See bintang in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bintang meaning in Malay (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "berbintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "berbintang-bintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kebintangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "membintangi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "perbintangan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sebintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang barat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang belantik"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang beluku"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang beralih"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang berasap"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang berbuntut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang beredar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang berekor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang berkotek"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang biduk"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang Daud"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang dua belas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang fajar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang filem"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang gugur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang jong"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang jung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang kala"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang kartika"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang kejora"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang kemintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang ketika"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang kukus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang laut"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang mayang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang pagi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang pari"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang puyuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang sapu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang sayarah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang siang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang siarah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang suraya"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang tanjung"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang temabur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang timur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang tohok"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang tujuh"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bintang utara"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "harimau bintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tahi bintang"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tanda bintang"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bintang"
},
"expansion": "Indonesian: bintang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bintang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bintaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bintaŋ",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bintang"
},
"expansion": "Indonesian bintang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bituqən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bituqən",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bituin"
},
"expansion": "Tagalog bituin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*bituqən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bituqən",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "star",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English star",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bintaŋ (compare Indonesian bintang), from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən. Sense of \"talented person, celebrity\" is a semantic loan from English star.",
"forms": [
{
"form": "بينتڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bintang-bintang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bintangku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bintangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bintangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بينتڠ"
},
"expansion": "bintang (Jawi spelling بينتڠ, plural bintang-bintang, informal 1st possessive bintangku, 2nd possessive bintangmu, 3rd possessive bintangnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 13 34",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 10 37",
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 12 41",
"kind": "other",
"name": "Malay undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The stars can be seen at night of the day.",
"text": "Bintang itu boleh dilihat pada malam hari.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star (luminous celestial body)"
],
"id": "en-bintang-ms-noun-LRAd6gLL",
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 12 41",
"kind": "other",
"name": "Malay undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An asterisk (*), ellipsis of tanda bintang."
],
"id": "en-bintang-ms-noun-xzov9QeR",
"links": [
[
"asterisk",
"asterisk"
],
[
"tanda bintang",
"tanda bintang#Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) An asterisk (*), ellipsis of tanda bintang."
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "48 12 41",
"kind": "other",
"name": "Malay undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity."
],
"id": "en-bintang-ms-noun-pOd7rEWd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bintaŋ/"
},
{
"rhymes": "-intaŋ"
},
{
"rhymes": "-taŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "bintang"
}
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay semantic loans from English",
"Malay terms derived from English",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with audio links",
"Malay terms with redundant script codes",
"Malay undefined derivations",
"Rhymes:Malay/aŋ",
"Rhymes:Malay/intaŋ",
"Rhymes:Malay/taŋ"
],
"derived": [
{
"word": "berbintang"
},
{
"word": "berbintang-bintang"
},
{
"word": "bintangan"
},
{
"word": "kebintangan"
},
{
"word": "membintangi"
},
{
"word": "perbintangan"
},
{
"word": "sebintang"
},
{
"word": "bintang barat"
},
{
"word": "bintang belantik"
},
{
"word": "bintang beluku"
},
{
"word": "bintang beralih"
},
{
"word": "bintang berasap"
},
{
"word": "bintang berbuntut"
},
{
"word": "bintang beredar"
},
{
"word": "bintang berekor"
},
{
"word": "bintang berkotek"
},
{
"word": "bintang biduk"
},
{
"word": "bintang Daud"
},
{
"word": "bintang dua belas"
},
{
"word": "bintang fajar"
},
{
"word": "bintang filem"
},
{
"word": "bintang gugur"
},
{
"word": "bintang jong"
},
{
"word": "bintang jung"
},
{
"word": "bintang kala"
},
{
"word": "bintang kartika"
},
{
"word": "bintang kejora"
},
{
"word": "bintang kemintang"
},
{
"word": "bintang ketika"
},
{
"word": "bintang kukus"
},
{
"word": "bintang laut"
},
{
"word": "bintang mayang"
},
{
"word": "bintang pagi"
},
{
"word": "bintang pari"
},
{
"word": "bintang puyuh"
},
{
"word": "bintang sapu"
},
{
"word": "bintang sayarah"
},
{
"word": "bintang siang"
},
{
"word": "bintang siarah"
},
{
"word": "bintang suraya"
},
{
"word": "bintang tanjung"
},
{
"word": "bintang temabur"
},
{
"word": "bintang timur"
},
{
"word": "bintang tohok"
},
{
"word": "bintang tujuh"
},
{
"word": "bintang utara"
},
{
"word": "harimau bintang"
},
{
"word": "tahi bintang"
},
{
"word": "tanda bintang"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bintang"
},
"expansion": "Indonesian: bintang",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: bintang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*bintaŋ"
},
"expansion": "Proto-Malayic *bintaŋ",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bintang"
},
"expansion": "Indonesian bintang",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*bituqən"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *bituqən",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "bituin"
},
"expansion": "Tagalog bituin",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*bituqən"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *bituqən",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "en",
"3": "star",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from English star",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *bintaŋ (compare Indonesian bintang), from Proto-Malayo-Polynesian *bituqən (compare Tagalog bituin), from Proto-Austronesian *bituqən. Sense of \"talented person, celebrity\" is a semantic loan from English star.",
"forms": [
{
"form": "بينتڠ",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "bintang-bintang",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bintangku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "bintangmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "bintangnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "بينتڠ"
},
"expansion": "bintang (Jawi spelling بينتڠ, plural bintang-bintang, informal 1st possessive bintangku, 2nd possessive bintangmu, 3rd possessive bintangnya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The stars can be seen at night of the day.",
"text": "Bintang itu boleh dilihat pada malam hari.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"star (luminous celestial body)"
],
"links": [
[
"star",
"star"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay ellipses",
"Malay informal terms"
],
"glosses": [
"An asterisk (*), ellipsis of tanda bintang."
],
"links": [
[
"asterisk",
"asterisk"
],
[
"tanda bintang",
"tanda bintang#Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) An asterisk (*), ellipsis of tanda bintang."
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"An exceptionally talented or famous person, often in a specific field; a celebrity."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bintaŋ/"
},
{
"rhymes": "-intaŋ"
},
{
"rhymes": "-taŋ"
},
{
"rhymes": "-aŋ"
}
],
"word": "bintang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.