"quelê-môdo" meaning in Macanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "quelê",
        "3": "modo",
        "lang2": "pt",
        "t1": "which",
        "t2": "mode"
      },
      "expansion": "quelê (“which”) + Portuguese modo (“mode”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "quelê (“which”) + Portuguese modo (“mode”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "quelê-môdo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How can it be said",
          "text": "Quelê-môdo pôde falâ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How did you find such a lovely bride?",
          "text": "Quelê-môdo já dizencantâ noiva assí chistosa?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How are you this chic?",
          "text": "Vôs quelê-môdo assí janotâ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how, in what way"
      ],
      "id": "en-quelê-môdo-mzs-adv-s-lh9PQ0",
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) how, in what way"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qui laia"
        }
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "any way is the same",
          "text": "quelê-môdo tamêm sâm assí",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Macau is like this no matter what.",
          "text": "Quelê-môdo Macau tamêm sâm assí-ia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyway, anyhow, no matter what (in any way or manner whatever)"
      ],
      "id": "en-quelê-môdo-mzs-adv-fg3srDHO",
      "links": [
        [
          "anyway",
          "anyway"
        ],
        [
          "anyhow",
          "anyhow"
        ],
        [
          "no matter what",
          "no matter what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(manner) anyway, anyhow, no matter what (in any way or manner whatever)"
      ],
      "topics": [
        "manner"
      ]
    }
  ],
  "word": "quelê-môdo"
}

{
  "categories": [
    "Macanese adverbs",
    "Macanese compound terms",
    "Macanese entries with incorrect language header",
    "Macanese lemmas",
    "Macanese multiword terms",
    "Macanese terms derived from Portuguese",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "quelê",
        "3": "modo",
        "lang2": "pt",
        "t1": "which",
        "t2": "mode"
      },
      "expansion": "quelê (“which”) + Portuguese modo (“mode”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "quelê (“which”) + Portuguese modo (“mode”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "quelê-môdo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations",
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How can it be said",
          "text": "Quelê-môdo pôde falâ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How did you find such a lovely bride?",
          "text": "Quelê-môdo já dizencantâ noiva assí chistosa?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How are you this chic?",
          "text": "Vôs quelê-môdo assí janotâ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how, in what way"
      ],
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) how, in what way"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qui laia"
        }
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations",
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "any way is the same",
          "text": "quelê-môdo tamêm sâm assí",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Macau is like this no matter what.",
          "text": "Quelê-môdo Macau tamêm sâm assí-ia.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anyway, anyhow, no matter what (in any way or manner whatever)"
      ],
      "links": [
        [
          "anyway",
          "anyway"
        ],
        [
          "anyhow",
          "anyhow"
        ],
        [
          "no matter what",
          "no matter what"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(manner) anyway, anyhow, no matter what (in any way or manner whatever)"
      ],
      "topics": [
        "manner"
      ]
    }
  ],
  "word": "quelê-môdo"
}