See anak in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for anak meaning in Malay (6.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "anak"
},
"expansion": "Indonesian: anak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: anak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*anak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *anak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*anak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*aNak"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.",
"forms": [
{
"form": "انق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "anak-anak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anakku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "anakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "anaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "انق"
},
"expansion": "anak (Jawi spelling انق, plural anak-anak, informal 1st possessive anakku, 2nd possessive anakmu, 3rd possessive anaknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ms",
"name": "Family",
"orig": "ms:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anak Adam"
},
{
"word": "انق ادم"
},
{
"word": "anak angkat"
},
{
"word": "انق اڠکت"
},
{
"word": "anak ayam"
},
{
"word": "انق ايم"
},
{
"word": "anak ayat"
},
{
"word": "انق ايات"
},
{
"word": "anak batu"
},
{
"word": "انق باتو"
},
{
"word": "anak bini"
},
{
"word": "انق بيني"
},
{
"word": "anak bongsu"
},
{
"word": "anak bungsu"
},
{
"word": "انق بوڠسو"
},
{
"word": "anak buah"
},
{
"word": "انق بواه"
},
{
"word": "anak buah zakar"
},
{
"word": "انق بواه ذکر"
},
{
"word": "anak dacing"
},
{
"word": "انق داچيڠ"
},
{
"word": "anak damak"
},
{
"word": "انق دامق"
},
{
"word": "anak dapat"
},
{
"word": "انق داڤت"
},
{
"word": "anak dara"
},
{
"word": "انق دارا"
},
{
"word": "anak dara tua"
},
{
"word": "انق دارا توا"
},
{
"word": "anak didik"
},
{
"word": "انق ديديق"
},
{
"word": "anak emas"
},
{
"word": "انق امس"
},
{
"word": "anak gadis"
},
{
"word": "انق ݢاديس"
},
{
"word": "anak gampang"
},
{
"word": "انق ݢمڤڠ"
},
{
"word": "anak gobek"
},
{
"word": "انق ݢوبيق"
},
{
"word": "anak halal"
},
{
"word": "انق حلال"
},
{
"word": "anak haram"
},
{
"word": "انق حرام"
},
{
"word": "anak isteri"
},
{
"word": "انق ايستري"
},
{
"word": "anak jari"
},
{
"word": "انق جاري"
},
{
"word": "anak jati"
},
{
"word": "انق جاتي"
},
{
"word": "anak kalimat"
},
{
"word": "انق کليمت"
},
{
"word": "anak kandung"
},
{
"word": "انق کاندوڠ"
},
{
"word": "anak kapal"
},
{
"word": "انق کاڤل"
},
{
"word": "anak kembar"
},
{
"word": "انق کمبر"
},
{
"word": "anak kesayangan"
},
{
"word": "انق کسايڠن"
},
{
"word": "anak kunci"
},
{
"word": "انق کونچي"
},
{
"word": "anak lelaki"
},
{
"word": "انق للاکي"
},
{
"word": "anak lidah"
},
{
"word": "انق ليده"
},
{
"word": "anak luar nikah"
},
{
"word": "انق لوار نكاح"
},
{
"word": "anak manuk"
},
{
"word": "انق مانوق"
},
{
"word": "anak mata"
},
{
"word": "انق مات"
},
{
"word": "anak menengah"
},
{
"word": "انق منڠه"
},
{
"word": "anak merah"
},
{
"word": "انق ميره"
},
{
"word": "anak muda"
},
{
"word": "انق مودا"
},
{
"word": "anak murid"
},
{
"word": "انق موريد"
},
{
"word": "anak orang"
},
{
"word": "انق اورڠ"
},
{
"word": "anak pagar"
},
{
"word": "انق ڤاݢر"
},
{
"word": "anak panah"
},
{
"word": "انق ڤانه"
},
{
"word": "anak patung"
},
{
"word": "انق ڤاتوڠ"
},
{
"word": "anak piatu"
},
{
"word": "انق ڤياتو"
},
{
"word": "anak pinak"
},
{
"word": "انق ڤينق"
},
{
"word": "anak saudara"
},
{
"word": "انق ساودارا"
},
{
"word": "anak semang"
},
{
"word": "انق سمڠ"
},
{
"word": "anak serigala"
},
{
"word": "انق سريݢالا"
},
{
