"jambu" meaning in Malay

See jambu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈd͡ʒam.bu]
Etymology: From Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”) via Old Javanese. Cognate of Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), Chinese 染霧/染雾. Etymology templates: {{der|ms|sa|जम्बु|t=rose apple}} Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”), {{cog|jv|ꦗꦩ꧀ꦧꦸ}} Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), {{cog|zh|-}} Chinese, {{zh-l|染霧|tr=-}} 染霧/染雾 Head templates: {{ms-adj}} jambu
  1. (colloquial, informal) cute, adorable or beautiful. Tags: colloquial, informal
    Sense id: en-jambu-ms-adj-0gozq19V

Noun

IPA: [ˈd͡ʒam.bu] Forms: جمبو [Jawi], jambu-jambu [plural], jambuku [first-person, informal, possessive], jambumu [possessive, second-person], jambunya [possessive, third-person]
Etymology: From Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”) via Old Javanese. Cognate of Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), Chinese 染霧/染雾. Etymology templates: {{der|ms|sa|जम्बु|t=rose apple}} Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”), {{cog|jv|ꦗꦩ꧀ꦧꦸ}} Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), {{cog|zh|-}} Chinese, {{zh-l|染霧|tr=-}} 染霧/染雾 Head templates: {{ms-noun|j=جمبو}} jambu (Jawi spelling جمبو, plural jambu-jambu, informal 1st possessive jambuku, 2nd possessive jambumu, 3rd possessive jambunya)
  1. Generic term for any plant bearing pear-like or bulging fruit from the Myrtaceae family, especially in the Syzygium genus or otherwise.
    Sense id: en-jambu-ms-noun-WLvypI-V Categories (other): Malay entries with incorrect language header Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 3 57 3 38
  2. wax apple or rose apple (Sygyzium samarangense) Synonyms: jambu air mawar, jambu mawar
    Sense id: en-jambu-ms-noun-9hZel7E2
  3. Malay apple (Sygyzium malaccense). Synonyms: jambu bol, jambu bubul, jambu dersana, jambu keling, jambu tersana
    Sense id: en-jambu-ms-noun-jsqouoq9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jambu air, jambu air mawar, jambu batu, jambu biji, jambu bol, jambu bubul, jambu dersana, jambu golok, jambu keling, jambu madu, jambu mawar, jambu monyet, jambu padang, jambu susu, jambu tersana, jambulang, merah jambu
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu air"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu air mawar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu batu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu biji"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu bol"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu bubul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu dersana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu golok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu keling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu madu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu mawar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu monyet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu padang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu susu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambu tersana"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "jambulang"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "merah jambu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "जम्बु",
        "t": "rose apple"
      },
      "expansion": "Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "染霧",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "染霧/染雾",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”) via Old Javanese. Cognate of Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), Chinese 染霧/染雾.",
  "forms": [
    {
      "form": "جمبو",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "jambu-jambu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jambuku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jambumu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jambunya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "جمبو"
      },
      "expansion": "jambu (Jawi spelling جمبو, plural jambu-jambu, informal 1st possessive jambuku, 2nd possessive jambumu, 3rd possessive jambunya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jam‧bu"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 57 3 38",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Generic term for any plant bearing pear-like or bulging fruit from the Myrtaceae family, especially in the Syzygium genus or otherwise."
      ],
      "id": "en-jambu-ms-noun-WLvypI-V",
      "links": [
        [
          "pear",
          "pear"
        ],
        [
          "Myrtaceae",
          "Myrtaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Syzygium",
          "Syzygium#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "wax apple or rose apple (Sygyzium samarangense)"
      ],
      "id": "en-jambu-ms-noun-9hZel7E2",
      "links": [
        [
          "wax apple",
          "wax apple"
        ],
        [
          "rose apple",
          "rose apple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jambu air mawar"
        },
        {
          "word": "jambu mawar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Malay apple (Sygyzium malaccense)."
      ],
      "id": "en-jambu-ms-noun-jsqouoq9",
      "links": [
        [
          "Malay apple",
          "Malay apple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jambu bol"
        },
        {
          "word": "jambu bubul"
        },
        {
          "word": "jambu dersana"
        },
        {
          "word": "jambu keling"
        },
        {
          "word": "jambu tersana"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒam.bu]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:jambu"
  ],
  "word": "jambu"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "जम्बु",
        "t": "rose apple"
      },
      "expansion": "Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "染霧",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "染霧/染雾",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”) via Old Javanese. Cognate of Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), Chinese 染霧/染雾.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jambu",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jam‧bu"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "cute, adorable or beautiful."
      ],
      "id": "en-jambu-ms-adj-0gozq19V",
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, informal) cute, adorable or beautiful."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒam.bu]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:jambu"
  ],
  "word": "jambu"
}
{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "jambu air"
    },
    {
      "word": "jambu air mawar"
    },
    {
      "word": "jambu batu"
    },
    {
      "word": "jambu biji"
    },
    {
      "word": "jambu bol"
    },
    {
      "word": "jambu bubul"
    },
    {
      "word": "jambu dersana"
    },
    {
      "word": "jambu golok"
    },
    {
      "word": "jambu keling"
    },
    {
      "word": "jambu madu"
    },
    {
      "word": "jambu mawar"
    },
    {
      "word": "jambu monyet"
    },
    {
      "word": "jambu padang"
    },
    {
      "word": "jambu susu"
    },
    {
      "word": "jambu tersana"
    },
    {
      "word": "jambulang"
    },
    {
      "word": "merah jambu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "जम्बु",
        "t": "rose apple"
      },
      "expansion": "Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "染霧",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "染霧/染雾",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”) via Old Javanese. Cognate of Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), Chinese 染霧/染雾.",
  "forms": [
    {
      "form": "جمبو",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "jambu-jambu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jambuku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "jambumu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "jambunya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "جمبو"
      },
      "expansion": "jambu (Jawi spelling جمبو, plural jambu-jambu, informal 1st possessive jambuku, 2nd possessive jambumu, 3rd possessive jambunya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jam‧bu"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Generic term for any plant bearing pear-like or bulging fruit from the Myrtaceae family, especially in the Syzygium genus or otherwise."
      ],
      "links": [
        [
          "pear",
          "pear"
        ],
        [
          "Myrtaceae",
          "Myrtaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Syzygium",
          "Syzygium#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "wax apple or rose apple (Sygyzium samarangense)"
      ],
      "links": [
        [
          "wax apple",
          "wax apple"
        ],
        [
          "rose apple",
          "rose apple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jambu air mawar"
        },
        {
          "word": "jambu mawar"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Malay apple (Sygyzium malaccense)."
      ],
      "links": [
        [
          "Malay apple",
          "Malay apple"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jambu bol"
        },
        {
          "word": "jambu bubul"
        },
        {
          "word": "jambu dersana"
        },
        {
          "word": "jambu keling"
        },
        {
          "word": "jambu tersana"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒam.bu]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:jambu"
  ],
  "word": "jambu"
}

{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "जम्बु",
        "t": "rose apple"
      },
      "expansion": "Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "jv",
        "2": "ꦗꦩ꧀ꦧꦸ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "染霧",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "染霧/染雾",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit जम्बु (jambu, “rose apple”) via Old Javanese. Cognate of Javanese ꦗꦩ꧀ꦧꦸ (jambu), Chinese 染霧/染雾.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "jambu",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jam‧bu"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay colloquialisms",
        "Malay informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "cute, adorable or beautiful."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, informal) cute, adorable or beautiful."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd͡ʒam.bu]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ms:jambu"
  ],
  "word": "jambu"
}

Download raw JSONL data for jambu meaning in Malay (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.