"aguâ" meaning in Macanese

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "pt",
        "3": "a voar",
        "t": "flying"
      },
      "expansion": "Portuguese a voar (“flying”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "aguar"
      },
      "expansion": "Portuguese aguar",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from Portuguese a voar (“flying”), with an unexplained /v/ → /g/ shift. Likely unrelated to Portuguese aguar.",
  "forms": [
    {
      "form": "aguando",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "verb",
        "3": "participle",
        "4": "aguando"
      },
      "expansion": "aguâ (participle aguando)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 46 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bird is flying",
          "text": "Pastro tâ aguâ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "id": "en-aguâ-mzs-verb-VbVz4JiY",
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 46 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 46 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Weeks fly by, they come and go.",
          "text": "Semana aguá, vem vai.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly by (to pass very quickly)"
      ],
      "id": "en-aguâ-mzs-verb-LZTvlxqO",
      "links": [
        [
          "fly by",
          "fly by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of time) to fly by (to pass very quickly)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macanese terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 22 67",
          "kind": "other",
          "name": "Macanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 46 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to run up quickly",
          "text": "aguâ vai riva",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run quickly"
      ],
      "id": "en-aguâ-mzs-verb-xvxix2MA",
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡwa/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "zh-yue:澳門文化局"
  ],
  "word": "aguâ"
}

{
  "categories": [
    "Macanese entries with incorrect language header",
    "Macanese lemmas",
    "Macanese terms derived from Portuguese",
    "Macanese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "pt",
        "3": "a voar",
        "t": "flying"
      },
      "expansion": "Portuguese a voar (“flying”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "aguar"
      },
      "expansion": "Portuguese aguar",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Possibly from Portuguese a voar (“flying”), with an unexplained /v/ → /g/ shift. Likely unrelated to Portuguese aguar.",
  "forms": [
    {
      "form": "aguando",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mzs",
        "2": "verb",
        "3": "participle",
        "4": "aguando"
      },
      "expansion": "aguâ (participle aguando)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macanese",
  "lang_code": "mzs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The bird is flying",
          "text": "Pastro tâ aguâ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly"
      ],
      "links": [
        [
          "fly",
          "fly"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese idioms",
        "Macanese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Weeks fly by, they come and go.",
          "text": "Semana aguá, vem vai.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fly by (to pass very quickly)"
      ],
      "links": [
        [
          "fly by",
          "fly by"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of time) to fly by (to pass very quickly)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of time"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macanese terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to run up quickly",
          "text": "aguâ vai riva",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to run quickly"
      ],
      "links": [
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "quickly",
          "quickly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɡwa/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "zh-yue:澳門文化局"
  ],
  "word": "aguâ"
}