See kaki in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kaki"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kaki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qaqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cia",
"2": "kake"
},
"expansion": "Cia-Cia kake",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qaqay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaqay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *kaki from Proto-Malayo-Polynesian *qaqay (compare Cia-Cia kake), from Proto-Austronesian *qaqay. Change from *q to *k is irregular, the expected reflex would be *hahai or *hahi.",
"forms": [
{
"form": "کاکي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kaki-kaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاکي"
},
"expansion": "kaki (Jawi spelling کاکي, plural kaki-kaki)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Anatomy",
"orig": "ms:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gelang kaki: anklet"
},
{
"text": "mata kaki: ankle"
}
],
"glosses": [
"foot (part of body), leg"
],
"id": "en-kaki-ms-noun-ogpV-izl",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot (part of body), leg"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Anatomy",
"orig": "ms:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "kaki meja: table leg"
}
],
"glosses": [
"foot (part of body), leg",
"a short foot-like projection on the bottom of an object to support it."
],
"id": "en-kaki-ms-noun-B16iryJs",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot (part of body), leg",
"a short foot-like projection on the bottom of an object to support it."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kaki langit: horizon"
},
{
"text": "kaki gunung: base of a mountain"
},
{
"text": "kaki dadih: whey"
}
],
"glosses": [
"bottom, low or base part of something"
],
"id": "en-kaki-ms-noun-XdAhRU4J",
"links": [
[
"base",
"base"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 22 22 2 33 2",
"kind": "other",
"name": "Malay links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 14 14 1 58 1",
"kind": "other",
"name": "Malay links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "kaki wayang: cinephile"
},
{
"text": "kaki botol: drunkard"
}
],
"glosses": [
"person with an affinity to something"
],
"id": "en-kaki-ms-noun-bOD0LOXL",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"affinity",
"affinity"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) person with an affinity to something"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"glosses": [
"foot (unit of measure)"
],
"id": "en-kaki-ms-noun-5RNFbzYL",
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaki/"
},
{
"audio": "Ms-MY-kaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ms-MY-kaki.ogg/Ms-MY-kaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ms-MY-kaki.ogg"
},
{
"rhymes": "-aki"
}
],
"wikipedia": [
"ms:kaki"
],
"word": "kaki"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaki"
},
"expansion": "Indonesian: kaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "gaki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: gaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: gaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "kaki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Banjarese: kaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Banjarese: kaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Min Nan:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "腳距",
"tr": "kioh-kī"
},
"expansion": "腳距／脚距 (kioh-kī)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Min Nan: 腳距／脚距 (kioh-kī)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kaki"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kaki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qaqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cia",
"2": "kake"
},
"expansion": "Cia-Cia kake",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qaqay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaqay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *kaki from Proto-Malayo-Polynesian *qaqay (compare Cia-Cia kake), from Proto-Austronesian *qaqay. Change from *q to *k is irregular, the expected reflex would be *hahai or *hahi.",
"forms": [
{
"form": "کاکي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "sekaki",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاکي"
},
"expansion": "kaki (Jawi spelling کاکي, singular sekaki)",
"name": "ms-classifier"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 7 7 2 26 2",
