See harimau in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for harimau meaning in Malay (7.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "barah kepala harimau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "باره کڤالا هاريماو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bunting harimau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "بونتيڠ هاريماو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "daun cengkam harimau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "داءون چڠکم هاريماو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau akar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو اکر"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau akuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو اکوان"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau belang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو بلڠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau berantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو برنتاي"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau bintang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو بينتڠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau campa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو چمڤا"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau compor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو چومڤور"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau congkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو چوڠکوق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau dahan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو داهن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau dandi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو دندي"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau gadungan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو ݢادوڠن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau jadi-jadian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو جادي-جادين"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau kelaparan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو کلاڤرن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau kumbang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو کومبڠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau loreng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو لوريڠ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau peturun"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو ڤتورون"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau tanpa gigi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو تنڤا ݢيݢي"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "harimau terung kasau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو تروڠ کاساو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lompatan harimau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "لومڤتن هاريماو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rezeki harimau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "رزقي هاريماو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tapak harimau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "تاڤق هاريماو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "umpan harimau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "اومڤن هاريماو"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hari-mauŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hari-mauŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hari-mauŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hari-mauŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hari-mauŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hari-mauŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qari-mauŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qari-mauŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *hari-mauŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hari-mauŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hari-mauŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qari-mauŋ.",
"forms": [
{
"form": "هاريماو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "harimau-harimau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "harimauku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "harimaumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "harimaunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هاريماو"
},
"expansion": "harimau (Jawi spelling هاريماو, plural harimau-harimau, informal 1st possessive harimauku, 2nd possessive harimaumu, 3rd possessive harimaunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Cats",
"orig": "ms:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Panthers",
"orig": "ms:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"panther (big cat of genus Panthera)"
],
"id": "en-harimau-ms-noun-r9D5um9v",
"links": [
[
"panther",
"panther"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Cats",
"orig": "ms:Cats",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Mammals",
"orig": "ms:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ms",
"name": "Panthers",
"orig": "ms:Panthers",
"parents": [
"Felids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tiger (The mammal Panthera tigris)"
],
"id": "en-harimau-ms-noun-dU0BJe6U",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "harimau belang"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "هاريماو بلڠ"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "harimau dandi"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "هاريماو دندي"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "harimau loreng"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "هاريماو لوريڠ"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "harimau terung kasau"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "هاريماو تروڠ کاساو"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "macan loreng"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "ماچن لوريڠ"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "pak belang"
},
{
"_dis1": "33 67",
"sense": "tiger",
"word": "ڤق بلڠ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/harimau̯/"
},
{
"rhymes": "-imau̯"
},
{
"rhymes": "-mau̯"
},
{
"rhymes": "-au̯"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "macan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ماچن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rimau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "هاريماو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ريماو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ماءوڠ"
}
],
"wikipedia": [
"ms:harimau"
],
"word": "harimau"
}
{
"categories": [
"Malay 3-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay entries with topic categories using raw markup",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/au̯",
"Rhymes:Malay/imau̯",
"Rhymes:Malay/mau̯",
"ms:Cats",
"ms:Mammals",
"ms:Panthers"
],
"derived": [
{
"word": "barah kepala harimau"
},
{
"word": "باره کڤالا هاريماو"
},
{
"word": "bunting harimau"
},
{
"word": "بونتيڠ هاريماو"
},
{
"word": "daun cengkam harimau"
},
{
"word": "داءون چڠکم هاريماو"
},
{
"word": "harimau akar"
},
{
"word": "هاريماو اکر"
},
{
"word": "harimau akuan"
},
{
"word": "هاريماو اکوان"
},
{
"word": "harimau belang"
},
{
"word": "هاريماو بلڠ"
},
{
"word": "harimau berantai"
},
{
"word": "هاريماو برنتاي"
},
{
"word": "harimau bintang"
},
{
"word": "هاريماو بينتڠ"
},
{
"word": "harimau campa"
},
{
"word": "هاريماو چمڤا"
},
{
"word": "harimau compor"
},
{
"word": "هاريماو چومڤور"
},
{
"word": "harimau congkok"
},
{
"word": "هاريماو چوڠکوق"
},
{
"word": "harimau dahan"
},
{
"word": "هاريماو داهن"
},
{
"word": "harimau dandi"
},
{
"word": "هاريماو دندي"
},
{
"word": "harimau gadungan"
},
{
"word": "هاريماو ݢادوڠن"
},
{
"word": "harimau jadi-jadian"
},
{
"word": "هاريماو جادي-جادين"
},
{
"word": "harimau kelaparan"
},
{
"word": "هاريماو کلاڤرن"
},
{
"word": "harimau kumbang"
},
{
"word": "هاريماو کومبڠ"
},
{
"word": "harimau loreng"
},
{
"word": "هاريماو لوريڠ"
},
{
"word": "harimau peturun"
},
{
"word": "هاريماو ڤتورون"
},
{
"word": "harimau tanpa gigi"
},
{
"word": "هاريماو تنڤا ݢيݢي"
},
{
"word": "harimau terung kasau"
},
{
"word": "هاريماو تروڠ کاساو"
},
{
"word": "lompatan harimau"
},
{
"word": "لومڤتن هاريماو"
},
{
"word": "rezeki harimau"
},
{
"word": "رزقي هاريماو"
},
{
"word": "tapak harimau"
},
{
"word": "تاڤق هاريماو"
},
{
"word": "umpan harimau"
},
{
"word": "اومڤن هاريماو"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hari-mauŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hari-mauŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hari-mauŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hari-mauŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hari-mauŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hari-mauŋ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*qari-mauŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qari-mauŋ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *hari-mauŋ, from Proto-Malayo-Chamic *hari-mauŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *hari-mauŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qari-mauŋ.",
"forms": [
{
"form": "هاريماو",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "harimau-harimau",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "harimauku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "harimaumu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "harimaunya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "هاريماو"
},
"expansion": "harimau (Jawi spelling هاريماو, plural harimau-harimau, informal 1st possessive harimauku, 2nd possessive harimaumu, 3rd possessive harimaunya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"panther (big cat of genus Panthera)"
],
"links": [
[
"panther",
"panther"
]
]
},
{
"glosses": [
"tiger (The mammal Panthera tigris)"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/harimau̯/"
},
{
"rhymes": "-imau̯"
},
{
"rhymes": "-mau̯"
},
{
"rhymes": "-au̯"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "macan"
},
{
"word": "ماچن"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "harimau belang"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "هاريماو بلڠ"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "harimau dandi"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "هاريماو دندي"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "harimau loreng"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "هاريماو لوريڠ"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "harimau terung kasau"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "هاريماو تروڠ کاساو"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "macan loreng"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "ماچن لوريڠ"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "pak belang"
},
{
"sense": "tiger",
"word": "ڤق بلڠ"
},
{
"word": "rimau"
},
{
"word": "maung"
},
{
"word": "هاريماو"
},
{
"word": "ريماو"
},
{
"word": "ماءوڠ"
}
],
"wikipedia": [
"ms:harimau"
],
"word": "harimau"
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (panther): macan / ماچن desc=panther rest=macan / ماچن cls=romanization cls2=other e1=True e2=False",
"path": [
"harimau"
],
"section": "Malay",
"subsection": "noun",
"title": "harimau",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.