"tancarêra" meaning in Macanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "tancá",
        "3": "êra"
      },
      "expansion": "tancá + -êra",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "tancá + -êra. Intrusive -r- due to hypercorrected form tancar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tancarêra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms suffixed with -êra",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Female people",
          "orig": "mzs:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhonha na jinela\nCô fula mogarim,\nSua mãe tancarera\nSeu pai canarim.\nGirl at the window\nWith a jasmine flower,\nHer mother a boatwoman\nHer father a Goan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "boatwoman",
          "word": "tancarêro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of tancarêro: boatwoman"
      ],
      "id": "en-tancarêra-mzs-noun-gRkAWLN6",
      "links": [
        [
          "tancarêro",
          "tancarêro#Macanese"
        ],
        [
          "boatwoman",
          "boatwoman"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tancarera"
        },
        {
          "word": "tancaréra"
        },
        {
          "word": "tancareira"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tancarêra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "tancá",
        "3": "êra"
      },
      "expansion": "tancá + -êra",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "tancá + -êra. Intrusive -r- due to hypercorrected form tancar.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tancarêra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese entries with incorrect language header",
        "Macanese female equivalent nouns",
        "Macanese lemmas",
        "Macanese nouns",
        "Macanese terms suffixed with -êra",
        "Macanese terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "mzs:Female people"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nhonha na jinela\nCô fula mogarim,\nSua mãe tancarera\nSeu pai canarim.\nGirl at the window\nWith a jasmine flower,\nHer mother a boatwoman\nHer father a Goan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "boatwoman",
          "word": "tancarêro"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of tancarêro: boatwoman"
      ],
      "links": [
        [
          "tancarêro",
          "tancarêro#Macanese"
        ],
        [
          "boatwoman",
          "boatwoman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tancarera"
    },
    {
      "word": "tancaréra"
    },
    {
      "word": "tancareira"
    }
  ],
  "word": "tancarêra"
}