"kind": "other",
"name": "Malay classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 1 4 0 0 0 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "People",
"orig": "ms:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "jari kaki"
},
{
"word": "kaki ampu"
},
{
"word": "kaki arak"
},
{
"word": "kaki ayam"
},
{
"word": "kaki bangkang"
},
{
"word": "kaki bangku"
},
{
"word": "kaki belit"
},
{
"word": "kaki bodek"
},
{
"word": "kaki bola"
},
{
"word": "kaki borak"
},
{
"word": "kaki botol"
},
{
"word": "kaki bual"
},
{
"word": "kaki buli"
},
{
"word": "kaki gaduh"
},
{
"word": "kaki judi"
},
{
"word": "kaki kipas"
},
{
"word": "kaki langit"
},
{
"word": "kaki lilin"
},
{
"word": "kaki lima"
},
{
"word": "kaki minum"
},
{
"word": "kaki ponteng"
},
{
"word": "kaki pukul"
},
{
"word": "kaki sembang"
},
{
"word": "kaki tangan"
},
{
"word": "kaki tidur"
},
{
"word": "kaki tiga"
},
{
"word": "kaki umpat"
},
{
"word": "mata kaki"
},
{
"word": "sarung kaki"
}
],
"glosses": [
"Classifier for items with a long base and a blooming or rising head such as flowers, umbrellas or mushrooms"
],
"id": "en-kaki-ms-classifier-Gz5qh2Md"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaki/"
},
{
"audio": "Ms-MY-kaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ms-MY-kaki.ogg/Ms-MY-kaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ms-MY-kaki.ogg"
},
{
"rhymes": "-aki"
}
],
"wikipedia": [
"ms:kaki"
],
"word": "kaki"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ja",
"3": "柿",
"tr": "kaki"
},
"expansion": "Japanese 柿 (kaki)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 柿 (kaki).",
"forms": [
{
"form": "kaki-kaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kaki (plural kaki-kaki)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "i — persimmon, more specifically the Japanese persimmon (Diospyros kaki)",
"word": "pisang kak"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "18 13 13 1 20 1 34",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 1 4 0 0 0 52",
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "People",
"orig": "ms:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of pisang kaki — persimmon, more specifically the Japanese persimmon (Diospyros kaki)."
],
"id": "en-kaki-ms-noun-xF0~gIWW",
"links": [
[
"pisang kaki",
"pisang kaki"
],
[
"persimmon",
"persimmon"
],
[
"Japanese persimmon",
"Japanese persimmon"
],
[
"Diospyros kaki",
"Diospyros kaki#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kesemek"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaki/"
},
{
"audio": "Ms-MY-kaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ms-MY-kaki.ogg/Ms-MY-kaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ms-MY-kaki.ogg"
},
{
"rhymes": "-aki"
}
],
"wikipedia": [
"ms:kaki"
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
"Malay classifiers",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay links with redundant alt parameters",
"Malay links with redundant wikilinks",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Japanese",
"Malay terms derived from Japanese",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aki",
"Rhymes:Malay/aki/2 syllables",
"ms:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kaki"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kaki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qaqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cia",
"2": "kake"
},
"expansion": "Cia-Cia kake",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qaqay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaqay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *kaki from Proto-Malayo-Polynesian *qaqay (compare Cia-Cia kake), from Proto-Austronesian *qaqay. Change from *q to *k is irregular, the expected reflex would be *hahai or *hahi.",
"forms": [
{
"form": "کاکي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "kaki-kaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاکي"
},
"expansion": "kaki (Jawi spelling کاکي, plural kaki-kaki)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ms:Anatomy"
],
"examples": [
{
"text": "gelang kaki: anklet"
},
{
"text": "mata kaki: ankle"
}
],
"glosses": [
"foot (part of body), leg"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot (part of body), leg"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"ms:Anatomy"
],
"examples": [
{
"text": "kaki meja: table leg"
}
],
"glosses": [
"foot (part of body), leg",
"a short foot-like projection on the bottom of an object to support it."
