"Велес" meaning in Macedonian

See Велес in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ˈvɛlɛs] Audio: Mk-Veles.ogg Forms: Veles [romanization], велешки [adjective, relational]
Etymology: The current city's name dates to the 7th century with the arrival of the Slavs. It is thought to derive from the phrase в (v) лес (les, “in the forest”) referencing the dense woods that once surrounded the area. However, some Slavists derive the name directly from the god Veles, protector of herds and commerce, reflecting the region's pastoral landscape of grassy hills and its proximity to the Vardar River. Head templates: {{mk-proper noun|m|adj=велешки}} Велес • (Veles) m (relational adjective велешки)
  1. Veles (a city in North Macedonia) Categories (place): Cities in North Macedonia, Places in North Macedonia Derived forms: велешанец (velešanec) [masculine], велешанка (velešanka) [feminine]
    Sense id: en-Велес-mk-name-iB2rj41a Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Pages with 2 entries: 55 45 Disambiguation of Pages with entries: 55 45

Proper name

IPA: [ˈvɛlɛs] Audio: Mk-Veles.ogg Forms: Veles [romanization], Волос [alternative]
Etymology: The current city's name dates to the 7th century with the arrival of the Slavs. It is thought to derive from the phrase в (v) лес (les, “in the forest”) referencing the dense woods that once surrounded the area. However, some Slavists derive the name directly from the god Veles, protector of herds and commerce, reflecting the region's pastoral landscape of grassy hills and its proximity to the Vardar River. Head templates: {{mk-proper noun|m}} Велес • (Veles) m
  1. (Slavic mythology) Veles (god of the fertile earth, livestock, waters, and the underworld) Related terms: Свети Василиј (Sveti Vasilij) [masculine]
    Sense id: en-Велес-mk-name-M5DBCIp- Categories (other): Slavic deities, Macedonian entries with incorrect language header, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 55 45
{
  "etymology_text": "The current city's name dates to the 7th century with the arrival of the Slavs. It is thought to derive from the phrase в (v) лес (les, “in the forest”) referencing the dense woods that once surrounded the area. However, some Slavists derive the name directly from the god Veles, protector of herds and commerce, reflecting the region's pastoral landscape of grassy hills and its proximity to the Vardar River.",
  "forms": [
    {
      "form": "Veles",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "велешки",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "adj": "велешки"
      },
      "expansion": "Велес • (Veles) m (relational adjective велешки)",
      "name": "mk-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mk",
          "name": "Cities in North Macedonia",
          "orig": "mk:Cities in North Macedonia",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mk",
          "name": "Places in North Macedonia",
          "orig": "mk:Places in North Macedonia",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "velešanec",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "велешанец"
        },
        {
          "roman": "velešanka",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "велешанка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veles (a city in North Macedonia)"
      ],
      "id": "en-Велес-mk-name-iB2rj41a",
      "links": [
        [
          "Veles",
          "Veles#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "North Macedonia",
          "North Macedonia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛlɛs]"
    },
    {
      "audio": "Mk-Veles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Mk-Veles.ogg/Mk-Veles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Mk-Veles.ogg"
    }
  ],
  "word": "Велес"
}

{
  "etymology_text": "The current city's name dates to the 7th century with the arrival of the Slavs. It is thought to derive from the phrase в (v) лес (les, “in the forest”) referencing the dense woods that once surrounded the area. However, some Slavists derive the name directly from the god Veles, protector of herds and commerce, reflecting the region's pastoral landscape of grassy hills and its proximity to the Vardar River.",
  "forms": [
    {
      "form": "Veles",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Волос",
      "roman": "Volos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Велес • (Veles) m",
      "name": "mk-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mk",
          "name": "Slavic deities",
          "orig": "mk:Slavic deities",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veles (god of the fertile earth, livestock, waters, and the underworld)"
      ],
      "id": "en-Велес-mk-name-M5DBCIp-",
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Veles",
          "Veles"
        ]
      ],
      "qualifier": "Slavic mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Slavic mythology) Veles (god of the fertile earth, livestock, waters, and the underworld)"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Sveti Vasilij",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Свети Василиј"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛlɛs]"
    },
    {
      "audio": "Mk-Veles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Mk-Veles.ogg/Mk-Veles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Mk-Veles.ogg"
    }
  ],
  "word": "Велес"
}
{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian masculine nouns",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian proper nouns",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "velešanec",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "велешанец"
    },
    {
      "roman": "velešanka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "велешанка"
    }
  ],
  "etymology_text": "The current city's name dates to the 7th century with the arrival of the Slavs. It is thought to derive from the phrase в (v) лес (les, “in the forest”) referencing the dense woods that once surrounded the area. However, some Slavists derive the name directly from the god Veles, protector of herds and commerce, reflecting the region's pastoral landscape of grassy hills and its proximity to the Vardar River.",
  "forms": [
    {
      "form": "Veles",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "велешки",
      "tags": [
        "adjective",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "adj": "велешки"
      },
      "expansion": "Велес • (Veles) m (relational adjective велешки)",
      "name": "mk-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mk:Cities in North Macedonia",
        "mk:Places in North Macedonia"
      ],
      "glosses": [
        "Veles (a city in North Macedonia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Veles",
          "Veles#English"
        ],
        [
          "city",
          "city"
        ],
        [
          "North Macedonia",
          "North Macedonia#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛlɛs]"
    },
    {
      "audio": "Mk-Veles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Mk-Veles.ogg/Mk-Veles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Mk-Veles.ogg"
    }
  ],
  "word": "Велес"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian masculine nouns",
    "Macedonian paroxytone terms",
    "Macedonian proper nouns",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "The current city's name dates to the 7th century with the arrival of the Slavs. It is thought to derive from the phrase в (v) лес (les, “in the forest”) referencing the dense woods that once surrounded the area. However, some Slavists derive the name directly from the god Veles, protector of herds and commerce, reflecting the region's pastoral landscape of grassy hills and its proximity to the Vardar River.",
  "forms": [
    {
      "form": "Veles",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Волос",
      "roman": "Volos",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "Велес • (Veles) m",
      "name": "mk-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Sveti Vasilij",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Василиј"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mk:Slavic deities"
      ],
      "glosses": [
        "Veles (god of the fertile earth, livestock, waters, and the underworld)"
      ],
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Veles",
          "Veles"
        ]
      ],
      "qualifier": "Slavic mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Slavic mythology) Veles (god of the fertile earth, livestock, waters, and the underworld)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈvɛlɛs]"
    },
    {
      "audio": "Mk-Veles.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Mk-Veles.ogg/Mk-Veles.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/Mk-Veles.ogg"
    }
  ],
  "word": "Велес"
}

Download raw JSONL data for Велес meaning in Macedonian (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macedonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.