"jelata" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "जनता",
        "t": "people, folk, generation"
      },
      "expansion": "Sanskrit जनता (janatā, “people, folk, generation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "*jata",
        "3": "el"
      },
      "expansion": "*jata + -el-",
      "name": "infix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "जात",
        "t": "birth, origin, race"
      },
      "expansion": "Sanskrit जात (jāta, “birth, origin, race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jadi",
        "3": "jata",
        "4": "jati"
      },
      "expansion": "Doublet of jadi, jata, and jati",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From Sanskrit जनता (janatā, “people, folk, generation”).\n* After being infixed by *jata + -el-, from Sanskrit जात (jāta, “birth, origin, race”). Doublet of jadi, jata, and jati.",
  "forms": [
    {
      "form": "جلات",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "جلات"
      },
      "expansion": "jelata (Jawi spelling جلات)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "je‧la‧ta"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "rakyat jelata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of or relating to a commoner."
      ],
      "id": "en-jelata-ms-adj-wfCzfiex",
      "links": [
        [
          "commoner",
          "commoner#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biasa"
        },
        {
          "word": "marhaen"
        },
        {
          "word": "awam"
        },
        {
          "word": "umum"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒəlata/"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒəlatə]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "rhymes": "-ta"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "jelata"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "rakyat jelata"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "जनता",
        "t": "people, folk, generation"
      },
      "expansion": "Sanskrit जनता (janatā, “people, folk, generation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "*jata",
        "3": "el"
      },
      "expansion": "*jata + -el-",
      "name": "infix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "जात",
        "t": "birth, origin, race"
      },
      "expansion": "Sanskrit जात (jāta, “birth, origin, race”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "jadi",
        "3": "jata",
        "4": "jati"
      },
      "expansion": "Doublet of jadi, jata, and jati",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From Sanskrit जनता (janatā, “people, folk, generation”).\n* After being infixed by *jata + -el-, from Sanskrit जात (jāta, “birth, origin, race”). Doublet of jadi, jata, and jati.",
  "forms": [
    {
      "form": "جلات",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "جلات"
      },
      "expansion": "jelata (Jawi spelling جلات)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "je‧la‧ta"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 3-syllable words",
        "Malay adjectives",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with redundant script codes",
        "Rhymes:Malay/a",
        "Rhymes:Malay/a/3 syllables",
        "Rhymes:Malay/ta"
      ],
      "glosses": [
        "Of or relating to a commoner."
      ],
      "links": [
        [
          "commoner",
          "commoner#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "biasa"
        },
        {
          "word": "marhaen"
        },
        {
          "word": "awam"
        },
        {
          "word": "umum"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒəlata/"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒəlatə]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "rhymes": "-ta"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "jelata"
}