See su in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"suus",
"suus#Latin"
],
[
"seu",
"seu#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"su",
"su#Indo-Portuguese"
],
[
"su",
"su#Indo-Portuguese"
],
[
"seu",
"seu#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": ":der",
"3": "idb:su<ety:uder<roa-opt:seu>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin suus\nOld Galician-Portuguese seu\nIndo-Portuguese suder.\nMacanese su\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"suus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"seu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Indo-Portuguese\", \"term\" : \"su\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"idb\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Macanese\", \"term\" : \"su\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mzs\" }\" data-lang=\"mzs\" data-title=\"su\">\nDerived from Indo-Portuguese su, from Old Galician-Portuguese seu.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": ":der",
"3": "idb:su<ety:uder<roa-opt:seu>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin suus\nOld Galician-Portuguese seu\nIndo-Portuguese suder.\nMacanese su\nDerived from Indo-Portuguese su, from Old Galician-Portuguese seu.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin suus\nOld Galician-Portuguese seu\nIndo-Portuguese suder.\nMacanese su\nDerived from Indo-Portuguese su, from Old Galician-Portuguese seu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "su",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Macanese pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 68 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"english": "Everyone with their own roof",
"text": "Cad'unga co su telado",
"translation": "Everyone with their own roof",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
32
]
],
"english": "Atúto is so sweet, he kissed his mother",
"text": "Atúto qui boniteza, ja dâ unga ucho pa su mai",
"translation": "Atúto is so sweet, he kissed his mother",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
57
]
],
"english": "A boy is growing into a young man, a girl quickly has her mister.",
"text": "Quiánca ta virá ficá nhum, nina azinha têm su sium.",
"translation": "A boy is growing into a young man, a girl quickly has her mister.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"third-person reflexive possessive pronoun: his (own), her (own), its (own), their (own)"
],
"id": "en-su-mzs-pron-UeBZLxNW",
"links": [
[
"his",
"his"
],
[
"own",
"own"
],
[
"her",
"her"
],
[
"its",
"its"
],
[
"their",
"their"
]
],
"related": [
{
"word": "sa"
},
{
"word": "sua"
},
{
"word": "iou"
},
{
"word": "io"
},
{
"word": "mi*"
},
{
"word": "ieu*"
},
{
"word": "iou-sa"
},
{
"word": "iou-sua#"
},
{
"word": "minha"
},
{
"word": "io-sa"
},
{
"word": "io-sua#"
},
{
"word": "vôs"
},
{
"word": "vôs-sa"
},
{
"word": "vôsso"
},
{
"word": "vôs-sua#"
},
{
"word": "êle"
},
{
"word": "êla*"
},
{
"word": "êle-sa"
},
{
"word": "êle-sua#"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "nosôtro*"
},
{
"word": "nôs-sa"
},
{
"word": "nôsso"
},
{
"word": "nôs-sua#"
},
{
"word": "vosôtro"
},
{
"word": "vosôtro-sa"
},
{
"word": "vosôtro-sua#"
},
{
"word": "ilôtro"
},
{
"word": "elôtro*"
},
{
"word": "olôtro*"
},
{
"word": "ulôtro*"
},
{
"word": "ilôtro-sa"
},
{
"word": "ilôtro-sua#"
},
{
"word": "onçóm"
},
{
"word": "onçóm-sa*"
},
{
"word": "onçóm-sua#"
}
]
}
],
"word": "su"
}
{
"categories": [
"Pages with 68 entries",
"Pages with entries",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong terms with IPA pronunciation",
"White Hmong verbs"
],
"etymology_links": [
[
"suus",
"suus#Latin"
],
[
"seu",
"seu#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"su",
"su#Indo-Portuguese"
],
[
"su",
"su#Indo-Portuguese"
],
[
"seu",
"seu#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": ":der",
"3": "idb:su<ety:uder<roa-opt:seu>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin suus\nOld Galician-Portuguese seu\nIndo-Portuguese suder.\nMacanese su\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"suus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Galician-Portuguese\", \"term\" : \"seu\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"roa-opt\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Indo-Portuguese\", \"term\" : \"su\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"idb\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Macanese\", \"term\" : \"su\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mzs\" }\" data-lang=\"mzs\" data-title=\"su\">\nDerived from Indo-Portuguese su, from Old Galician-Portuguese seu.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": ":der",
"3": "idb:su<ety:uder<roa-opt:seu>>",
"text": "2",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin suus\nOld Galician-Portuguese seu\nIndo-Portuguese suder.\nMacanese su\nDerived from Indo-Portuguese su, from Old Galician-Portuguese seu.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin suus\nOld Galician-Portuguese seu\nIndo-Portuguese suder.\nMacanese su\nDerived from Indo-Portuguese su, from Old Galician-Portuguese seu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "su",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "sa"
},
{
"word": "sua"
},
{
"word": "iou"
},
{
"word": "io"
},
{
"word": "mi*"
},
{
"word": "ieu*"
},
{
"word": "iou-sa"
},
{
"word": "iou-sua#"
},
{
"word": "minha"
},
{
"word": "io-sa"
},
{
"word": "io-sua#"
},
{
"word": "vôs"
},
{
"word": "vôs-sa"
},
{
"word": "vôsso"
},
{
"word": "vôs-sua#"
},
{
"word": "êle"
},
{
"word": "êla*"
},
{
"word": "êle-sa"
},
{
"word": "êle-sua#"
},
{
"word": "nôs"
},
{
"word": "nosôtro*"
},
{
"word": "nôs-sa"
},
{
"word": "nôsso"
},
{
"word": "nôs-sua#"
},
{
"word": "vosôtro"
},
{
"word": "vosôtro-sa"
},
{
"word": "vosôtro-sua#"
},
{
"word": "ilôtro"
},
{
"word": "elôtro*"
},
{
"word": "olôtro*"
},
{
"word": "ulôtro*"
},
{
"word": "ilôtro-sa"
},
{
"word": "ilôtro-sua#"
},
{
"word": "onçóm"
},
{
"word": "onçóm-sa*"
},
{
"word": "onçóm-sua#"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macanese entries with etymology texts",
"Macanese entries with etymology trees",
"Macanese entries with etymon",
"Macanese entries with incorrect language header",
"Macanese lemmas",
"Macanese links with redundant wikilinks",
"Macanese pronouns",
"Macanese terms derived from Indo-Portuguese",
"Macanese terms derived from Latin",
"Macanese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Macanese terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 68 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Pages with inline etymon for redlinks"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
23
]
],
"english": "Everyone with their own roof",
"text": "Cad'unga co su telado",
"translation": "Everyone with their own roof",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
32
]
],
"english": "Atúto is so sweet, he kissed his mother",
"text": "Atúto qui boniteza, ja dâ unga ucho pa su mai",
"translation": "Atúto is so sweet, he kissed his mother",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
57
]
],
"english": "A boy is growing into a young man, a girl quickly has her mister.",
"text": "Quiánca ta virá ficá nhum, nina azinha têm su sium.",
"translation": "A boy is growing into a young man, a girl quickly has her mister.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"third-person reflexive possessive pronoun: his (own), her (own), its (own), their (own)"
],
"links": [
[
"his",
"his"
],
[
"own",
"own"
],
[
"her",
"her"
],
[
"its",
"its"
],
[
"their",
"their"
]
]
}
],
"word": "su"
}
Download raw JSONL data for su meaning in Macanese (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.