgar (“to collide, to hit, to crash into”) + lari (“to run”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From langgar (“to collide, to hit, to crash into”) + lari (“to run”).",
  "forms": [
    {
      "form": "langgar lari ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "langgar lari mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "langgar lari nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "langgar lari (informal 1st possessive langgar lariku, 2nd possessive langgar larimu, 3rd possessive langgar larinya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay compound terms",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay multiword terms",
        "Malay nouns",
        "Malay terms with quotations",
        "Malay terms with redundant script codes",
        "Malay uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Police have detained three foreign men and one local woman to assist in a hit-and-run case that resulted in the death of a telecommunications company assistant manager in front of the Shafbury building, Cyberjaya.",
          "ref": "2018 October 19, “Kes langgar lari Cyberjaya: Polis tahan empat pelajar [Hit-and-run case in Cyberjaya: Police detain four students]”, in Astro Awani",
          "text": "Polis menahan tiga lelaki warga asing dan seorang wanita tempatan bagi membantu kes langgar lari sehingga menyebabkan kematian seorang penolong pengurus sebuah syarikat telekomunikasi di hadapan bangunan kedai Shafbury, Cyberjaya.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hit and run (crime of causing an accident and leaving)"
      ],
      "links": [
        [
          "hit and run",
          "hit and run"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "langgar lari"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.