"antara" meaning in Malay

See antara in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [an.ta.rə] (note: Johor-Riau), [an.ta.ra] [Baku] Audio: LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Johor-Riau).wav , LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Baku).wav Forms: انتارا [Jawi]
Rhymes: -rə, -ə, -ra, -a Etymology: * From Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”) * From Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”) Etymology templates: {{bor|ms|sa|अन्तर||interior, interval, difference}} Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”), {{bor|ms|sa|अन्तरा|t=in the middle, between}} Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”) Head templates: {{head|ms|noun|Jawi spelling|انتارا}} antara (Jawi spelling انتارا)
  1. An interval or gap:
    Space between two objects.
    Synonyms: sela, jarak
    Sense id: en-antara-ms-noun-etQeF0yH Categories (other): Malay prepositions Disambiguation of Malay prepositions: 10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5
  2. An interval or gap:
    A time interval.
    Synonyms: selang waktu, masa
    Sense id: en-antara-ms-noun-k1SpsxiY Categories (other): Old Javanese entries with incorrect language header, Old Javanese prepositions, Pages with 4 entries, Pages with entries, Malay entries with incorrect language header, Malay prepositions Disambiguation of Old Javanese entries with incorrect language header: 1 8 1 8 6 4 8 1 2 5 17 2 9 2 2 0 2 6 7 5 2 1 1 3 Disambiguation of Old Javanese prepositions: 2 2 4 5 5 4 4 2 6 6 10 3 6 3 4 2 7 8 5 5 3 2 2 4 Disambiguation of Pages with 4 entries: 0 3 1 4 7 4 7 0 1 7 21 1 14 1 1 0 3 7 7 6 2 0 0 2 Disambiguation of Pages with entries: 0 2 0 2 8 4 8 0 1 7 23 1 15 1 1 0 2 7 8 6 1 0 0 1 Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 8 34 3 19 3 3 0 2 10 12 8 Disambiguation of Malay prepositions: 10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5

Preposition

IPA: [an.ta.rə] (note: Johor-Riau), [an.ta.ra] [Baku] Audio: LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Johor-Riau).wav , LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Baku).wav Forms: انتارا [Jawi]
Rhymes: -rə, -ə, -ra, -a Etymology: * From Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”) * From Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”) Etymology templates: {{bor|ms|sa|अन्तर||interior, interval, difference}} Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”), {{bor|ms|sa|अन्तरा|t=in the middle, between}} Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”) Head templates: {{ms-prep|j=انتارا}} antara (Jawi spelling انتارا)
  1. Between:
    In the middle of two things (of abstract or concrete objects).
    Sense id: en-antara-ms-prep-vYr0TnCq
  2. Between:
    Involving.
    Sense id: en-antara-ms-prep-~JbUh~LI Categories (other): Malay prepositions Disambiguation of Malay prepositions: 10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5
  3. Between:
    Among or from.
    Sense id: en-antara-ms-prep-R9ijCGWa
  4. Between:
    In the scope of.
