apostolesch

apostolesch (masculine apostoleschen, neuter apostolescht, not comparable)

apostoleschen (masculine)
apostolescht (neuter)
hien ass apostolesch (masculine predicative singular)
si ass apostolesch (feminine predicative singular)
et ass apostolesch (neuter predicative singular)
si si apostolesch (plural predicative)
si sinn apostolesch (plural predicative)
apostoleschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
apostolesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
apostolescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
apostolesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
apostoleschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
apostolesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
apostolesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
apostolescher (accusative nominative plural without-determiner)
apostoleschen (dative masculine singular with-head)
apostolescher (dative feminine singular with-head)
apostoleschen (dative neuter singular with-head)
apostoleschen (dative plural with-head)
apostoleschem (dative masculine singular)
apostolescher (dative feminine singular)
apostoleschem (dative neuter singular)
apostoleschen (dative plural)


Äppeltäsch

Äppel + Täsch, after German Apfeltasche (late 20th c.).


Arbitter

lb-noun

Arbitter m (plural Arbitteren, feminine Arbitterin)

Arbitteren (plural)
Arbitterin (feminine)


aromatesch

lb-adj

aromatesch (masculine aromateschen, neuter aromatescht, comparative méi aromatesch, superlative am aromateschsten)

aromateschen (masculine)
aromatescht (neuter)
méi aromatesch (comparative)
am aromateschsten (superlative)
hien ass aromatesch (masculine predicative singular)
si ass aromatesch (feminine predicative singular)
et ass aromatesch (neuter predicative singular)
si si aromatesch (plural predicative)
si sinn aromatesch (plural predicative)
aromateschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
aromatesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
aromatescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
aromatesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
aromateschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
aromatesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
aromatesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
aromatescher (accusative nominative plural without-determiner)
aromateschen (dative masculine singular with-head)
aromatescher (dative feminine singular with-head)
aromateschen (dative neuter singular with-head)
aromateschen (dative plural with-head)
aromateschem (dative masculine singular)
aromatescher (dative feminine singular)
aromateschem (dative neuter singular)
aromateschen (dative plural)


Aschätzung

From aschätzen (“to judge, to assess”) + -ung.


Äsch

From Middle High German asche, from Old High German asca.


Äss

Formally from Middle High German esse (“the number one on a die”), from Old High German essi, from Old High German assis. The contemporary sense from French as.


geschwënn

From Middle High German geswinde. Cognate with German geschwind, English swith.

Mir hu gespuert dat déi friddlech Zäite geschwënn eriwwer wären.

2013, Christiane de Bricasart, Wann d'Rous sech verstoppt fir ze kräischen, →ISBN:

We sensed that the peaceful times would soon be over.


gläich

lb-adj

gläich (masculine gläichen, neuter gläicht, comparative méi gläich, superlative am gläichsten)

gläichen (masculine)
gläicht (neuter)
méi gläich (comparative)
am gläichsten (superlative)
hien ass gläich (masculine predicative singular)
si ass gläich (feminine predicative singular)
et ass gläich (neuter predicative singular)
si si gläich (plural predicative)
si sinn gläich (plural predicative)
gläichen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
gläich (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
gläicht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
gläich (accusative attributive nominative plural with-determiner)
gläichen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
gläich (accusative feminine nominative singular without-determiner)
gläiches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
gläicher (accusative nominative plural without-determiner)
gläichen (dative masculine singular with-head)
gläicher (dative feminine singular with-head)
gläichen (dative neuter singular with-head)
gläichen (dative plural with-head)
gläichem (dative masculine singular)
gläicher (dative feminine singular)
gläichem (dative neuter singular)
gläichen (dative plural)

From Old High German gilīh, from Proto-Germanic *gilīh. Cognate with German gleich, Dutch gelijk, English alike, Icelandic líkur.


soss

From Middle High German sus, from Old High German sus. Cognate with German sonst, Dutch zus.


soss

Du muss dech fläissen, soss verpass du den Zuch.

You must hurry up, or else you will miss the train.


authentesch

authentesch (masculine authenteschen, neuter authentescht, comparative méi authentesch, superlative am authenteschsten)

authenteschen (masculine)
authentescht (neuter)
méi authentesch (comparative)
am authenteschsten (superlative)
hien ass authentesch (masculine predicative singular)
si ass authentesch (feminine predicative singular)
et ass authentesch (neuter predicative singular)
si si authentesch (plural predicative)
si sinn authentesch (plural predicative)
authenteschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
authentesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
authentescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
authentesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
authenteschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
authentesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
authentesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
authentescher (accusative nominative plural without-determiner)
authenteschen (dative masculine singular with-head)
authentescher (dative feminine singular with-head)
authenteschen (dative neuter singular with-head)
authenteschen (dative plural with-head)
authenteschem (dative masculine singular)
authentescher (dative feminine singular)
authenteschem (dative neuter singular)
authenteschen (dative plural)


automatesch

automatesch (masculine automateschen, neuter automatescht, comparative méi automatesch, superlative am automateschsten)

automateschen (masculine)
automatescht (neuter)
méi automatesch (comparative)
am automateschsten (superlative)
hien ass automatesch (masculine predicative singular)
si ass automatesch (feminine predicative singular)
et ass automatesch (neuter predicative singular)
si si automatesch (plural predicative)
si sinn automatesch (plural predicative)
automateschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
automatesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
automatescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
automatesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
automateschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
automatesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
automatesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
automatescher (accusative nominative plural without-determiner)
automateschen (dative masculine singular with-head)
automatescher (dative feminine singular with-head)
automateschen (dative neuter singular with-head)
automateschen (dative plural with-head)
automateschem (dative masculine singular)
automatescher (dative feminine singular)
automateschem (dative neuter singular)
automateschen (dative plural)


Zeen

Ultimately from Latin scaena, from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ, “scene, stage”).


zeideg

lb-adj

zeideg (masculine zeidegen, neuter zeidegt, comparative méi zeideg, superlative am zeidegsten)

zeidegen (masculine)
zeidegt (neuter)
méi zeideg (comparative)
am zeidegsten (superlative)
hien ass zeideg (masculine predicative singular)
si ass zeideg (feminine predicative singular)
et ass zeideg (neuter predicative singular)
si si zeideg (plural predicative)
si sinn zeideg (plural predicative)
zeidegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
zeideg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
zeidegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
zeideg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
zeidegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
zeideg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
zeideges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
zeideger (accusative nominative plural without-determiner)
zeidegen (dative masculine singular with-head)
zeideger (dative feminine singular with-head)
zeidegen (dative neuter singular with-head)
zeidegen (dative plural with-head)
zeidegem (dative masculine singular)
zeideger (dative feminine singular)
zeidegem (dative neuter singular)
zeidegen (dative plural)

[ˈt͡sɑɪ̯.dəɕ]

From Middle High German zīdich, northern variant of zītec, from Old High German zītīg. Equivalent to Zäit (“time”) + -eg. Doublet of zäiteg (“timely”), which was adapted to the noun. Further cognate with German zeitig, Dutch tijdig, English tidy.


