konkrit

konkrit (Jawi spelling کوڠکريت, plural konkrit-konkrit, informal 1st possessive konkritku, 2nd possessive konkritmu, 3rd possessive konkritnya)

کوڠکريت (Jawi)
konkrit-konkrit (plural)
konkritku (first-person informal possessive)
konkritmu (possessive second-person)
konkritnya (possessive third-person)

concrete: A building material created by mixing cement, water, and aggregate such as gravel and sand.


keseimbangan

ms-noun

keseimbangan (Jawi spelling کسأيمبڠن, plural keseimbangan-keseimbangan, informal 1st possessive keseimbanganku, 2nd possessive keseimbanganmu, 3rd possessive keseimbangannya)

کسأيمبڠن (Jawi)
keseimbangan-keseimbangan (plural)
keseimbanganku (first-person informal possessive)
keseimbanganmu (possessive second-person)
keseimbangannya (possessive third-person)

Indonesian: keseimbangan


ketahanan

ketahanan (Jawi spelling کتاهنن, plural ketahanan-ketahanan, informal 1st possessive ketahananku, 2nd possessive ketahananmu, 3rd possessive ketahanannya)

کتاهنن (Jawi)
ketahanan-ketahanan (plural)
ketahananku (first-person informal possessive)
ketahananmu (possessive second-person)
ketahanannya (possessive third-person)

Indonesian: ketahanan


kubur

kubur (Jawi spelling قبور, plural kubur-kubur, informal 1st possessive kuburku, 2nd possessive kuburmu, 3rd possessive kuburnya)

قبور (Jawi)
kubur-kubur (plural)
kuburku (first-person informal possessive)
kuburmu (possessive second-person)
kuburnya (possessive third-person)

Indonesian: kubur

menguburkan [agent focus + causative benefactive]

perkuburan [causative passive + resultative


renet

renet (Jawi spelling رينيت, plural renet-renet, informal 1st possessive renetku, 2nd possessive renetmu, 3rd possessive renetnya)

رينيت (Jawi)
renet-renet (plural)
renetku (first-person informal possessive)
renetmu (possessive second-person)
renetnya (possessive third-person)


kecepatan

kecepatan (Jawi spelling کچڤتن, plural kecepatan-kecepatan, informal 1st possessive kecepatanku, 2nd possessive kecepatanmu, 3rd possessive kecepatannya)

کچڤتن (Jawi)
kecepatan-kecepatan (plural)
kecepatanku (first-person informal possessive)
kecepatanmu (possessive second-person)
kecepatannya (possessive third-person)

→ Indonesian: kecepatan


kegagalan

kegagalan (Jawi spelling کݢاݢلن, plural kegagalan-kegagalan, informal 1st possessive kegagalanku, 2nd possessive kegagalanmu, 3rd possessive kegagalannya)

کݢاݢلن (Jawi)
kegagalan-kegagalan (plural)
kegagalanku (first-person informal possessive)
kegagalanmu (possessive second-person)
kegagalannya (possessive third-person)

Indonesian: kegagalan


muzium

muzium (Jawi spelling موزيوم, plural muzium-muzium, informal 1st possessive muziumku, 2nd possessive muziummu, 3rd possessive muziumnya)

موزيوم (Jawi)
muzium-muzium (plural)
muziumku (first-person informal possessive)
muziummu (possessive second-person)
muziumnya (possessive third-person)

Johor-Selangor, Northern Peninsular Malay

From English museum from Latin mūsēum (“library, study”), from Ancient Greek Μουσεῖον (Mouseîon), shrine of the Muses (Μοῦσα (Moûsa)). Doublet of museum.

(Malaysia, Singapore) museum: a building or institution dedicated to the acquisition, conservation, study, exhibition, and educational interpretation of objects having scientific, historical, cultural or artistic value.


kedatangan

kedatangan (Jawi spelling کداتڠن, plural kedatangan-kedatangan, informal 1st possessive kedatanganku, 2nd possessive kedatanganmu, 3rd possessive kedatangannya)

کداتڠن (Jawi)
kedatangan-kedatangan (plural)
kedatanganku (first-person informal possessive)
kedatanganmu (possessive second-person)
kedatangannya (possessive third-person)


resipi

resipi (Jawi spelling رسيڤي, plural resipi-resipi, informal 1st possessive resipiku, 2nd possessive resipimu, 3rd possessive resipinya)

رسيڤي (Jawi)
resipi-resipi (plural)
resipiku (first-person informal possessive)
resipimu (possessive second-person)
resipinya (possessive third-person)

rêsèp

instructions of food dishes, plan or procedure to obtain a given end


karier

karier (Jawi spelling کاريئر, plural karier-karier, informal 1st possessive karierku, 2nd possessive kariermu, 3rd possessive kariernya)

کاريئر (Jawi)
karier-karier (plural)
karierku (first-person informal possessive)
kariermu (possessive second-person)
kariernya (possessive third-person)

From English career, from French carrière (“road; racecourse”), from Italian carriera, from Old Occitan carreira, from Late Latin carrāria based on Latin carrus (“wheeled vehicle”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”); alternatively, from Middle French carriere, from Old Occitan.

Pilihlah karier kamu mengikut apa kamu minat.

Choose your career based on what you love.

A work or profession which becomes one's lifelong activity; a career.


kasturi

kasturi (Jawi spelling کستوري, plural kasturi-kasturi, informal 1st possessive kasturiku, 2nd possessive kasturimu, 3rd possessive kasturinya)

کستوري (Jawi)
kasturi-kasturi (plural)
kasturiku (first-person informal possessive)
kasturimu (possessive second-person)
kasturinya (possessive third-person)

Indonesian: kasturi


kelajuan

kelajuan (Jawi spelling کلاجوان, plural kelajuan-kelajuan, informal 1st possessive kelajuanku, 2nd possessive kelajuanmu, 3rd possessive kelajuannya)

کلاجوان (Jawi)
kelajuan-kelajuan (plural)
kelajuanku (first-person informal possessive)
kelajuanmu (possessive second-person)
kelajuannya (possessive third-person)

Indonesian: kêlajuan


tekad

tekad (Jawi spelling تيکد, plural tekad-tekad, informal 1st possessive tekadku, 2nd possessive tekadmu, 3rd possessive tekadnya)

تيکد (Jawi)
tekad-tekad (plural)
tekadku (first-person informal possessive)
tekadmu (possessive second-person)
tekadnya (possessive third-person)

Clipping of Arabic اِعْتِقَاد (iʕtiqād).


sidang

sidang (Jawi spelling سيدڠ, plural sidang-sidang, informal 1st possessive sidangku, 2nd possessive sidangmu, 3rd possessive sidangnya)

سيدڠ (Jawi)
sidang-sidang (plural)
sidangku (first-person informal possessive)
sidangmu (possessive second-person)
sidangnya (possessive third-person)

Indonesian: sidang


rahib

rahib (Jawi spelling راهب, plural rahib-rahib, informal 1st possessive rahibku, 2nd possessive rahibmu, 3rd possessive rahibnya)

راهب (Jawi)
rahib-rahib (plural)
rahibku (first-person informal possessive)
rahibmu (possessive second-person)
rahibnya (possessive third-person)


kucai

kucai (Jawi spelling کوچاي, plural kucai-kucai, informal 1st possessive kucaiku, 2nd possessive kucaimu, 3rd possessive kucainya)

کوچاي (Jawi)
kucai-kucai (plural)
kucaiku (first-person informal possessive)
kucaimu (possessive second-person)
kucainya (possessive third-person)

Indonesian: kucai

→ Pattani Malay: کوچا / กูจา


sitrus

sitrus (Jawi spelling سيتروس, plural sitrus-sitrus, informal 1st possessive sitrusku, 2nd possessive sitrusmu, 3rd possessive sitrusnya)

سيتروس (Jawi)
sitrus-sitrus (plural)
sitrusku (first-person informal possessive)
sitrusmu (possessive second-person)
sitrusnya (possessive third-person)


mizan

mizan (Jawi spelling ميزان, plural mizan-mizan, informal 1st possessive mizanku, 2nd possessive mizanmu, 3rd possessive mizannya)

ميزان (Jawi)
mizan-mizan (plural)
mizanku (first-person informal possessive)
mizanmu (possessive second-person)
mizannya (possessive third-person)


plasenta

plasenta (Jawi spelling ڤلاسينتا, plural plasenta-plasenta, informal 1st possessive plasentaku, 2nd possessive plasentamu, 3rd possessive plasentanya)

ڤلاسينتا (Jawi)
plasenta-plasenta (plural)
plasentaku (first-person informal possessive)
plasentamu (possessive second-person)
plasentanya (possessive third-person)


mesra

Borrowed from Sanskrit मिश्र (miśra, “mingled”).

bor+

Good to hear or receive (of promises, sounds, etc.).

mesra pengguna

mesra pejalan kaki

Adapted for or comlpletely suited and not dangerous to a specific thing; friendly.


jentik-jentik

ms-noun

jentik-jentik (informal 1st possessive jentik-jentikku, 2nd possessive jentik-jentikmu, 3rd possessive jentik-jentiknya)

jentik-jentik ku (first-person informal possessive)
jentik-jentik mu (possessive second-person)
jentik-jentik nya (possessive third-person)

Indonesian: jentik-jentik


lingkungan

lingkungan (plural lingkungan-lingkungan, informal 1st possessive lingkunganku, 2nd possessive lingkunganmu, 3rd possessive lingkungannya)

lingkungan-lingkungan (plural)
lingkunganku (first-person informal possessive)
lingkunganmu (possessive second-person)
lingkungannya (possessive third-person)

Indonesian: lingkungan


teratak

teratak (Jawi spelling تراتق, plural teratak-teratak, informal 1st possessive teratakku, 2nd possessive teratakmu, 3rd possessive terataknya)

تراتق (Jawi)
teratak-teratak (plural)
teratakku (first-person informal possessive)
teratakmu (possessive second-person)
terataknya (possessive third-person)


ejek

Sakit kena ejek kawan.

It hurts to get made fun of by your friends.


diraja

From adiraja, from Javanese adi- + raja ("king").


lawan

lawan (Jawi spelling لاون, plural lawan-lawan, informal 1st possessive lawanku, 2nd possessive lawanmu, 3rd possessive lawannya)

لاون (Jawi)
lawan-lawan (plural)
lawanku (first-person informal possessive)
lawanmu (possessive second-person)
lawannya (possessive third-person)

From Proto-Malayic *laban, from Proto-Malayo-Polynesian *laban (“oppose, go against someone”). Cognate with Tagalog laban and Javanese lawan.
Attested in the Kota Kapur inscription, 686 AD, as Old Malay [script needed] (lavan).

inh

Dialah lawan aku.


lawan

Indonesian: lawan

Pasukan kita akan berlawan dengan pasukan Harimau FC nanti.

Our team will face the team of Harimau FC later.

Cikgu, Aqil sedang berlawan dengan Danny!


peluk

Indonesian: peluk

⇒ North Moluccan Malay: polo

From Proto-Malayic *pəluk, from Proto-Malayo-Polynesian *pəluk (“bend, curve”).

Bahaya memeluk orang yang dijangkiti dengan penyakit ebola.

It is dangerous to hug someone who's been infected with ebola.

David telah memeluk agama Islam.

to convert (to another religion); to change one's religion


jampi

ms-noun

jampi (Jawi spelling جمڤي, plural jampi-jampi, informal 1st possessive jampiku, 2nd possessive jampimu, 3rd possessive jampinya)

جمڤي (Jawi)
jampi-jampi (plural)
jampiku (first-person informal possessive)
jampimu (possessive second-person)
jampinya (possessive third-person)

Indonesian: jampi

From Sanskrit जप (japa, “muttering prayer”). Equivalent to *japa + -em-.

spell (a formula supposed to have magical powers)

menjampikan [agent focus + causative benefactive]

dijampikan [patient focus + causative benefactive]


pusing

Comparison of Standard Malay and Indonesian


YB

Initialism of Yang Berhormat (“Your Excellency; the honourable”).


meski

From Classical Malay meski, from Portuguese por mais que. Compare Macanese masqui, Tagalog maski, Spanish por más que.


jerung

jerung (Jawi spelling جروڠ, plural jerung-jerung, informal 1st possessive jerungku, 2nd possessive jerungmu, 3rd possessive jerungnya)

جروڠ (Jawi)
jerung-jerung (plural)
jerungku (first-person informal possessive)
jerungmu (possessive second-person)
jerungnya (possessive third-person)

Ikan jerung ialah seekor haiwan akuatik.


jerung

(dialectal, Kelantan-Pattani) A corner (of a room, house and so on).


persembahan

persembahan (Jawi spelling ڤرسمبهن, plural persembahan-persembahan, informal 1st possessive persembahanku, 2nd possessive persembahanmu, 3rd possessive persembahannya)

ڤرسمبهن (Jawi)
persembahan-persembahan (plural)
persembahanku (first-person informal possessive)
persembahanmu (possessive second-person)
persembahannya (possessive third-person)


ikan yu

ikan yu (Jawi spelling ايکن يو, plural ikan-ikan yu, informal 1st possessive ikan yuku, 2nd possessive ikan yumu, 3rd possessive ikan yunya)

ايکن يو (Jawi)
ikan-ikan yu (plural)
ikan yu ku (first-person informal possessive)
ikan yu mu (possessive second-person)
ikan yu nya (possessive third-person)

Ikan yu adalah sebuah haiwan akuatik yang sangat kuat gigitannya.

The shark is an aquatic animal whose bites are very strong.


cangkuk

cangkuk (Jawi spelling چاڠکوق, plural cangkuk-cangkuk, informal 1st possessive cangkukku, 2nd possessive cangkukmu, 3rd possessive cangkuknya)

چاڠکوق (Jawi)
cangkuk-cangkuk (plural)
cangkukku (first-person informal possessive)
cangkukmu (possessive second-person)
cangkuknya (possessive third-person)


taik

taik (Jawi spelling تايق, plural taik-taik, informal 1st possessive taikku, 2nd possessive taikmu, 3rd possessive taiknya)

تايق (Jawi)
taik-taik (plural)
taikku (first-person informal possessive)
taikmu (possessive second-person)
taiknya (possessive third-person)


wahai

Wahai orang yang berdosa, bertaubatlah kepada Tuhan!

Oh, people who have sinned, repent to God!

Wahai Tuhanku, ampunkanlah semua dosaku!