"word": "anak sulung"
},
{
"word": "انق سولوڠ"
},
{
"word": "anak sumbang"
},
{
"word": "انق سومبڠ"
},
{
"word": "anak sungai"
},
{
"word": "انق سوڠاي"
},
{
"word": "anak tangan"
},
{
"word": "انق تاڠن"
},
{
"word": "anak tangga"
},
{
"word": "انق تڠݢ"
},
{
"word": "anak tekak"
},
{
"word": "انق تکق"
},
{
"word": "anak telinga"
},
{
"word": "انق تليڠا"
},
{
"word": "anak tengkar"
},
{
"word": "انق تڠکر"
},
{
"word": "anak teruna"
},
{
"word": "انق ترونا"
},
{
"word": "anak timbangan"
},
{
"word": "انق تيمبڠن"
},
{
"word": "anak tiri"
},
{
"word": "انق تيري"
},
{
"word": "anak torak"
},
{
"word": "انق تورق"
},
{
"word": "anak tuan-tuan"
},
{
"word": "انق توان٢"
},
{
"word": "anak tuanan"
},
{
"word": "انق توانن"
},
{
"word": "anak tunggal"
},
{
"word": "انق توڠݢل"
},
{
"word": "anak wayang"
},
{
"word": "انق وايڠ"
},
{
"word": "anak yatim"
},
{
"word": "انق يتيم"
},
{
"word": "anak yatim piatu"
},
{
"word": "انق يتيم ڤياتو"
}
],
"glosses": [
"child (a female or male child, a daughter or son)"
],
"id": "en-anak-ms-noun-Im-bzRQs",
"links": [
[
"child",
"child"
]
],
"related": [
{
"word": "kanak"
},
{
"english": "courtly language",
"word": "anakanda"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaʔ/"
},
{
"rhymes": "-anaʔ"
},
{
"rhymes": "-naʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
},
{
"audio": "Ms-MY-anak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ms-MY-anak.ogg/Ms-MY-anak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ms-MY-anak.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "anak"
}
{
"derived": [
{
"word": "anak Adam"
},
{
"word": "انق ادم"
},
{
"word": "anak angkat"
},
{
"word": "انق اڠکت"
},
{
"word": "anak ayam"
},
{
"word": "انق ايم"
},
{
"word": "anak ayat"
},
{
"word": "انق ايات"
},
{
"word": "anak batu"
},
{
"word": "انق باتو"
},
{
"word": "anak bini"
},
{
"word": "انق بيني"
},
{
"word": "anak bongsu"
},
{
"word": "anak bungsu"
},
{
"word": "انق بوڠسو"
},
{
"word": "anak buah"
},
{
"word": "انق بواه"
},
{
"word": "anak buah zakar"
},
{
"word": "انق بواه ذکر"
},
{
"word": "anak dacing"
},
{
"word": "انق داچيڠ"
},
{
"word": "anak damak"
},
{
"word": "انق دامق"
},
{
"word": "anak dapat"
},
{
"word": "انق داڤت"
},
{
"word": "anak dara"
},
{
"word": "انق دارا"
},
{
"word": "anak dara tua"
},
{
"word": "انق دارا توا"
},
{
"word": "anak didik"
},
{
"word": "انق ديديق"
},
{
"word": "anak emas"
},
{
"word": "انق امس"
},
{
"word": "anak gadis"
},
{
"word": "انق ݢاديس"
},
{
"word": "anak gampang"
},
{
"word": "انق ݢمڤڠ"
},
{
"word": "anak gobek"
},
{
"word": "انق ݢوبيق"
},
{
"word": "anak halal"
},
{
"word": "انق حلال"
},
{
"word": "anak haram"
},
{
"word": "انق حرام"
},
{
"word": "anak isteri"
},
{
"word": "انق ايستري"
},
{
"word": "anak jari"
},
{
"word": "انق جاري"
},
{
"word": "anak jati"
},
{
"word": "انق جاتي"
},
{
"word": "anak kalimat"
},
{
"word": "انق کليمت"
},
{
"word": "anak kandung"
},
{
"word": "انق کاندوڠ"
},
{
"word": "anak kapal"
},
{
"word": "انق کاڤل"
},
{
"word": "anak kembar"
},
{
"word": "انق کمبر"
},
{
"word": "anak kesayangan"
},
{
"word": "انق کسايڠن"
},
{
"word": "anak kunci"
},
{
"word": "انق کونچي"
},
{
"word": "anak lelaki"
},
{
"word": "انق للاکي"
},
{
"word": "anak lidah"
},
{
"word": "انق ليده"
},
{
"word": "anak luar nikah"
},
{
"word": "انق لوار نكاح"
},
{
"word": "anak manuk"
},
{
"word": "انق مانوق"
},
{
"word": "anak mata"
},
{
"word": "انق مات"
},
{
"word": "anak menengah"
},
{
"word": "انق منڠه"
},
{
"word": "anak merah"
},
{
"word": "انق ميره"
},
{
"word": "anak muda"
},
{
"word": "انق مودا"
},
{
"word": "anak murid"
},
{
"word": "انق موريد"
},
{
"word": "anak orang"
},
{