Zeil

From Old High German zīla. Cognate with German Zeile.


Zell

From Middle High German zelle, from Old High German zella, from Latin cella. Cognate with German Zelle, English cell.


réi

réi (masculine réien, neuter réit, comparative méi réi, superlative am réisten)

réien (masculine)
réit (neuter)
méi réi (comparative)
am réisten (superlative)
hien ass réi (masculine predicative singular)
si ass réi (feminine predicative singular)
et ass réi (neuter predicative singular)
si si réi (plural predicative)
si sinn réi (plural predicative)
réien (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
réi (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
réit (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
réi (accusative attributive nominative plural with-determiner)
réien (accusative masculine nominative singular without-determiner)
réi (accusative feminine nominative singular without-determiner)
réies (accusative neuter nominative singular without-determiner)
réier (accusative nominative plural without-determiner)
réien (dative masculine singular with-head)
réier (dative feminine singular with-head)
réien (dative neuter singular with-head)
réien (dative plural with-head)
réiem (dative masculine singular)
réier (dative feminine singular)
réiem (dative neuter singular)
réien (dative plural)

From Middle High German rō, from Old High German (h)rō, from Proto-Germanic *hrawaz. The form shows an unusual umlaut like Central Franconian rüh, rieh. Also cognate with German roh, Dutch rauw, English raw.

D'Fleesch ass réi!

Seng Wonne sinn nach réi.


Réi

From Old High German rēho (“roe deer”), from Proto-Germanic *raihô, *raihą (“deer”). Compare German Reh, Dutch ree, English roe.


Bäilag

insert, supplement (in a newspaper or magazine)


Bäileed

[ˈbæˑɪ̯ˌleːt]


Banquier

lb-noun

Banquier m (plural Banquieren, feminine Banquière)

Banquieren (plural)
Banquière (feminine)


barbaresch

lb-adj

barbaresch (masculine barbareschen, neuter barbarescht, comparative méi barbaresch, superlative am barbareschsten)

barbareschen (masculine)
barbarescht (neuter)
méi barbaresch (comparative)
am barbareschsten (superlative)
hien ass barbaresch (masculine predicative singular)
si ass barbaresch (feminine predicative singular)
et ass barbaresch (neuter predicative singular)
si si barbaresch (plural predicative)
si sinn barbaresch (plural predicative)
barbareschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
barbaresch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
barbarescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
barbaresch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
barbareschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
barbaresch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
barbaresches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
barbarescher (accusative nominative plural without-determiner)
barbareschen (dative masculine singular with-head)
barbarescher (dative feminine singular with-head)
barbareschen (dative neuter singular with-head)
barbareschen (dative plural with-head)
barbareschem (dative masculine singular)
barbarescher (dative feminine singular)
barbareschem (dative neuter singular)
barbareschen (dative plural)


baschten

lb-verb

baschten (third-person singular present bascht, past participle gebascht, auxiliary verb sinn)

bascht (present singular third-person)
gebascht (participle past)
sinn (auxiliary)
baschten (infinitive)
gebascht (participle)
sinn (auxiliary)
baschten (first-person indicative present singular)
baschts (indicative present second-person singular)
bascht (imperative second-person singular)
bascht (indicative present singular third-person)
baschten (first-person indicative plural present)
bascht (indicative plural present second-person)
bascht (imperative plural second-person)
baschten (indicative plural present third-person)

From Middle High German bresten, from Old High German brestan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną. Compare Bascht.


Bauerenhaff

From Bauer (“farmer”) + Haff (“courtyard”).


baufälleg

lb-adj

baufälleg (masculine baufällegen, neuter baufällegt, comparative méi baufälleg, superlative am baufällegsten)

baufällegen (masculine)
baufällegt (neuter)
méi baufälleg (comparative)
am baufällegsten (superlative)
hien ass baufälleg (masculine predicative singular)
si ass baufälleg (feminine predicative singular)
et ass baufälleg (neuter predicative singular)
si si baufälleg (plural predicative)
si sinn baufälleg (plural predicative)
baufällegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
baufälleg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
baufällegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
baufälleg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
baufällegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
baufälleg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
baufälleges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
baufälleger (accusative nominative plural without-determiner)
baufällegen (dative masculine singular with-head)
baufälleger (dative feminine singular with-head)
baufällegen (dative neuter singular with-head)
baufällegen (dative plural with-head)
baufällegem (dative masculine singular)
baufälleger (dative feminine singular)
baufällegem (dative neuter singular)
baufällegen (dative plural)


baussen

From northern Middle High German būzen, from Old High German būzan, biūzan, from Proto-West Germanic *biūtan. Cognate with Dutch buiten, English but.


baussent

[ˈbæːʊ̯sənt]


baussenzeg

baussenzeg (masculine baussenzegen, neuter baussenzegt, comparative méi baussenzeg, superlative am baussenzegsten)

baussenzegen (masculine)
baussenzegt (neuter)
méi baussenzeg (comparative)
am baussenzegsten (superlative)
hien ass baussenzeg (masculine predicative singular)
si ass baussenzeg (feminine predicative singular)
et ass baussenzeg (neuter predicative singular)
si si baussenzeg (plural predicative)
si sinn baussenzeg (plural predicative)
baussenzegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
baussenzeg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
baussenzegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
baussenzeg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
baussenzegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
baussenzeg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
baussenzeges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
baussenzeger (accusative nominative plural without-determiner)
baussenzegen (dative masculine singular with-head)
baussenzeger (dative feminine singular with-head)
baussenzegen (dative neuter singular with-head)
baussenzegen (dative plural with-head)
baussenzegem (dative masculine singular)
baussenzeger (dative feminine singular)
baussenzegem (dative neuter singular)
baussenzegen (dative plural)


staark

staark (masculine staarken, neuter staarkt, comparative méi staark, superlative am stäerksten or am staarksten)

staarken (masculine)
staarkt (neuter)
méi staark (comparative)
am stäerksten (superlative)
am staarksten (superlative)
hien ass staark (masculine predicative singular)
si ass staark (feminine predicative singular)
et ass staark (neuter predicative singular)
si si staark (plural predicative)
si sinn staark (plural predicative)
staarken (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
staark (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
staarkt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
staark (accusative attributive nominative plural with-determiner)
staarken (accusative masculine nominative singular without-determiner)
staark (accusative feminine nominative singular without-determiner)
staarkes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
staarker (accusative nominative plural without-determiner)
staarken (dative masculine singular with-head)
staarker (dative feminine singular with-head)
staarken (dative neuter singular with-head)
staarken (dative plural with-head)
staarkem (dative masculine singular)
staarker (dative feminine singular)
staarkem (dative neuter singular)
staarken (dative plural)

