bang

ms-noun

bang (Jawi spelling بڠ, plural bang-bang, informal 1st possessive bangku, 2nd possessive bangmu, 3rd possessive bangnya)

بڠ (Jawi)
bang-bang (plural)
bangku (first-person informal possessive)
bangmu (possessive second-person)
bangnya (possessive third-person)

(colloquial) brother (older male sibling)


baba

baba (Jawi spelling باب, plural baba-baba, informal 1st possessive babaku, 2nd possessive babamu, 3rd possessive babanya)

باب (Jawi)
baba-baba (plural)
babaku (first-person informal possessive)
babamu (possessive second-person)
babanya (possessive third-person)


wanita

wanita (Jawi spelling وانيتا, plural wanita-wanita, informal 1st possessive wanitaku, 2nd possessive wanitamu, 3rd possessive wanitanya)

وانيتا (Jawi)
wanita-wanita (plural)
wanitaku (first-person informal possessive)
wanitamu (possessive second-person)
wanitanya (possessive third-person)

From Indonesian wanita, from Sanskrit वनिता (vanitā).


betina

Indonesian: betina

From Proto-Malayic, from Proto-Malayo-Polynesian *ina (compare Fijian tina).

female (belonging to the sex with larger, fertilizable gametes (of animals and plants))


jantan

Indonesian: jantan


perempuan

ڤرمڤوان (Jawi)

female (belonging to the sex with larger, fertilizable gametes (of humans))


kondom

kondom (Jawi spelling کوندوم, plural kondom-kondom, informal 1st possessive kondomku, 2nd possessive kondommu, 3rd possessive kondomnya)

کوندوم (Jawi)
kondom-kondom (plural)
kondomku (first-person informal possessive)
kondommu (possessive second-person)
kondomnya (possessive third-person)


bidan

bidan (Jawi spelling بيدن, plural bidan-bidan, informal 1st possessive bidanku, 2nd possessive bidanmu, 3rd possessive bidannya)

بيدن (Jawi)
bidan-bidan (plural)
bidanku (first-person informal possessive)
bidanmu (possessive second-person)
bidannya (possessive third-person)

From Prakrit *𑀯𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸𑀡 (*viddāṇa), from Sanskrit विद्वान् (vidvān, “wise man”). Doublet of biduan.

Midwife (person who assists women in childbirth)


tante

tante (Jawi spelling تنتى, plural tante-tante, informal 1st possessive tanteku, 2nd possessive tantemu, 3rd possessive tantenya)

تنتى (Jawi)
tante-tante (plural)
tanteku (first-person informal possessive)
tantemu (possessive second-person)
tantenya (possessive third-person)

Indonesian: tante

(Netherlands) aunt (a parent’s sister or sister-in-law)


obstetrik

obstetrik (Jawi spelling اوبستيتريک, informal 1st possessive obstetrikku, 2nd possessive obstetrikmu, 3rd possessive obstetriknya)

اوبستيتريک (Jawi)
obstetrikku (first-person informal possessive)
obstetrikmu (possessive second-person)
obstetriknya (possessive third-person)


lelaki

From Proto-Malayo-Polynesian (compare Madurese lalake, Tagalog lalaki); Partial reduplication of laki.

male (belonging or referring to the sex having the smaller gametes (of humans))


absolutisme

absolutisme (Jawi spelling ابسولوتيسمى, plural absolutisme-absolutisme, informal 1st possessive absolutismeku, 2nd possessive absolutismemu, 3rd possessive absolutismenya)

ابسولوتيسمى (Jawi)
absolutisme-absolutisme (plural)
absolutismeku (first-person informal possessive)
absolutismemu (possessive second-person)
absolutismenya (possessive third-person)

(political science, sociology) absolutism.


ginekologi

ginekologi (Jawi spelling ݢينيکولوݢي, informal 1st possessive ginekologiku, 2nd possessive ginekologimu, 3rd possessive ginekologinya)

ݢينيکولوݢي (Jawi)
ginekologiku (first-person informal possessive)
ginekologimu (possessive second-person)
ginekologinya (possessive third-person)


kelas

kelas (plural kelas-kelas, informal 1st possessive kelasku, 2nd possessive kelasmu, 3rd possessive kelasnya)

kelas-kelas (plural)
kelasku (first-person informal possessive)
kelasmu (possessive second-person)
kelasnya (possessive third-person)

From English class, from Middle French classe, from Latin classis.

(sociology) a social grouping, based on job, wealth, etc.


