"ќердоса" meaning in Macedonian

See ќердоса in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈcɛrdɔsa]
Etymology: Borrowed from Ancient Greek κέρδος (kérdos). Cognate with Albanian kerdos. Etymology templates: {{bor+|mk|grc|κέρδος}} Borrowed from Ancient Greek κέρδος (kérdos), {{cog|sq|kerdos}} Albanian kerdos Head templates: {{mk-verb|pf|impf=ќердосува}} ќердоса • (ḱerdosa) third-singular present, pf (imperfective ќердосува) Forms: ḱerdosa [romanization], ќердосува [imperfective], no-table-tags [table-tags], ќердосал [imperfect, masculine], ќердосал [aorist, masculine], ќердосан [adjectival, aorist, participle], ќердосала [feminine, imperfect], ќердосала [aorist, feminine], ќердосало [imperfect, neuter], ќердосало [aorist, neuter], ќердосале [imperfect, plural], ќердосале [aorist, plural], ќердосано [aorist, participle, perfect], ќердосам [first-person, present, singular], ќердосав [first-person, imperfect, singular], ќердосав [aorist, first-person, singular], - [aorist, first-person, imperative, singular], ќердосаш [present, second-person, singular], ќердосаше [imperfect, second-person, singular], ќердоса [aorist, second-person, singular], ќердосај [aorist, imperative, second-person, singular], ќердоса [present, singular, third-person], ќердосаше [imperfect, singular, third-person], ќердоса [aorist, singular, third-person], - [aorist, imperative, singular, third-person], ќердосаме [first-person, plural, present], ќердосавме [first-person, imperfect, plural], ќердосавме [aorist, first-person, plural], - [aorist, first-person, imperative, plural], ќердосате [plural, present, second-person], ќердосавте [imperfect, plural, second-person], ќердосавте [aorist, plural, second-person], ќердосајте [aorist, imperative, plural, second-person], ќердосаат [plural, present, third-person], ќердосаа [imperfect, plural, third-person], ќердосаа [aorist, plural, third-person], - [aorist, imperative, plural, third-person], сум ќердосал [imperfect, multiword-construction, perfect, present], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + [aorist, multiword-construction, perfect], present of сум (except in the 3ʳᵈ person) + [imperative, multiword-construction, perfect], aorist l-participle [aorist, multiword-construction, perfect], aorist l-participle [imperative, multiword-construction, perfect], имам ќердосано [imperfect, multiword-construction, perfect, present, има], present of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, има], present of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, perfect, има], бев ќердосал [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present], imperfect of сум + aorist l-participle [aorist, multiword-construction, pluperfect], imperfect of сум + aorist l-participle [imperative, multiword-construction, pluperfect], имав ќердосано [imperfect, multiword-construction, pluperfect, present, има], imperfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, pluperfect, има], imperfect of има + perfect participle [imperative, multiword-construction, pluperfect, има], сум имал ќердосано [imperfect, multiword-construction, perfect, present, reported, има], perfect of има + perfect participle [aorist, multiword-construction, perfect, reported, има], perfect of има + perfect participle [multiword-construction, perfect, reported, има], ќе ќердосам [future, imperfect, multiword-construction, present], ќе + present [aorist, future, multiword-construction], ќе + present [future, imperative, multiword-construction], ќе имам ќердосано [future, imperfect, multiword-construction, present, има], future of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, има], future of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, има], ќе ќердосав [imperfect, multiword-construction, past-future, present], ќе + imperfect [aorist, multiword-construction, past-future], ќе + imperfect [imperative, multiword-construction, past-future], ќе имав ќердосано [future, imperfect, multiword-construction, past, present, има], future in the past of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, past, има], future in the past of има + perfect participle [future, imperative, multiword-construction, past, има], ќе сум ќердосал [future, imperfect, multiword-construction, present, reported], ќе + imperfect l-participle [aorist, future, multiword-construction, reported], ќе + imperfect l-participle [future, multiword-construction, reported], ќе сум имал ќердосано [future, imperfect, multiword-construction, present, reported, има], future reported of има + perfect participle [aorist, future, multiword-construction, reported, има], future reported of има + perfect participle [future, multiword-construction, reported, има], би ќердосал [conditional, imperfect, multiword-construction, present], би + aorist l-participle [aorist, conditional, multiword-construction], би + aorist l-participle [conditional, multiword-construction], би имал ќердосано [conditional, imperfect, multiword-construction, present, има], conditional of има + perfect participle [aorist, conditional, multiword-construction, има], conditional of има + perfect participle [conditional, multiword-construction, има]
  1. (transitive, intransitive) To benefit, to gain, to profit. Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-ќердоса-mk-verb-la13mrM9 Categories (other): Macedonian verbs in -а Disambiguation of Macedonian verbs in -а: 35 33 32
  2. (transitive, intransitive) To marry (someone), to wed. Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-ќердоса-mk-verb-j4ykctio Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Macedonian verbs in -а, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 24 58 17 Disambiguation of Macedonian verbs in -а: 35 33 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 47 26 Disambiguation of Pages with entries: 12 77 11
  3. (transitive, intransitive) To succeed. Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-ќердоса-mk-verb-JYGHsAPe Categories (other): Macedonian verbs in -а Disambiguation of Macedonian verbs in -а: 35 33 32
