See apakah in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "apa",
"3": "kah"
},
"expansion": "apa + -kah",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Affixation of apa + -kah.",
"forms": [
{
"form": "اڤاکه",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اڤاکه"
},
"expansion": "apakah (Jawi spelling اڤاکه)",
"name": "ms-interj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pa‧kah"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What, so he was the one who's been cheating?!",
"text": "Apakah, dia yang main tipu rupanya?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express surprise or disbelief; \"what!\"."
],
"id": "en-apakah-ms-intj-z51Wr7hz",
"links": [
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"disbelief",
"disbelief#English"
],
[
"what!",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.pə.kah]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-apakah (Johor-Riau).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[a.pa.kah]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-apakah (Baku).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-kah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "apakah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "apa",
"3": "kah"
},
"expansion": "apa + -kah",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Affixation of apa + -kah.",
"forms": [
{
"form": "اڤاکه",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اڤاکه"
},
"expansion": "apakah (Jawi spelling اڤاکه)",
"name": "ms-pronoun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pa‧kah"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 48 33",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 53 41",
"kind": "other",
"name": "Malay pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 43 30",
"kind": "other",
"name": "Malay terms suffixed with -kah",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What is the name of the book that we read last night?",
"text": "Apakah nama buku yang kita baca malam semalam?",
"type": "example"
},
{
"english": "What is Ikmal's true motive?",
"ref": "2003, Nor Arlisa Irena Abu Bakar, Penulis buku politik Kelantan tiada agenda:",
"text": "Apakah tujuan Ikmal sebenarnya?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Interrogative pronoun used to inquire something about a certain thing; what."
],
"id": "en-apakah-ms-pron-wn1Ryqrl",
"links": [
[
"Interrogative",
"interrogative#English"
],
[
"pronoun",
"pronoun#English"
],
[
"inquire",
"inquire#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"what",
"what"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Is it the case that we can't stand by ourselves anymore?",
"text": "Apakah kita tidak mampu berdikari lagi?",
"type": "example"
},
{
"english": "Is it that he will finally return to land?",
"ref": "2017, Mahizan Husain, Cahaya Delima:",
"text": "Apakah akhirnya dia akan kembali pada tanah?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Interrogative pronoun used to inquire about the truth of a statement; \"is it that\", \"is it the case that\"."
],
"id": "en-apakah-ms-pron-kLoKazhP",
"links": [
[
"Interrogative",
"interrogative#English"
],
[
"pronoun",
"pronoun#English"
],
[
"inquire",
"inquire#English"
],
[
"truth",
"truth#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adakah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.pə.kah]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-apakah (Johor-Riau).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[a.pa.kah]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-apakah (Baku).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-kah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "apakah"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay interjections",
"Malay lemmas",
"Malay pronouns",
"Malay terms suffixed with -kah",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ah",
"Rhymes:Malay/ah/3 syllables",
"Rhymes:Malay/kah"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "apa",
"3": "kah"
},
"expansion": "apa + -kah",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Affixation of apa + -kah.",
"forms": [
{
"form": "اڤاکه",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اڤاکه"
},
"expansion": "apakah (Jawi spelling اڤاکه)",
"name": "ms-interj"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pa‧kah"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What, so he was the one who's been cheating?!",
"text": "Apakah, dia yang main tipu rupanya?!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to express surprise or disbelief; \"what!\"."
],
"links": [
[
"surprise",
"surprise#English"
],
[
"disbelief",
"disbelief#English"
],
[
"what!",
"what"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.pə.kah]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-apakah (Johor-Riau).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[a.pa.kah]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-apakah (Baku).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-kah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "apakah"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay interjections",
"Malay lemmas",
"Malay pronouns",
"Malay terms suffixed with -kah",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/ah",
"Rhymes:Malay/ah/3 syllables",
"Rhymes:Malay/kah"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "apa",
"3": "kah"
},
"expansion": "apa + -kah",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "Affixation of apa + -kah.",
"forms": [
{
"form": "اڤاکه",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "اڤاکه"
},
"expansion": "apakah (Jawi spelling اڤاکه)",
"name": "ms-pronoun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧pa‧kah"
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay terms with quotations",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What is the name of the book that we read last night?",
"text": "Apakah nama buku yang kita baca malam semalam?",
"type": "example"
},
{
"english": "What is Ikmal's true motive?",
"ref": "2003, Nor Arlisa Irena Abu Bakar, Penulis buku politik Kelantan tiada agenda:",
"text": "Apakah tujuan Ikmal sebenarnya?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Interrogative pronoun used to inquire something about a certain thing; what."
],
"links": [
[
"Interrogative",
"interrogative#English"
],
[
"pronoun",
"pronoun#English"
],
[
"inquire",
"inquire#English"
],
[
"certain",
"certain#English"
],
[
"what",
"what"
]
]
},
{
"categories": [
"Malay terms with quotations",
"Malay terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Is it the case that we can't stand by ourselves anymore?",
"text": "Apakah kita tidak mampu berdikari lagi?",
"type": "example"
},
{
"english": "Is it that he will finally return to land?",
"ref": "2017, Mahizan Husain, Cahaya Delima:",
"text": "Apakah akhirnya dia akan kembali pada tanah?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Interrogative pronoun used to inquire about the truth of a statement; \"is it that\", \"is it the case that\"."
],
"links": [
[
"Interrogative",
"interrogative#English"
],
[
"pronoun",
"pronoun#English"
],
[
"inquire",
"inquire#English"
],
[
"truth",
"truth#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adakah"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.pə.kah]",
"note": "Johor-Riau"
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-apakah (Johor-Riau).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Johor-Riau%29.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[a.pa.kah]",
"tags": [
"Baku"
]
},
{
"audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-apakah (Baku).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-apakah_%28Baku%29.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-kah"
},
{
"rhymes": "-ah"
}
],
"word": "apakah"
}
Download raw JSONL data for apakah meaning in Malay (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.