Used to express sadness (to get attention, to give reminders and so on).


diorang

Dan apa bila diorang soedah melihat bintang itoe, maka soekalah ija dengan kasoekaän yang amat besar.

1816, Indjil jang tersoerat oleh Mataj [Gospel of Matthew], FASAL JANG KA II, page 5:

And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.


akauntabiliti

akauntabiliti (plural akauntabiliti-akauntabiliti, informal 1st possessive akauntabilitiku, 2nd possessive akauntabilitimu, 3rd possessive akauntabilitinya)

akauntabiliti-akauntabiliti (plural)
akauntabilitiku (first-person informal possessive)
akauntabilitimu (possessive second-person)
akauntabilitinya (possessive third-person)

accountability: The state of being accountable; liability to be called on to render an account; accountableness; responsible for; answerable for.


cubaan

cubaan (plural cubaan-cubaan, informal 1st possessive cubaanku, 2nd possessive cubaanmu, 3rd possessive cubaannya)

cubaan-cubaan (plural)
cubaanku (first-person informal possessive)
cubaanmu (possessive second-person)
cubaannya (possessive third-person)


tolak ansur

tolak ansur (Jawi spelling تولق اڠسور, plural tolak-tolak ansur, informal 1st possessive tolak ansurku, 2nd possessive tolak ansurmu, 3rd possessive tolak ansurnya)

تولق اڠسور (Jawi)
tolak-tolak ansur (plural)
tolak ansur ku (first-person informal possessive)
tolak ansur mu (possessive second-person)
tolak ansur nya (possessive third-person)


bohong

Indonesian: bohong

bohong-bohongan [reduplication + resultative

membohongkan [agent focus + causative benefactive]

membohongi [agent focus + causative benefactive]

dibohongkan [patient focus + causative benefactive]

dibohongi [patient focus + causative benefactive]


baung

baung (plural baung-baung, informal 1st possessive baungku, 2nd possessive baungmu, 3rd possessive baungnya)

baung-baung (plural)
baungku (first-person informal possessive)
baungmu (possessive second-person)
baungnya (possessive third-person)

(zoology, dialect, Landak) a kind of fish (Mystus).


berak

berak (Jawi spelling بيرق, plural berak-berak, informal 1st possessive berakku, 2nd possessive berakmu, 3rd possessive beraknya)

بيرق (Jawi)
berak-berak (plural)
berakku (first-person informal possessive)
berakmu (possessive second-person)
beraknya (possessive third-person)

From Proto-Malayic *bahiraʔ. Cognate with Banjarese bahira.


berak

memberakkan [agent focus + causative benefactive]

memberaki [agent focus + causative benefactive]

terberak-berak [reduplication + agentless action]


penyelidikan

penyelidikan (plural penyelidikan-penyelidikan, informal 1st possessive penyelidikanku, 2nd possessive penyelidikanmu, 3rd possessive penyelidikannya)

penyelidikan-penyelidikan (plural)
penyelidikanku (first-person informal possessive)
penyelidikanmu (possessive second-person)
penyelidikannya (possessive third-person)

(Indonesian)


realiti maya

realiti maya (Jawi spelling رياليتي ماي, plural realiti-realiti maya, informal 1st possessive realiti mayaku, 2nd possessive realiti mayamu, 3rd possessive realiti mayanya)

رياليتي ماي (Jawi)
realiti-realiti maya (plural)
realiti maya ku (first-person informal possessive)
realiti maya mu (possessive second-person)
realiti maya nya (possessive third-person)

realiti (“reality”) + maya (“virtual, illusion”).


bunga karang

ms-noun

bunga karang (plural bunga-bunga karang, informal 1st possessive bunga karangku, 2nd possessive bunga karangmu, 3rd possessive bunga karangnya)

bunga-bunga karang (plural)
bunga karang ku (first-person informal possessive)
bunga karang mu (possessive second-person)
bunga karang nya (possessive third-person)

From bunga (“flower”) + karang (“coral”).


sotong katak

sotong katak (plural sotong-sotong katak, informal 1st possessive sotong katakku, 2nd possessive sotong katakmu, 3rd possessive sotong kataknya)

sotong-sotong katak (plural)
sotong katak ku (first-person informal possessive)
sotong katak mu (possessive second-person)
sotong katak nya (possessive third-person)


arked

arkéd (Jawi spelling ارکيد, plural arked-arked, informal 1st possessive arkedku, 2nd possessive arkedmu, 3rd possessive arkednya)

arkéd (canonical)
ارکيد (Jawi)
arked-arked (plural)
arkedku (first-person informal possessive)
arkedmu (possessive second-person)
arkednya (possessive third-person)


kecantikan

kecantikan (Jawi spelling کچنتيقن, plural kecantikan-kecantikan, informal 1st possessive kecantikanku, 2nd possessive kecantikanmu, 3rd possessive kecantikannya)

کچنتيقن (Jawi)
kecantikan-kecantikan (plural)
kecantikanku (first-person informal possessive)
kecantikanmu (possessive second-person)
kecantikannya (possessive third-person)

Dia gemar menggunakan produk kecantikan.


باسيکل

باسيکل (plural باسيکل-باسيکل or باسيکل۲, informal 1st possessive باسيکلکو, 2nd possessive باسيکلمو, 3rd possessive باسيکلڽ)

باسيکل-باسيکل (plural)
باسيکل۲ (plural)
باسيکلکو (first-person informal possessive)
باسيکلمو (possessive second-person)
باسيکلڽ (possessive third-person)


ورݢ

ورݢ (plural ورݢ-ورݢ or ورݢ۲, informal 1st possessive ورݢکو, 2nd possessive ورݢمو, 3rd possessive ورݢڽ)

ورݢ-ورݢ (plural)
ورݢ۲ (plural)
ورݢکو (first-person informal possessive)
ورݢمو (possessive second-person)
ورݢڽ (possessive third-person)


سوافوتو

سوافوتو (plural سوافوتو-سوافوتو or سوافوتو۲, informal 1st possessive سوافوتوکو, 2nd possessive سوافوتومو, 3rd possessive سوافوتوڽ)

سوافوتو-سوافوتو (plural)
سوافوتو۲ (plural)
سوافوتوکو (first-person informal possessive)
سوافوتومو (possessive second-person)
سوافوتوڽ (possessive third-person)


ورڬماي

ورڬماي (plural ورڬماي-ورڬماي or ورڬماي۲, informal 1st possessive ورڬمايکو, 2nd possessive ورڬمايمو, 3rd possessive ورڬمايڽ)

ورڬماي-ورڬماي (plural)
ورڬماي۲ (plural)
ورڬمايکو (first-person informal possessive)
ورڬمايمو (possessive second-person)
ورڬمايڽ (possessive third-person)


رياليتي

رياليتي (plural رياليتي-رياليتي or رياليتي۲, informal 1st possessive رياليتيکو, 2nd possessive رياليتيمو, 3rd possessive رياليتيڽ)

رياليتي-رياليتي (plural)
رياليتي۲ (plural)
رياليتيکو (first-person informal possessive)
رياليتيمو (possessive second-person)
رياليتيڽ (possessive third-person)


terimbuh

ترايمبوه (Jawi)


ورݢ ماي

ورݢ ماي (plural ورݢ-ورݢ ماي or ورݢ۲ ماي, informal 1st possessive ورݢ مايکو, 2nd possessive ورݢ مايمو, 3rd possessive ورݢ مايڽ)

ورݢ-ورݢ ماي (plural)
ورݢ۲ ماي (plural)
ورݢ ماي کو (first-person informal possessive)
ورݢ ماي مو (possessive second-person)
ورݢ ماي ڽ (possessive third-person)


warga maya

ورݢ ماي (Jawi)


tangkap layar

تڠکڤ لاير (Jawi)


رياليتي ماي

رياليتي ماي (plural رياليتي-رياليتي ماي or رياليتي۲ ماي, informal 1st possessive رياليتي مايکو, 2nd possessive رياليتي مايمو, 3rd possessive رياليتي مايڽ)

رياليتي-رياليتي ماي (plural)
رياليتي۲ ماي (plural)
رياليتي ماي کو (first-person informal possessive)
رياليتي ماي مو (possessive second-person)
رياليتي ماي ڽ (possessive third-person)


تڠکڤ لاير

تڠکڤ لاير (plural تڠکڤ-تڠکڤ لاير or تڠکڤ۲ لاير, informal 1st possessive تڠکڤ لايرکو, 2nd possessive تڠکڤ لايرمو, 3rd possessive تڠکڤ لايرڽ)

تڠکڤ-تڠکڤ لاير (plural)
تڠکڤ۲ لاير (plural)
تڠکڤ لاير کو (first-person informal possessive)
تڠکڤ لاير مو (possessive second-person)
تڠکڤ لاير ڽ (possessive third-person)


رياليتي ترايمبوه

رياليتي ترايمبوه (plural رياليتي-رياليتي ترايمبوه or رياليتي۲ ترايمبوه, informal 1st possessive رياليتي ترايمبوهکو, 2nd possessive رياليتي ترايمبوهمو, 3rd possessive رياليتي ترايمبوهڽ)

رياليتي-رياليتي ترايمبوه (plural)
رياليتي۲ ترايمبوه (plural)
رياليتي ترايمبوه کو (first-person informal possessive)
رياليتي ترايمبوه مو (possessive second-person)
رياليتي ترايمبوه ڽ (possessive third-person)


realiti terimbuh

رياليتي ترايمبوه

realiti terimbuh (Jawi spelling رياليتي ترايمبوه, plural realiti-realiti terimbuh, informal 1st possessive realiti terimbuhku, 2nd possessive realiti terimbuhmu, 3rd possessive realiti terimbuhnya)

رياليتي ترايمبوه (Jawi)
realiti-realiti terimbuh (plural)
realiti terimbuh ku (first-person informal possessive)
realiti terimbuh mu (possessive second-person)
realiti terimbuh nya (possessive third-person)

realiti (“reality”) + terimbuh (“augmented”).

com

(computing) The merging of a view of the real-world environment upon a digital image in real time. (augmented reality)


tangkap

Indonesian: tangkap

→ Maranao: tangkap


کود حسد

ms-noun

کود حسد (plural کود-کود حسد or کود۲ حسد, informal 1st possessive کود حسدکو, 2nd possessive کود حسدمو, 3rd possessive کود حسدڽ)

کود-کود حسد (plural)
کود۲ حسد (plural)
کود حسد کو (first-person informal possessive)
کود حسد مو (possessive second-person)
کود حسد ڽ (possessive third-person)


kod hasad

kod hasad (Jawi spelling کود حسد, plural kod-kod hasad, informal 1st possessive kod hasadku, 2nd possessive kod hasadmu, 3rd possessive kod hasadnya)

کود حسد (Jawi)
kod-kod hasad (plural)
kod hasad ku (first-person informal possessive)
kod hasad mu (possessive second-person)
kod hasad nya (possessive third-person)

kod (“code”) + hasad (“of spite with malintent”).


hiasan

ms-noun

hiasan (Jawi spelling هياسن, plural hiasan-hiasan, informal 1st possessive hiasanku, 2nd possessive hiasanmu, 3rd possessive hiasannya)

هياسن (Jawi)
hiasan-hiasan (plural)
hiasanku (first-person informal possessive)
hiasanmu (possessive second-person)
hiasannya (possessive third-person)


pancaindera

pancaindera (Jawi spelling ڤنچاءيندرا, plural pancaindera-pancaindera, informal 1st possessive pancainderaku, 2nd possessive pancainderamu, 3rd possessive pancainderanya)

ڤنچاءيندرا (Jawi)
pancaindera-pancaindera (plural)
pancainderaku (first-person informal possessive)
pancainderamu (possessive second-person)
pancainderanya (possessive third-person)


کأيندراءن

کأيندراءن (plural کأيندراءن-کأيندراءن or کأيندراءن۲, informal 1st possessive کأيندراءنکو, 2nd possessive کأيندراءنمو, 3rd possessive کأيندراءنڽ)

کأيندراءن-کأيندراءن (plural)
کأيندراءن۲ (plural)
کأيندراءنکو (first-person informal possessive)
کأيندراءنمو (possessive second-person)
کأيندراءنڽ (possessive third-person)


ڤنچاءيندرا

ڤنچا^ءيندرا (plural ڤنچاءيندرا-ڤنچاءيندرا or ڤنچاءيندرا۲, informal 1st possessive ڤنچاءيندراکو, 2nd possessive ڤنچاءيندرامو, 3rd possessive ڤنچاءيندراڽ)

ڤنچا^ءيندرا (canonical)
ڤنچاءيندرا-ڤنچاءيندرا (plural)
ڤنچاءيندرا۲ (plural)
ڤنچاءيندراکو (first-person informal possessive)
ڤنچاءيندرامو (possessive second-person)
ڤنچاءيندراڽ (possessive third-person)


ايندرا

ايندرا (plural ايندرا-ايندرا or ايندرا۲, informal 1st possessive ايندراکو, 2nd possessive ايندرامو, 3rd possessive ايندراڽ)

ايندرا-ايندرا (plural)
ايندرا۲ (plural)
ايندراکو (first-person informal possessive)
ايندرامو (possessive second-person)
ايندراڽ (possessive third-person)


keinderaan

keinderaan (Jawi spelling کأيندراءن, plural keinderaan-keinderaan, informal 1st possessive keinderaanku, 2nd possessive keinderaanmu, 3rd possessive keinderaannya)

کأيندراءن (Jawi)
keinderaan-keinderaan (plural)
keinderaanku (first-person informal possessive)
keinderaanmu (possessive second-person)
keinderaannya (possessive third-person)


indera

indera (Jawi spelling ايندرا, plural indera-indera, informal 1st possessive inderaku, 2nd possessive inderamu, 3rd possessive inderanya)

ايندرا (Jawi)
indera-indera (plural)
inderaku (first-person informal possessive)
inderamu (possessive second-person)
inderanya (possessive third-person)

Any of the manners by which living beings perceive the physical world: for humans sight, smell, hearing, touch, taste.