    Sense id: en-antara-ms-prep-MIJmjCD2
  5. Among, one of.
    Sense id: en-antara-ms-prep-LstDvUSl
  6. While. Synonyms: sementara, sambil, tatkala
    Sense id: en-antara-ms-prep-VfP9Z00- Categories (other): Malay prepositions Disambiguation of Malay prepositions: 10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5
  7. Close to; near. Synonyms: dekat dengan
    Sense id: en-antara-ms-prep-wtdOmAmU Categories (other): Malay prepositions Disambiguation of Malay prepositions: 10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5
  8. Approximately, about, more or less. Synonyms: kira-kira, lebih kurang, dalam
    Sense id: en-antara-ms-prep-XP7BrfGy
  9. (in compound words) Inter-. Synonyms: inter-, antar- (alt: Indonesian)
    Sense id: en-antara-ms-prep-jDEZpCnb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: antara akar, antara arkus, antara atom, antara bandar, antara batas, antara braket, antara budaya, antara gigi, antara gunung, antara jalur, antara kanin, antara kuspa, antara kuspid, antara lain, antara logam, antara molekul, antara muka, antara perbani, antara prisma, antara proksimal, antara satah, antara sistem, antara zon, antarabangsa

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara akar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara arkus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara atom"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara bandar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara batas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara braket"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara budaya"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara gigi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara gunung"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara jalur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara kanin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara kuspa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara kuspid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara lain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara logam"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara molekul"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara muka"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara perbani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara prisma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara proksimal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara satah"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara sistem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antara zon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "antarabangsa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "antara"
          },
          "expansion": "Indonesian: antara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: antara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अन्तर",
        "4": "",
        "5": "interior, interval, difference"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अन्तरा",
        "t": "in the middle, between"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)\n* From Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)",
  "forms": [
    {
      "form": "انتارا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "انتارا"
      },
      "expansion": "antara (Jawi spelling انتارا)",
      "name": "ms-prep"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "between 5 o'clock and 7 o'clock",
          "text": "antara pukul 5 dan pukul 7",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "between two chairs",
          "text": "antara dua kerusi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Between:",
        "In the middle of two things (of abstract or concrete objects)."
      ],
      "id": "en-antara-ms-prep-vYr0TnCq",
      "links": [
        [
          "Between",
          "between"
        ],
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Malay prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a crash between two vehicles",
          "text": "perlanggaran antara dua kenderaan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Between:",
        "Involving."
      ],
      "id": "en-antara-ms-prep-~JbUh~LI",
      "links": [
        [
          "Between",
          "between"
        ],
        [
          "Involving",
          "involve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Choose between these two colours.",
          "text": "Pilih antara dua warna ini.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Between:",
        "Among or from."
      ],
      "id": "en-antara-ms-prep-R9ijCGWa",
      "links": [
        [
          "Between",
          "between"
        ],
        [
          "Among",
          "among"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "students between the ages 15 and 17",
          "text": "murid antara umur 15 dan 17 tahun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Between:",
        "In the scope of."
      ],
      "id": "en-antara-ms-prep-MIJmjCD2",
      "links": [
        [
          "Between",
          "between"
        ],
        [
          "scope",
          "scope"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "That's one of the reasons I don't like bananas.",
          "text": "Itu antara sebab aku tak suka pisang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Among, one of."
      ],
      "id": "en-antara-ms-prep-LstDvUSl",
      "links": [
        [
          "Among",
          "among"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Malay prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Remember while you haven't been affected yet.",
          "text": "Ingat antara belum kena.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "While."
      ],
      "id": "en-antara-ms-prep-VfP9Z00-",
      "links": [
        [
          "While",
          "while"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sementara"
        },
        {
          "word": "sambil"
        },
        {
          "word": "tatkala"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Malay prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Finally I reached near Malacca.",
          "text": "Akhirnya sampaiku antara Melaka.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Close to; near."
      ],
      "id": "en-antara-ms-prep-wtdOmAmU",
      "links": [
        [
          "Close",
          "close"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dekat dengan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "about 50 people",
          "text": "antara 50 orang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approximately, about, more or less."
      ],
      "id": "en-antara-ms-prep-XP7BrfGy",
      "links": [
        [
          "Approximately",
          "approximately"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "more or less",
          "more or less"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kira-kira"
        },
        {
          "word": "lebih kurang"
        },
        {
          "word": "dalam"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "intercity",
          "text": "antara bandar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "interface",
          "text": "antara muka",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "international",
          "text": "antarabangsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inter-."
      ],
      "id": "en-antara-ms-prep-jDEZpCnb",
      "links": [
        [
          "Inter-",
          "inter-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compound words) Inter-."
      ],
      "raw_tags": [
        "in compound words"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inter-"
        },
        {
          "alt": "Indonesian",
          "word": "antar-"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an.ta.rə]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Johor-Riau).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-rə"
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    },
    {
      "ipa": "[an.ta.ra]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Baku).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ra"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "antara"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "antara"
          },
          "expansion": "Indonesian: antara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: antara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अन्तर",
        "4": "",
        "5": "interior, interval, difference"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अन्तरा",
        "t": "in the middle, between"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)\n* From Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)",
  "forms": [
    {
      "form": "انتارا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "noun",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "انتارا"
      },
      "expansion": "antara (Jawi spelling انتارا)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Malay prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An interval or gap:",
        "Space between two objects."
