"istimewa" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ms-cla",
        "3": "istimewa"
      },
      "expansion": "Classical Malay istimewa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आस्तामेव",
        "lit": "May it keep on being so."
      },
      "expansion": "Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आस्ताम्"
      },
      "expansion": "आस्ताम् (āstām)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "middle-voice"
      },
      "expansion": "middle-voice",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आस्",
        "t": "to sit; to continue; to exist; to last"
      },
      "expansion": "आस् (ās, “to sit; to continue; to exist; to last”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "एव"
      },
      "expansion": "एव (eva)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Malay istimewa, said to be from Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”), i.e. आस्ताम् (āstām), the middle-voice 3rd-person singular imperative of आस् (ās, “to sit; to continue; to exist; to last”) + एव (eva), a particle for emphasis. However, the form may have been influenced by Arabic loanwords.",
  "forms": [
    {
      "form": "ايستيميوا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ايستيميوا"
      },
      "expansion": "istimewa (Jawi spelling ايستيميوا)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "special"
      ],
      "id": "en-istimewa-ms-adj-fUxciJTg",
      "links": [
        [
          "special",
          "special"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "khas"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Atma Jaya Catholic University of Indonesia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/istimewa/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/istimewə/",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "rhymes": "-ewa"
    },
    {
      "rhymes": "-wa"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "istimewa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "ms-cla",
        "3": "istimewa"
      },
      "expansion": "Classical Malay istimewa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आस्तामेव",
        "lit": "May it keep on being so."
      },
      "expansion": "Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आस्ताम्"
      },
      "expansion": "आस्ताम् (āstām)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "middle-voice"
      },
      "expansion": "middle-voice",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "आस्",
        "t": "to sit; to continue; to exist; to last"
      },
      "expansion": "आस् (ās, “to sit; to continue; to exist; to last”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "एव"
      },
      "expansion": "एव (eva)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Malay istimewa, said to be from Sanskrit आस्तामेव (āstāmeva, literally “May it keep on being so.”), i.e. आस्ताम् (āstām), the middle-voice 3rd-person singular imperative of आस् (ās, “to sit; to continue; to exist; to last”) + एव (eva), a particle for emphasis. However, the form may have been influenced by Arabic loanwords.",
  "forms": [
    {
      "form": "ايستيميوا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "ايستيميوا"
      },
      "expansion": "istimewa (Jawi spelling ايستيميوا)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "khas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay 4-syllable words",
        "Malay adjectives",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay terms derived from Classical Malay",
        "Malay terms inherited from Classical Malay",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with redundant script codes",
        "Rhymes:Malay/a",
        "Rhymes:Malay/a/4 syllables",
        "Rhymes:Malay/ewa",
        "Rhymes:Malay/ewa/4 syllables",
        "Rhymes:Malay/wa",
        "Rhymes:Malay/wa/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "special"
      ],
      "links": [
        [
          "special",
          "special"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Atma Jaya Catholic University of Indonesia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/istimewa/",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/istimewə/",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "rhymes": "-ewa"
    },
    {
      "rhymes": "-wa"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "istimewa"
}