A spirit believed by Hindus to have control over the realm and humans.


indera

ايندرا (Jawi)


kerani

kerani (plural kerani-kerani, informal 1st possessive keraniku, 2nd possessive keranimu, 3rd possessive keraninya)

kerani-kerani (plural)
keraniku (first-person informal possessive)
keranimu (possessive second-person)
keraninya (possessive third-person)

Indonesian: kerani

From Sanskrit करण (karaṇa, “scribe”). Doublet of kerana.


absurdisme

absurdisme (Jawi spelling ابسورديسمى, plural absurdisme-absurdisme, informal 1st possessive absurdismeku, 2nd possessive absurdismemu, 3rd possessive absurdismenya)

ابسورديسمى (Jawi)
absurdisme-absurdisme (plural)
absurdismeku (first-person informal possessive)
absurdismemu (possessive second-person)
absurdismenya (possessive third-person)


agitasi

agitasi (Jawi spelling اݢيتاسي, plural agitasi-agitasi, informal 1st possessive agitasiku, 2nd possessive agitasimu, 3rd possessive agitasinya)

اݢيتاسي (Jawi)
agitasi-agitasi (plural)
agitasiku (first-person informal possessive)
agitasimu (possessive second-person)
agitasinya (possessive third-person)

From Dutch agitatie, from French agitation, from Latin agitātiō (“movement, agitation”). Cognate of Afrikaans agitasie.


jamban

jamban (Jawi spelling جمبن, plural jamban-jamban, informal 1st possessive jambanku, 2nd possessive jambanmu, 3rd possessive jambannya)

جمبن (Jawi)
jamban-jamban (plural)
jambanku (first-person informal possessive)
jambanmu (possessive second-person)
jambannya (possessive third-person)

Indonesian: jamban

→ Hokkien: 染蠻／染蛮

Possibly a contraction of jambatan (“bridge”), as latrines were typically a wooden construction on the water. Compare Southern Vietnamese cầu (“bridge; latrine”).


wartawan

wartawan (Jawi spelling ورتاون, plural wartawan-wartawan, informal 1st possessive wartawanku, 2nd possessive wartawanmu, 3rd possessive wartawannya)

ورتاون (Jawi)
wartawan-wartawan (plural)
wartawanku (first-person informal possessive)
wartawanmu (possessive second-person)
wartawannya (possessive third-person)


kidal

Orang kidal

Tangan kidal


mata pelajaran

mata pelajaran (Jawi spelling مات ڤلاجرن, plural mata-mata pelajaran, informal 1st possessive mata pelajaranku, 2nd possessive mata pelajaranmu, 3rd possessive mata pelajarannya)

مات ڤلاجرن (Jawi)
mata-mata pelajaran (plural)
mata pelajaran ku (first-person informal possessive)
mata pelajaran mu (possessive second-person)
mata pelajaran nya (possessive third-person)

Indonesian: mata pelajaran

From mata (“eye”) + pelajaran (“lesson”), likely a calque from Chinese 科目 (“subject (in a curriculum, or at a school); course”), from 科 (“branch (of study)”) + 目 (mù, “eye”).

zh-l

subject; an area of knowledge that is taught or studied in learning institutions.


nasi sudah menjadi bubur

nasi (“rice”) + sudah (“already”) + menjadi (“become”) + bubur (“porridge”), literally “rice has become porridge”, keeping in mind that porridge cannot be turned back to rice.

compound

(idiomatic) the die is cast, what's done is done


basahan

Indonesian: basahan

→? Tagalog: basahan

kain basahan

bath cloth or towel (wrapped around the body while bathing)

baju basahan

gelang basahan

bahasa basahan


bubuk

ms-noun

bubuk (Jawi spelling بوبوق, plural bubuk-bubuk, informal 1st possessive bubukku, 2nd possessive bubukmu, 3rd possessive bubuknya)

بوبوق (Jawi)
bubuk-bubuk (plural)
bubukku (first-person informal possessive)
bubukmu (possessive second-person)
bubuknya (possessive third-person)

Indonesian: bubuk

Inherited from Proto-Malayic *bubuk, from Proto-Malayo-Polynesian *bukbuk (“weevil that infests wood, bamboo, and rice; dust produced by the boring of this insect”).


بوبوق

ms-noun

بوبوق (plural بوبوق-بوبوق or بوبوق۲, informal 1st possessive بوبوقکو, 2nd possessive بوبوقمو, 3rd possessive بوبوقڽ)

بوبوق-بوبوق (plural)
بوبوق۲ (plural)
بوبوقکو (first-person informal possessive)
بوبوقمو (possessive second-person)
بوبوقڽ (possessive third-person)


pupuk

pupuk (Jawi spelling ڤوڤوق, plural pupuk-pupuk, informal 1st possessive pupukku, 2nd possessive pupukmu, 3rd possessive pupuknya)

ڤوڤوق (Jawi)
pupuk-pupuk (plural)
pupukku (first-person informal possessive)
pupukmu (possessive second-person)
pupuknya (possessive third-person)

A natural substance that is used to make the ground more suitable for growing plants.

A chemical compound created to have the same effect.

Medicine from plants (leaves and so on) that are ground into a paste, attached to the upper forehead, close to the crown.


batu kerikil

batu kerikil (Jawi spelling باتو کريکيل, plural batu-batu kerikil, informal 1st possessive batu kerikilku, 2nd possessive batu kerikilmu, 3rd possessive batu kerikilnya)

باتو کريکيل (Jawi)
batu-batu kerikil (plural)
batu kerikil ku (first-person informal possessive)
batu kerikil mu (possessive second-person)
batu kerikil nya (possessive third-person)


ultraungu

ultraungu (Jawi spelling اولتراءوڠو, plural ultraungu-ultraungu, informal 1st possessive ultraunguku, 2nd possessive ultraungumu, 3rd possessive ultraungunya)

اولتراءوڠو (Jawi)
ultraungu-ultraungu (plural)
ultraunguku (first-person informal possessive)
ultraungumu (possessive second-person)
ultraungunya (possessive third-person)

From ultra- (“ultra-”) + ungu (“purple; violet”). Calque of English ultraviolet.


ultrabunyi

اولترابوڽي (Jawi)

ultra- + bunyi (“sound”), from English ultrasound.

(physics) ultrasound (high-frequency sound waves)


Yesus

Learned borrowing from Latin Iēsūs (“Jesus”), from Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Hebrew יֵשׁוּעַ (Yēšûaʿ).

der

Hebrew יֵשׁוּעַ (Yēšûaʿ)


bercat

Rumah itu bercat tetapi telah lekang.

That house has been painted but the paint is peeling off.

sekeping papan bercat biru muda

a piece of board that is painted light blue

painted; coloured (with substances like paint)


ngomong

Apakah yang mereka sedang ngomong di situ?

Daniel ngomong yang buat benda ni Faiz.

Daniel says that the person who did this was Faiz.

Kau tak ngomong kat siapa-siapa lagi, kan?


bengkok

بيڠکوق (Jawi)

From Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).

inh

membengkokkan [agent focus + causative benefactive]

Jalan bengkok

Hati bengkok


bunian

ms-noun

bunian (Jawi spelling بونين, plural bunian-bunian, informal 1st possessive bunianku, 2nd possessive bunianmu, 3rd possessive buniannya)

بونين (Jawi)
bunian-bunian (plural)
bunianku (first-person informal possessive)
bunianmu (possessive second-person)
buniannya (possessive third-person)

buni + -an
From Proto-Malayo-Polynesian *buni, from Proto-Austronesian *buNi (“to hide, conceal”).


automotif

automotive: of, or relating to motor vehicles.


samseng

ms-noun

samseng (plural samseng-samseng, informal 1st possessive samsengku, 2nd possessive samsengmu, 3rd possessive samsengnya)

samseng-samseng (plural)
samsengku (first-person informal possessive)
samsengmu (possessive second-person)
samsengnya (possessive third-person)

From Hokkien 三牲 (sam-seng, sam-sng, “gangster”, literally “three domestic animals”).

zh-l

Yang Berhormat tidak layak duduk di sini, samseng. What you want? You hendak gaduh dengan saya? Anytime.

2018, Bung Moktar Radin, “Waktu Mesyuarat dan Urusan Dibebaskan Daripada Peraturan Mesyuarat”, in Hansard of the Dewan Rakyat, archived from the original on 2023-10-16, page 41:

Your Honor (Willie Mongin) doesn't deserve to sit here, gangster. What do you want? You want to fight with me? Anytime.


waras

> Indonesian: (inherited)

orang waras

badan waras

pendapat waras

rational, logical (of reasoning, conclusions, etc.)


inovasi

ms-noun

inovasi (Jawi spelling اينوۏاسي, plural inovasi-inovasi, informal 1st possessive inovasiku, 2nd possessive inovasimu, 3rd possessive inovasinya)

اينوۏاسي (Jawi)
inovasi-inovasi (plural)
inovasiku (first-person informal possessive)
inovasimu (possessive second-person)
inovasinya (possessive third-person)

From Dutch innovatie, from Middle French innovation, from Old French innovacion, from Late Latin innovatio.


piung

piung (Jawi spelling ڤيوڠ, plural piung-piung, informal 1st possessive piungku, 2nd possessive piungmu, 3rd possessive piungnya)

ڤيوڠ (Jawi)
piung-piung (plural)
piungku (first-person informal possessive)
piungmu (possessive second-person)
piungnya (possessive third-person)

Indonesian: piung

From Portuguese peão (“pawn”), from Old Galician-Portuguese peon, from Medieval Latin or Late Latin pedōnem, accusative of pedō (“one who goes on foot”), from Latin pēs, pedem (“foot”). Doublet of pion.

(obsolete) A police officer, the police.


panau

panau (Jawi spelling ڤاناو, plural panau-panau, informal 1st possessive panauku, 2nd possessive panaumu, 3rd possessive panaunya)

ڤاناو (Jawi)
panau-panau (plural)
panauku (first-person informal possessive)
panaumu (possessive second-person)
panaunya (possessive third-person)

Indonesian: panau

From Proto-Malayo-Polynesian *panaw (“fungus infection which produces light patches on the skin”).

inh

(pathology) tinea versicolor; discoloured patches on the skin


defisit

ms-noun

défisit (Jawi spelling ديفيسيت, plural defisit-defisit, informal 1st possessive defisitku, 2nd possessive defisitmu, 3rd possessive defisitnya)

défisit (canonical)
ديفيسيت (Jawi)
defisit-defisit (plural)
defisitku (first-person informal possessive)
defisitmu (possessive second-person)
defisitnya (possessive third-person)

From English deficit, from French déficit, from Latin dēficit.


pencen

ڤينچين (Jawi)

Affrication of earlier penshen and ڤنشين (pensyen) from English pension, from Anglo-Norman pencione, Old French pencion, and their source, borrowed from Latin pēnsiō, pēnsiōnem (“payment, weight, rent, compensation”), from the participle stem of pendere (“to weigh”). Doublet of pensiun.

der

Apa pelan kau untuk masa kau pencen nanti?

What are your plans for when you're pensioned soon?

No longer working but receiving pensions; pensioned.


pencen

ms-noun

pencen (Jawi spelling ڤينچين, plural pencen-pencen, informal 1st possessive pencenku, 2nd possessive pencenmu, 3rd possessive pencennya)

ڤينچين (Jawi)
pencen-pencen (plural)
pencenku (first-person informal possessive)
pencenmu (possessive second-person)
pencennya (possessive third-person)

A monthly payment provided by the government or an employer to a former employee who has retired; a pension.


sekretaris

sékrétaris (Jawi spelling سيکريتاريس, plural duplication, informal 1st possessive sekretarisku, 2nd possessive sekretarismu, 3rd possessive sekretarisnya)

sékrétaris (canonical)
سيکريتاريس (Jawi)
duplication (plural)
sekretarisku (first-person informal possessive)
sekretarismu (possessive second-person)
sekretarisnya (possessive third-person)

From Dutch secretaris, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“private, secret”), perfect passive participle of sēcernō (“I separate; I part; I reject”), from sē- (“apart”) + cernō (“I separate, sift”). First attested as secretaris in the Kitab Vortaro published in 1923.

der

(Indonesia incl. Riau) secretary: a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work


pensiun

ms-noun

pensiun (Jawi spelling ڤينسيون, plural pensiun-pensiun, informal 1st possessive pensiunku, 2nd possessive pensiunmu, 3rd possessive pensiunnya)

ڤينسيون (Jawi)
pensiun-pensiun (plural)
pensiunku (first-person informal possessive)
pensiunmu (possessive second-person)
pensiunnya (possessive third-person)

From Dutch pensioen, from Middle Dutch pensioen, from Old French pension (“payment, rent”), from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, to pay”). Doublet of pencen.

(Indonesia, Riau) pension; monthly payment provided by the government or an employer to a former employee who has retired.


sangai

(transitive) to roast (to fry without oil)


jurutera

jurutera (Jawi spelling جوروترا, plural jurutera-jurutera, informal 1st possessive juruteraku, 2nd possessive juruteramu, 3rd possessive juruteranya)

جوروترا (Jawi)
jurutera-jurutera (plural)
juruteraku (first-person informal possessive)
juruteramu (possessive second-person)
juruteranya (possessive third-person)

juru- + jentera (“machine, engine”). Compare Indonesian juru tera (“calibration technician”).

cog

(Brunei, Malaysia, Singapore) engineer a person who is qualified or professionally engaged in any branch of engineering.


perhubungan

ms-noun

perhubungan (plural perhubungan-perhubungan, informal 1st possessive perhubunganku, 2nd possessive perhubunganmu, 3rd possessive perhubungannya)

perhubungan-perhubungan (plural)
perhubunganku (first-person informal possessive)
perhubunganmu (possessive second-person)
perhubungannya (possessive third-person)

Indonesian: perhubungan

transportation: the act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc.


lerai

Unknown, probably from Hindi लड़ाई (laṛāī, “fight, argument”).


adegan

adegan (Jawi spelling اديݢن, plural adegan-adegan, informal 1st possessive adeganku, 2nd possessive adeganmu, 3rd possessive adegannya)

اديݢن (Jawi)
adegan-adegan (plural)
adeganku (first-person informal possessive)
adeganmu (possessive second-person)
adegannya (possessive third-person)


firdaus

From Arabic فِرْدَوْس (firdaws), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah.


kayangan

kayangan (Jawi spelling کايڠن, informal 1st possessive kayanganku, 2nd possessive kayanganmu, 3rd possessive kayangannya)

کايڠن (Jawi)
kayanganku (first-person informal possessive)
kayanganmu (possessive second-person)
kayangannya (possessive third-person)

Affixation of hiang + ke- -an. Cognate to Toba Batak iang and Javanese ꦏꦪꦔꦤ꧀ (kayangan).

paradise, heaven (the abode of the gods)

Jadi, ikutlah sistem SOP yang ditetapkan tidak kiralah siapa kita, rakyat marhaen ke atau orang ‘kayangan’ ke, pokoknya patuhlah SOP yang ditetapkan.

