"مق چيق" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "مق",
        "3": "چيق",
        "gloss1": "mother",
        "gloss2": "miss"
      },
      "expansion": "مق (“mother”) + چيق (“miss”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "مق (“mother”) + چيق (“miss”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mak cik",
      "tags": [
        "Rumi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "noun",
        "3": "Rumi spelling",
        "4": "mak cik",
        "head": "مق چيق",
        "sc": "Arab"
      },
      "expansion": "مق چيق (Rumi spelling mak cik)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Family",
          "orig": "ms:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aunt (a parent’s sister or sister-in-law)"
      ],
      "id": "en-مق_چيق-ms-noun-j8oHBR89",
      "links": [
        [
          "aunt",
          "aunt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "emak saudara"
        },
        {
          "word": "امق ساودارا"
        },
        {
          "word": "tante"
        },
        {
          "word": "تنتى"
        },
        {
          "word": "mak cik"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʔ t͡ʃeʔ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maʔ t͡ʃɪʔ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃeʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-eʔ"
    }
  ],
  "word": "مق چيق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "مق",
        "3": "چيق",
        "gloss1": "mother",
        "gloss2": "miss"
      },
      "expansion": "مق (“mother”) + چيق (“miss”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "مق (“mother”) + چيق (“miss”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mak cik",
      "tags": [
        "Rumi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "noun",
        "3": "Rumi spelling",
        "4": "mak cik",
        "head": "مق چيق",
        "sc": "Arab"
      },
      "expansion": "مق چيق (Rumi spelling mak cik)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay compound terms",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay entries with topic categories using raw markup",
        "Malay lemmas",
        "Malay multiword terms",
        "Malay nouns",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with non-redundant manual script codes",
        "Malay terms with redundant head parameter",
        "Rhymes:Malay/eʔ",
        "Rhymes:Malay/t͡ʃeʔ",
        "ms:Family"
      ],
      "glosses": [
        "aunt (a parent’s sister or sister-in-law)"
      ],
      "links": [
        [
          "aunt",
          "aunt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʔ t͡ʃeʔ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maʔ t͡ʃɪʔ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃeʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-eʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emak saudara"
    },
    {
      "word": "امق ساودارا"
    },
    {
      "word": "tante"
    },
    {
      "word": "تنتى"
    },
    {
      "word": "mak cik"
    }
  ],
  "word": "مق چيق"
}