"туку" meaning in Macedonian

See туку in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈtuku] Forms: tuku [romanization]
Head templates: {{head|mk|adverb}} туку • (tuku)
  1. so much, a lot (emphasises actions and their duration)
    Sense id: en-туку-mk-adv--uYBoC9T

Conjunction

IPA: [ˈtuku] Forms: tuku [romanization]
Head templates: {{head|mk|conjunction}} туку • (tuku)
  1. but (instead) (showing an opposite idea)
    Sense id: en-туку-mk-conj-YNwqoNMY Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 43 57

Download JSON data for туку meaning in Macedonian (2.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "tuku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "туку • (tuku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tomatoes aren't vegetables but fruits.",
          "roman": "Domatite ne se zelenčuk, tuku ovošje.",
          "text": "Доматите не се зеленчук, туку овошје.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but (instead) (showing an opposite idea)"
      ],
      "id": "en-туку-mk-conj-YNwqoNMY",
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtuku]"
    }
  ],
  "word": "туку"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "tuku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "туку • (tuku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, people, I'm sitting here wondering about you all.",
          "roman": "A, bre, luǵe, tuku sedam i vi se čudam.",
          "text": "А, бре, луѓе, туку седам и ви се чудам.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They argue so much. (They continuously argue).",
          "roman": "Tuku se karaat.",
          "text": "Туку се караат.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why are you yelling so much?",
          "roman": "Što tuku vikaš.",
          "text": "Што туку викаш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was looking at the field, watching one person collect so much.",
          "roman": "Gledal vo nivata eden čovek, kaj tuku zbiral.",
          "text": "Гледал во нивата еден човек, кај туку збирал.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't yell so much.",
          "roman": "Ne tuku vikaj.",
          "text": "Не туку викај.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so much, a lot (emphasises actions and their duration)"
      ],
      "id": "en-туку-mk-adv--uYBoC9T",
      "links": [
        [
          "so much",
          "so much"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtuku]"
    }
  ],
  "word": "туку"
}
{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian adverbs",
    "Macedonian conjunctions",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "туку • (tuku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Tomatoes aren't vegetables but fruits.",
          "roman": "Domatite ne se zelenčuk, tuku ovošje.",
          "text": "Доматите не се зеленчук, туку овошје.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but (instead) (showing an opposite idea)"
      ],
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtuku]"
    }
  ],
  "word": "туку"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian adverbs",
    "Macedonian conjunctions",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "туку • (tuku)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Well, people, I'm sitting here wondering about you all.",
          "roman": "A, bre, luǵe, tuku sedam i vi se čudam.",
          "text": "А, бре, луѓе, туку седам и ви се чудам.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They argue so much. (They continuously argue).",
          "roman": "Tuku se karaat.",
          "text": "Туку се караат.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Why are you yelling so much?",
          "roman": "Što tuku vikaš.",
          "text": "Што туку викаш.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "He was looking at the field, watching one person collect so much.",
          "roman": "Gledal vo nivata eden čovek, kaj tuku zbiral.",
          "text": "Гледал во нивата еден човек, кај туку збирал.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Don't yell so much.",
          "roman": "Ne tuku vikaj.",
          "text": "Не туку викај.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "so much, a lot (emphasises actions and their duration)"
      ],
      "links": [
        [
          "so much",
          "so much"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtuku]"
    }
  ],
  "word": "туку"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.