2021 29 April, Mohd Sharkawi Londing, “Tak kira kayangan atau marhaen, patuhi SOP”, in Kosmo!:

So please, follow the stipulated SOP (= standard operating procedure) no matter if you are commonfolk or the upper crust, by all means follow the stipulated SOP.

(figurative, often derogatory) the elite, the high and mighty (a wealthy upper class disconnected from the living reality of the masses)


penolong

penolong (Jawi spelling ڤنولوڠ, plural penolong-penolong, informal 1st possessive penolongku, 2nd possessive penolongmu, 3rd possessive penolongnya)

ڤنولوڠ (Jawi)
penolong-penolong (plural)
penolongku (first-person informal possessive)
penolongmu (possessive second-person)
penolongnya (possessive third-person)

Indonesian: penolong

(Indonesian)


awang-awang

awang-awang (Jawi spelling اوڠ٢, informal 1st possessive awang-awangku, 2nd possessive awang-awangmu, 3rd possessive awang-awangnya)

اوڠ٢ (Jawi)
awang-awang ku (first-person informal possessive)
awang-awang mu (possessive second-person)
awang-awang nya (possessive third-person)

Reduplication of awang, from Proto-Malayo-Polynesian *awaŋ, from the root *-waŋ (“wide-open space”). Doublet of awang and awang-awangan, also awang-gemawang.

Atmosphere; airy interspace between earth and sky


jenayah

jenayah (Jawi spelling جنايه, informal 1st possessive jenayahku, 2nd possessive jenayahmu, 3rd possessive jenayahnya)

جنايه (Jawi)
jenayahku (first-person informal possessive)
jenayahmu (possessive second-person)
jenayahnya (possessive third-person)

From Arabic جِنَايَة (jināya, “felony, crime”).


ceramah

ms-noun

ceramah (Jawi spelling چرامه, plural ceramah-ceramah, informal 1st possessive ceramahku, 2nd possessive ceramahmu, 3rd possessive ceramahnya)

چرامه (Jawi)
ceramah-ceramah (plural)
ceramahku (first-person informal possessive)
ceramahmu (possessive second-person)
ceramahnya (possessive third-person)

Indonesian: ceramah

→ English: ceramah

(politics) a public talk; a public speech; a lecture; a rally for a political candidate.


senjata api

senjata api (Jawi spelling سنجات اڤي, informal 1st possessive senjata apiku, 2nd possessive senjata apimu, 3rd possessive senjata apinya)

سنجات اڤي (Jawi)
senjata api ku (first-person informal possessive)
senjata api mu (possessive second-person)
senjata api nya (possessive third-person)

Compound of senjata (“arm”) + api (“fire”).


sempadan

sempadan (Jawi spelling سمڤادن, plural sempadan-sempadan, informal 1st possessive sempadanku, 2nd possessive sempadanmu, 3rd possessive sempadannya)

سمڤادن (Jawi)
sempadan-sempadan (plural)
sempadanku (first-person informal possessive)
sempadanmu (possessive second-person)
sempadannya (possessive third-person)

persempadanan [causative passive + resultative

menyempadani [agent focus + causative benefactive]


wantan

wantan (informal 1st possessive wantanku, 2nd possessive wantanmu, 3rd possessive wantannya)

wantanku (first-person informal possessive)
wantanmu (possessive second-person)
wantannya (possessive third-person)

From Cantonese 雲吞／云吞 (wan4 tan1, wan4 tan4).

(cooking) wantan: a Chinese dumpling, often stuffed with varieties of meat or seafood and vegetables.


pemilihan

pemilihan (Jawi spelling ڤميليهن, plural pemilihan-pemilihan, informal 1st possessive pemilihanku, 2nd possessive pemilihanmu, 3rd possessive pemilihannya)

ڤميليهن (Jawi)
pemilihan-pemilihan (plural)
pemilihanku (first-person informal possessive)
pemilihanmu (possessive second-person)
pemilihannya (possessive third-person)


rekreasi

rekreasi (Jawi spelling ريکرياسي, plural rekreasi-rekreasi)

ريکرياسي (Jawi)
rekreasi-rekreasi (plural)


peguam negara

peguam negara (plural peguam-peguam negara, informal 1st possessive peguam negaraku, 2nd possessive peguam negaramu, 3rd possessive peguam negaranya)

peguam-peguam negara (plural)
peguam negara ku (first-person informal possessive)
peguam negara mu (possessive second-person)
peguam negara nya (possessive third-person)

peguam + negara, literally "national lawyer"


pancaroba

pancaroba (Jawi spelling ڤنچاروبا, informal 1st possessive pancarobaku, 2nd possessive pancarobamu, 3rd possessive pancarobanya)

ڤنچاروبا (Jawi)
pancarobaku (first-person informal possessive)
pancarobamu (possessive second-person)
pancarobanya (possessive third-person)

From Sanskrit पञ्च (pañca, “spread out”) + रव (rava, “roar, thunder”).

compound

transitional season between dry season and wet season.


jejak

ms-noun

jejak (Jawi spelling ججق, informal 1st possessive jejakku, 2nd possessive jejakmu, 3rd possessive jejaknya)

ججق (Jawi)
jejakku (first-person informal possessive)
jejakmu (possessive second-person)
jejaknya (possessive third-person)

Indonesian: jejak

From Proto-Austronesian *zekzek (“to tread, trample on”).


jejak

menjejakkan [agent focus + causative benefactive]

menjejaki [agent focus + causative benefactive]

dijejakkan [patient focus + causative benefactive]

dijejaki [patient focus + causative benefactive]


ibu negara

ms-noun

ibu negara (informal 1st possessive ibu negaraku, 2nd possessive ibu negaramu, 3rd possessive ibu negaranya)

ibu negara ku (first-person informal possessive)
ibu negara mu (possessive second-person)
ibu negara nya (possessive third-person)

ibu (“the greatest or most significant”) + negara (“country”)


kesatuan

ms-noun

kesatuan (Jawi spelling کساتوان, plural kesatuan-kesatuan, informal 1st possessive kesatuanku, 2nd possessive kesatuanmu, 3rd possessive kesatuannya)

کساتوان (Jawi)
kesatuan-kesatuan (plural)
kesatuanku (first-person informal possessive)
kesatuanmu (possessive second-person)
kesatuannya (possessive third-person)

Indonesian: kesatuan

oneness:
state of being one or undivided; unity.

oneness:
the product of being one or undivided.

That which is united, or made one; something formed by a combination or coalition of parts or members; a confederation; a consolidated body; a league.

(Indonesian)

(set theory) The set containing all of the elements of two or more sets.


janda

janda (Jawi spelling جندا, plural janda-janda, informal 1st possessive jandaku, 2nd possessive jandamu, 3rd possessive jandanya)

جندا (Jawi)
janda-janda (plural)
jandaku (first-person informal possessive)
jandamu (possessive second-person)
jandanya (possessive third-person)

Indonesian: janda

widow: a woman whose spouse has died and has not yet remarried


kahak

kahak (Jawi spelling کاهق, plural kahak-kahak, informal 1st possessive kahakku, 2nd possessive kahakmu, 3rd possessive kahaknya)

کاهق (Jawi)
kahak-kahak (plural)
kahakku (first-person informal possessive)
kahakmu (possessive second-person)
kahaknya (possessive third-person)

From Proto-Malayo-Polynesian *dahak. Compare Tagalog dahak.


Kampar

→ English: Kampar

→ Chinese: 金寶／金宝 (jīnbǎo)

Kampar (a town in the state of Perak, Malaysia)


cahari

Di manakah kamu mencahari budak yang hilang itu?
Where did you look for the kid that went missing?
Synonym(s): cari.


lorat

Kenapa kau nampak 'cam lorat je ni?

(of a person) fatigued; tired; knackered.

Lorat sangat ah kerja ini!

(of a task) hard to accomplish; difficult; challenging.


komputer riba

کومڤوتر ريبا

komputer riba (Jawi spelling کومڤوتر ريبا, plural komputer-komputer riba, informal 1st possessive komputer ribaku, 2nd possessive komputer ribamu, 3rd possessive komputer ribanya)

کومڤوتر ريبا (Jawi)
komputer-komputer riba (plural)
komputer riba ku (first-person informal possessive)
komputer riba mu (possessive second-person)
komputer riba nya (possessive third-person)

Compound of komputer (“computer”) + riba (“lap”).

Ini komputer riba siapa?


prasarana

prasarana (Jawi spelling ڤراساران, plural prasarana-prasarana, informal 1st possessive prasaranaku, 2nd possessive prasaranamu, 3rd possessive prasarananya)

ڤراساران (Jawi)
prasarana-prasarana (plural)
prasaranaku (first-person informal possessive)
prasaranamu (possessive second-person)
prasarananya (possessive third-person)

Indonesian: prasarana

Peningkatan prasarana teknologi dan digital ini akan membuka ruang yang lebih besar kepada ancaman-ancaman siber yang mana rangkaian infrastruktur digital tersambung kepada semua pengguna sama ada kerajaan, entiti infrastruktur maklumat kritikal negara, organisasi swasta, industri dan orang ramai.

2024 March 27, Gobind Singh Deo, “Rang Udang-Udang Keselamatan Siber 2024: Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketiga”, in Senarai Penyata Rasmi (Parliament of Malaysia), page 36, column 1155:

The augmentation of this technological and digital infrastructure will open up a greater area for cyber threats wherein the digital infrastructure network is connected to all users whether they be the government, the country's critical information infrastructure entities, private organisations, industry or the public.


loghat

loghat (Jawi spelling لوغت, plural loghat-loghat, informal 1st possessive loghatku, 2nd possessive loghatmu, 3rd possessive loghatnya)

لوغت (Jawi)
loghat-loghat (plural)
loghatku (first-person informal possessive)
loghatmu (possessive second-person)
loghatnya (possessive third-person)

From Arabic لُغَة (luḡa, “language, dialect”).

der

Loghat Utara
Northern dialect
Synonym(s): dialek, pelat

dialect; a form of a language unique to one particular area.

Loghat Indon
Indonesian accent
Synonym(s): pelat, aksen

accent; a distinctive way in which one pronounces a language.


loghat

Indonesian: logat

Synonym(s): tergesa-gesa, lintang-pukang


nak mampus

نق ممڤوس (Jawi)

Compound of nak (“to want; will”) + mampus (“to die; to perish”). Compare with use of 死 (sǐ, “death”) in Chinese.

com+

Laju nak mampus budak tu lari!


munsyi

ms-noun

munsyi (plural munsyi-munsyi, informal 1st possessive munsyiku, 2nd possessive munsyimu, 3rd possessive munsyinya)

munsyi-munsyi (plural)
munsyiku (first-person informal possessive)
munsyimu (possessive second-person)
munsyinya (possessive third-person)


تانه اءير

تانه ا^ءير (informal 1st possessive تانه اءيرکو, 2nd possessive تانه اءيرمو, 3rd possessive تانه اءيرڽ)

تانه ا^ءير (canonical)
تانه اءير کو (first-person informal possessive)
تانه اءير مو (possessive second-person)
تانه اءير ڽ (possessive third-person)


kebebasan

kebebasan (informal 1st possessive kebebasanku, 2nd possessive kebebasanmu, 3rd possessive kebebasannya)

kebebasanku (first-person informal possessive)
kebebasanmu (possessive second-person)
kebebasannya (possessive third-person)

Indonesian: kebebasan


kewartawanan

kewartawanan (informal 1st possessive kewartawananku, 2nd possessive kewartawananmu, 3rd possessive kewartawanannya)

kewartawananku (first-person informal possessive)
kewartawananmu (possessive second-person)
kewartawanannya (possessive third-person)


bazir

Tidak elok membazirkan makanan.


periuk api

periuk api (Jawi spelling ڤريوق اڤي, plural periuk-periuk api, informal 1st possessive periuk apiku, 2nd possessive periuk apimu, 3rd possessive periuk apinya)

ڤريوق اڤي (Jawi)
periuk-periuk api (plural)
periuk api ku (first-person informal possessive)
periuk api mu (possessive second-person)
periuk api nya (possessive third-person)


اونيۏرسيتس

اونيۏرسيتس (plural اونيۏرسيتس-اونيۏرسيتس or اونيۏرسيتس۲, informal 1st possessive اونيۏرسيتسکو, 2nd possessive اونيۏرسيتسمو, 3rd possessive اونيۏرسيتسڽ)

اونيۏرسيتس-اونيۏرسيتس (plural)
اونيۏرسيتس۲ (plural)
اونيۏرسيتسکو (first-person informal possessive)
اونيۏرسيتسمو (possessive second-person)
اونيۏرسيتسڽ (possessive third-person)

(Indonesia) Jawi spelling of universitas


ورتاون

ورتاون (plural ورتاون-ورتاون or ورتاون۲, informal 1st possessive ورتاونکو, 2nd possessive ورتاونمو, 3rd possessive ورتاونڽ)

ورتاون-ورتاون (plural)
ورتاون۲ (plural)
ورتاونکو (first-person informal possessive)
ورتاونمو (possessive second-person)
ورتاونڽ (possessive third-person)


ڤريوق

ڤريوق (plural ڤريوق-ڤريوق or ڤريوق۲, informal 1st possessive ڤريوقکو, 2nd possessive ڤريوقمو, 3rd possessive ڤريوقڽ)

ڤريوق-ڤريوق (plural)
ڤريوق۲ (plural)
ڤريوقکو (first-person informal possessive)
ڤريوقمو (possessive second-person)
ڤريوقڽ (possessive third-person)


کارياون

کارياون (plural کارياون-کارياون or کارياون۲, informal 1st possessive کارياونکو, 2nd possessive کارياونمو, 3rd possessive کارياونڽ)

کارياون-کارياون (plural)
کارياون۲ (plural)
کارياونکو (first-person informal possessive)
کارياونمو (possessive second-person)
کارياونڽ (possessive third-person)


رامبوت

رامبوت (plural رامبوت-رامبوت or رامبوت۲, informal 1st possessive رامبوتکو, 2nd possessive رامبوتمو, 3rd possessive رامبوتڽ)

