ci

ms-noun

ci (Jawi spelling چي, plural ci-ci, informal 1st possessive ciku, 2nd possessive cimu, 3rd possessive cinya)

چي (Jawi)
ci-ci (plural)
ciku (first-person informal possessive)
cimu (possessive second-person)
cinya (possessive third-person)

river (large stream which drains a landmass)


cat

cat (Jawi spelling چت, informal 1st possessive catku, 2nd possessive catmu, 3rd possessive catnya)

چت (Jawi)
catku (first-person informal possessive)
catmu (possessive second-person)
catnya (possessive third-person)


air

air (Jawi spelling اٴير, informal 1st possessive airku, 2nd possessive airmu, 3rd possessive airnya)

اٴير (Jawi)
airku (first-person informal possessive)
airmu (possessive second-person)
airnya (possessive third-person)

Baba Malay: aye

Indonesian: air

From Proto-Malayic *air, from Proto-Malayo-Chamic *air, from Proto-Malayo-Sumbawan *wair, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ.
First attested in the Talang Tuo inscription, 684 AD, as Old Malay [script needed] (āir).

2012, Faridah Abdul Rashid, Research on the Early Malay Doctors : 1900-1957 : Malaya and Singapore http://books.google.co.nz/books?id=kZZXloR9wAMC&
loji rawatan air

ayer

surviving in place names, pre-1972 in British East Indies


sungai

sungai (Jawi spelling سوڠاي or سوڠي, plural sungai-sungai, informal 1st possessive sungaiku, 2nd possessive sungaimu, 3rd possessive sungainya)

سوڠاي (Jawi)
سوڠي (Jawi)
sungai-sungai (plural)
sungaiku (first-person informal possessive)
sungaimu (possessive second-person)
sungainya (possessive third-person)

> Indonesian: sungai (inherited)

→ Chinese: 雙溪／双溪


kali

kali (Jawi spelling کالي, plural kali-kali, informal 1st possessive kaliku, 2nd possessive kalimu, 3rd possessive kalinya)

کالي (Jawi)
kali-kali (plural)
kaliku (first-person informal possessive)
kalimu (possessive second-person)
kalinya (possessive third-person)

From Javanese ꦏꦭꦶ (kali), from Old Javanese kali.


bir

bir (Jawi spelling بير, informal 1st possessive birku, 2nd possessive birmu, 3rd possessive birnya)

بير (Jawi)
birku (first-person informal possessive)
birmu (possessive second-person)
birnya (possessive third-person)


wai

wai (Jawi spelling واي, plural wai-wai, informal 1st possessive waiku, 2nd possessive waimu, 3rd possessive wainya)

واي (Jawi)
wai-wai (plural)
waiku (first-person informal possessive)
waimu (possessive second-person)
wainya (possessive third-person)

From Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ. Doublet of air.


champagne

Borrowed from English champagne, from French champagne, from Champagne, from Late Latin campania, from campāneus, from Latin campus.

champagne (sparkling wine made in Champagne)


hujan

hujan (Jawi spelling هوجن, plural hujan-hujan, informal 1st possessive hujanku, 2nd possessive hujanmu, 3rd possessive hujannya)

هوجن (Jawi)
hujan-hujan (plural)
hujanku (first-person informal possessive)
hujanmu (possessive second-person)
hujannya (possessive third-person)

Indonesian: hujan

From Proto-Malayic *hujan, from Proto-Malayo-Chamic *hujan, from Proto-Malayo-Sumbawan *hujan, from Proto-Malayo-Polynesian *quzan, from Proto-Austronesian *quzaN.


susu

susu (Jawi spelling سوسو, informal 1st possessive susuku, 2nd possessive susumu, 3rd possessive susunya)

سوسو (Jawi)
susuku (first-person informal possessive)
susumu (possessive second-person)
susunya (possessive third-person)

Indonesian: susu

→ Petjo: soesoe

→ Tok Pisin: susu

From Proto-Malayic *susu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *susu, from Proto-Austronesian *susu.


nanah

nanah (Jawi spelling نانه, plural nanah-nanah, informal 1st possessive nanahku, 2nd possessive nanahmu, 3rd possessive nanahnya)

نانه (Jawi)
nanah-nanah (plural)
nanahku (first-person informal possessive)
nanahmu (possessive second-person)
nanahnya (possessive third-person)

Indonesian: nanah

From Proto-Malayic *nanah, from Proto-Malayo-Polynesian *nanaq, from Proto-Austronesian *naNaq.

pus (fluid found in regions of infection)

pernanahan [causative passive + resultative


alur

alur (Jawi spelling الور, plural alur-alur, informal 1st possessive alurku, 2nd possessive alurmu, 3rd possessive alurnya)

الور (Jawi)
alur-alur (plural)
alurku (first-person informal possessive)
alurmu (possessive second-person)
alurnya (possessive third-person)

From Proto-Malayic *halur, from Proto-Malayo-Chamic *halur, from Proto-Malayo-Sumbawan *halur, from Proto-Malayo-Polynesian *qaluʀ, from Proto-Austronesian *qaluʀ, from the root *-luʀ.

