"да ти ебам" meaning in Macedonian

See да ти ебам in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: [da ti ˈɛbam] Forms: да ти е́бам [canonical], da ti ébam [romanization]
Etymology: *Literally meaning "let me fuck something of yours" Head templates: {{head|mk|interjection|head=да ти е́бам}} да ти е́бам • (da ti ébam)
  1. (colloquial, vulgar, idiomatic) fuck, for fuck's sake, shit (versatile expression that can signify uncertainty, frustration, sometimes a lax informal atmosphere, etc.) Tags: colloquial, idiomatic, vulgar Related terms (Contraction): тибам (tibam)
    Sense id: en-да_ти_ебам-mk-intj-QrdsvLeP Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 56 44 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 72 28 Disambiguation of 'Contraction': 60 40
  2. (vulgar, offensive) fucking, fuck (expresses contempt towards the following noun, which may also refer to the addressee) Tags: offensive, vulgar
    Sense id: en-да_ти_ебам-mk-intj-SdIVr2FX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: да те е́бам (da te ébam) (english: Let me fuck you), еба́те (ebáte), еба́ти (ebáti)
{
  "etymology_text": "*Literally meaning \"let me fuck something of yours\"",
  "forms": [
    {
      "form": "да ти е́бам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "da ti ébam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "interjection",
        "head": "да ти е́бам"
      },
      "expansion": "да ти е́бам • (da ti ébam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Let me fuck you",
      "roman": "da te ébam",
      "word": "да те е́бам"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ebáte",
      "word": "еба́те"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ebáti",
      "word": "еба́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “What are you doing, let me fuck something of yours”",
          "text": "шо́ / што́ правиш, да ти е́бам?\nšó / štó praviš, da ti ébam?\nWhat are you doing, for fuck's sake?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fuck / shit!",
          "roman": "da ti ébam!",
          "text": "да ти е́бам!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "да ти е́бам ма́јката\nda ti ébam májkata\nfor fuck's sake / fuck you\n(literally, “fuck your mother”)\ndepending on the context, you can simply use it if you're frustrated or uncertain, and it can also be used to cuss at someone; note that you are cussing their mother too, literally, so it's extremely vulgar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fuck, for fuck's sake, shit (versatile expression that can signify uncertainty, frustration, sometimes a lax informal atmosphere, etc.)"
      ],
      "id": "en-да_ти_ебам-mk-intj-QrdsvLeP",
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "for fuck's sake",
          "for fuck's sake"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar, idiomatic) fuck, for fuck's sake, shit (versatile expression that can signify uncertainty, frustration, sometimes a lax informal atmosphere, etc.)"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "60 40",
          "roman": "tibam",
          "sense": "Contraction",
          "word": "тибам"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Да ти е́бам денот\nDa ti ébam denot\nFuck this day\n(literally, “Let me fuck this day”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “let me fuck your bitch!”",
          "text": "да ти ебам кучката!\nda ti ebam kučkata!\nfucking bitch!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fucking, fuck (expresses contempt towards the following noun, which may also refer to the addressee)"
      ],
      "id": "en-да_ти_ебам-mk-intj-SdIVr2FX",
      "links": [
        [
          "fucking",
          "fucking"
        ],
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, offensive) fucking, fuck (expresses contempt towards the following noun, which may also refer to the addressee)"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da ti ˈɛbam]"
    }
  ],
  "word": "да ти ебам"
}
{
  "categories": [
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian interjections",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian multiword terms",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "*Literally meaning \"let me fuck something of yours\"",
  "forms": [
    {
      "form": "да ти е́бам",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "da ti ébam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "interjection",
        "head": "да ти е́бам"
      },
      "expansion": "да ти е́бам • (da ti ébam)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "intj",
  "related": [
    {
      "english": "Let me fuck you",
      "roman": "da te ébam",
      "word": "да те е́бам"
    },
    {
      "roman": "tibam",
      "sense": "Contraction",
      "word": "тибам"
    },
    {
      "roman": "ebáte",
      "word": "еба́те"
    },
    {
      "roman": "ebáti",
      "word": "еба́ти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian colloquialisms",
        "Macedonian idioms",
        "Macedonian terms with usage examples",
        "Macedonian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literally, “What are you doing, let me fuck something of yours”",
          "text": "шо́ / што́ правиш, да ти е́бам?\nšó / štó praviš, da ti ébam?\nWhat are you doing, for fuck's sake?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fuck / shit!",
          "roman": "da ti ébam!",
          "text": "да ти е́бам!",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "да ти е́бам ма́јката\nda ti ébam májkata\nfor fuck's sake / fuck you\n(literally, “fuck your mother”)\ndepending on the context, you can simply use it if you're frustrated or uncertain, and it can also be used to cuss at someone; note that you are cussing their mother too, literally, so it's extremely vulgar",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fuck, for fuck's sake, shit (versatile expression that can signify uncertainty, frustration, sometimes a lax informal atmosphere, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ],
        [
          "for fuck's sake",
          "for fuck's sake"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, vulgar, idiomatic) fuck, for fuck's sake, shit (versatile expression that can signify uncertainty, frustration, sometimes a lax informal atmosphere, etc.)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "idiomatic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian offensive terms",
        "Macedonian terms with usage examples",
        "Macedonian vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Да ти е́бам денот\nDa ti ébam denot\nFuck this day\n(literally, “Let me fuck this day”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "literally, “let me fuck your bitch!”",
          "text": "да ти ебам кучката!\nda ti ebam kučkata!\nfucking bitch!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fucking, fuck (expresses contempt towards the following noun, which may also refer to the addressee)"
      ],
      "links": [
        [
          "fucking",
          "fucking"
        ],
        [
          "fuck",
          "fuck"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, offensive) fucking, fuck (expresses contempt towards the following noun, which may also refer to the addressee)"
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[da ti ˈɛbam]"
    }
  ],
  "word": "да ти ебам"
}

Download raw JSONL data for да ти ебам meaning in Macedonian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.