رامبوت-رامبوت (plural)
رامبوت۲ (plural)
رامبوتکو (first-person informal possessive)
رامبوتمو (possessive second-person)
رامبوتڽ (possessive third-person)


چندو

چندو (plural چندو-چندو or چندو۲, informal 1st possessive چندوکو, 2nd possessive چندومو, 3rd possessive چندوڽ)

چندو-چندو (plural)
چندو۲ (plural)
چندوکو (first-person informal possessive)
چندومو (possessive second-person)
چندوڽ (possessive third-person)


ڤريوق اڤي

ڤريوق اڤي (plural ڤريوق-ڤريوق اڤي or ڤريوق۲ اڤي, informal 1st possessive ڤريوق اڤيکو, 2nd possessive ڤريوق اڤيمو, 3rd possessive ڤريوق اڤيڽ)

ڤريوق-ڤريوق اڤي (plural)
ڤريوق۲ اڤي (plural)
ڤريوق اڤي کو (first-person informal possessive)
ڤريوق اڤي مو (possessive second-person)
ڤريوق اڤي ڽ (possessive third-person)


اوبت

اوبت (plural اوبت-اوبت or اوبت۲, informal 1st possessive اوبتکو, 2nd possessive اوبتمو, 3rd possessive اوبتڽ)

اوبت-اوبت (plural)
اوبت۲ (plural)
اوبتکو (first-person informal possessive)
اوبتمو (possessive second-person)
اوبتڽ (possessive third-person)


رسواه

رسواه (plural رسواه-رسواه or رسواه۲, informal 1st possessive رسواهکو, 2nd possessive رسواهمو, 3rd possessive رسواهڽ)

رسواه-رسواه (plural)
رسواه۲ (plural)
رسواهکو (first-person informal possessive)
رسواهمو (possessive second-person)
رسواهڽ (possessive third-person)


اومڤام

اومڤام (plural اومڤام-اومڤام or اومڤام۲, informal 1st possessive اومڤامکو, 2nd possessive اومڤاممو, 3rd possessive اومڤامڽ)

اومڤام-اومڤام (plural)
اومڤام۲ (plural)
اومڤامکو (first-person informal possessive)
اومڤاممو (possessive second-person)
اومڤامڽ (possessive third-person)


ݢيݢي

ݢيݢي (plural ݢيݢي-ݢيݢي or ݢيݢي۲, informal 1st possessive ݢيݢيکو, 2nd possessive ݢيݢيمو, 3rd possessive ݢيݢيڽ)

ݢيݢي-ݢيݢي (plural)
ݢيݢي۲ (plural)
ݢيݢيکو (first-person informal possessive)
ݢيݢيمو (possessive second-person)
ݢيݢيڽ (possessive third-person)


artropod

artropod (Jawi spelling ارتروڤود, plural artropod-artropod, informal 1st possessive artropodku, 2nd possessive artropodmu, 3rd possessive artropodnya)

ارتروڤود (Jawi)
artropod-artropod (plural)
artropodku (first-person informal possessive)
artropodmu (possessive second-person)
artropodnya (possessive third-person)


buletin

buletin (Jawi spelling بولتين, plural buletin-buletin, informal 1st possessive buletinku, 2nd possessive buletinmu, 3rd possessive buletinnya)

بولتين (Jawi)
buletin-buletin (plural)
buletinku (first-person informal possessive)
buletinmu (possessive second-person)
buletinnya (possessive third-person)

From Dutch bulletin, from French bulletin.


tohor

Indonesian: tohor

From Proto-Malayic *tuhur, from Proto-Malayo-Polynesian *tuquʀ (“evaporate, dry up”).

inh

menohorkan [agent focus + causative benefactive]

ditohorkan [patient focus + causative benefactive]


abadiat

From Arabic أَبَدِيَّة (ʔabadiyya, “eternity”).


noktah

ms-noun

noktah (Jawi spelling نقطه, informal 1st possessive noktahku, 2nd possessive noktahmu, 3rd possessive noktahnya)

نقطه (Jawi)
noktahku (first-person informal possessive)
noktahmu (possessive second-person)
noktahnya (possessive third-person)

Indonesian: noktah

punctuation mark
punctuation mark#English


angkut

Indonesian: angkut

From Proto-Malayic *ha(ŋ)kut, from Proto-Malayo-Polynesian *hakut, from Proto-Austronesian *SakuC (“transport through repeated trips”).

inh

to transport (carry or bear from one place to another)


pasar raya

ms-noun

pasar raya (informal 1st possessive pasar rayaku, 2nd possessive pasar rayamu, 3rd possessive pasar rayanya)

pasar raya ku (first-person informal possessive)
pasar raya mu (possessive second-person)
pasar raya nya (possessive third-person)

From pasar (“market”) + raya (“great”), from a calque of English supermarket.

supermarket: a large self-service store that sells groceries and, usually, medications, household goods, and/or clothing.


sendawa

sendawa (Jawi spelling سنداوا, informal 1st possessive sendawaku, 2nd possessive sendawamu, 3rd possessive sendawanya)

سنداوا (Jawi)
sendawaku (first-person informal possessive)
sendawamu (possessive second-person)
sendawanya (possessive third-person)


solusi

solusi (Jawi spelling سولوسي, plural solusi-solusi)

(proscribed) solution; an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.


resolusi

resolusi (Jawi spelling ريسولوسي, informal 1st possessive resolusiku, 2nd possessive resolusimu, 3rd possessive resolusinya)

ريسولوسي (Jawi)
resolusiku (first-person informal possessive)
resolusimu (possessive second-person)
resolusinya (possessive third-person)

From Dutch resolutie, from Middle Dutch resolucie, from Middle French [Term?], from Latin resolūtiō (“a loosening, solution”), from resolvō (“I loosen”), itself from the intensive prefix re- + solvō (“I loosen”).

der

(computing) the degree of fineness with which an image can be recorded or produced, often expressed as the number of pixels per unit of length (typically an inch).

(computing) the number of pixels in an image being stored or displayed.


pasar malam

ms-noun

pasar malam (informal 1st possessive pasar malamku, 2nd possessive pasar malammu, 3rd possessive pasar malamnya)

pasar malam ku (first-person informal possessive)
pasar malam mu (possessive second-person)
pasar malam nya (possessive third-person)

> Indonesian: pasar malam (inherited)

→ Chinese: 巴剎馬蘭／巴刹马兰

zh-l

巴剎馬蘭／巴刹马兰 (bāshāmǎlán)

Mandarin: 巴剎馬蘭／巴刹马兰 (bāshāmǎlán)

Compound of pasar (“market”) + malam (“night”).


parap

To hit with the blunt side of something.


parap

ms-noun

parap (Jawi spelling ڤارڤ, plural parap-parap, informal 1st possessive parapku, 2nd possessive parapmu, 3rd possessive parapnya)

ڤارڤ (Jawi)
parap-parap (plural)
parapku (first-person informal possessive)
parapmu (possessive second-person)
parapnya (possessive third-person)

From Dutch paraaf, from French paraphe, from Latin paraphus.

One's initials used as alternative for an autograph when signing.


taukua

taukua (Jawi spelling تاوکوا, plural taukua-taukua, informal 1st possessive taukuaku, 2nd possessive taukuamu, 3rd possessive taukuanya)

تاوکوا (Jawi)
taukua-taukua (plural)
taukuaku (first-person informal possessive)
taukuamu (possessive second-person)
taukuanya (possessive third-person)

From Teochew 豆乾／豆干 (tāu-kuaⁿ) or Xiamen Hokkien 豆乾／豆干 (tāu-koaⁿ).

(Northern Peninsular Malay) tofu (protein-rich food made from curdled soybean milk)


kesan

kesan (Jawi spelling کسن, plural kesan-kesan, informal 1st possessive kesanku, 2nd possessive kesanmu, 3rd possessive kesannya)

کسن (Jawi)
kesan-kesan (plural)
kesanku (first-person informal possessive)
kesanmu (possessive second-person)
kesannya (possessive third-person)

Indonesian: kesan

perkesankan [causative passive + causative benefactive]

mengesankan [agent focus + causative benefactive]

mengesani [agent focus + causative benefactive]


nama penuh

Compound of nama (“name”) + penuh (“full”), from calque of English full name.


syaitan

syaitan (Jawi spelling شيطان, plural syaitan-syaitan)

Indonesian: syaitan

From Arabic شَيْطَان (šayṭān). Doublet of setan.

bor

Arabic شَيْطَان (šayṭān)


pakar

ms-noun

pakar (Jawi spelling ڤاکر, plural pakar-pakar, informal 1st possessive pakarku, 2nd possessive pakarmu, 3rd possessive pakarnya)

ڤاکر (Jawi)
pakar-pakar (plural)
pakarku (first-person informal possessive)
pakarmu (possessive second-person)
pakarnya (possessive third-person)

Pakar bahasa


kenangan

kenangan (Jawi spelling کنڠن, plural kenangan-kenangan, informal 1st possessive kenanganku, 2nd possessive kenanganmu, 3rd possessive kenangannya)

کنڠن (Jawi)
kenangan-kenangan (plural)
kenanganku (first-person informal possessive)
kenanganmu (possessive second-person)
kenangannya (possessive third-person)


setan

setan (Jawi spelling سيتن, plural setan-setan)

Indonesian: setan
→ West Makian: setan

From Arabic شَيْطَان (šayṭān). Doublet of syaitan.

bor

Arabic شَيْطَان (šayṭān)

Setan bukan kawan kamu.

Setiap kaum ada setan masing-masing.

Every race has their fair share of bad people.

Pergi belah lah, setan!

(derogatory) An irritating or contemptible person.


sekularisasi

ms-noun

سيکولاريساسي

sekularisasi (Jawi spelling سيکولاريساسي, informal 1st possessive sekularisasiku, 2nd possessive sekularisasimu, 3rd possessive sekularisasinya)

سيکولاريساسي (Jawi)
sekularisasiku (first-person informal possessive)
sekularisasimu (possessive second-person)
sekularisasinya (possessive third-person)

Affixed sekular + -isasi, from English secularisation.


pendapatan

pendapatan (Jawi spelling ڤنداڤتن, plural pendapatan-pendapatan, informal 1st possessive pendapatanku, 2nd possessive pendapatanmu, 3rd possessive pendapatannya)

ڤنداڤتن (Jawi)
pendapatan-pendapatan (plural)
pendapatanku (first-person informal possessive)
pendapatanmu (possessive second-person)
pendapatannya (possessive third-person)


media sosial

ميديا سوسيال

media sosial (Jawi spelling ميديا سوسيال, informal 1st possessive media sosialku, 2nd possessive media sosialmu, 3rd possessive media sosialnya)

ميديا سوسيال (Jawi)
media sosial ku (first-person informal possessive)
media sosial mu (possessive second-person)
media sosial nya (possessive third-person)

Compound of media + sosial, calque of English social media.


ketuban

ketuban (Jawi spelling کتوبن, plural ketuban-ketuban, informal 1st possessive ketubanku, 2nd possessive ketubanmu, 3rd possessive ketubannya)

کتوبن (Jawi)
ketuban-ketuban (plural)
ketubanku (first-person informal possessive)
ketubanmu (possessive second-person)
ketubannya (possessive third-person)


tuban

tuban (Jawi spelling توبن, plural tuban-tuban, informal 1st possessive tubanku, 2nd possessive tubanmu, 3rd possessive tubannya)

توبن (Jawi)
tuban-tuban (plural)
tubanku (first-person informal possessive)
tubanmu (possessive second-person)
tubannya (possessive third-person)

From Old Javanese tūban (“waterfall”), could also be from tutup + -an.


air minum

air minum (Jawi spelling اٴير مينوم, informal 1st possessive air minumku, 2nd possessive air minummu, 3rd possessive air minumnya)

اٴير مينوم (Jawi)
air minum ku (first-person informal possessive)
air minum mu (possessive second-person)
air minum nya (possessive third-person)


erang

erang (plural erang-erang, informal 1st possessive erangku, 2nd possessive erangmu, 3rd possessive erangnya)

erang-erang (plural)
erangku (first-person informal possessive)
erangmu (possessive second-person)
erangnya (possessive third-person)


susun

From Proto-Malayo-Polynesian *susun (“to stack up, pile in layers”), from Proto-Austronesian *susuN (“to stack up”). Cognate with Tagalog susón (“extra layer; reinforcing layer”).

cog

Susun kerusi elok-elok!


bausastera

ms-noun

bausastera (Jawi spelling باوسسترا, plural bausastera-bausastera, informal 1st possessive bausasteraku, 2nd possessive bausasteramu, 3rd possessive bausasteranya)

باوسسترا (Jawi)
bausastera-bausastera (plural)
bausasteraku (first-person informal possessive)
bausasteramu (possessive second-person)
bausasteranya (possessive third-person)

From Javanese ꦧꦲꦸꦱꦱ꧀ꦠꦿ (bahusastra, “dictionary”), from Sanskrit बहु (bahu, “great”) + शास्त्र (śāstra, “scripture”). Reconstructed as bahu + sastera.


tadah

Indonesian: tadah

menadahkan [agent focus + causative benefactive]

ditadahkan [patient focus + causative benefactive]


ڤوتلوت

ms-noun

ڤوتلوت (plural ڤوتلوت-ڤوتلوت or ڤوتلوت۲, informal 1st possessive ڤوتلوتکو, 2nd possessive ڤوتلوتمو, 3rd possessive ڤوتلوتڽ)

ڤوتلوت-ڤوتلوت (plural)
ڤوتلوت۲ (plural)
ڤوتلوتکو (first-person informal possessive)
ڤوتلوتمو (possessive second-person)
ڤوتلوتڽ (possessive third-person)


اينسينيور

اينسينيور (plural اينسينيور-اينسينيور or اينسينيور۲, informal 1st possessive اينسينيورکو, 2nd possessive اينسينيورمو, 3rd possessive اينسينيورڽ)

اينسينيور-اينسينيور (plural)
اينسينيور۲ (plural)
اينسينيورکو (first-person informal possessive)
اينسينيورمو (possessive second-person)
اينسينيورڽ (possessive third-person)


جوروترا

جوروترا (plural جوروترا-جوروترا or جوروترا۲, informal 1st possessive جوروتراکو, 2nd possessive جوروترامو, 3rd possessive جوروتراڽ)

