"karattasaʼ" meaning in Makasar

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "ms",
        "3": "kertas"
      },
      "expansion": "Malay kertas",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "ar",
        "3": "قِرْطَاس"
      },
      "expansion": "Arabic قِرْطَاس (qirṭās)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kertas, from Arabic قِرْطَاس (qirṭās).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "karattasaʼ (Lontara spelling ᨀᨑᨈᨔ)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧rat‧ta‧saʼ"
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Makasar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "buyang karattasaʼ"
        },
        {
          "word": "jarang jampi karattasaʼ"
        },
        {
          "word": "karattasaʼ bata"
        },
        {
          "word": "karattasaʼ panngukirang"
        },
        {
          "word": "karattasaʼ pappattaang"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paper (especially for printing, writing, or drawing paper)."
      ],
      "id": "en-karattasaʼ-mak-noun-lyS-Fl5T",
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "printing",
          "printing#English"
        ],
        [
          "writing",
          "writing paper#English"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "buyang"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈratːasaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰa.ˈrat̪.t̪ʰa.saʔ]"
    }
  ],
  "word": "karattasaʼ"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "buyang karattasaʼ"
    },
    {
      "word": "jarang jampi karattasaʼ"
    },
    {
      "word": "karattasaʼ bata"
    },
    {
      "word": "karattasaʼ panngukirang"
    },
    {
      "word": "karattasaʼ pappattaang"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "ms",
        "3": "kertas"
      },
      "expansion": "Malay kertas",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mak",
        "2": "ar",
        "3": "قِرْطَاس"
      },
      "expansion": "Arabic قِرْطَاس (qirṭās)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kertas, from Arabic قِرْطَاس (qirṭās).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "karattasaʼ (Lontara spelling ᨀᨑᨈᨔ)",
      "name": "mak-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧rat‧ta‧saʼ"
  ],
  "lang": "Makasar",
  "lang_code": "mak",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Makasar entries with incorrect language header",
        "Makasar lemmas",
        "Makasar nouns",
        "Makasar terms borrowed from Malay",
        "Makasar terms derived from Arabic",
        "Makasar terms derived from Malay",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "paper (especially for printing, writing, or drawing paper)."
      ],
      "links": [
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "printing",
          "printing#English"
        ],
        [
          "writing",
          "writing paper#English"
        ],
        [
          "drawing",
          "drawing#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈratːasaʔ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰa.ˈrat̪.t̪ʰa.saʔ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "buyang"
    }
  ],
  "word": "karattasaʼ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Lontara spelling ᨀᨑᨈᨔ",
  "path": [
    "karattasaʼ"
  ],
  "section": "Makasar",
  "subsection": "noun",
  "title": "karattasaʼ",
  "trace": ""
}