See geng baju merah in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "red shirt gang"
},
"expansion": "“red shirt gang”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "red shirt gang",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Literally, “red shirt gang”",
"name": "literally"
}
],
"etymology_text": "Literally, “red shirt gang”, after the red shirts worn by members of the Malaysian political party UMNO (United Malays National Organisation). Red is the primary party colour of UMNO.",
"forms": [
{
"form": "geng-geng baju merah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "geng baju merah (plural geng-geng baju merah)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:lit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Malaysian politics",
"orig": "ms:Malaysian politics",
"parents": [
"Malaysia",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "2016, Malaysia Datelinehttps://web.archive.org/web/20210613195202/https://malaysiadateline.com/geng-baju-merah-ramai-di-jalan-raja-laut/"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
28
]
],
"english": "The members of the Red Shirt Gang appear to be centred on Jalan Raja Laut by meeting in several main hotels in this area since yesterday.",
"text": "Para peserta Geng Baju Merah kelihatan berpusat di Jalan Raja Laut dengan memenuhi beberapa hotel utama di kawasan itu sejak semalam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"UMNO members who form noisy groups and organise rallies"
],
"id": "en-geng_baju_merah-ms-noun-5v6s6NO7",
"links": [
[
"UMNO",
"UMNO"
],
[
"members",
"members"
],
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"groups",
"groups"
],
[
"organise",
"organise"
],
[
"rallies",
"rallies"
]
],
"qualifier": "Malaysian politics",
"raw_glosses": [
"(Malaysian politics, slang) UMNO members who form noisy groups and organise rallies"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "geng baju merah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "red shirt gang"
},
"expansion": "“red shirt gang”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "red shirt gang",
"nodot": "1"
},
"expansion": "Literally, “red shirt gang”",
"name": "literally"
}
],
"etymology_text": "Literally, “red shirt gang”, after the red shirts worn by members of the Malaysian political party UMNO (United Malays National Organisation). Red is the primary party colour of UMNO.",
"forms": [
{
"form": "geng-geng baju merah",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "geng baju merah (plural geng-geng baju merah)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay multiword terms",
"Malay nouns",
"Malay slang",
"Malay terms with quotations",
"Pages using invalid parameters when calling Template:lit",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ms:Malaysian politics"
],
"examples": [
{
"text": "2016, Malaysia Datelinehttps://web.archive.org/web/20210613195202/https://malaysiadateline.com/geng-baju-merah-ramai-di-jalan-raja-laut/"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
28
]
],
"english": "The members of the Red Shirt Gang appear to be centred on Jalan Raja Laut by meeting in several main hotels in this area since yesterday.",
"text": "Para peserta Geng Baju Merah kelihatan berpusat di Jalan Raja Laut dengan memenuhi beberapa hotel utama di kawasan itu sejak semalam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"UMNO members who form noisy groups and organise rallies"
],
"links": [
[
"UMNO",
"UMNO"
],
[
"members",
"members"
],
[
"noisy",
"noisy"
],
[
"groups",
"groups"
],
[
"organise",
"organise"
],
[
"rallies",
"rallies"
]
],
"qualifier": "Malaysian politics",
"raw_glosses": [
"(Malaysian politics, slang) UMNO members who form noisy groups and organise rallies"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"word": "geng baju merah"
}
Download raw JSONL data for geng baju merah meaning in Malay (1.9kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"geng baju merah",
"Template:literally",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Malay",
"subsection": "",
"title": "geng baju merah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"geng baju merah",
"Template:literally",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Malay",
"subsection": "",
"title": "geng baju merah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"geng baju merah",
"Template:literally",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Malay",
"subsection": "",
"title": "geng baju merah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"geng baju merah",
"Template:literally",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Malay",
"subsection": "",
"title": "geng baju merah",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"geng baju merah",
"Template:literally",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Malay",
"subsection": "",
"title": "geng baju merah",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.