From Old High German starc, stark, from Proto-Germanic *starkuz. Cognate with Hunsrik starrik, staarik, German stark, English stark, Dutch sterk, Icelandic sterkur.


schwaach

schwaach (masculine schwaachen, neuter schwaacht, comparative méi schwaach, superlative am schwächsten)

schwaachen (masculine)
schwaacht (neuter)
méi schwaach (comparative)
am schwächsten (superlative)
hien ass schwaach (masculine predicative singular)
si ass schwaach (feminine predicative singular)
et ass schwaach (neuter predicative singular)
si si schwaach (plural predicative)
si sinn schwaach (plural predicative)
schwaachen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
schwaach (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
schwaacht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
schwaach (accusative attributive nominative plural with-determiner)
schwaachen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
schwaach (accusative feminine nominative singular without-determiner)
schwaaches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
schwaacher (accusative nominative plural without-determiner)
schwaachen (dative masculine singular with-head)
schwaacher (dative feminine singular with-head)
schwaachen (dative neuter singular with-head)
schwaachen (dative plural with-head)
schwaachem (dative masculine singular)
schwaacher (dative feminine singular)
schwaachem (dative neuter singular)
schwaachen (dative plural)

From Proto-West Germanic *swak. Cognate with German schwach, Dutch zwak, Danish svag.


regelméisseg

regelméisseg (masculine regelméissegen, neuter regelméissegt, comparative méi regelméisseg, superlative am regelméissegsten)

regelméissegen (masculine)
regelméissegt (neuter)
méi regelméisseg (comparative)
am regelméissegsten (superlative)
hien ass regelméisseg (masculine predicative singular)
si ass regelméisseg (feminine predicative singular)
et ass regelméisseg (neuter predicative singular)
si si regelméisseg (plural predicative)
si sinn regelméisseg (plural predicative)
regelméissegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
regelméisseg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
regelméissegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
regelméisseg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
regelméissegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
regelméisseg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
regelméisseges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
regelméisseger (accusative nominative plural without-determiner)
regelméissegen (dative masculine singular with-head)
regelméisseger (dative feminine singular with-head)
regelméissegen (dative neuter singular with-head)
regelméissegen (dative plural with-head)
regelméissegem (dative masculine singular)
regelméisseger (dative feminine singular)
regelméissegem (dative neuter singular)
regelméissegen (dative plural)


onregelméisseg

onregelméisseg (masculine onregelméissegen, neuter onregelméissegt, comparative méi onregelméisseg, superlative am onregelméissegsten)

onregelméissegen (masculine)
onregelméissegt (neuter)
méi onregelméisseg (comparative)
am onregelméissegsten (superlative)
hien ass onregelméisseg (masculine predicative singular)
si ass onregelméisseg (feminine predicative singular)
et ass onregelméisseg (neuter predicative singular)
si si onregelméisseg (plural predicative)
si sinn onregelméisseg (plural predicative)
onregelméissegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
onregelméisseg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
onregelméissegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
onregelméisseg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
onregelméissegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
onregelméisseg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
onregelméisseges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
onregelméisseger (accusative nominative plural without-determiner)
onregelméissegen (dative masculine singular with-head)
onregelméisseger (dative feminine singular with-head)
onregelméissegen (dative neuter singular with-head)
onregelméissegen (dative plural with-head)
onregelméissegem (dative masculine singular)
onregelméisseger (dative feminine singular)
onregelméissegem (dative neuter singular)
onregelméissegen (dative plural)


wëll

wëll (masculine wëllen, neuter wëllt, comparative méi wëll, superlative am wëllsten)

wëllen (masculine)
wëllt (neuter)
méi wëll (comparative)
am wëllsten (superlative)
hien ass wëll (masculine predicative singular)
si ass wëll (feminine predicative singular)
et ass wëll (neuter predicative singular)
si si wëll (plural predicative)
si sinn wëll (plural predicative)
wëllen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
wëll (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
wëllt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
wëll (accusative attributive nominative plural with-determiner)
wëllen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
wëll (accusative feminine nominative singular without-determiner)
wëlles (accusative neuter nominative singular without-determiner)
wëller (accusative nominative plural without-determiner)
wëllen (dative masculine singular with-head)
wëller (dative feminine singular with-head)
wëllen (dative neuter singular with-head)
wëllen (dative plural with-head)
wëllem (dative masculine singular)
wëller (dative feminine singular)
wëllem (dative neuter singular)
wëllen (dative plural)

From Middle High German wilde, from Old High German wildi.


wëll

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first/third-person singular present of wëllen


wëlleg

lb-adj

wëlleg (masculine wëllegen, neuter wëllegt, comparative méi wëlleg, superlative am wëllegsten)

wëllegen (masculine)
wëllegt (neuter)
méi wëlleg (comparative)
am wëllegsten (superlative)
hien ass wëlleg (masculine predicative singular)
si ass wëlleg (feminine predicative singular)
et ass wëlleg (neuter predicative singular)
si si wëlleg (plural predicative)
si sinn wëlleg (plural predicative)
wëllegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
wëlleg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
wëllegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
wëlleg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
wëllegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
wëlleg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
wëlleges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
wëlleger (accusative nominative plural without-determiner)
wëllegen (dative masculine singular with-head)
wëlleger (dative feminine singular with-head)
wëllegen (dative neuter singular with-head)
wëllegen (dative plural with-head)
wëllegem (dative masculine singular)
wëlleger (dative feminine singular)
wëllegem (dative neuter singular)
wëllegen (dative plural)


béis

béis (masculine béisen, neuter béist, comparative méi béis, superlative am béisten)

béisen (masculine)
béist (neuter)
méi béis (comparative)
am béisten (superlative)
hien ass béis (masculine predicative singular)
si ass béis (feminine predicative singular)
et ass béis (neuter predicative singular)
si si béis (plural predicative)
si sinn béis (plural predicative)
béisen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
béis (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
béist (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
béis (accusative attributive nominative plural with-determiner)
béisen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
béis (accusative feminine nominative singular without-determiner)
béises (accusative neuter nominative singular without-determiner)
béiser (accusative nominative plural without-determiner)
béisen (dative masculine singular with-head)
béiser (dative feminine singular with-head)
béisen (dative neuter singular with-head)
béisen (dative plural with-head)
béisem (dative masculine singular)
béiser (dative feminine singular)
béisem (dative neuter singular)
béisen (dative plural)

