"acang" meaning in Malay

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "acang-acang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*acaŋ",
        "t": "dove, pigeon"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *acaŋ (“dove, pigeon”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *acaŋ (“dove, pigeon”).\nThe sense of \"messenger\" is probably from the use of domestic pigeons to send messages.",
  "forms": [
    {
      "form": "[[#Malay|]]",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "acang-acang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acangku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "acangmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acangnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": ""
      },
      "expansion": "acang (Jawi spelling [[#Malay|]], plural acang-acang, informal 1st possessive acangku, 2nd possessive acangmu, 3rd possessive acangnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bruneian Malay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pigeon (bird of the pigeon and dove family Columbidae)."
      ],
      "id": "en-acang-ms-noun-FdtBVZPe",
      "links": [
        [
          "pigeon",
          "pigeon"
        ],
        [
          "Columbidae",
          "Columbidae#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brunei) pigeon (bird of the pigeon and dove family Columbidae)."
      ],
      "tags": [
        "Brunei"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a messenger, errand-boy. See acang-acang."
      ],
      "id": "en-acang-ms-noun-t91hoS8o",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "acang-acang",
          "acang-acang#Malay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/acaŋ/"
    },
    {
      "rhymes": "-caŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "merpati"
    }
  ],
  "word": "acang"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay lemmas",
    "Malay nouns",
    "Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Malay/aŋ",
    "Rhymes:Malay/caŋ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acang-acang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*acaŋ",
        "t": "dove, pigeon"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *acaŋ (“dove, pigeon”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *acaŋ (“dove, pigeon”).\nThe sense of \"messenger\" is probably from the use of domestic pigeons to send messages.",
  "forms": [
    {
      "form": "[[#Malay|]]",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "acang-acang",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "acangku",
      "tags": [
        "first-person",
        "informal",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "acangmu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "acangnya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": ""
      },
      "expansion": "acang (Jawi spelling [[#Malay|]], plural acang-acang, informal 1st possessive acangku, 2nd possessive acangmu, 3rd possessive acangnya)",
      "name": "ms-noun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bruneian Malay"
      ],
      "glosses": [
        "pigeon (bird of the pigeon and dove family Columbidae)."
      ],
      "links": [
        [
          "pigeon",
          "pigeon"
        ],
        [
          "Columbidae",
          "Columbidae#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brunei) pigeon (bird of the pigeon and dove family Columbidae)."
      ],
      "tags": [
        "Brunei"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a messenger, errand-boy. See acang-acang."
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "acang-acang",
          "acang-acang#Malay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/acaŋ/"
    },
    {
      "rhymes": "-caŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merpati"
    }
  ],
  "word": "acang"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('Jawi',): '[[#Malay|]]' in 'acang (Jawi spelling [[#Malay|]], plural acang-acang, informal 1st possessive acangku, 2nd possessive acangmu, 3rd possessive acangnya)'",
  "path": [
    "acang"
  ],
  "section": "Malay",
  "subsection": "noun",
  "title": "acang",
  "trace": ""
}