جوروترا-جوروترا (plural)
جوروترا۲ (plural)
جوروتراکو (first-person informal possessive)
جوروترامو (possessive second-person)
جوروتراڽ (possessive third-person)


frekuensi

frekuensi (Jawi spelling فريکوئنسي, plural frekuensi-frekuensi, informal 1st possessive frekuensiku, 2nd possessive frekuensimu, 3rd possessive frekuensinya)

فريکوئنسي (Jawi)
frekuensi-frekuensi (plural)
frekuensiku (first-person informal possessive)
frekuensimu (possessive second-person)
frekuensinya (possessive third-person)


pejoratif

ڤيجوراتيف (Jawi)


ramuan

ramuan (Jawi spelling راموان, plural ramuan-ramuan, informal 1st possessive ramuanku, 2nd possessive ramuanmu, 3rd possessive ramuannya)

راموان (Jawi)
ramuan-ramuan (plural)
ramuanku (first-person informal possessive)
ramuanmu (possessive second-person)
ramuannya (possessive third-person)

ingredient (one of the substances present in a mixture, especially food)


kemaskini

kemaskini (Jawi spelling کمسکيني, plural kemaskini-kemaskini, informal 1st possessive kemaskiniku, 2nd possessive kemaskinimu, 3rd possessive kemaskininya)

کمسکيني (Jawi)
kemaskini-kemaskini (plural)
kemaskiniku (first-person informal possessive)
kemaskinimu (possessive second-person)
kemaskininya (possessive third-person)


hiburan

hiburan (Jawi spelling حيبوران, plural hiburan-hiburan, informal 1st possessive hiburanku, 2nd possessive hiburanmu, 3rd possessive hiburannya)

حيبوران (Jawi)
hiburan-hiburan (plural)
hiburanku (first-person informal possessive)
hiburanmu (possessive second-person)
hiburannya (possessive third-person)


tabung

tabung (informal 1st possessive tabungku, 2nd possessive tabungmu, 3rd possessive tabungnya)

tabungku (first-person informal possessive)
tabungmu (possessive second-person)
tabungnya (possessive third-person)


berkas

berkas (Jawi spelling برکس, plural berkas-berkas, informal 1st possessive berkasku, 2nd possessive berkasmu, 3rd possessive berkasnya)

برکس (Jawi)
berkas-berkas (plural)
berkasku (first-person informal possessive)
berkasmu (possessive second-person)
berkasnya (possessive third-person)

Indonesian: berkas


berkas

memberkaskan [agent focus + causative benefactive]

diberkaskan [patient focus + causative benefactive]

Polis Terengganu memberkas sepasang suami isteri yang disyaki terlibat dengan kes penipuan inap desa yang tidak wujud di daerah ini.

2022 June 9, Tengku Danish Bahri, “Tipu inap desa, suami isteri menganggur diberkas”, in Utusan Malaysia:

Terengganu police arrested a couple suspected of being involved in a home stay fraud case in the district.


berkas

ms-classifier

berkas (Jawi spelling برکس, singular seberkas)

seberkas kayu api

seberkas tebu

Classifier for a bale of otherwise disconnected objects.


mangkat

Indonesian: mangkat

Ayahanda saudara Sultan Terengganu telah mangkat.
The father of the Sultan of Terengganu has passed away.
Synonym(s): mati, maut, meninggal dunia

(courtly language) to pass away; to die.


سيڠاڤورا

Jawi spelling of Singapura: Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)


لوڠن

ms-noun

لوڠن (plural لوڠن-لوڠن or لوڠن۲, informal 1st possessive لوڠنکو, 2nd possessive لوڠنمو, 3rd possessive لوڠنڽ)

لوڠن-لوڠن (plural)
لوڠن۲ (plural)
لوڠنکو (first-person informal possessive)
لوڠنمو (possessive second-person)
لوڠنڽ (possessive third-person)


mesin gedegang

mesin gedegang (plural mesin-mesin gedegang, informal 1st possessive mesin gedegangku, 2nd possessive mesin gedegangmu, 3rd possessive mesin gedegangnya)

mesin-mesin gedegang (plural)
mesin gedegang ku (first-person informal possessive)
mesin gedegang mu (possessive second-person)
mesin gedegang nya (possessive third-person)


فيشن

فيشن (plural فيشن-فيشن or فيشن۲, informal 1st possessive فيشنکو, 2nd possessive فيشنمو, 3rd possessive فيشنڽ)

فيشن-فيشن (plural)
فيشن۲ (plural)
فيشنکو (first-person informal possessive)
فيشنمو (possessive second-person)
فيشنڽ (possessive third-person)


ڤوان

ڤوان (plural ڤوان-ڤوان or ڤوان۲, informal 1st possessive ڤوانکو, 2nd possessive ڤوانمو, 3rd possessive ڤوانڽ)

ڤوان-ڤوان (plural)
ڤوان۲ (plural)
ڤوانکو (first-person informal possessive)
ڤوانمو (possessive second-person)
ڤوانڽ (possessive third-person)


pejal

Indonesian: pejal

emas pejal

Hard and lacking holes or hollows; solid.


sembah

Indonesian: sembah

→ Cebuano: simba

→? Makasar: somba

→ Maranao: simba

→ Min Nan: 占巴

→ Tagalog: samba

→? Toba Batak: somba

→ Urak Lawoi': ซือมัฮ (semah)

persembahkan [causative passive + causative benefactive]

persembahan [causative passive + resultative

menyembahkan [agent focus + causative benefactive]

disembahkan [patient focus + causative benefactive]

tersembahkan [agentless action + causative benefactive]

mempersembahkan [causative agent focus + causative benefactive]

dipersembahkan [causative passive focus + causative benefactive]


pemalas

pemalas (Jawi spelling ڤمالس, plural pemalas-pemalas, informal 1st possessive pemalasku, 2nd possessive pemalasmu, 3rd possessive pemalasnya)

ڤمالس (Jawi)
pemalas-pemalas (plural)
pemalasku (first-person informal possessive)
pemalasmu (possessive second-person)
pemalasnya (possessive third-person)


kemalasan

kemalasan (Jawi spelling کمالسن, plural kemalasan-kemalasan, informal 1st possessive kemalasanku, 2nd possessive kemalasanmu, 3rd possessive kemalasannya)

کمالسن (Jawi)
kemalasan-kemalasan (plural)
kemalasanku (first-person informal possessive)
kemalasanmu (possessive second-person)
kemalasannya (possessive third-person)


fius

fius (plural fius-fius, informal 1st possessive fiusku, 2nd possessive fiusmu, 3rd possessive fiusnya)

fius-fius (plural)
fiusku (first-person informal possessive)
fiusmu (possessive second-person)
fiusnya (possessive third-person)

electrical engineering
electrical engineering

(electrical engineering) fuse, a device to prevent overloading of a circuit.


hipertensi

هيڤرتينسي (Jawi)

From Indonesian hipertensi, from Dutch hypertensie, ultimately from Ancient Greek ὑπέρ (hupér, “over”) + Latin tensiō (“pressure”). By surface analysis, hiper- + tensi.


terajang

Dia terajang perompak itu dengan kaki kanannya.
He kicked the thief with his right leg.
Synonym(s): sepak

to attack with one's foot; to kick (someone).


kelak

Indonesian: kelak

Likely from East Austroasiatic. Compare Proto-Bahnaric *kəlaːk (“day after tomorrow”), Proto-Vietic *k-laːk (“front, before; forehead”).


دماکن

Jawi spelling of dimakan (“to be eaten”)


terjun

Indonesian: terjun

→? Tagalog: talon

[t̪ərˈd͡ʒʊn]

to leap down; to jump from a higher place to a lower place

menerjunkan [agent focus + causative benefactive]

menerjuni [agent focus + causative benefactive]

diterjunkan [patient focus + causative benefactive]

diterjuni [patient focus + causative benefactive]


seronok

سرونوق (Jawi)

Indonesian: seronok

From East Austroasiatic. Compare Khmer ស្រណុក (srɑɑnok, “easy; comfortable; pleasant”), whence Thai สนุก (sà-nùk).

menyeronokkan [agent focus + causative benefactive]


semangat

ms-noun

semangat (Jawi spelling سماڠت, plural semangat-semangat, informal 1st possessive semangatku, 2nd possessive semangatmu, 3rd possessive semangatnya)

سماڠت (Jawi)
semangat-semangat (plural)
semangatku (first-person informal possessive)
semangatmu (possessive second-person)
semangatnya (possessive third-person)

> Indonesian: semangat (inherited)

From Proto-Malayic *sumaŋət, from Proto-Malayo-Polynesian *sumaŋed (“soul of a living being; soul of the rice plant”). Cognate to Banjarese sumangat and Kendayan sumangat.

inh

semangat padi

soul of a being (both inanimate and animate)

semangat bekerja

semangat perjanjian Asean

meaning or purpose of a particular agreement

semangat kesukanan


تاري

ms-noun

تاري (plural تاري-تاري or تاري۲, informal 1st possessive تاريکو, 2nd possessive تاريمو, 3rd possessive تاريڽ)

تاري-تاري (plural)
تاري۲ (plural)
تاريکو (first-person informal possessive)
تاريمو (possessive second-person)
تاريڽ (possessive third-person)


ڤرڤوستاکاءن

ڤرڤوستاکاءن (plural ڤرڤوستاکاءن-ڤرڤوستاکاءن or ڤرڤوستاکاءن۲, informal 1st possessive ڤرڤوستاکاءنکو, 2nd possessive ڤرڤوستاکاءنمو, 3rd possessive ڤرڤوستاکاءنڽ)

ڤرڤوستاکاءن-ڤرڤوستاکاءن (plural)
ڤرڤوستاکاءن۲ (plural)
ڤرڤوستاکاءنکو (first-person informal possessive)
ڤرڤوستاکاءنمو (possessive second-person)
ڤرڤوستاکاءنڽ (possessive third-person)


keterangan

keterangan (Jawi spelling کترڠن, plural keterangan-keterangan, informal 1st possessive keteranganku, 2nd possessive keteranganmu, 3rd possessive keterangannya)

کترڠن (Jawi)
keterangan-keterangan (plural)
keteranganku (first-person informal possessive)
keteranganmu (possessive second-person)
keterangannya (possessive third-person)

(law) Statements made by a witness in court; testimony.


letih

meletihkan [agent focus + causative benefactive]


safarjal

safarjal (plural safarjal-safarjal, informal 1st possessive safarjalku, 2nd possessive safarjalmu, 3rd possessive safarjalnya)

safarjal-safarjal (plural)
safarjalku (first-person informal possessive)
safarjalmu (possessive second-person)
safarjalnya (possessive third-person)


spesifik

Borrowed from English specific, from Late Latin specificus (“specific, particular”). Compare Indonesian spèsifik, via Dutch specifiek.


Keling

Indonesian: Keling

→ English: Keling

→ Min Nan: 吉靈／吉灵 (kiat-lêng)

→ Semai: Keléng

Derived from Sanskrit कलिङ्ग (kaliṅga), a historical region of India.

(literary, dated) Kling, a name applied to all immigrants from the Coromandel coast (but sometimes limited to Muslim immigrants from that coast, the others being called orang Hindu).

(now offensive, ethnic slur, derogatory) a person of Indian descent.

(dialectal, Northern Peninsular Malay) a Muslim of Indian descent.


کليڠ

ms-noun

کليڠ (plural کليڠ-کليڠ or کليڠ۲, informal 1st possessive کليڠکو, 2nd possessive کليڠمو, 3rd possessive کليڠڽ)

کليڠ-کليڠ (plural)
کليڠ۲ (plural)
کليڠکو (first-person informal possessive)
کليڠمو (possessive second-person)
کليڠڽ (possessive third-person)


cengkerik

cengkerik (Jawi spelling چڠکريق, plural cengkerik-cengkerik, informal 1st possessive cengkerikku, 2nd possessive cengkerikmu, 3rd possessive cengkeriknya)

چڠکريق (Jawi)
cengkerik-cengkerik (plural)
cengkerikku (first-person informal possessive)
cengkerikmu (possessive second-person)
cengkeriknya (possessive third-person)

Indonesian: jangkrik

/t͡ʃəŋkərɪk/

From Classical Malay cengkerik ~ jengkerik ~ jangkerik, from Mon-Khmer, whence Khmer ចង្រិត (cɑngrət).


bakau

ms-noun

bakau (Jawi spelling باکاو, plural bakau-bakau, informal 1st possessive bakauku, 2nd possessive bakaumu, 3rd possessive bakaunya)

باکاو (Jawi)
bakau-bakau (plural)
bakauku (first-person informal possessive)
bakaumu (possessive second-person)
bakaunya (possessive third-person)

Indonesian: bakau

From Proto-Malayo-Polynesian *bakəhaw. Cognate with Tagalog bakawan.


sampul

سامڤول (Jawi)

Indonesian: sampul


mercun

mercun (Jawi spelling مرچون, plural mercun-mercun, informal 1st possessive mercunku, 2nd possessive mercunmu, 3rd possessive mercunnya)

مرچون (Jawi)
mercun-mercun (plural)
mercunku (first-person informal possessive)
mercunmu (possessive second-person)
mercunnya (possessive third-person)

Borrowed from Javanese ꦩꦼꦂꦕꦺꦴꦤ꧀ (mercon) from suffixation of mercu (“fireball”) + -an. Mercu itself is borrowed from Tamil விரிசு (viricu).


hunus

Indonesian: hunus

From Proto-Malayic *(h)unus, from Proto-Malayo-Polynesian *hunus, from Proto-Austronesian *SuNus.

menghunuskan [agent focus + causative benefactive]

dihunuskan [patient focus + causative benefactive]


undian

undian (Jawi spelling اوندين, plural undian-undian, informal 1st possessive undianku, 2nd possessive undianmu, 3rd possessive undiannya)

اوندين (Jawi)
undian-undian (plural)
undianku (first-person informal possessive)
undianmu (possessive second-person)
undiannya (possessive third-person)


Putih

From Proto-Malayic *putih, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)putiq.

A unisex given name meaning “white” or “pure”.


jerang

Oleh perempuan itu dijerangkannya periuk di atas dapur.

By that girl, the pan was put atop the stove.