From Old High German bōsi, from Proto-Germanic *bausuz. Cognate with German böse, Dutch boos.


béis

second-person singular present indicative of béien


konfus

konfus (masculine konfusen, neuter konfuust, comparative méi konfus, superlative am konfuusten)

konfusen (masculine)
konfuust (neuter)
méi konfus (comparative)
am konfuusten (superlative)


sportlech

sportlech (masculine sportlechen, neuter sportlecht, comparative méi sportlech, superlative am sportlechsten)

sportlechen (masculine)
sportlecht (neuter)
méi sportlech (comparative)
am sportlechsten (superlative)
hien ass sportlech (masculine predicative singular)
si ass sportlech (feminine predicative singular)
et ass sportlech (neuter predicative singular)
si si sportlech (plural predicative)
si sinn sportlech (plural predicative)
sportlechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
sportlech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
sportlecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
sportlech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
sportlechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
sportlech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
sportleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
sportlecher (accusative nominative plural without-determiner)
sportlechen (dative masculine singular with-head)
sportlecher (dative feminine singular with-head)
sportlechen (dative neuter singular with-head)
sportlechen (dative plural with-head)
sportlechem (dative masculine singular)
sportlecher (dative feminine singular)
sportlechem (dative neuter singular)
sportlechen (dative plural)


daper

daper (masculine daperen, neuter dapert, comparative méi daper, superlative am dapersten)

daperen (masculine)
dapert (neuter)
méi daper (comparative)
am dapersten (superlative)
hien ass daper (masculine predicative singular)
si ass daper (feminine predicative singular)
et ass daper (neuter predicative singular)
si si daper (plural predicative)
si sinn daper (plural predicative)
daperen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
daper (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
dapert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
daper (accusative attributive nominative plural with-determiner)
daperen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
daper (accusative feminine nominative singular without-determiner)
daperes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
daperer (accusative nominative plural without-determiner)
daperen (dative masculine singular with-head)
daperer (dative feminine singular with-head)
daperen (dative neuter singular with-head)
daperen (dative plural with-head)
daperem (dative masculine singular)
daperer (dative feminine singular)
daperem (dative neuter singular)
daperen (dative plural)

From northern Middle High German dapper, from Old High German *dappar, northern variant of taphar, from Proto-Germanic *dapraz. Cognate with German tapfer, Dutch dapper, English dapper.


couragéiert

couragéiert (masculine couragéierten, neuter couragéiert, comparative méi couragéiert, superlative am couragéiertsten)

couragéierten (masculine)
couragéiert (neuter)
méi couragéiert (comparative)
am couragéiertsten (superlative)
hien ass couragéiert (masculine predicative singular)
si ass couragéiert (feminine predicative singular)
et ass couragéiert (neuter predicative singular)
si si couragéiert (plural predicative)
si sinn couragéiert (plural predicative)
couragéierten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
couragéiert (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
couragéiert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
couragéiert (accusative attributive nominative plural with-determiner)
couragéierten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
couragéiert (accusative feminine nominative singular without-determiner)
couragéiertes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
couragéierter (accusative nominative plural without-determiner)
couragéierten (dative masculine singular with-head)
couragéierter (dative feminine singular with-head)
couragéierten (dative neuter singular with-head)
couragéierten (dative plural with-head)
couragéiertem (dative masculine singular)
couragéierter (dative feminine singular)
couragéiertem (dative neuter singular)
couragéierten (dative plural)

[kuʁaːˈʒɜɪ̯ɐt]


couragéiert

[kuʁaːˈʒɜɪ̯ɐt]


Suerg

From Old High German sorga. Cognate with German Sorge, Dutch zorg, English sorrow.

So him, e bräicht sech keng Suergen ze maachen.

Tell him he needn’t make himself any worries.


besuergt

besuergt (masculine besuergten, neuter besuergt, comparative méi besuergt, superlative am besuergtsten)

besuergten (masculine)
besuergt (neuter)
méi besuergt (comparative)
am besuergtsten (superlative)
hien ass besuergt (masculine predicative singular)
si ass besuergt (feminine predicative singular)
et ass besuergt (neuter predicative singular)
si si besuergt (plural predicative)
si sinn besuergt (plural predicative)
besuergten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
besuergt (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
besuergt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
besuergt (accusative attributive nominative plural with-determiner)
besuergten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
besuergt (accusative feminine nominative singular without-determiner)
besuergtes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
besuergter (accusative nominative plural without-determiner)
besuergten (dative masculine singular with-head)
besuergter (dative feminine singular with-head)
besuergten (dative neuter singular with-head)
besuergten (dative plural with-head)
besuergtem (dative masculine singular)
besuergter (dative feminine singular)
besuergtem (dative neuter singular)
besuergten (dative plural)


besuergt

third-person singular present indicative of besuergen

second-person plural present indicative of besuergen

second-person plural imperative of besuergen


roueg

roueg (masculine rouegen, neuter rouegt, comparative méi roueg, superlative am rouegsten)

rouegen (masculine)
rouegt (neuter)
méi roueg (comparative)
am rouegsten (superlative)
hien ass roueg (masculine predicative singular)
si ass roueg (feminine predicative singular)
et ass roueg (neuter predicative singular)
si si roueg (plural predicative)
si sinn roueg (plural predicative)
rouegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
roueg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
rouegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
roueg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
rouegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
roueg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
roueges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
roueger (accusative nominative plural without-determiner)
rouegen (dative masculine singular with-head)
roueger (dative feminine singular with-head)
rouegen (dative neuter singular with-head)
rouegen (dative plural with-head)
rouegem (dative masculine singular)
roueger (dative feminine singular)
rouegem (dative neuter singular)
rouegen (dative plural)

From Middle High German ruowec; equivalent to Rou + -eg. Cognate with German ruhig.


stëll

stëll (masculine stëllen, neuter stëllt, comparative méi stëll, superlative am stëllsten)

stëllen (masculine)
stëllt (neuter)
méi stëll (comparative)
am stëllsten (superlative)
hien ass stëll (masculine predicative singular)
si ass stëll (feminine predicative singular)
et ass stëll (neuter predicative singular)
si si stëll (plural predicative)
si sinn stëll (plural predicative)
stëllen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
stëll (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
stëllt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
stëll (accusative attributive nominative plural with-determiner)
stëllen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
stëll (accusative feminine nominative singular without-determiner)
stëlles (accusative neuter nominative singular without-determiner)
stëller (accusative nominative plural without-determiner)
stëllen (dative masculine singular with-head)
stëller (dative feminine singular with-head)
stëllen (dative neuter singular with-head)
stëllen (dative plural with-head)
stëllem (dative masculine singular)
stëller (dative feminine singular)
stëllem (dative neuter singular)
stëllen (dative plural)

From Middle High German stille, from Old High German stilli.