      ],
      "id": "en-antara-ms-noun-etQeF0yH",
      "links": [
        [
          "interval",
          "interval"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sela"
        },
        {
          "word": "jarak"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 8 1 8 6 4 8 1 2 5 17 2 9 2 2 0 2 6 7 5 2 1 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 4 5 5 4 4 2 6 6 10 3 6 3 4 2 7 8 5 5 3 2 2 4",
          "kind": "other",
          "name": "Old Javanese prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 1 4 7 4 7 0 1 7 21 1 14 1 1 0 3 7 7 6 2 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 2 0 2 8 4 8 0 1 7 23 1 15 1 1 0 2 7 8 6 1 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 34 3 19 3 3 0 2 10 12 8",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 7 11 5 9 6 14 14 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Malay prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An interval or gap:",
        "A time interval."
      ],
      "id": "en-antara-ms-noun-k1SpsxiY",
      "links": [
        [
          "interval",
          "interval"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "time interval",
          "time interval"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "selang waktu"
        },
        {
          "word": "masa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an.ta.rə]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Johor-Riau).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-rə"
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    },
    {
      "ipa": "[an.ta.ra]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Baku).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ra"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "antara"
}
{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay prepositions",
    "Old Javanese entries with incorrect language header",
    "Old Javanese lemmas",
    "Old Javanese nouns",
    "Old Javanese prepositions",
    "Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
    "Old Javanese terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/a",
    "Rhymes:Malay/a/3 syllables",
    "Rhymes:Malay/ra",
    "Rhymes:Malay/rə",
    "Rhymes:Malay/ə",
    "Rhymes:Malay/ə/3 syllables",
    "Rhymes:Old Javanese/ra",
    "Rhymes:Old Javanese/ra/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antara akar"
    },
    {
      "word": "antara arkus"
    },
    {
      "word": "antara atom"
    },
    {
      "word": "antara bandar"
    },
    {
      "word": "antara batas"
    },
    {
      "word": "antara braket"
    },
    {
      "word": "antara budaya"
    },
    {
      "word": "antara gigi"
    },
    {
      "word": "antara gunung"
    },
    {
      "word": "antara jalur"
    },
    {
      "word": "antara kanin"
    },
    {
      "word": "antara kuspa"
    },
    {
      "word": "antara kuspid"
    },
    {
      "word": "antara lain"
    },
    {
      "word": "antara logam"
    },
    {
      "word": "antara molekul"
    },
    {
      "word": "antara muka"
    },
    {
      "word": "antara perbani"
    },
    {
      "word": "antara prisma"
    },
    {
      "word": "antara proksimal"
    },
    {
      "word": "antara satah"
    },
    {
      "word": "antara sistem"
    },
    {
      "word": "antara zon"
    },
    {
      "word": "antarabangsa"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "antara"
          },
          "expansion": "Indonesian: antara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: antara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अन्तर",
        "4": "",
        "5": "interior, interval, difference"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अन्तरा",
        "t": "in the middle, between"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)\n* From Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)",
  "forms": [
    {
      "form": "انتارا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "انتارا"
      },
      "expansion": "antara (Jawi spelling انتارا)",
      "name": "ms-prep"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "between 5 o'clock and 7 o'clock",
          "text": "antara pukul 5 dan pukul 7",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "between two chairs",
          "text": "antara dua kerusi",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Between:",
        "In the middle of two things (of abstract or concrete objects)."
      ],
      "links": [
        [
          "Between",
          "between"
        ],
        [
          "middle",
          "middle"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a crash between two vehicles",
          "text": "perlanggaran antara dua kenderaan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Between:",
        "Involving."
      ],
      "links": [
        [
          "Between",
          "between"
        ],
        [
          "Involving",
          "involve"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Choose between these two colours.",
          "text": "Pilih antara dua warna ini.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Between:",
        "Among or from."
