"مق چيق" meaning in Malay

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "مق",
        "3": "چيق",
        "gloss1": "mother",
        "gloss2": "miss"
      },
      "expansion": "مق (“mother”) + چيق (“miss”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "مق (“mother”) + چيق (“miss”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mak cik",
      "tags": [
        "Rumi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "noun",
        "3": "Rumi spelling",
        "4": "mak cik",
        "head": "مق چيق",
        "sc": "Arab"
      },
      "expansion": "مق چيق (Rumi spelling mak cik)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay terms with non-redundant manual script codes",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ms",
          "name": "Family",
          "orig": "ms:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aunt (a parent’s sister or sister-in-law)"
      ],
      "id": "en-مق_چيق-ms-noun-j8oHBR89",
      "links": [
        [
          "aunt",
          "aunt"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "emak saudara"
        },
        {
          "word": "امق ساودارا"
        },
        {
          "word": "tante"
        },
        {
          "word": "تنتى"
        },
        {
          "word": "mak cik"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʔ t͡ʃeʔ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maʔ t͡ʃɪʔ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃeʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-eʔ"
    }
  ],
  "word": "مق چيق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "مق",
        "3": "چيق",
        "gloss1": "mother",
        "gloss2": "miss"
      },
      "expansion": "مق (“mother”) + چيق (“miss”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "مق (“mother”) + چيق (“miss”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mak cik",
      "tags": [
        "Rumi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "noun",
        "3": "Rumi spelling",
        "4": "mak cik",
        "head": "مق چيق",
        "sc": "Arab"
      },
      "expansion": "مق چيق (Rumi spelling mak cik)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Malay compound terms",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay multiword terms",
        "Malay nouns",
        "Malay terms with non-redundant manual script codes",
        "Malay terms with redundant head parameter",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/eʔ",
        "Rhymes:Malay/t͡ʃeʔ",
        "ms:Family"
      ],
      "glosses": [
        "aunt (a parent’s sister or sister-in-law)"
      ],
      "links": [
        [
          "aunt",
          "aunt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maʔ t͡ʃeʔ/",
      "tags": [
        "Johor-Selangor"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maʔ t͡ʃɪʔ/",
      "tags": [
        "Riau-Lingga"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-t͡ʃeʔ"
    },
    {
      "rhymes": "-eʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "emak saudara"
    },
    {
      "word": "امق ساودارا"
    },
    {
      "word": "tante"
    },
    {
      "word": "تنتى"
    },
    {
      "word": "mak cik"
    }
  ],
  "word": "مق چيق"
}