stëll

Inflected form of stëllen (“to breastfeed, to suckle”).

second-person singular imperative of stëllen


stëllen

lb-verb

stëllen (third-person singular present stëllt, past participle gestëllt, auxiliary verb hunn)

stëllt (present singular third-person)
gestëllt (participle past)
hunn (auxiliary)
stëllen (infinitive)
gestëllt (participle)
hunn (auxiliary)
stëllen (first-person indicative present singular)
stëlls (indicative present second-person singular)
stëll (imperative second-person singular)
stëllt (indicative present singular third-person)
stëllen (first-person indicative plural present)
stëllt (indicative plural present second-person)
stëllt (imperative plural second-person)
stëllen (indicative plural present third-person)

From Old High German stillen, from the adjective stilli (“quiet, still”); cognate with German stillen.


stëllen

strong/weak nominative/accusative masculine singular

inflection of stëll:
weak dative masculine/neuter singular

inflection of stëll:
strong/weak dative plural


Rou

From Middle High German ruo, ruowe, from Old High German ruowa (“peace, quiet, rest”), from Proto-West Germanic *rōu (“calm, rest”).


wollekeg

lb-adj

wollekeg (masculine wollekegen, neuter wollekegt, comparative méi wollekeg, superlative am wollekegsten)

wollekegen (masculine)
wollekegt (neuter)
méi wollekeg (comparative)
am wollekegsten (superlative)
hien ass wollekeg (masculine predicative singular)
si ass wollekeg (feminine predicative singular)
et ass wollekeg (neuter predicative singular)
si si wollekeg (plural predicative)
si sinn wollekeg (plural predicative)
wollekegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
wollekeg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
wollekegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
wollekeg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
wollekegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
wollekeg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
wollekeges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
wollekeger (accusative nominative plural without-determiner)
wollekegen (dative masculine singular with-head)
wollekeger (dative feminine singular with-head)
wollekegen (dative neuter singular with-head)
wollekegen (dative plural with-head)
wollekegem (dative masculine singular)
wollekeger (dative feminine singular)
wollekegem (dative neuter singular)
wollekegen (dative plural)


séileg

séileg (masculine séilegen, neuter séilegt, comparative méi séileg, superlative am séilegsten)

séilegen (masculine)
séilegt (neuter)
méi séileg (comparative)
am séilegsten (superlative)
hien ass séileg (masculine predicative singular)
si ass séileg (feminine predicative singular)
et ass séileg (neuter predicative singular)
si si séileg (plural predicative)
si sinn séileg (plural predicative)
séilegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
séileg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
séilegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
séileg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
séilegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
séileg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
séileges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
séileger (accusative nominative plural without-determiner)
séilegen (dative masculine singular with-head)
séileger (dative feminine singular with-head)
séilegen (dative neuter singular with-head)
séilegen (dative plural with-head)
séilegem (dative masculine singular)
séileger (dative feminine singular)
séilegem (dative neuter singular)
séilegen (dative plural)

From Old High German sālig. Cognate with German selig, Dutch zelig.


niwweleg

niwweleg (masculine niwwelegen, neuter niwwelegt, comparative méi niwweleg, superlative am niwwelegsten)

niwwelegen (masculine)
niwwelegt (neuter)
méi niwweleg (comparative)
am niwwelegsten (superlative)
hien ass niwweleg (masculine predicative singular)
si ass niwweleg (feminine predicative singular)
et ass niwweleg (neuter predicative singular)
si si niwweleg (plural predicative)
si sinn niwweleg (plural predicative)
niwwelegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
niwweleg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
niwwelegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
niwweleg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
niwwelegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
niwweleg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
niwweleges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
niwweleger (accusative nominative plural without-determiner)
niwwelegen (dative masculine singular with-head)
niwweleger (dative feminine singular with-head)
niwwelegen (dative neuter singular with-head)
niwwelegen (dative plural with-head)
niwwelegem (dative masculine singular)
niwweleger (dative feminine singular)
niwwelegem (dative neuter singular)
niwwelegen (dative plural)

Niwwel + -eg; cognate with Hunsrik newlich


Spaass

From German Spaß, originally Spasso, a borrowing from Italian spasso (“fun, leisure”).


spaasseg

spaasseg (masculine spaassegen, neuter spaassegt, comparative méi spaasseg, superlative am spaassegsten)

spaassegen (masculine)
spaassegt (neuter)
méi spaasseg (comparative)
am spaassegsten (superlative)
hien ass spaasseg (masculine predicative singular)
si ass spaasseg (feminine predicative singular)
et ass spaasseg (neuter predicative singular)
si si spaasseg (plural predicative)
si sinn spaasseg (plural predicative)
spaassegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
spaasseg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
spaassegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
spaasseg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
spaassegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
spaasseg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
spaasseges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
spaasseger (accusative nominative plural without-determiner)
spaassegen (dative masculine singular with-head)
spaasseger (dative feminine singular with-head)
spaassegen (dative neuter singular with-head)
spaassegen (dative plural with-head)
spaassegem (dative masculine singular)
spaasseger (dative feminine singular)
spaassegem (dative neuter singular)
spaassegen (dative plural)


spaassen

lb-verb

spaassen (third-person singular present spaasst, past participle gespaasst, auxiliary verb hunn)

spaasst (present singular third-person)
gespaasst (participle past)
hunn (auxiliary)
spaassen (infinitive)
gespaasst (participle)
hunn (auxiliary)
spaassen (first-person indicative present singular)
spaass (indicative present second-person singular)
spaass (imperative second-person singular)
spaasst (indicative present singular third-person)
spaassen (first-person indicative plural present)
spaasst (indicative plural present second-person)
spaasst (imperative plural second-person)
spaassen (indicative plural present third-person)


komesch

lb-adj

komesch (masculine komeschen, neuter komescht, comparative méi komesch, superlative am komeschsten)

komeschen (masculine)
komescht (neuter)
méi komesch (comparative)
am komeschsten (superlative)
hien ass komesch (masculine predicative singular)
si ass komesch (feminine predicative singular)
et ass komesch (neuter predicative singular)
si si komesch (plural predicative)
si sinn komesch (plural predicative)
komeschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
komesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
komescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
komesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
komeschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
komesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
komesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
komescher (accusative nominative plural without-determiner)
komeschen (dative masculine singular with-head)
komescher (dative feminine singular with-head)
komeschen (dative neuter singular with-head)
komeschen (dative plural with-head)
komeschem (dative masculine singular)
komescher (dative feminine singular)
komeschem (dative neuter singular)
komeschen (dative plural)


schmeier

schmeier (masculine schmeieren, neuter schmeiert, comparative méi schmeier, superlative am schmeiersten)