Baba

Baba (Jawi spelling باب, plural Baba-Baba, informal 1st possessive Babaku, 2nd possessive Babamu, 3rd possessive Babanya)

باب (Jawi)
Baba-Baba (plural)
Babaku (first-person informal possessive)
Babamu (possessive second-person)
Babanya (possessive third-person)

→ English: Baba

→ Hokkien: 峇峇 (bâ-bâ / bā-bā)

→ Cantonese: 峇峇 (baa¹ baa¹)

→ Mandarin: 峇峇 (bābā)

Possibly ultimately derived from Classical Persian بابا (bâbâ) or Ashokan Prakrit *𑀩𑀸𑀩𑁆𑀩𑀓 (*bābbaka, “father”). Compare Hindi बाबा (bābā), Urdu بابا (bābā), Bengali বাবা (baba). See Baba (honorific).

ncog

A male Peranakan (mostly found in Malacca, who speak Baba Malay, and historically descend from colonial Straits-born Chinese)

A male descendant of Peranakans (Baba Nyonya)


puan

ms-noun

puan (Jawi spelling ڤوان, plural puan-puan, informal 1st possessive puanku, 2nd possessive puanmu, 3rd possessive puannya)

ڤوان (Jawi)
puan-puan (plural)
puanku (first-person informal possessive)
puanmu (possessive second-person)
puannya (possessive third-person)


emak angkat

emak angkat (plural emak-emak angkat, informal 1st possessive emak angkatku, 2nd possessive emak angkatmu, 3rd possessive emak angkatnya)

emak-emak angkat (plural)
emak angkat ku (first-person informal possessive)
emak angkat mu (possessive second-person)
emak angkat nya (possessive third-person)


cucu perempuan

cucu ("grandchild") + perempuan ("girl")


ibu angkat

ibu angkat (plural ibu-ibu angkat, informal 1st possessive ibu angkatku, 2nd possessive ibu angkatmu, 3rd possessive ibu angkatnya)

ibu-ibu angkat (plural)
ibu angkat ku (first-person informal possessive)
ibu angkat mu (possessive second-person)
ibu angkat nya (possessive third-person)


mak angkat

mak angkat (plural mak-mak angkat, informal 1st possessive mak angkatku, 2nd possessive mak angkatmu, 3rd possessive mak angkatnya)

mak-mak angkat (plural)
mak angkat ku (first-person informal possessive)
mak angkat mu (possessive second-person)
mak angkat nya (possessive third-person)


ibu kandung

ibu kandung (plural ibu-ibu kandung, informal 1st possessive ibu kandungku, 2nd possessive ibu kandungmu, 3rd possessive ibu kandungnya)

ibu-ibu kandung (plural)
ibu kandung ku (first-person informal possessive)
ibu kandung mu (possessive second-person)
ibu kandung nya (possessive third-person)


mak kandung

mak kandung (plural mak-mak kandung, informal 1st possessive mak kandungku, 2nd possessive mak kandungmu, 3rd possessive mak kandungnya)

mak-mak kandung (plural)
mak kandung ku (first-person informal possessive)
mak kandung mu (possessive second-person)
mak kandung nya (possessive third-person)


cucu saudara

cucu ("granchild") + saudara ("male sibling")


cucu saudari

cucu ("granchild") + saudari ("female sibling")


datuk saudara

datuk ("grandfather") + saudara ("sibling")


emak kandung

emak kandung (plural emak-emak kandung, informal 1st possessive emak kandungku, 2nd possessive emak kandungmu, 3rd possessive emak kandungnya)

emak-emak kandung (plural)
emak kandung ku (first-person informal possessive)
emak kandung mu (possessive second-person)
emak kandung nya (possessive third-person)


nenek saudari

nenek ("grandmother") + saudari ("sibling")


cucu lelaki cucu

From cucu lelaki (“grandson”) + cucu (“grandchild”).


anak lelaki cicit

From anak lelaki (“son”) + cicit (“great-grandchild”).


adik perempuan

ms-noun

اديق ڤرمڤوان

adik perempuan (Jawi spelling اديق ڤرمڤوان, plural adik-adik perempuan, informal 1st possessive adik perempuanku, 2nd possessive adik perempuanmu, 3rd possessive adik perempuannya)

اديق ڤرمڤوان (Jawi)
adik-adik perempuan (plural)
adik perempuan ku (first-person informal possessive)
adik perempuan mu (possessive second-person)
adik perempuan nya (possessive third-person)

adik ("younger sibling") + perempuan ("girl")


anak laki-laki cicit

anak laki-laki ("son") + cicit ("great-grandchild")


cucu laki-laki cucu

From cucu laki-laki (“grandson”) + cucu (“grandchild”).


adik lelaki

ms-noun

adik lelaki (Jawi spelling اديق للاکي, plural adik-adik lelaki, informal 1st possessive adik lelakiku, 2nd possessive adik lelakimu, 3rd possessive adik lelakinya)