      ],
      "links": [
        [
          "Between",
          "between"
        ],
        [
          "Among",
          "among"
        ],
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "students between the ages 15 and 17",
          "text": "murid antara umur 15 dan 17 tahun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Between:",
        "In the scope of."
      ],
      "links": [
        [
          "Between",
          "between"
        ],
        [
          "scope",
          "scope"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That's one of the reasons I don't like bananas.",
          "text": "Itu antara sebab aku tak suka pisang.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Among, one of."
      ],
      "links": [
        [
          "Among",
          "among"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Remember while you haven't been affected yet.",
          "text": "Ingat antara belum kena.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "While."
      ],
      "links": [
        [
          "While",
          "while"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sementara"
        },
        {
          "word": "sambil"
        },
        {
          "word": "tatkala"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Finally I reached near Malacca.",
          "text": "Akhirnya sampaiku antara Melaka.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Close to; near."
      ],
      "links": [
        [
          "Close",
          "close"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "dekat dengan"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "about 50 people",
          "text": "antara 50 orang",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Approximately, about, more or less."
      ],
      "links": [
        [
          "Approximately",
          "approximately"
        ],
        [
          "about",
          "about"
        ],
        [
          "more or less",
          "more or less"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kira-kira"
        },
        {
          "word": "lebih kurang"
        },
        {
          "word": "dalam"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "intercity",
          "text": "antara bandar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "interface",
          "text": "antara muka",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "international",
          "text": "antarabangsa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inter-."
      ],
      "links": [
        [
          "Inter-",
          "inter-"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compound words) Inter-."
      ],
      "raw_tags": [
        "in compound words"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inter-"
        },
        {
          "alt": "Indonesian",
          "word": "antar-"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an.ta.rə]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Johor-Riau).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-rə"
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    },
    {
      "ipa": "[an.ta.ra]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Baku).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ra"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "antara"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay prepositions",
    "Old Javanese entries with incorrect language header",
    "Old Javanese lemmas",
    "Old Javanese nouns",
    "Old Javanese prepositions",
    "Old Javanese terms borrowed from Sanskrit",
    "Old Javanese terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/a",
    "Rhymes:Malay/a/3 syllables",
    "Rhymes:Malay/ra",
    "Rhymes:Malay/rə",
    "Rhymes:Malay/ə",
    "Rhymes:Malay/ə/3 syllables",
    "Rhymes:Old Javanese/ra",
    "Rhymes:Old Javanese/ra/3 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "antara"
          },
          "expansion": "Indonesian: antara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: antara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अन्तर",
        "4": "",
        "5": "interior, interval, difference"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "sa",
        "3": "अन्तरा",
        "t": "in the middle, between"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "* From Sanskrit अन्तर (antara, “interior, interval, difference”)\n* From Sanskrit अन्तरा (antarā, “in the middle, between”)",
  "forms": [
    {
      "form": "انتارا",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "noun",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "انتارا"
      },
      "expansion": "antara (Jawi spelling انتارا)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "An interval or gap:",
        "Space between two objects."
      ],
      "links": [
        [
          "interval",
          "interval"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "object",
          "object"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sela"
        },
        {
          "word": "jarak"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "An interval or gap:",
        "A time interval."
      ],
      "links": [
        [
          "interval",
          "interval"
        ],
        [
          "gap",
          "gap"
        ],
        [
          "time interval",
          "time interval"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "selang waktu"
        },
        {
          "word": "masa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[an.ta.rə]",
      "note": "Johor-Riau"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Johor-Riau).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Johor-Riau%29.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-rə"
    },
    {
      "rhymes": "-ə"
    },
    {
      "ipa": "[an.ta.ra]",
      "tags": [
        "Baku"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9237 (msa)-GinormousBuildings-antara (Baku).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav/LL-Q9237_%28msa%29-GinormousBuildings-antara_%28Baku%29.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ra"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "antara"
}

Download raw JSONL data for antara meaning in Malay (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.