schmeieren (masculine)
schmeiert (neuter)
méi schmeier (comparative)
am schmeiersten (superlative)
hien ass schmeier (masculine predicative singular)
si ass schmeier (feminine predicative singular)
et ass schmeier (neuter predicative singular)
si si schmeier (plural predicative)
si sinn schmeier (plural predicative)
schmeieren (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
schmeier (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
schmeiert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
schmeier (accusative attributive nominative plural with-determiner)
schmeieren (accusative masculine nominative singular without-determiner)
schmeier (accusative feminine nominative singular without-determiner)
schmeieres (accusative neuter nominative singular without-determiner)
schmeierer (accusative nominative plural without-determiner)
schmeieren (dative masculine singular with-head)
schmeierer (dative feminine singular with-head)
schmeieren (dative neuter singular with-head)
schmeieren (dative plural with-head)
schmeierem (dative masculine singular)
schmeierer (dative feminine singular)
schmeierem (dative neuter singular)
schmeieren (dative plural)


gedëlleg

gedëlleg (masculine gedëllegen, neuter gedëllegt, comparative méi gedëlleg, superlative am gedëllegsten)

gedëllegen (masculine)
gedëllegt (neuter)
méi gedëlleg (comparative)
am gedëllegsten (superlative)
hien ass gedëlleg (masculine predicative singular)
si ass gedëlleg (feminine predicative singular)
et ass gedëlleg (neuter predicative singular)
si si gedëlleg (plural predicative)
si sinn gedëlleg (plural predicative)
gedëllegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
gedëlleg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
gedëllegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
gedëlleg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
gedëllegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
gedëlleg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
gedëlleges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
gedëlleger (accusative nominative plural without-determiner)
gedëllegen (dative masculine singular with-head)
gedëlleger (dative feminine singular with-head)
gedëllegen (dative neuter singular with-head)
gedëllegen (dative plural with-head)
gedëllegem (dative masculine singular)
gedëlleger (dative feminine singular)
gedëllegem (dative neuter singular)
gedëllegen (dative plural)


ongedëlleg

ongedëlleg (masculine ongedëllegen, neuter ongedëllegt, comparative méi ongedëlleg, superlative am ongedëllegsten)

ongedëllegen (masculine)
ongedëllegt (neuter)
méi ongedëlleg (comparative)
am ongedëllegsten (superlative)
hien ass ongedëlleg (masculine predicative singular)
si ass ongedëlleg (feminine predicative singular)
et ass ongedëlleg (neuter predicative singular)
si si ongedëlleg (plural predicative)
si sinn ongedëlleg (plural predicative)
ongedëllegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
ongedëlleg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
ongedëllegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
ongedëlleg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
ongedëllegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
ongedëlleg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
ongedëlleges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
ongedëlleger (accusative nominative plural without-determiner)
ongedëllegen (dative masculine singular with-head)
ongedëlleger (dative feminine singular with-head)
ongedëllegen (dative neuter singular with-head)
ongedëllegen (dative plural with-head)
ongedëllegem (dative masculine singular)
ongedëlleger (dative feminine singular)
ongedëllegem (dative neuter singular)
ongedëllegen (dative plural)


bësseg

bësseg (masculine bëssegen, neuter bëssegt, comparative méi bësseg, superlative am bëssegsten)

bëssegen (masculine)
bëssegt (neuter)
méi bësseg (comparative)
am bëssegsten (superlative)
hien ass bësseg (masculine predicative singular)
si ass bësseg (feminine predicative singular)
et ass bësseg (neuter predicative singular)
si si bësseg (plural predicative)
si sinn bësseg (plural predicative)
bëssegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
bësseg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
bëssegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
bësseg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
bëssegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
bësseg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
bësseges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
bësseger (accusative nominative plural without-determiner)
bëssegen (dative masculine singular with-head)
bësseger (dative feminine singular with-head)
bëssegen (dative neuter singular with-head)
bëssegen (dative plural with-head)
bëssegem (dative masculine singular)
bësseger (dative feminine singular)
bëssegem (dative neuter singular)
bëssegen (dative plural)


uerg

uerg (masculine uergen, neuter uergt, comparative méi uerg, superlative am uergsten)

uergen (masculine)
uergt (neuter)
méi uerg (comparative)
am uergsten (superlative)
hien ass uerg (masculine predicative singular)
si ass uerg (feminine predicative singular)
et ass uerg (neuter predicative singular)
si si uerg (plural predicative)
si sinn uerg (plural predicative)
uergen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
uerg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
uergt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
uerg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
uergen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
uerg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
uerges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
uerger (accusative nominative plural without-determiner)
uergen (dative masculine singular with-head)
uerger (dative feminine singular with-head)
uergen (dative neuter singular with-head)
uergen (dative plural with-head)
uergem (dative masculine singular)
uerger (dative feminine singular)
uergem (dative neuter singular)
uergen (dative plural)

From Old High German arg. Cognate with German arg, Dutch erg.


Uergel

From Old High German orgalūn, plural of organa, a borrowing from Latin organa. Compare German Orgel.


gescheit

gescheit (masculine gescheiten, neuter gescheit, comparative méi gescheit, superlative am gescheitsten)

gescheiten (masculine)
gescheit (neuter)
méi gescheit (comparative)
am gescheitsten (superlative)
hien ass gescheit (masculine predicative singular)
si ass gescheit (feminine predicative singular)
et ass gescheit (neuter predicative singular)
si si gescheit (plural predicative)
si sinn gescheit (plural predicative)
gescheiten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
gescheit (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
gescheit (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
gescheit (accusative attributive nominative plural with-determiner)
gescheiten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
gescheit (accusative feminine nominative singular without-determiner)
gescheites (accusative neuter nominative singular without-determiner)
gescheiter (accusative nominative plural without-determiner)
gescheiten (dative masculine singular with-head)
gescheiter (dative feminine singular with-head)
gescheiten (dative neuter singular with-head)
gescheiten (dative plural with-head)
gescheitem (dative masculine singular)
gescheiter (dative feminine singular)
gescheitem (dative neuter singular)
gescheiten (dative plural)


gräisslech

gräisslech (masculine gräisslechen, neuter gräisslecht, comparative méi gräisslech, superlative am gräisslechsten)

gräisslechen (masculine)
gräisslecht (neuter)
méi gräisslech (comparative)
am gräisslechsten (superlative)
hien ass gräisslech (masculine predicative singular)
si ass gräisslech (feminine predicative singular)
et ass gräisslech (neuter predicative singular)
si si gräisslech (plural predicative)
si sinn gräisslech (plural predicative)
gräisslechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
gräisslech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
gräisslecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
gräisslech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
gräisslechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
gräisslech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
gräissleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
gräisslecher (accusative nominative plural without-determiner)
gräisslechen (dative masculine singular with-head)
gräisslecher (dative feminine singular with-head)
gräisslechen (dative neuter singular with-head)
gräisslechen (dative plural with-head)
gräisslechem (dative masculine singular)
gräisslecher (dative feminine singular)
gräisslechem (dative neuter singular)
gräisslechen (dative plural)

/ˈɡʀæi̯sleχ/

[ˈɡʀæˑɪ̯sləɕ]

The Luxembourgish form requires a Middle High German -ī- or -iu-, hence probably from Middle High German griuslich (“horrible”), alongside grūslich, from grūsen; cognate with German grauslich, gräuslich. Alternatively from *grīslich, equivalent to Middle Dutch grîselijk, whence modern Dutch griezelig (with a dialectal monophthong), of uncertain origin. These two stems might be related to, but are distinct from, German grässlich (from Middle Low German grēselîk), English grisly, both with an originally short vowel.