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "grc",
        "3": "κέρδος"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek κέρδος (kérdos)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "kerdos"
      },
      "expansion": "Albanian kerdos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κέρδος (kérdos). Cognate with Albanian kerdos.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḱerdosa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосува",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосал",
      "roman": "ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосал",
      "roman": "ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосан",
      "roman": "ḱerdosan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосала",
      "roman": "ḱerdosala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосала",
      "roman": "ḱerdosala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосало",
      "roman": "ḱerdosalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосало",
      "roman": "ḱerdosalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосале",
      "roman": "ḱerdosale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосале",
      "roman": "ḱerdosale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосано",
      "roman": "ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосам",
      "roman": "ḱerdosam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосав",
      "roman": "ḱerdosav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосав",
      "roman": "ḱerdosav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаш",
      "roman": "ḱerdosaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаше",
      "roman": "ḱerdosaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердоса",
      "roman": "ḱerdosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосај",
      "roman": "ḱerdosaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердоса",
      "roman": "ḱerdosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаше",
      "roman": "ḱerdosaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердоса",
      "roman": "ḱerdosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаме",
      "roman": "ḱerdosame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосавме",
      "roman": "ḱerdosavme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосавме",
      "roman": "ḱerdosavme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосате",
      "roman": "ḱerdosate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосавте",
      "roman": "ḱerdosavte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосавте",
      "roman": "ḱerdosavte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосајте",
      "roman": "ḱerdosajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаат",
      "roman": "ḱerdosaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаа",
      "roman": "ḱerdosaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаа",
      "roman": "ḱerdosaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум ќердосал",
      "roman": "sum ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имам ќердосано",
      "roman": "imam ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев ќердосал",
      "roman": "bev ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имав ќердосано",
      "roman": "imav ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум имал ќердосано",
      "roman": "sum imal ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе ќердосам",
      "roman": "ḱe ḱerdosam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имам ќердосано",
      "roman": "ḱe imam ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе ќердосав",
      "roman": "ḱe ḱerdosav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имав ќердосано",
      "roman": "ḱe imav ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум ќердосал",
      "roman": "ḱe sum ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум имал ќердосано",
      "roman": "ḱe sum imal ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би ќердосал",
      "roman": "bi ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би имал ќердосано",
      "roman": "bi imal ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "ќердосува"
      },
      "expansion": "ќердоса • (ḱerdosa) third-singular present, pf (imperfective ќердосува)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -а",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "Who benefitted that way?",
          "roman": "Koj ḱerdosal po toj pat?",
          "text": "Кој ќердосал по тој пат?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To benefit, to gain, to profit."
      ],
      "id": "en-ќердоса-mk-verb-la13mrM9",
      "links": [
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "profit",
          "profit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To benefit, to gain, to profit."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 58 17",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -а",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 47 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 77 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "He got married.",
          "roman": "Se ḱerdosal.",
          "text": "Се ќердосал.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To marry (someone), to wed."
      ],
      "id": "en-ќердоса-mk-verb-j4ykctio",
      "links": [
        [
          "marry",
          "marry"
        ],
        [
          "wed",
          "wed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To marry (someone), to wed."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 33 32",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian verbs in -а",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "english": "May you live and succeed",
          "roman": "Da si živ, da se ḱerdosaš.",
          "text": "Да си жив, да се ќердосаш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To succeed."
