"alam sekitar" meaning in Malay

See alam sekitar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /a.lam sə.ki.ta(r)/ Forms: عالم سکيتر [Jawi]
Etymology: alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”) Etymology templates: {{compound|ms|alam|sekitar|t1=world; realm|t2=surrounding}} alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”) Head templates: {{ms-adj|j=عالم سکيتر}} alam sekitar (Jawi spelling عالم سکيتر)
  1. environmental
    Sense id: en-alam_sekitar-ms-adj-TLlIEmvH Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Malay terms with redundant script codes Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Malay terms with redundant script codes: 51 49

Noun

IPA: /a.lam sə.ki.ta(r)/ Forms: عالم سکيتر [Jawi], alam sekitar ku [first-person, informal, possessive], alam sekitar mu [possessive, second-person], alam sekitar nya [possessive, third-person]
Etymology: alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”) Etymology templates: {{compound|ms|alam|sekitar|t1=world; realm|t2=surrounding}} alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”) Head templates: {{ms-noun|j=عالم سکيتر|pl=-}} alam sekitar (Jawi spelling عالم سکيتر, informal 1st possessive alam sekitarku, 2nd possessive alam sekitarmu, 3rd possessive alam sekitarnya)
  1. (of nature) environment Synonyms: lingkungan (english: Indonesian), persekitaran semulajadi (english: natural environment)
    Sense id: en-alam_sekitar-ms-noun-ulKFFhum Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Malay terms with redundant script codes Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 51 49 Disambiguation of Malay terms with redundant script codes: 51 49

Download JSON data for alam sekitar meaning in Malay (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "alam",
        "3": "sekitar",
        "t1": "world; realm",
        "t2": "surrounding"
      },
      "expansion": "alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”)",
  "forms": [
    {
      "form": "عالم سکيتر",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "alam sekitar ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alam sekitar mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alam sekitar nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "عالم سکيتر",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "alam sekitar (Jawi spelling عالم سکيتر, informal 1st possessive alam sekitarku, 2nd possessive alam sekitarmu, 3rd possessive alam sekitarnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Department of Environment",
          "text": "Jabatan Alam Sekitar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Love your environment!",
          "text": "Cintailah alam sekitar anda!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "environment"
      ],
      "id": "en-alam_sekitar-ms-noun-ulKFFhum",
      "links": [
        [
          "nature",
          "nature"
        ],
        [
          "environment",
          "environment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of nature) environment"
      ],
      "raw_tags": [
        "of nature"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "Indonesian",
          "word": "lingkungan"
        },
        {
          "english": "natural environment",
          "word": "persekitaran semulajadi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lam sə.ki.ta(r)/"
    }
  ],
  "word": "alam sekitar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "alam",
        "3": "sekitar",
        "t1": "world; realm",
        "t2": "surrounding"
      },
      "expansion": "alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”)",
  "forms": [
    {
      "form": "عالم سکيتر",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "عالم سکيتر"
      },
      "expansion": "alam sekitar (Jawi spelling عالم سکيتر)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "environmental pollution",
          "text": "pencemaran alam sekitar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "environmental engineering",
          "text": "kejuruteraan alam sekitar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A comprehensive and detailed plan needs to be created to overcome the problem of environmental pollution especially (the issue of) illegal rubbish dumpsites around the area of the state constituency of Sungai Kandis.",
          "ref": "2018 July 23, Iskandar Shah Mohamed, “Pelan komprehensif atasi pencemaran alam sekitar [Comprehensive plan to overcome environmental pollution]”, in Berita Harian, archived from the original on 2018-10-16",
          "text": "Satu pelan komprehensif dan terperinci perlu diwujudkan bagi mengatasi masalah pencemaran alam sekitar terutama tapak pembuangan sampah haram di sekitar kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sungai Kandis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "environmental"
      ],
      "id": "en-alam_sekitar-ms-adj-TLlIEmvH",
      "links": [
        [
          "environmental",
          "environmental"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lam sə.ki.ta(r)/"
    }
  ],
  "word": "alam sekitar"
}
{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay compound terms",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay multiword terms",
    "Malay nouns",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Malay uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "alam",
        "3": "sekitar",
        "t1": "world; realm",
        "t2": "surrounding"
      },
      "expansion": "alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”)",
  "forms": [
    {
      "form": "عالم سکيتر",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "alam sekitar ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "alam sekitar mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "alam sekitar nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "عالم سکيتر",
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "alam sekitar (Jawi spelling عالم سکيتر, informal 1st possessive alam sekitarku, 2nd possessive alam sekitarmu, 3rd possessive alam sekitarnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Department of Environment",
          "text": "Jabatan Alam Sekitar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Love your environment!",
          "text": "Cintailah alam sekitar anda!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "environment"
      ],
      "links": [
        [
          "nature",
          "nature"
        ],
        [
          "environment",
          "environment"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of nature) environment"
      ],
      "raw_tags": [
        "of nature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lam sə.ki.ta(r)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "Indonesian",
      "word": "lingkungan"
    },
    {
      "english": "natural environment",
      "word": "persekitaran semulajadi"
    }
  ],
  "word": "alam sekitar"
}

{
  "categories": [
    "Malay adjectives",
    "Malay compound terms",
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay multiword terms",
    "Malay nouns",
    "Malay terms with IPA pronunciation",
    "Malay terms with redundant script codes",
    "Malay uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "alam",
        "3": "sekitar",
        "t1": "world; realm",
        "t2": "surrounding"
      },
      "expansion": "alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "alam (“world; realm”) + sekitar (“surrounding”)",
  "forms": [
    {
      "form": "عالم سکيتر",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "عالم سکيتر"
      },
      "expansion": "alam sekitar (Jawi spelling عالم سکيتر)",
      "name": "ms-adj"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay terms with quotations",
        "Malay terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "environmental pollution",
          "text": "pencemaran alam sekitar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "environmental engineering",
          "text": "kejuruteraan alam sekitar",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A comprehensive and detailed plan needs to be created to overcome the problem of environmental pollution especially (the issue of) illegal rubbish dumpsites around the area of the state constituency of Sungai Kandis.",
          "ref": "2018 July 23, Iskandar Shah Mohamed, “Pelan komprehensif atasi pencemaran alam sekitar [Comprehensive plan to overcome environmental pollution]”, in Berita Harian, archived from the original on 2018-10-16",
          "text": "Satu pelan komprehensif dan terperinci perlu diwujudkan bagi mengatasi masalah pencemaran alam sekitar terutama tapak pembuangan sampah haram di sekitar kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Sungai Kandis.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "environmental"
      ],
      "links": [
        [
          "environmental",
          "environmental"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.lam sə.ki.ta(r)/"
    }
  ],
  "word": "alam sekitar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Malay dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.