See kaya in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kaya meaning in Malay (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bahasa yang kaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaya anak"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaya baru"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaya hati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaya hutang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaya-raya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maha kaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Maha Kaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "orang kaya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seri kaya"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaya"
},
"expansion": "Indonesian: kaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "奎維",
"bor": "1",
"tr": "khe-ûi"
},
"expansion": "→ Min Nan: 奎維／奎维 (khe-ûi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Min Nan: 奎維／奎维 (khe-ûi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*kaya",
"t": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaya"
},
"expansion": "Tagalog kaya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "may-kaya"
},
"expansion": "Tagalog may-kaya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya, from Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Cognate of Tagalog kaya, especially Tagalog may-kaya.",
"forms": [
{
"form": "کاي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "کايا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاي",
"j2": "کايا"
},
"expansion": "kaya (Jawi spelling کاي or کايا)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "rich family",
"text": "keluarga kaya",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich:",
"Having a lot of wealth or money."
],
"id": "en-kaya-ms-adj-jt8mq0Ea",
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "rich in natural resources",
"text": "kaya dengan sumber alam",
"type": "example"
},
{
"english": "rich in protein",
"text": "kaya dengan protein",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich:",
"Having a lot of a certain thing; being rich in something."
],
"id": "en-kaya-ms-adj--6hEXqsJ",
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Islam",
"orig": "ms:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the Almighty God",
"text": "Tuhan yang Maha Kaya",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having power (of God)."
],
"id": "en-kaya-ms-adj-Pg79SJRX",
"links": [
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, figurative) Having power (of God)."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaja/"
},
{
"ipa": "[kajə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Coconut jam"
],
"word": "kaya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*kaya",
"t": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaya"
},
"expansion": "Tagalog kaya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "may-kaya"
},
"expansion": "Tagalog may-kaya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya, from Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Cognate of Tagalog kaya, especially Tagalog may-kaya.",
"forms": [
{
"form": "کاي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "کايا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kayaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kayamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kayanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاي",
"j2": "کايا",
"pl": "-"
},
"expansion": "kaya (Jawi spelling کاي or کايا, informal 1st possessive kayaku, 2nd possessive kayamu, 3rd possessive kayanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 16 71",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 19 59",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Seri kaya, a custard sweet spread made from a base of coconut milk, eggs and sugar."
],
"id": "en-kaya-ms-noun--pwAs9FR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaja/"
},
{
"ipa": "[kajə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Coconut jam"
],
"word": "kaya"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay uncountable nouns",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ja",
"tr:Rocks"
],
"derived": [
{
"word": "bahasa yang kaya"
},
{
"word": "kaya anak"
},
{
"word": "kaya baru"
},
{
"word": "kaya hati"
},
{
"word": "kaya hutang"
},
{
"word": "kaya-raya"
},
{
"word": "maha kaya"
},
{
"word": "Maha Kaya"
},
{
"word": "orang kaya"
},
{
"word": "seri kaya"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaya"
},
"expansion": "Indonesian: kaya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kaya"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "奎維",
"bor": "1",
"tr": "khe-ûi"
},
"expansion": "→ Min Nan: 奎維／奎维 (khe-ûi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Min Nan: 奎維／奎维 (khe-ûi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*kaya",
"t": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaya"
},
"expansion": "Tagalog kaya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "may-kaya"
},
"expansion": "Tagalog may-kaya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya, from Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Cognate of Tagalog kaya, especially Tagalog may-kaya.",
"forms": [
{
"form": "کاي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "کايا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاي",
"j2": "کايا"
},
"expansion": "kaya (Jawi spelling کاي or کايا)",
"name": "ms-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rich family",
"text": "keluarga kaya",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich:",
"Having a lot of wealth or money."
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "rich in natural resources",
"text": "kaya dengan sumber alam",
"type": "example"
},
{
"english": "rich in protein",
"text": "kaya dengan protein",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rich:",
"Having a lot of a certain thing; being rich in something."
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples",
"ms:Islam"
],
"examples": [
{
"english": "the Almighty God",
"text": "Tuhan yang Maha Kaya",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Having power (of God)."
],
"links": [
[
"power",
"power"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam, figurative) Having power (of God)."
],
"tags": [
"figuratively"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaja/"
},
{
"ipa": "[kajə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Coconut jam"
],
"word": "kaya"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay adjectives",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay uncountable nouns",
"Requests for native script for Old Turkic terms",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ja",
"tr:Rocks"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*kaya"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kaya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*kaya",
"t": "able, capable, strong, wealthy"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "kaya"
},
"expansion": "Tagalog kaya",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "may-kaya"
},
"expansion": "Tagalog may-kaya",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *kaya, from Proto-Austronesian *kaya (“able, capable, strong, wealthy”). Cognate of Tagalog kaya, especially Tagalog may-kaya.",
"forms": [
{
"form": "کاي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "کايا",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kayaku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "kayamu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "kayanya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاي",
"j2": "کايا",
"pl": "-"
},
"expansion": "kaya (Jawi spelling کاي or کايا, informal 1st possessive kayaku, 2nd possessive kayamu, 3rd possessive kayanya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ka‧ya"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Seri kaya, a custard sweet spread made from a base of coconut milk, eggs and sugar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaja/"
},
{
"ipa": "[kajə]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"rhymes": "-ja"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"wikipedia": [
"Coconut jam"
],
"word": "kaya"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.