See mám in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dále dôs mám"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mám-di-buda"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in the blink of an eye; turn hand",
"tags": [
"literally"
],
"word": "virâ mám"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "mão"
},
"expansion": "Portuguese mão",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "yue",
"3": "手"
},
"expansion": "Cantonese 手 (sau²)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mão, with influence from Cantonese 手 (sau²).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun"
},
"expansion": "mám",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mzs",
"name": "Anatomy",
"orig": "mzs:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "feet and hands",
"text": "pê-mám",
"type": "example"
},
{
"english": "miserly, tight-fisted (literally, “hand closed”)",
"text": "mám-fichado",
"type": "example"
},
{
"english": "person who interferes with things that are not their responsibility (literally, “much hand”)",
"text": "mám tánto",
"type": "example"
},
{
"english": "thief; sticky-fingered, prone to stealing (literally, “long hand”)",
"text": "mám cumprido",
"type": "example"
},
{
"english": "nimble-fingered (literally, “hand of fairy”)",
"text": "mám di fada",
"type": "example"
},
{
"english": "idle-handed; lazy person (literally, “hand at back”)",
"text": "mám pa trás",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold hands walking the streets",
"text": "pegâ mám andâ rua",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose one's temper; to become disoriented (literally, “to fall feet-hands”)",
"text": "cai pê-mám",
"type": "example"
},
{
"english": "generous (literally, “big hand”)",
"text": "mám-lárgo",
"type": "example"
},
{
"english": "fidgety (literally, “monkey hand”)",
"text": "mám-macaco",
"type": "example"
},
{
"english": "someone with a dirty mind (literally, “stinky hand”)",
"text": "mám-fêde",
"type": "example"
},
{
"english": "doorknob (literally, “hit hand”)",
"text": "mám-cutí",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"id": "en-mám-mzs-noun-GwAXBqQY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hand"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mzs",
"name": "Anatomy",
"orig": "mzs:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "legs and arms",
"text": "pê-mám",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arm"
],
"id": "en-mám-mzs-noun-3ff~Xr2d",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) arm"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋ/"
}
],
"word": "mám"
}
{
"categories": [
"Macanese entries with incorrect language header",
"Macanese lemmas",
"Macanese nouns",
"Macanese palindromes",
"Macanese terms derived from Cantonese",
"Macanese terms derived from Portuguese",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "dále dôs mám"
},
{
"word": "mám-di-buda"
},
{
"english": "in the blink of an eye; turn hand",
"tags": [
"literally"
],
"word": "virâ mám"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "mão"
},
"expansion": "Portuguese mão",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "yue",
"3": "手"
},
"expansion": "Cantonese 手 (sau²)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese mão, with influence from Cantonese 手 (sau²).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun"
},
"expansion": "mám",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macanese terms with collocations",
"mzs:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "feet and hands",
"text": "pê-mám",
"type": "example"
},
{
"english": "miserly, tight-fisted (literally, “hand closed”)",
"text": "mám-fichado",
"type": "example"
},
{
"english": "person who interferes with things that are not their responsibility (literally, “much hand”)",
"text": "mám tánto",
"type": "example"
},
{
"english": "thief; sticky-fingered, prone to stealing (literally, “long hand”)",
"text": "mám cumprido",
"type": "example"
},
{
"english": "nimble-fingered (literally, “hand of fairy”)",
"text": "mám di fada",
"type": "example"
},
{
"english": "idle-handed; lazy person (literally, “hand at back”)",
"text": "mám pa trás",
"type": "example"
},
{
"english": "to hold hands walking the streets",
"text": "pegâ mám andâ rua",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose one's temper; to become disoriented (literally, “to fall feet-hands”)",
"text": "cai pê-mám",
"type": "example"
},
{
"english": "generous (literally, “big hand”)",
"text": "mám-lárgo",
"type": "example"
},
{
"english": "fidgety (literally, “monkey hand”)",
"text": "mám-macaco",
"type": "example"
},
{
"english": "someone with a dirty mind (literally, “stinky hand”)",
"text": "mám-fêde",
"type": "example"
},
{
"english": "doorknob (literally, “hit hand”)",
"text": "mám-cutí",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) hand"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Macanese terms with collocations",
"mzs:Anatomy"
],
"examples": [
{
"english": "legs and arms",
"text": "pê-mám",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"arm"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"arm",
"arm"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) arm"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maŋ/"
}
],
"word": "mám"
}
Download raw JSONL data for mám meaning in Macanese (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Macanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.