Alternative forms: alor, alir


alkohol

alkohol (Jawi spelling الکوهول, informal 1st possessive alkoholku, 2nd possessive alkoholmu, 3rd possessive alkoholnya)

الکوهول (Jawi)
alkoholku (first-person informal possessive)
alkoholmu (possessive second-person)
alkoholnya (possessive third-person)

From English alcohol, from Middle English, from Old French alcohol, from Arabic اَلْكُحْل (al-kuḥl, “kohl”).


basah

From Proto-Malayic *basəh, from Proto-Malayo-Polynesian *basəq (“wet; wash clothes”) or Proto-Malayo-Polynesian *ma-baseq (“wet, moist, damp”), from Proto-Austronesian *baseq (“wash clothes”).

inh

wet (of an object: covered with or impregnated with liquid)


santan

ms-noun

santan (Jawi spelling سنتن, plural santan-santan, informal 1st possessive santanku, 2nd possessive santanmu, 3rd possessive santannya)

سنتن (Jawi)
santan-santan (plural)
santanku (first-person informal possessive)
santanmu (possessive second-person)
santannya (possessive third-person)

Indonesian: santan

→ Chinese: 參丹／参丹

→ Macanese: santám

→ Tagalog: santan

→ Tausug: santan

From Old Javanese santĕn (“coconut milk”), from Sanskrit सार (sāra, “essence”). Doublet of sara and sari.


kaleng

kaleng (Jawi spelling کاليڠ, plural kaleng-kaleng, informal 1st possessive kalengku, 2nd possessive kalengmu, 3rd possessive kalengnya)

کاليڠ (Jawi)
kaleng-kaleng (plural)
kalengku (first-person informal possessive)
kalengmu (possessive second-person)
kalengnya (possessive third-person)

Indonesian: kaleng

zh-l

含鑏／含𬬾 (kâⁿ-)

→ Min Nan: 含鑏／含𬬾 (kâⁿ-)

From Portuguese calaim via Dutch, from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy, “tin”); possibly also from association with and ellipsis of batu kalang (“layer of unmineable solid rock”).


hidrologi

ms-noun

hidrologi (Jawi spelling هيدرولوݢي, informal 1st possessive hidrologiku, 2nd possessive hidrologimu, 3rd possessive hidrologinya)

هيدرولوݢي (Jawi)
hidrologiku (first-person informal possessive)
hidrologimu (possessive second-person)
hidrologinya (possessive third-person)


batang

Cognate of Balinese ᬯᬵᬢᬂ (watang, “cause”), Javanese ꦧꦠꦁ (batang, “to answer”).


bengawan

bengawan (Jawi spelling بڠاون, plural bengawan-bengawan, informal 1st possessive bengawanku, 2nd possessive bengawanmu, 3rd possessive bengawannya)

بڠاون (Jawi)
bengawan-bengawan (plural)
bengawanku (first-person informal possessive)
bengawanmu (possessive second-person)
bengawannya (possessive third-person)


embun

embun (Jawi spelling امبون, plural embun-embun, informal 1st possessive embunku, 2nd possessive embunmu, 3rd possessive embunnya)

امبون (Jawi)
embun-embun (plural)
embunku (first-person informal possessive)
embunmu (possessive second-person)
embunnya (possessive third-person)

From Proto-Malayic *Ambun, from Proto-Malayo-Chamic *ambun, from Proto-Malayo-Sumbawan *ambun, from Proto-Malayo-Polynesian *ambun, from Proto-Austronesian *ambun.

dew (moisture in the air that settles on plants, etc)


اٴير

اٴير (informal 1st possessive اٴيرکو, 2nd possessive اٴيرمو, 3rd possessive اٴيرڽ)

اٴيرکو (first-person informal possessive)
اٴيرمو (possessive second-person)
اٴيرڽ (possessive third-person)


اٴير به

اٴير به (informal 1st possessive اٴير بهکو, 2nd possessive اٴير بهمو, 3rd possessive اٴير بهڽ)

اٴير به کو (first-person informal possessive)
اٴير به مو (possessive second-person)
اٴير به ڽ (possessive third-person)


air bah

air bah (Jawi spelling اٴير به, informal 1st possessive air bahku, 2nd possessive air bahmu, 3rd possessive air bahnya)

اٴير به (Jawi)
air bah ku (first-person informal possessive)
air bah mu (possessive second-person)
air bah nya (possessive third-person)

air (“water”) + bah (“flood”), from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ bahaq.