      ],
      "id": "en-ќердоса-mk-verb-JYGHsAPe",
      "links": [
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To succeed."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈcɛrdɔsa]"
    }
  ],
  "word": "ќердоса"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 3-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian perfective verbs",
    "Macedonian proparoxytone terms",
    "Macedonian terms borrowed from Ancient Greek",
    "Macedonian terms derived from Ancient Greek",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verbs",
    "Macedonian verbs in -а",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "grc",
        "3": "κέρδος"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek κέρδος (kérdos)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sq",
        "2": "kerdos"
      },
      "expansion": "Albanian kerdos",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κέρδος (kérdos). Cognate with Albanian kerdos.",
  "forms": [
    {
      "form": "ḱerdosa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосува",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "m",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосал",
      "roman": "ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосал",
      "roman": "ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосан",
      "roman": "ḱerdosan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "aorist",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосала",
      "roman": "ḱerdosala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосала",
      "roman": "ḱerdosala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосало",
      "roman": "ḱerdosalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосало",
      "roman": "ḱerdosalo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосале",
      "roman": "ḱerdosale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосале",
      "roman": "ḱerdosale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосано",
      "roman": "ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосам",
      "roman": "ḱerdosam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосав",
      "roman": "ḱerdosav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосав",
      "roman": "ḱerdosav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаш",
      "roman": "ḱerdosaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаше",
      "roman": "ḱerdosaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердоса",
      "roman": "ḱerdosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосај",
      "roman": "ḱerdosaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердоса",
      "roman": "ḱerdosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаше",
      "roman": "ḱerdosaše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердоса",
      "roman": "ḱerdosa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаме",
      "roman": "ḱerdosame",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосавме",
      "roman": "ḱerdosavme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосавме",
      "roman": "ḱerdosavme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосате",
      "roman": "ḱerdosate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосавте",
      "roman": "ḱerdosavte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосавте",
      "roman": "ḱerdosavte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосајте",
      "roman": "ḱerdosajte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаат",
      "roman": "ḱerdosaat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаа",
      "roman": "ḱerdosaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ќердосаа",
      "roman": "ḱerdosaa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "сум ќердосал",
      "roman": "sum ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "present of сум (except in the 3ʳᵈ person) +",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имам ќердосано",
      "roman": "imam ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "present of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "бев ќердосал",
      "roman": "bev ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of сум + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "имав ќердосано",
      "roman": "imav ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "pluperfect",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "сум имал ќердосано",
      "roman": "sum imal ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "perfect of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "multiword-construction",
        "perfect",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе ќердосам",
      "roman": "ḱe ḱerdosam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имам ќердосано",
      "roman": "ḱe imam ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе ќердосав",
      "roman": "ḱe ḱerdosav",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past-future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past-future"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе имав ќердосано",
      "roman": "ḱe imav ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "past",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future in the past of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "multiword-construction",
        "past",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум ќердосал",
      "roman": "ḱe sum ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе + imperfect l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported"
      ]
    },
    {
      "form": "ќе сум имал ќердосано",
      "roman": "ḱe sum imal ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "future reported of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "multiword-construction",
        "reported",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "би ќердосал",
      "roman": "bi ḱerdosal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би + aorist l-participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "би имал ќердосано",
      "roman": "bi imal ḱerdosano",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "imperfect",
        "multiword-construction",
        "present",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    },
    {
      "form": "conditional of има + perfect participle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "multiword-construction",
        "има"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pf",
        "impf": "ќердосува"
      },
      "expansion": "ќердоса • (ḱerdosa) third-singular present, pf (imperfective ќердосува)",
      "name": "mk-verb"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian intransitive verbs",
        "Macedonian terms with usage examples",
        "Macedonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              12
            ]
          ],
          "english": "Who benefitted that way?",
          "roman": "Koj ḱerdosal po toj pat?",
          "text": "Кој ќердосал по тој пат?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To benefit, to gain, to profit."
      ],
      "links": [
        [
          "benefit",
          "benefit"
        ],
        [
          "gain",
          "gain"
        ],
        [
          "profit",
          "profit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To benefit, to gain, to profit."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian intransitive verbs",
        "Macedonian terms with usage examples",
        "Macedonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "He got married.",
          "roman": "Se ḱerdosal.",
          "text": "Се ќердосал.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To marry (someone), to wed."
      ],
      "links": [
        [
          "marry",
          "marry"
        ],
        [
          "wed",
          "wed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To marry (someone), to wed."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian intransitive verbs",
        "Macedonian terms with usage examples",
        "Macedonian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              17,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "english": "May you live and succeed",
          "roman": "Da si živ, da se ḱerdosaš.",
          "text": "Да си жив, да се ќердосаш.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To succeed."
      ],
      "links": [
        [
          "succeed",
          "succeed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, intransitive) To succeed."
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈcɛrdɔsa]"
    }
  ],
  "word": "ќердоса"
}

Download raw JSONL data for ќердоса meaning in Macedonian (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.