"cúli" meaning in Macanese

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "mzs",
      "name": "People",
      "orig": "mzs:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "stevedore at the docks and markets responsible for a team of coolies; head of coolies",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "stevedore at the docks and markets responsible for a team of coolies; head of coolies",
      "word": "cabéça-di-cúli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "en",
        "3": "coolie"
      },
      "expansion": "English coolie",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "ota",
        "3": "قول",
        "t": "servant",
        "tr": "kul"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قول (kul, “servant”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely from English coolie, from Hindustani क़ुली / قلی (qulī, “hired laborer”), possibly from Ottoman Turkish قول (kul, “servant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cule",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "cúli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "langcode": "mzs",
          "name": "Occupations",
          "orig": "mzs:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "english": "Call for a few coolies to carry everything",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Chomâ quanto cúli para cartá tudo ancuza",
          "translation": "Call for a few coolies to carry everything",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coolie, rickshaw or trishaw carrier"
      ],
      "id": "en-cúli-mzs-noun-iiXktr0H",
      "links": [
        [
          "coolie",
          "coolie"
        ],
        [
          "rickshaw",
          "rickshaw"
        ],
        [
          "trishaw",
          "trishaw"
        ],
        [
          "carrier",
          "carrier"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "useless person, person of no worth"
      ],
      "id": "en-cúli-mzs-noun-JEoee7aH",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) useless person, person of no worth"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈku.li/"
    }
  ],
  "word": "cúli"
}

{
  "categories": [
    "Macanese entries with incorrect language header",
    "Macanese lemmas",
    "Macanese nouns",
    "Macanese terms borrowed from English",
    "Macanese terms derived from English",
    "Macanese terms derived from Hindustani languages",
    "Macanese terms derived from Ottoman Turkish",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "mzs:Occupations",
    "mzs:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "stevedore at the docks and markets responsible for a team of coolies; head of coolies",
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "translation": "stevedore at the docks and markets responsible for a team of coolies; head of coolies",
      "word": "cabéça-di-cúli"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "en",
        "3": "coolie"
      },
      "expansion": "English coolie",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "ota",
        "3": "قول",
        "t": "servant",
        "tr": "kul"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قول (kul, “servant”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Most likely from English coolie, from Hindustani क़ुली / قلی (qulī, “hired laborer”), possibly from Ottoman Turkish قول (kul, “servant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cule",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "cúle",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "cúli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "english": "Call for a few coolies to carry everything",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "Chomâ quanto cúli para cartá tudo ancuza",
          "translation": "Call for a few coolies to carry everything",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coolie, rickshaw or trishaw carrier"
      ],
      "links": [
        [
          "coolie",
          "coolie"
        ],
        [
          "rickshaw",
          "rickshaw"
        ],
        [
          "trishaw",
          "trishaw"
        ],
        [
          "carrier",
          "carrier"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "useless person, person of no worth"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "worth",
          "worth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) useless person, person of no worth"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈku.li/"
    }
  ],
  "word": "cúli"
}