اٴير مات

اٴير مات (informal 1st possessive اٴير ماتکو, 2nd possessive اٴير ماتمو, 3rd possessive اٴير ماتڽ)

اٴير مات کو (first-person informal possessive)
اٴير مات مو (possessive second-person)
اٴير مات ڽ (possessive third-person)


air mata

air mata (Jawi spelling اٴير مات, informal 1st possessive air mataku, 2nd possessive air matamu, 3rd possessive air matanya)

اٴير مات (Jawi)
air mata ku (first-person informal possessive)
air mata mu (possessive second-person)
air mata nya (possessive third-person)

air (“water”) + mata (“eye”), from Proto-Malayic *air mata, from Proto-Malayo-Chamic *air mata, from Proto-Malayo-Sumbawan *wair mata, from Proto-Malayo-Polynesian *wahiʀ ni mata.

tear (drop of clear salty liquid from the eyes)


باسه

From Proto-Malayic *basəh, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)basəq.


همڤدو

From Proto-Malayic *hAmpədu, from Proto-Malayo-Chamic *hampədu, from Proto-Malayo-Sumbawan *hampədu, from Proto-Malayo-Polynesian *qapəju, from Proto-Austronesian *qapəju.

(biochemistry) bile (secretion produced by the liver)


hempedu

hempedu (Jawi spelling همڤدو, plural hempedu-hempedu, informal 1st possessive hempeduku, 2nd possessive hempedumu, 3rd possessive hempedunya)

همڤدو (Jawi)
hempedu-hempedu (plural)
hempeduku (first-person informal possessive)
hempedumu (possessive second-person)
hempedunya (possessive third-person)

→ Indonesian: êmpêdu


cecair

(physics) liquid (substance that is liquid)


چت

چت (Rumi spelling cat, informal 1st possessive چتکو, 2nd possessive چتمو, 3rd possessive چتڽ)

cat (Rumi)
چتکو (first-person informal possessive)
چتمو (possessive second-person)
چتڽ (possessive third-person)


هوجن

هوجن (plural هوجن-هوجن or هوجن۲, informal 1st possessive هوجنکو, 2nd possessive هوجنمو, 3rd possessive هوجنڽ)

هوجن-هوجن (plural)
هوجن۲ (plural)
هوجنکو (first-person informal possessive)
هوجنمو (possessive second-person)
هوجنڽ (possessive third-person)


کوڤيتيام

کوڤيتيام (Rumi spelling kopitiam, plural کوڤيتيام-کوڤيتيام or کوڤيتيام۲, informal 1st possessive کوڤيتيامکو, 2nd possessive کوڤيتياممو, 3rd possessive کوڤيتيامڽ)

kopitiam (Rumi)
کوڤيتيام-کوڤيتيام (plural)
کوڤيتيام۲ (plural)
کوڤيتيامکو (first-person informal possessive)
کوڤيتياممو (possessive second-person)
کوڤيتيامڽ (possessive third-person)


kopitiam

kopitiam (Jawi spelling کوڤيتيام, plural kopitiam-kopitiam, informal 1st possessive kopitiamku, 2nd possessive kopitiammu, 3rd possessive kopitiamnya)

کوڤيتيام (Jawi)
kopitiam-kopitiam (plural)
kopitiamku (first-person informal possessive)
kopitiammu (possessive second-person)
kopitiamnya (possessive third-person)

Indonesian: kopitiam

→ English: kopitiam


teh tarik

teh tarik (Jawi spelling تيه تاريق, informal 1st possessive teh tarikku, 2nd possessive teh tarikmu, 3rd possessive teh tariknya)

تيه تاريق (Jawi)
teh tarik ku (first-person informal possessive)
teh tarik mu (possessive second-person)
teh tarik nya (possessive third-person)


air botol

air botol (Jawi spelling اير بوتول, informal 1st possessive air botolku, 2nd possessive air botolmu, 3rd possessive air botolnya)

اير بوتول (Jawi)
air botol ku (first-person informal possessive)
air botol mu (possessive second-person)
air botol nya (possessive third-person)

Johor-Selangor, Northern Peninsular Malay