Putih, mak suruh jerang nasi.


gadai

gadai (Jawi spelling ݢاداي, informal 1st possessive gadaiku, 2nd possessive gadaimu, 3rd possessive gadainya)

ݢاداي (Jawi)
gadaiku (first-person informal possessive)
gadaimu (possessive second-person)
gadainya (possessive third-person)

Indonesian: gadai

→ Old Javanese: gadhe, gadhay

→ Minangkabau: gadai

→ Toba Batak: gade

From Tamil கடை (kaṭai). Doublet of kedai.


dwibahasa

دويبهاس (Jawi)

Affixation of dwi- (“bi-”) + bahasa (“language”).

pelajar dwibahasa

Having the ability to speak two languages.

kamus dwibahasa

Spoken or written in two different languages.


kelarutan

kelarutan (Jawi spelling کلاروتن, 3rd possessive kelarutannya)

کلاروتن (Jawi)
kelarutannya (possessive third-person)

Kadar kelarutan garam dalam air


standardisasi

standardisasi (Jawi spelling ستندرديساسي, informal 1st possessive standardisasiku, 2nd possessive standardisasimu, 3rd possessive standardisasinya)

ستندرديساسي (Jawi)
standardisasiku (first-person informal possessive)
standardisasimu (possessive second-person)
standardisasinya (possessive third-person)

From Indonesian standardisasi, from Dutch standaardisatie. Reconstructed as standard + -isasi.

standardization; the process of complying with a standard


nasionalisme

ناسيوناليسمى

nasionalisme (Jawi spelling ناسيوناليسمى, plural nasionalisme-nasionalisme, informal 1st possessive nasionalismeku, 2nd possessive nasionalismemu, 3rd possessive nasionalismenya)

ناسيوناليسمى (Jawi)
nasionalisme-nasionalisme (plural)
nasionalismeku (first-person informal possessive)
nasionalismemu (possessive second-person)
nasionalismenya (possessive third-person)

From Dutch nationalisme, from French nationalisme. First attested in the Kitab Vortaro published in 1923.


asimilasi

asimilasi (Jawi spelling اسيميلاسي, plural asimilasi-asimilasi, informal 1st possessive asimilasiku, 2nd possessive asimilasimu, 3rd possessive asimilasinya)

اسيميلاسي (Jawi)
asimilasi-asimilasi (plural)
asimilasiku (first-person informal possessive)
asimilasimu (possessive second-person)
asimilasinya (possessive third-person)

From English assimilation. The linguistic sense is a semantic loan from Indonesian asimilasi.

(biology, nutrition) The metabolic conversion of nutrients into tissue.

(linguistics) A sound change process by which the phonetics of a speech segment becomes more like that of another segment in a word (or at a word boundary), so that a change of phoneme occurs.

The process of several different kinds or elements of something becoming one or more similar to each other.

(sociology) The adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture.


UKM

Universiti Kebangsaan Malaysia
w:ms:Universiti Kebangsaan Malaysia

Initialism of Universiti Kebangsaan Malaysia.


حسرت

حسرت (plural حسرت-حسرت or حسرت۲, informal 1st possessive حسرتکو, 2nd possessive حسرتمو, 3rd possessive حسرتڽ)

حسرت-حسرت (plural)
حسرت۲ (plural)
حسرتکو (first-person informal possessive)
حسرتمو (possessive second-person)
حسرتڽ (possessive third-person)


konflik

konflik (Jawi spelling کونفليک, informal 1st possessive konflikku, 2nd possessive konflikmu, 3rd possessive konfliknya)

کونفليک (Jawi)
konflikku (first-person informal possessive)
konflikmu (possessive second-person)
konfliknya (possessive third-person)

From English conflict, from Latin cōnflīctus.


penulis

penulis (Jawi spelling ڤنوليس, plural penulis-penulis, informal 1st possessive penulisku, 2nd possessive penulismu, 3rd possessive penulisnya)

ڤنوليس (Jawi)
penulis-penulis (plural)
penulisku (first-person informal possessive)
penulismu (possessive second-person)
penulisnya (possessive third-person)


حيران

حيران (plural حيران-حيران or حيران۲, informal 1st possessive حيرانکو, 2nd possessive حيرانمو, 3rd possessive حيرانڽ)

حيران-حيران (plural)
حيران۲ (plural)
حيرانکو (first-person informal possessive)
حيرانمو (possessive second-person)
حيرانڽ (possessive third-person)


pegoh

pegoh (Jawi spelling ڤيݢوه, plural pegoh-pegoh, informal 1st possessive pegohku, 2nd possessive pegohmu, 3rd possessive pegohnya)

ڤيݢوه (Jawi)
pegoh-pegoh (plural)
pegohku (first-person informal possessive)
pegohmu (possessive second-person)
pegohnya (possessive third-person)


raja udang

raja udang (plural raja-raja udang, informal 1st possessive raja udangku, 2nd possessive raja udangmu, 3rd possessive raja udangnya)

raja-raja udang (plural)
raja udang ku (first-person informal possessive)
raja udang mu (possessive second-person)
raja udang nya (possessive third-person)


PKM

Parti Komunis Malaya
w:ms:Parti Komunis Malaya

(Malaysia, Singapore, politics, historical) Initialism of Parti Komunis Malaya (“Malayan Communist Party”).


سڤيدا

سڤيدا (plural سڤيدا-سڤيدا or سڤيدا۲, informal 1st possessive سڤيداکو, 2nd possessive سڤيدامو, 3rd possessive سڤيداڽ)

سڤيدا-سڤيدا (plural)
سڤيدا۲ (plural)
سڤيداکو (first-person informal possessive)
سڤيدامو (possessive second-person)
سڤيداڽ (possessive third-person)


کريتا اڠين

کريتا اڠين (plural کريتا-کريتا اڠين or کريتا۲ اڠين, informal 1st possessive کريتا اڠينکو, 2nd possessive کريتا اڠينمو, 3rd possessive کريتا اڠينڽ)

کريتا-کريتا اڠين (plural)
کريتا۲ اڠين (plural)
کريتا اڠين کو (first-person informal possessive)
کريتا اڠين مو (possessive second-person)
کريتا اڠين ڽ (possessive third-person)


hasrat

hasrat (Jawi spelling حسرت, plural hasrat-hasrat, informal 1st possessive hasratku, 2nd possessive hasratmu, 3rd possessive hasratnya)

حسرت (Jawi)
hasrat-hasrat (plural)
hasratku (first-person informal possessive)
hasratmu (possessive second-person)
hasratnya (possessive third-person)


pemali

Indonesian: pemali

→ Bima: pamali

From Proto-Malayic *pali (“taboo”) through the addition of the fossilized infix -um-, from Proto-Malayo-Polynesian *palihi, from Proto-Austronesian *paliSi (“taboo, ritual restriction; purifying rite”).

inh

Salah satu pemali masyarakat Melayu ialah kita tidak boleh menerima barang dengan tangan kiri.

One taboo in Malay society is that you can't receive things with your left hand.


تيمڤي

ms-noun

تيمڤي (plural تيمڤي-تيمڤي or تيمڤي۲, informal 1st possessive تيمڤيکو, 2nd possessive تيمڤيمو, 3rd possessive تيمڤيڽ)

تيمڤي-تيمڤي (plural)
تيمڤي۲ (plural)
تيمڤيکو (first-person informal possessive)
تيمڤيمو (possessive second-person)
تيمڤيڽ (possessive third-person)


ڤمالي

ڤمالي (plural ڤمالي-ڤمالي or ڤمالي۲, informal 1st possessive ڤماليکو, 2nd possessive ڤماليمو, 3rd possessive ڤماليڽ)

ڤمالي-ڤمالي (plural)
ڤمالي۲ (plural)
ڤماليکو (first-person informal possessive)
ڤماليمو (possessive second-person)
ڤماليڽ (possessive third-person)


keliling

keliling (Jawi spelling کليليڠ, informal 1st possessive kelilingku, 2nd possessive kelilingmu, 3rd possessive kelilingnya)

spelling کليليڠ (Jawi)
kelilingku (first-person informal possessive)
kelilingmu (possessive second-person)
kelilingnya (possessive third-person)

From Proto-Malayo-Polynesian *kuliliŋ (“round about, around, in one’s surroundings; go around”). Compare Banjarese kuliling, Kendayan kuikng.


keliling

Indonesian: keliling

Suspek sekarang dikelilingi oleh anggota polis.

The suspect is now being surrounded by police forces.

mengelilingi [agent focus + causative benefactive]

dikelilingi [patient focus + causative benefactive]


sikit

Sikit orang


sikit

Aku benci permainan ini sikit.


rakaman

ms-noun

rakaman (informal 1st possessive rakamanku, 2nd possessive rakamanmu, 3rd possessive rakamannya)

rakamanku (first-person informal possessive)
rakamanmu (possessive second-person)
rakamannya (possessive third-person)


sekam

sekam (Jawi spelling سکم, plural sekam-sekam, informal 1st possessive sekamku, 2nd possessive sekammu, 3rd possessive sekamnya)

سکم (Jawi)
sekam-sekam (plural)
sekamku (first-person informal possessive)
sekammu (possessive second-person)
sekamnya (possessive third-person)

Indonesian: sekam

From East Austroasiatic, Proto-Mon-Khmer *skaamʔ (“chaff; husks of paddy”), whence Bru sakaːm, Pnar skam, Khmer អង្កាម (ʼɑɑʼɑngkaam), Mon ကာံ (kam), Pacoh acam, Bolyu qam⁵³, Riang kʰɑm¹, Vietnamese cám.


cenderamata

ms-noun

cenderamata (Jawi spelling چندرامات, informal 1st possessive cenderamataku, 2nd possessive cenderamatamu, 3rd possessive cenderamatanya)

چندرامات (Jawi)
cenderamataku (first-person informal possessive)
cenderamatamu (possessive second-person)
cenderamatanya (possessive third-person)

souvenir (an item of sentimental value to remember an event or location)


hari raya

hari raya (Jawi spelling هاري راي, plural hari-hari raya)

Indonesian: hari raya

→ Tagalog: halilaya

Hari Raya Aidilfitri

Hari Raya Aidiladha

(especially) Eid (either of the two most important Islamic festivals)


ekabahasa

ايکابهاس (Jawi)

Sanskritic formation from eka- (“mono-”) + bahasa (“language”).

sa-af

pelajar ekabahasa

Having the ability to speak only one language.

kamus ekabahasa

Written in only one language (of a dictionary).


kepala butuh

ms-noun

kepala butuh (plural kepala-kepala butuh)

(vulgar, derogatory) dickhead, asshole (a contemptible person)


kepala otak

Pakailah kepala otak tu sikit!

(derogatory) head, brain (mental faculty)

Demokrasi terpimpin kepala hotak kau...

(derogatory) my foot (dismissal that indicates disbelief of disapproval, often accompanied by possessive pronoun like kau or dia)


tujuan

tujuan (Jawi spelling توجوان, informal 1st possessive tujuanku, 2nd possessive tujuanmu, 3rd possessive tujuannya)

توجوان (Jawi)
tujuanku (first-person informal possessive)
tujuanmu (possessive second-person)
tujuannya (possessive third-person)

Apakah tujuan projek ini?

Layang-layang itu terlayang ke tujuan timur.


amben

amben (plural amben-amben, informal 1st possessive ambenku, 2nd possessive ambenmu, 3rd possessive ambennya)

amben-amben (plural)
ambenku (first-person informal possessive)
ambenmu (possessive second-person)
ambennya (possessive third-person)

From Javanese ꦲꦩ꧀ꦧꦺꦤ꧀ (ambèn, “couch”), from Old Javanese amben, ambyan (“couch”).


amben

From Javanese ꦲꦩ꧀ꦧꦼꦤ꧀ (amben, “belly-band; sash”), from Old Javanese ambĕn, hambĕn (“bind”), from Proto-Malayo-Polynesian *amben (“belly strap”).


durian belanda

ms-noun

durian belanda (Jawi spelling دورين بلندا, informal 1st possessive durian belandaku, 2nd possessive durian belandamu, 3rd possessive durian belandanya)

دورين بلندا (Jawi)
durian belanda ku (first-person informal possessive)
durian belanda mu (possessive second-person)
durian belanda nya (possessive third-person)

Annona muricata
Annona muricata#Translingual

A small tropical evergreen tree, Annona muricata.

The tart, spiny, yellow-green fruit of this tree.


سمڤه

سمڤه (plural سمڤه-سمڤه or سمڤه۲, informal 1st possessive سمڤهکو, 2nd possessive سمڤهمو, 3rd possessive سمڤهڽ)

سمڤه-سمڤه (plural)
سمڤه۲ (plural)
سمڤهکو (first-person informal possessive)
سمڤهمو (possessive second-person)
سمڤهڽ (possessive third-person)


transformasi

transformasi (Jawi spelling ترنسفورماسي, informal 1st possessive transformasiku, 2nd possessive transformasimu, 3rd possessive transformasinya)

ترنسفورماسي (Jawi)
transformasiku (first-person informal possessive)
transformasimu (possessive second-person)
transformasinya (possessive third-person)

From English transformation, from Middle French, from Ecclesiastical Latin trānsfōrmātiō.


bandar raya

bandar raya (Jawi spelling باندرراي, plural bandar-bandar raya, informal 1st possessive bandar rayaku, 2nd possessive bandar rayamu, 3rd possessive bandar rayanya)

باندرراي (Jawi)
bandar-bandar raya (plural)
bandar raya ku (first-person informal possessive)
bandar raya mu (possessive second-person)
bandar raya nya (possessive third-person)

Bandar Raya Seremban


jangkitan

jangkitan (Jawi spelling جاڠکيتن, plural jangkitan-jangkitan, informal 1st possessive jangkitanku, 2nd possessive jangkitanmu, 3rd possessive jangkitannya)

جاڠکيتن (Jawi)
jangkitan-jangkitan (plural)
jangkitanku (first-person informal possessive)
jangkitanmu (possessive second-person)
jangkitannya (possessive third-person)

Indonesian: jangkitan


jangkit

جاڠکيت (Jawi)

Indonesian: jangkit

From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *za(ŋ)kit (“contagious, spreading by contact”).

inh

perjangkitan [causative passive + resultative

menjangkitkan [agent focus + causative benefactive]

menjangkiti [agent focus + causative benefactive]

dijangkiti [patient focus + causative benefactive]

terjangkiti [agentless action + causative benefactive]


pembukuan

ms-noun

pembukuan (Jawi spelling ڤمبوکوان, plural pembukuan-pembukuan, informal 1st possessive pembukuanku, 2nd possessive pembukuanmu, 3rd possessive pembukuannya)

ڤمبوکوان (Jawi)
pembukuan-pembukuan (plural)
pembukuanku (first-person informal possessive)
pembukuanmu (possessive second-person)
pembukuannya (possessive third-person)

booking: the act or process of writing something down in a book or books.