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"foot",
"foot"
],
[
"leg",
"leg"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) foot (part of body), leg",
"a short foot-like projection on the bottom of an object to support it."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kaki langit: horizon"
},
{
"text": "kaki gunung: base of a mountain"
},
{
"text": "kaki dadih: whey"
}
],
"glosses": [
"bottom, low or base part of something"
],
"links": [
[
"base",
"base"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "kaki wayang: cinephile"
},
{
"text": "kaki botol: drunkard"
}
],
"glosses": [
"person with an affinity to something"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"affinity",
"affinity"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) person with an affinity to something"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
},
{
"glosses": [
"foot (unit of measure)"
],
"links": [
[
"foot",
"foot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaki/"
},
{
"audio": "Ms-MY-kaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ms-MY-kaki.ogg/Ms-MY-kaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ms-MY-kaki.ogg"
},
{
"rhymes": "-aki"
}
],
"wikipedia": [
"ms:kaki"
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
"Malay classifiers",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay links with redundant alt parameters",
"Malay links with redundant wikilinks",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Japanese",
"Malay terms derived from Japanese",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aki",
"Rhymes:Malay/aki/2 syllables",
"ms:People"
],
"derived": [
{
"word": "jari kaki"
},
{
"word": "kaki ampu"
},
{
"word": "kaki arak"
},
{
"word": "kaki ayam"
},
{
"word": "kaki bangkang"
},
{
"word": "kaki bangku"
},
{
"word": "kaki belit"
},
{
"word": "kaki bodek"
},
{
"word": "kaki bola"
},
{
"word": "kaki borak"
},
{
"word": "kaki botol"
},
{
"word": "kaki bual"
},
{
"word": "kaki buli"
},
{
"word": "kaki gaduh"
},
{
"word": "kaki judi"
},
{
"word": "kaki kipas"
},
{
"word": "kaki langit"
},
{
"word": "kaki lilin"
},
{
"word": "kaki lima"
},
{
"word": "kaki minum"
},
{
"word": "kaki ponteng"
},
{
"word": "kaki pukul"
},
{
"word": "kaki sembang"
},
{
"word": "kaki tangan"
},
{
"word": "kaki tidur"
},
{
"word": "kaki tiga"
},
{
"word": "kaki umpat"
},
{
"word": "mata kaki"
},
{
"word": "sarung kaki"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaki"
},
"expansion": "Indonesian: kaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: kaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ace",
"2": "gaki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Acehnese: gaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Acehnese: gaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "kaki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Banjarese: kaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Banjarese: kaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nan",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Min Nan:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "腳距",
"tr": "kioh-kī"
},
"expansion": "腳距／脚距 (kioh-kī)",
"name": "zh-l"
}
],
"text": "→ Min Nan: 腳距／脚距 (kioh-kī)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*kaki"
},
"expansion": "Proto-Malayic *kaki",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qaqay"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaqay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cia",
"2": "kake"
},
"expansion": "Cia-Cia kake",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*qaqay"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *qaqay",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *kaki from Proto-Malayo-Polynesian *qaqay (compare Cia-Cia kake), from Proto-Austronesian *qaqay. Change from *q to *k is irregular, the expected reflex would be *hahai or *hahi.",
"forms": [
{
"form": "کاکي",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "sekaki",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "کاکي"
},
"expansion": "kaki (Jawi spelling کاکي, singular sekaki)",
"name": "ms-classifier"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"Classifier for items with a long base and a blooming or rising head such as flowers, umbrellas or mushrooms"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaki/"
},
{
"audio": "Ms-MY-kaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ms-MY-kaki.ogg/Ms-MY-kaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ms-MY-kaki.ogg"
},
{
"rhymes": "-aki"
}
],
"wikipedia": [
"ms:kaki"
],
"word": "kaki"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms borrowed from Japanese",
"Malay terms derived from Japanese",
"Pages with 22 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/aki",
"Rhymes:Malay/aki/2 syllables",
"ms:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ja",
"3": "柿",
"tr": "kaki"
},
"expansion": "Japanese 柿 (kaki)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 柿 (kaki).",
"forms": [
{
"form": "kaki-kaki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "kaki (plural kaki-kaki)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "i — persimmon, more specifically the Japanese persimmon (Diospyros kaki)",
"word": "pisang kak"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of pisang kaki — persimmon, more specifically the Japanese persimmon (Diospyros kaki)."
],
"links": [
[
"pisang kaki",
"pisang kaki"
],
[
"persimmon",
"persimmon"
],
[
"Japanese persimmon",
"Japanese persimmon"
],
[
"Diospyros kaki",
"Diospyros kaki#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kesemek"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaki/"
},
{
"audio": "Ms-MY-kaki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ms-MY-kaki.ogg/Ms-MY-kaki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ms-MY-kaki.ogg"
},
{
"rhymes": "-aki"
}
],
"wikipedia": [
"ms:kaki"
],
"word": "kaki"
}
Download raw JSONL data for kaki meaning in Malay (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.