اديق للاکي (Jawi)
adik-adik lelaki (plural)
adik lelaki ku (first-person informal possessive)
adik lelaki mu (possessive second-person)
adik lelaki nya (possessive third-person)


oneng-oneng

great-great-great-grandchild (the child of one's great-great-grandchild)


idam

idam (Jawi spelling ايدم, plural idam-idam, informal 1st possessive idamku, 2nd possessive idammu, 3rd possessive idamnya)

ايدم (Jawi)
idam-idam (plural)
idamku (first-person informal possessive)
idammu (possessive second-person)
idamnya (possessive third-person)

From Proto-Malayo-Polynesian *dəmdəm, compare dendam.


dukun beranak

dukun beranak (Jawi spelling دوکون برانق, plural dukun-dukun beranak, informal 1st possessive dukun beranakku, 2nd possessive dukun beranakmu, 3rd possessive dukun beranaknya)

دوکون برانق (Jawi)
dukun-dukun beranak (plural)
dukun beranak ku (first-person informal possessive)
dukun beranak mu (possessive second-person)
dukun beranak nya (possessive third-person)


pengulin

pengulin (Jawi spelling ڤڠولين, plural pengulin-pengulin, informal 1st possessive pengulinku, 2nd possessive pengulinmu, 3rd possessive pengulinnya)

ڤڠولين (Jawi)
pengulin-pengulin (plural)
pengulinku (first-person informal possessive)
pengulinmu (possessive second-person)
pengulinnya (possessive third-person)


mak nyah

mak nyah (plural mak-mak nyah, informal 1st possessive mak nyahku, 2nd possessive mak nyahmu, 3rd possessive mak nyahnya)

mak-mak nyah (plural)
mak nyah ku (first-person informal possessive)
mak nyah mu (possessive second-person)
mak nyah nya (possessive third-person)

From mak (“mother”) + nyah (“to run from, to transition”).


kelahiran

kelahiran (Jawi spelling کلاهيرن, plural kelahiran-kelahiran, informal 1st possessive kelahiranku, 2nd possessive kelahiranmu, 3rd possessive kelahirannya)

کلاهيرن (Jawi)
kelahiran-kelahiran (plural)
kelahiranku (first-person informal possessive)
kelahiranmu (possessive second-person)
kelahirannya (possessive third-person)

Indonesian: kelahiran


Nyonya

Nyonya (Jawi spelling ڽوڽا, plural Nyonya-Nyonya, informal 1st possessive Nyonyaku, 2nd possessive Nyonyamu, 3rd possessive Nyonyanya)

ڽوڽا (Jawi)
Nyonya-Nyonya (plural)
Nyonyaku (first-person informal possessive)
Nyonyamu (possessive second-person)
Nyonyanya (possessive third-person)

→ English: Nyonya

Indonesian: Nyonya, nyonya

→? Macanese: nhonha

→ Hokkien: 娘惹 (nō͘-niâ)

A female Peranakan (mostly found in Malacca, who speak Baba Malay, and historically descend from colonial Straits-born Chinese)

A female descendant of Peranakans (Baba Nyonya)


asimilasi

asimilasi (Jawi spelling اسيميلاسي, plural asimilasi-asimilasi, informal 1st possessive asimilasiku, 2nd possessive asimilasimu, 3rd possessive asimilasinya)

اسيميلاسي (Jawi)
asimilasi-asimilasi (plural)
asimilasiku (first-person informal possessive)
asimilasimu (possessive second-person)
asimilasinya (possessive third-person)

From English assimilation. The linguistic sense is a semantic loan from Indonesian asimilasi.

(sociology) The adoption, by a minority group, of the customs and attitudes of the dominant culture.


pelahiran

pelahiran (plural pelahiran-pelahiran, informal 1st possessive pelahiranku, 2nd possessive pelahiranmu, 3rd possessive pelahirannya)

pelahiran-pelahiran (plural)
pelahiranku (first-person informal possessive)
pelahiranmu (possessive second-person)
pelahirannya (possessive third-person)


sindrom Klinefelter

sindrom Klinefelter (plural sindrom-sindrom Klinefelter, informal 1st possessive sindrom Klinefelterku, 2nd possessive sindrom Klinefeltermu, 3rd possessive sindrom Klinefelternya)

sindrom-sindrom Klinefelter (plural)
sindrom Klinefelter ku (first-person informal possessive)
sindrom Klinefelter mu (possessive second-person)
sindrom Klinefelter nya (possessive third-person)

Named after Harry Klinefelter, who first described the condition in 1940.

Klinefelter syndrome
Klinefelter syndrome


taifah

taifah (Jawi spelling طائفة, plural taifah-taifah, informal 1st possessive taifahku, 2nd possessive taifahmu, 3rd possessive taifahnya)

طائفة (Jawi)
taifah-taifah (plural)
taifahku (first-person informal possessive)
taifahmu (possessive second-person)
taifahnya (possessive third-person)

(sociology) An offshoot of a larger religion or denomination; a sect.