Déift

From northern Middle High German *diufede (attested as dūfde etc.), from northern Old High German *diufitha, from Proto-Germanic *diupiþō. Analysable as déif + -t. The expected Luxembourgish form is *Däift; the vowel was adapted to the form of the underlying adjective (as in some other Germanic languages). Cognate with Dutch diepte, English depth. Compare also German Tiefe.


ronn

lb-adj

ronn (masculine ronnen, neuter ronnt, comparative méi ronn, superlative am ronnsten)

ronnen (masculine)
ronnt (neuter)
méi ronn (comparative)
am ronnsten (superlative)
hien ass ronn (masculine predicative singular)
si ass ronn (feminine predicative singular)
et ass ronn (neuter predicative singular)
si si ronn (plural predicative)
si sinn ronn (plural predicative)
ronnen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
ronn (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
ronnt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
ronn (accusative attributive nominative plural with-determiner)
ronnen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
ronn (accusative feminine nominative singular without-determiner)
ronnes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
ronner (accusative nominative plural without-determiner)
ronnen (dative masculine singular with-head)
ronner (dative feminine singular with-head)
ronnen (dative neuter singular with-head)
ronnen (dative plural with-head)
ronnem (dative masculine singular)
ronner (dative feminine singular)
ronnem (dative neuter singular)
ronnen (dative plural)

From Middle High German runt, from Old French ront, from Latin rotundus. Cognate with German rund, Dutch rond, English round, French rond.


ronn

London huet ronn aacht Milliounen Awunner.

London has around eight million inhabitants.


Awunner

lb-noun

Awunner m (plural Awunner, feminine Awunnerin)

From an- + wunnen + -er, from German Einwohner.


riicht

lb-adj

riicht (masculine riichten, neuter riicht, comparative méi riicht, superlative am riichtsten)

riichten (masculine)
riicht (neuter)
méi riicht (comparative)
am riichtsten (superlative)
hien ass riicht (masculine predicative singular)
si ass riicht (feminine predicative singular)
et ass riicht (neuter predicative singular)
si si riicht (plural predicative)
si sinn riicht (plural predicative)
riichten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
riicht (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
riicht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
riicht (accusative attributive nominative plural with-determiner)
riichten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
riicht (accusative feminine nominative singular without-determiner)
riichtes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
riichter (accusative nominative plural without-determiner)
riichten (dative masculine singular with-head)
riichter (dative feminine singular with-head)
riichten (dative neuter singular with-head)
riichten (dative plural with-head)
riichtem (dative masculine singular)
riichter (dative feminine singular)
riichtem (dative neuter singular)
riichten (dative plural)
rit (alternative)

From Old High German *riht, variant of reht (whence Luxembourgish riets), both from Proto-Germanic *rehtaz. Cognate with German recht, English right, Dutch recht, Icelandic réttur.


lénks

lénks (masculine lénksen, neuter lénkst, not comparable)

lénksen (masculine)
lénkst (neuter)
hien ass lénks (masculine predicative singular)
si ass lénks (feminine predicative singular)
et ass lénks (neuter predicative singular)
si si lénks (plural predicative)
si sinn lénks (plural predicative)
lénksen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
lénks (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
lénkst (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
lénks (accusative attributive nominative plural with-determiner)
lénksen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
lénks (accusative feminine nominative singular without-determiner)
lénkses (accusative neuter nominative singular without-determiner)
lénkser (accusative nominative plural without-determiner)
lénksen (dative masculine singular with-head)
lénkser (dative feminine singular with-head)
lénksen (dative neuter singular with-head)
lénksen (dative plural with-head)
lénksem (dative masculine singular)
lénkser (dative feminine singular)
lénksem (dative neuter singular)
lénksen (dative plural)

Ech hu meng lénks Hand wéi


riets

riets (masculine rietsen, neuter rietst, not comparable)

rietsen (masculine)
rietst (neuter)
hien ass riets (masculine predicative singular)
si ass riets (feminine predicative singular)
et ass riets (neuter predicative singular)
si si riets (plural predicative)
si sinn riets (plural predicative)
rietsen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
riets (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
rietst (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
riets (accusative attributive nominative plural with-determiner)
rietsen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
riets (accusative feminine nominative singular without-determiner)
rietses (accusative neuter nominative singular without-determiner)
rietser (accusative nominative plural without-determiner)
rietsen (dative masculine singular with-head)
rietser (dative feminine singular with-head)
rietsen (dative neuter singular with-head)
rietsen (dative plural with-head)
rietsem (dative masculine singular)
rietser (dative feminine singular)
rietsem (dative neuter singular)
rietsen (dative plural)

From Old High German reht with the regular phonetic development. (Compare the noun Recht, which was influenced by standard German.) The final -s is originally an adverbial genitive ending. Compare German rechts, Dutch rechts.

Hues du däi lénksen oder rietse Knéi wéi?

