"maquiâ" meaning in Macanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "má criar",
        "lang1": "pt"
      },
      "expansion": "Univerbation of Portuguese má criar",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "malcriar",
        "t": "to spoil"
      },
      "expansion": "Spanish malcriar (“to spoil”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of Portuguese má criar or mal criar (literally “bad raise”). Compare Spanish malcriar (“to spoil”), malcriado (“spoiled”). Usage of ma- over mal- may be due to natural consonant dropping in Macanese, or it may be due to influence from the noun maquiaçám. Related to quiança and quiada, also displaying /kr/ → /k/.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "maquiâ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese univerbations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spoil (a child)"
      ],
      "id": "en-maquiâ-mzs-verb-5ZSVQgOo",
      "links": [
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "maquiaçám"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "maquiâ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "má criar",
        "lang1": "pt"
      },
      "expansion": "Univerbation of Portuguese má criar",
      "name": "univerbation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "malcriar",
        "t": "to spoil"
      },
      "expansion": "Spanish malcriar (“to spoil”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Univerbation of Portuguese má criar or mal criar (literally “bad raise”). Compare Spanish malcriar (“to spoil”), malcriado (“spoiled”). Usage of ma- over mal- may be due to natural consonant dropping in Macanese, or it may be due to influence from the noun maquiaçám. Related to quiança and quiada, also displaying /kr/ → /k/.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "maquiâ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "maquiaçám"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese entries with incorrect language header",
        "Macanese lemmas",
        "Macanese terms derived from Portuguese",
        "Macanese univerbations",
        "Macanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to spoil (a child)"
      ],
      "links": [
        [
          "spoil",
          "spoil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "maquiâ"
}