"word": "انق اورڠ"
},
{
"word": "anak pagar"
},
{
"word": "انق ڤاݢر"
},
{
"word": "anak panah"
},
{
"word": "انق ڤانه"
},
{
"word": "anak patung"
},
{
"word": "انق ڤاتوڠ"
},
{
"word": "anak piatu"
},
{
"word": "انق ڤياتو"
},
{
"word": "anak pinak"
},
{
"word": "انق ڤينق"
},
{
"word": "anak saudara"
},
{
"word": "انق ساودارا"
},
{
"word": "anak semang"
},
{
"word": "انق سمڠ"
},
{
"word": "anak serigala"
},
{
"word": "انق سريݢالا"
},
{
"word": "anak sulung"
},
{
"word": "انق سولوڠ"
},
{
"word": "anak sumbang"
},
{
"word": "انق سومبڠ"
},
{
"word": "anak sungai"
},
{
"word": "انق سوڠاي"
},
{
"word": "anak tangan"
},
{
"word": "انق تاڠن"
},
{
"word": "anak tangga"
},
{
"word": "انق تڠݢ"
},
{
"word": "anak tekak"
},
{
"word": "انق تکق"
},
{
"word": "anak telinga"
},
{
"word": "انق تليڠا"
},
{
"word": "anak tengkar"
},
{
"word": "انق تڠکر"
},
{
"word": "anak teruna"
},
{
"word": "انق ترونا"
},
{
"word": "anak timbangan"
},
{
"word": "انق تيمبڠن"
},
{
"word": "anak tiri"
},
{
"word": "انق تيري"
},
{
"word": "anak torak"
},
{
"word": "انق تورق"
},
{
"word": "anak tuan-tuan"
},
{
"word": "انق توان٢"
},
{
"word": "anak tuanan"
},
{
"word": "انق توانن"
},
{
"word": "anak tunggal"
},
{
"word": "انق توڠݢل"
},
{
"word": "anak wayang"
},
{
"word": "انق وايڠ"
},
{
"word": "anak yatim"
},
{
"word": "انق يتيم"
},
{
"word": "anak yatim piatu"
},
{
"word": "انق يتيم ڤياتو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "anak"
},
"expansion": "Indonesian: anak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: anak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*anak"
},
"expansion": "Proto-Malayic *anak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*anak"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *anak",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "map-pro",
"3": "*aNak"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *aNak",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.",
"forms": [
{
"form": "انق",
"tags": [
"Jawi"
]
},
{
"form": "anak-anak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "anakku",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "anakmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "anaknya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "انق"
},
"expansion": "anak (Jawi spelling انق, plural anak-anak, informal 1st possessive anakku, 2nd possessive anakmu, 3rd possessive anaknya)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kanak"
},
{
"english": "courtly language",
"word": "anakanda"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay entries with topic categories using raw markup",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms derived from Proto-Austronesian",
"Malay terms derived from Proto-Malayic",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Austronesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayic",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with audio links",
"Malay terms with redundant script codes",
"Rhymes:Malay/anaʔ",
"Rhymes:Malay/aʔ",
"Rhymes:Malay/aʔ/2 syllables",
"Rhymes:Malay/naʔ",
"ms:Family"
],
"glosses": [
"child (a female or male child, a daughter or son)"
],
"links": [
[
"child",
"child"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/anaʔ/"
},
{
"rhymes": "-anaʔ"
},
{
"rhymes": "-naʔ"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
},
{
"audio": "Ms-MY-anak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ms-MY-anak.ogg/Ms-MY-anak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b3/Ms-MY-anak.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "anak"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.