Hari Raya Aidiladha

Compound of hari raya + Arabic عِيد الْأَضْحَى (ʕīd al-ʔaḍḥā).

compound

عِيد الْأَضْحَى

Eid al-Adha (feast of sacrifice observed on 10 Dhul Hijjah of the Hijri calendar)


Hari Raya Aidilfitri

Compound of hari raya + Arabic عِيد اَلْفِطْر (ʕīd al-fiṭr).

عِيد اَلْفِطْر

Selamat Hari Raya Aidilfitri, Maaf Zahir dan Batin.

[We wish you] a blessed Eid al-Fitr, [may you] forgive [our] physical and emotional [wrongdoings].

Eid al-Fitr (feast celebrated after the end of Ramadan)


مادو

ms-noun

مادو (plural مادو-مادو or مادو۲, informal 1st possessive مادوکو, 2nd possessive مادومو, 3rd possessive مادوڽ)

مادو-مادو (plural)
مادو۲ (plural)
مادوکو (first-person informal possessive)
مادومو (possessive second-person)
مادوڽ (possessive third-person)


برواڠ مادو

برواڠ مادو (plural برواڠ-برواڠ مادو or برواڠ۲ مادو, informal 1st possessive برواڠ مادوکو, 2nd possessive برواڠ مادومو, 3rd possessive برواڠ مادوڽ)

برواڠ-برواڠ مادو (plural)
برواڠ۲ مادو (plural)
برواڠ مادو کو (first-person informal possessive)
برواڠ مادو مو (possessive second-person)
برواڠ مادو ڽ (possessive third-person)


beruang madu

beruang madu (Jawi spelling برواڠ مادو, plural beruang-beruang madu, informal 1st possessive beruang maduku, 2nd possessive beruang madumu, 3rd possessive beruang madunya)

برواڠ مادو (Jawi)
beruang-beruang madu (plural)
beruang madu ku (first-person informal possessive)
beruang madu mu (possessive second-person)
beruang madu nya (possessive third-person)

Compound of beruang (“bear”) + madu (“honey”).


Hari Raya Korban

Hari Raya Aidiladha
Hari Raya Aidiladha#Malay


Hari Raya Puasa

→ Tausug: Haylaya Puasa

Combination of hari raya + puasa, referring to the end of fasting on the month of Ramadan.

Hari Raya Aidilfitri
Hari Raya Aidilfitri#Malay


SMK

ms-noun

SMK (plural SMK-SMK, informal 1st possessive SMKku, 2nd possessive SMKmu, 3rd possessive SMKnya)

SMK-SMK (plural)
SMKku (first-person informal possessive)
SMKmu (possessive second-person)
SMKnya (possessive third-person)

sekolah menengah kebangsaan
sekolah menengah kebangsaan#Malay

(Malaysia, education) Initialism of sekolah menengah kebangsaan.

sekolah menengah kejuruan
sekolah menengah kejuruan#Indonesian

(Indonesia, education) Initialism of sekolah menengah kejuruan (“vocational high school”).


چندان

چندان (plural چندان-چندان or چندان۲, informal 1st possessive چندانکو, 2nd possessive چندانمو, 3rd possessive چندانڽ)

چندان-چندان (plural)
چندان۲ (plural)
چندانکو (first-person informal possessive)
چندانمو (possessive second-person)
چندانڽ (possessive third-person)


bendung

bendung (Jawi spelling بندوڠ, plural bendung-bendung, informal 1st possessive bendungku, 2nd possessive bendungmu, 3rd possessive bendungnya)

بندوڠ (Jawi)
bendung-bendung (plural)
bendungku (first-person informal possessive)
bendungmu (possessive second-person)
bendungnya (possessive third-person)

Indonesian: bendung


bendung

Selain itu, memberikan sokongan untuk membendung penularan pandemik COVID-19 serta membantu para petugas barisan hadapan.

2022 January 4, Nuraisah Haji Muhammed, “Sertai Virtual Run Fundraiser sambil menderma”, in Pelita Brunei:

In addition, providing support to curb the spread of the COVID-19 pandemic as well as assisting the frontliners.

Bagaimanapun, katanya, pihak PDRM akan terus bekerjasama dengan Bank Negara Malaysia (BNM) bagi memastikan perkara itu dapat dibendung.

2022 March 14, Zulkifli Manzor, “51,631 kes jenayah dalam talian”, in Kosmo!:

However, he said, the Royal Malaysia Police (PDRM) will continue to work with Central Bank of Malaysia (BNM) to ensure that the matter can be curbed.

Ujian yang dijalankan secara agresif merupakan antara faktor penyumbang dalam mengesan kes jangkitan di institusi penjagaan kesihatan dan rumah penjagaan supaya ia dapat dibendung awal.

2021 October 28, Irma Kamarudin, “Kemunculan kelompok Covid-19 di rumah jagaan timbul keprihatinan”, in Berita Harian (Singapore):

Aggressive testing is one of the contributing factors in detecting cases of infection in health care institutions and nursing homes so that it can be curbed early.


تانه

تانه (plural تانه-تانه or تانه۲, informal 1st possessive تانهکو, 2nd possessive تانهمو, 3rd possessive تانهڽ)

تانه-تانه (plural)
تانه۲ (plural)
تانهکو (first-person informal possessive)
تانهمو (possessive second-person)
تانهڽ (possessive third-person)


کولور

کولور (plural کولور-کولور or کولور۲, informal 1st possessive کولورکو, 2nd possessive کولورمو, 3rd possessive کولورڽ)

کولور-کولور (plural)
کولور۲ (plural)
کولورکو (first-person informal possessive)
کولورمو (possessive second-person)
کولورڽ (possessive third-person)


catatan

catatan (plural catatan-catatan, informal 1st possessive catatanku, 2nd possessive catatanmu, 3rd possessive catatannya)

catatan-catatan (plural)
catatanku (first-person informal possessive)
catatanmu (possessive second-person)
catatannya (possessive third-person)

Indonesian: catatan

(accounting) entry: a formal record that documents a transaction.


jongkok

جوڠکوق (Jawi)

From Proto-Malayo-Polynesian *zuŋkuk (“bend over, stoop”).


komputerisasi

ms-noun

کومڤوتريساسي

komputerisasi (Jawi spelling کومڤوتريساسي, informal 1st possessive komputerisasiku, 2nd possessive komputerisasimu, 3rd possessive komputerisasinya)

کومڤوتريساسي (Jawi)
komputerisasiku (first-person informal possessive)
komputerisasimu (possessive second-person)
komputerisasinya (possessive third-person)

Affixed komputer + -isasi, from English computerization (regularised as loanword from Dutch computerisatie).


jaring

jaring (Jawi spelling جاريڠ, plural jaring-jaring, informal 1st possessive jaringku, 2nd possessive jaringmu, 3rd possessive jaringnya)

جاريڠ (Jawi)
jaring-jaring (plural)
jaringku (first-person informal possessive)
jaringmu (possessive second-person)
jaringnya (possessive third-person)

From Proto-Malayo-Polynesian *zariŋ (“noose or net trap”). Compare Javanese jaring.

inh

a device made from such mesh, used for catching fish, butterflies, etc.; a device made from such mesh, generally used for trapping something.

(sports) a mesh stretched to divide the court in tennis, badminton, volleyball, etc.

(sports) a framework backed by a mesh, serving as the goal in hockey, soccer, lacrosse, etc.


lontar peluru

ms-noun

lontar peluru (informal 1st possessive lontar peluruku, 2nd possessive lontar pelurumu, 3rd possessive lontar pelurunya)

lontar peluru ku (first-person informal possessive)
lontar peluru mu (possessive second-person)
lontar peluru nya (possessive third-person)

Compound of lontar (“to put”) + peluru (“projectile”), calque of English shot put.


pepek

ms-noun

pepek (plural pepek-pepek, informal 1st possessive pepekku, 2nd possessive pepekmu, 3rd possessive pepeknya)

pepek-pepek (plural)
pepekku (first-person informal possessive)
pepekmu (possessive second-person)
pepeknya (possessive third-person)


pemilih

pemilih (Jawi spelling ڤميليه, plural pemilih-pemilih, informal 1st possessive pemilihku, 2nd possessive pemilihmu, 3rd possessive pemilihnya)

ڤميليه (Jawi)
pemilih-pemilih (plural)
pemilihku (first-person informal possessive)
pemilihmu (possessive second-person)
pemilihnya (possessive third-person)

Pengguna ialah pemilih jadi kami tidak bersalah apa-apapun!

The user is the chooser so we're not at fault at all!


pemilih

ڤميليه (Jawi)

Kamu ini memang pemilih betul!


bentuk

bentuk (Jawi spelling بنتوق, plural bentuk-bentuk, informal 1st possessive bentukku, 2nd possessive bentukmu, 3rd possessive bentuknya)

بنتوق (Jawi)
bentuk-bentuk (plural)
bentukku (first-person informal possessive)
bentukmu (possessive second-person)
bentuknya (possessive third-person)

From Proto-Malayo-Polynesian *bentuk (“curve”).

Bentuk segi empat


koyak

mengoyak-mengoyak [agent focus + reduplication]

mengoyakkan [agent focus + causative benefactive]

mengoyak-mengoyakkan [agent focus + reduplication + causative benefactive]


koyak

Indonesian: koyak

→ English: koyak

(slang) disappointed or angry with oneself; butthurt


pesakit

pesakit (Jawi spelling ڤساکيت, informal 1st possessive pesakitku, 2nd possessive pesakitmu, 3rd possessive pesakitnya)

ڤساکيت (Jawi)
pesakitku (first-person informal possessive)
pesakitmu (possessive second-person)
pesakitnya (possessive third-person)

patient: a person or animal who receives treatment from a doctor or other medically educated person.


insiden

insiden (Jawi spelling اينسيدن, plural insiden-insiden, informal 1st possessive insidenku, 2nd possessive insidenmu, 3rd possessive insidennya)

اينسيدن (Jawi)
insiden-insiden (plural)
insidenku (first-person informal possessive)
insidenmu (possessive second-person)
insidennya (possessive third-person)

From English incident, from Middle French incident, from Latin incidens, the present active participle of incidō (“to happen, befall”), itself from in- (“on”) + -cidō, the combining form of cadō (“to fall”).

…yang terbabit dalam operasi pencarian mangsa insiden tanah jerlus di Jalan Masjid India di sini.

2024, Hafidzul Hilmi Mohd Noor, “Insiden Jalan Masjid India: Penyelamat cerita detik dalam 'arus kumbahan'”, in Berita Harian:

…who was involved in the search operations of the victim of the sinkhole incident here at Masjid India Road.


bujang

bujang (Jawi spelling بوجڠ, informal 1st possessive bujangku, 2nd possessive bujangmu, 3rd possessive bujangnya)

بوجڠ (Jawi)
bujangku (first-person informal possessive)
bujangmu (possessive second-person)
bujangnya (possessive third-person)


bujang

Baba Malay: bujang

Indonesian: bujang

→ Min Nan: 巫讓／巫让 (bû-jiāng)

→ Tausug: budjang


kumandang

kumandang (Jawi spelling کومندڠ, plural kumandang-kumandang, informal 1st possessive kumandangku, 2nd possessive kumandangmu, 3rd possessive kumandangnya)

کومندڠ (Jawi)
kumandang-kumandang (plural)
kumandangku (first-person informal possessive)
kumandangmu (possessive second-person)
kumandangnya (possessive third-person)

Possible cognate with Javanese kumandhang and Sundanese kamandang.


Serani

Borrowed from Arabic نصراني (naṣrāniyy, “Christian”). Doublet of Nasrani.


arkus

ms-noun

arkus (Jawi spelling ارکوس, plural arkus-arkus, informal 1st possessive arkusku, 2nd possessive arkusmu, 3rd possessive arkusnya)

ارکوس (Jawi)
arkus-arkus (plural)
arkusku (first-person informal possessive)
arkusmu (possessive second-person)
arkusnya (possessive third-person)

Borrowed from Hindi ख़रगोश (xargoś) or Urdu خرگوش.

(especially Kedah and Penang) Alternative form of argus.


کاڤور

کاڤور (plural کاڤور-کاڤور or کاڤور۲, informal 1st possessive کاڤورکو, 2nd possessive کاڤورمو, 3rd possessive کاڤورڽ)

کاڤور-کاڤور (plural)
کاڤور۲ (plural)
کاڤورکو (first-person informal possessive)
کاڤورمو (possessive second-person)
کاڤورڽ (possessive third-person)


ubi kayu

ubi kayu (Jawi spelling اوبي کايو, informal 1st possessive ubi kayuku, 2nd possessive ubi kayumu, 3rd possessive ubi kayunya)

اوبي کايو (Jawi)
ubi kayu ku (first-person informal possessive)
ubi kayu mu (possessive second-person)
ubi kayu nya (possessive third-person)

Compound of ubi + kayu, calque from Chinese 木薯 (“cassava”, literally “tree potato; yam”).


buaian rajut

ms-noun

buaian rajut (Jawi spelling بواين راجوت, plural buaian-buaian rajut, informal 1st possessive buaian rajutku, 2nd possessive buaian rajutmu, 3rd possessive buaian rajutnya)

بواين راجوت (Jawi)
buaian-buaian rajut (plural)
buaian rajut ku (first-person informal possessive)
buaian rajut mu (possessive second-person)
buaian rajut nya (possessive third-person)


buaian

buaian (Jawi spelling بواين, plural buaian-buaian, informal 1st possessive buaianku, 2nd possessive buaianmu, 3rd possessive buaiannya)

بواين (Jawi)
buaian-buaian (plural)
buaianku (first-person informal possessive)
buaianmu (possessive second-person)
buaiannya (possessive third-person)


komanwel

komanwel (Jawi spelling کومنويل, informal 1st possessive komanwelku, 2nd possessive komanwelmu, 3rd possessive komanwelnya)

کومنويل (Jawi)
komanwelku (first-person informal possessive)
komanwelmu (possessive second-person)
komanwelnya (possessive third-person)

(politics) Commonwealth: the Commonwealth of Nations, a loose confederation of nations based around the former British Empire.