Do you have pain in your left or your right knee?


riets

second-person singular present indicative of rieden


véiereckeg

véiereckeg (masculine véiereckegen, neuter véiereckegt, comparative méi véiereckeg, superlative am véiereckegsten)

véiereckegen (masculine)
véiereckegt (neuter)
méi véiereckeg (comparative)
am véiereckegsten (superlative)
hien ass véiereckeg (masculine predicative singular)
si ass véiereckeg (feminine predicative singular)
et ass véiereckeg (neuter predicative singular)
si si véiereckeg (plural predicative)
si sinn véiereckeg (plural predicative)
véiereckegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
véiereckeg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
véiereckegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
véiereckeg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
véiereckegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
véiereckeg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
véiereckeges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
véiereckeger (accusative nominative plural without-determiner)
véiereckegen (dative masculine singular with-head)
véiereckeger (dative feminine singular with-head)
véiereckegen (dative neuter singular with-head)
véiereckegen (dative plural with-head)
véiereckegem (dative masculine singular)
véiereckeger (dative feminine singular)
véiereckegem (dative neuter singular)
véiereckegen (dative plural)

[ˈfɜɪ̯(.ə)ˌʀæ.kəɕ]


däischter

däischter (masculine däischteren, neuter däischtert, comparative méi däischter, superlative am däischtersten)

däischteren (masculine)
däischtert (neuter)
méi däischter (comparative)
am däischtersten (superlative)
hien ass däischter (masculine predicative singular)
si ass däischter (feminine predicative singular)
et ass däischter (neuter predicative singular)
si si däischter (plural predicative)
si sinn däischter (plural predicative)
däischteren (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
däischter (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
däischtert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
däischter (accusative attributive nominative plural with-determiner)
däischteren (accusative masculine nominative singular without-determiner)
däischter (accusative feminine nominative singular without-determiner)
däischteres (accusative neuter nominative singular without-determiner)
däischterer (accusative nominative plural without-determiner)
däischteren (dative masculine singular with-head)
däischterer (dative feminine singular with-head)
däischteren (dative neuter singular with-head)
däischteren (dative plural with-head)
däischterem (dative masculine singular)
däischterer (dative feminine singular)
däischterem (dative neuter singular)
däischteren (dative plural)

From Middle High German diuster, from Old High German *thiustri, from Proto-West Germanic *þiustrī.

[ˈdæˑɪ̯ʃ.tɐ]


däischter

[ˈdæˑɪ̯ʃ.tɐ]

second-person singular imperative of däischteren


donkel

donkel (masculine donkelen, neuter donkelt, comparative méi donkel, superlative am donkelsten)

donkelen (masculine)
donkelt (neuter)
méi donkel (comparative)
am donkelsten (superlative)
hien ass donkel (masculine predicative singular)
si ass donkel (feminine predicative singular)
et ass donkel (neuter predicative singular)
si si donkel (plural predicative)
si sinn donkel (plural predicative)
donkelen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
donkel (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
donkelt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
donkel (accusative attributive nominative plural with-determiner)
donkelen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
donkel (accusative feminine nominative singular without-determiner)
donkeles (accusative neuter nominative singular without-determiner)
donkeler (accusative nominative plural without-determiner)
donkelen (dative masculine singular with-head)
donkeler (dative feminine singular with-head)
donkelen (dative neuter singular with-head)
donkelen (dative plural with-head)
donkelem (dative masculine singular)
donkeler (dative feminine singular)
donkelem (dative neuter singular)
donkelen (dative plural)

From Middle High German dunkel, from Old High German tunkal, from Proto-Germanic *dunkalaz. Cognate with German dunkel, Dutch donker.


Däischtert

[ˈdæˑɪ̯ʃtɐt]


dréchen

dréchen (masculine dréchenen, neuter dréchent, comparative méi dréchen, superlative am dréchensten)

dréchenen (masculine)
dréchent (neuter)
méi dréchen (comparative)
am dréchensten (superlative)
hien ass dréchen (masculine predicative singular)
si ass dréchen (feminine predicative singular)
et ass dréchen (neuter predicative singular)
si si dréchen (plural predicative)
si sinn dréchen (plural predicative)
dréchenen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
dréchen (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
dréchent (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
dréchen (accusative attributive nominative plural with-determiner)
dréchenen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
dréchen (accusative feminine nominative singular without-determiner)
dréchenes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
dréchener (accusative nominative plural without-determiner)
dréchenen (dative masculine singular with-head)
dréchener (dative feminine singular with-head)
dréchenen (dative neuter singular with-head)
dréchenen (dative plural with-head)
dréchenem (dative masculine singular)
dréchener (dative feminine singular)
dréchenem (dative neuter singular)
dréchenen (dative plural)

Ultimately from a blend of Proto-Germanic *druknaz and *drūgiz, whose dialectal border runs close to Luxembourg. In the Middle High German dialects underlying Luxembourgish, the former yielded drucken [ˈdrukːən], while the latter yielded drǖge [ˈdryːɣə]. These forms then influenced each other and (perhaps through intermediates like *drücken vs. *drǖgen) ultimately merged into *drüchen.
From Proto-Germanic *druknaz are German trocken, Yiddish טרוקן (trukn). From Proto-Germanic *drūgiz are Central Franconian drüch, drei(ch), Limburgish druug, English dry. From a third variant *draugiz are Dutch droog, Low German dröög. All mean “dry”.

Déi dréche Wäsch muss gefaalt ginn.

Dat aalt Brout ass mer ze dréchen.

Wëlls de léiwer en dréchene Wäin oder e séissen?

Would you prefer a dry wine or a sweet one?


naass

naass (masculine naassen, neuter naasst, comparative méi naass, superlative am naassten)

naassen (masculine)
naasst (neuter)
méi naass (comparative)
am naassten (superlative)
hien ass naass (masculine predicative singular)
si ass naass (feminine predicative singular)
et ass naass (neuter predicative singular)
si si naass (plural predicative)
si sinn naass (plural predicative)
naassen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
naass (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
naasst (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
naass (accusative attributive nominative plural with-determiner)
naassen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
naass (accusative feminine nominative singular without-determiner)
naasses (accusative neuter nominative singular without-determiner)
naasser (accusative nominative plural without-determiner)
naassen (dative masculine singular with-head)
naasser (dative feminine singular with-head)
naassen (dative neuter singular with-head)
naassen (dative plural with-head)
naassem (dative masculine singular)
naasser (dative feminine singular)
naassem (dative neuter singular)
naassen (dative plural)

From Old High German naz, from Proto-Germanic *nataz. Cognate with German nass, Dutch nat.


Persoun

lb-noun

Persoun f (plural Persounen, diminutive Perséinchen)

Persounen (plural)
Perséinchen (diminutive)

From Middle High German persōne, from Latin persōna.


propper

lb-adj

propper (masculine propperen, neuter proppert, comparative méi propper, superlative am proppersten)

propperen (masculine)
proppert (neuter)
méi propper (comparative)
am proppersten (superlative)
hien ass propper (masculine predicative singular)
si ass propper (feminine predicative singular)
et ass propper (neuter predicative singular)
si si propper (plural predicative)
si sinn propper (plural predicative)
propperen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
propper (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
proppert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
propper (accusative attributive nominative plural with-determiner)
propperen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
propper (accusative feminine nominative singular without-determiner)
propperes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
propperer (accusative nominative plural without-determiner)
propperen (dative masculine singular with-head)
propperer (dative feminine singular with-head)
propperen (dative neuter singular with-head)
propperen (dative plural with-head)
propperem (dative masculine singular)
propperer (dative feminine singular)
propperem (dative neuter singular)
propperen (dative plural)


Begrëff

From Middle High German begrif. Cognate with German Begriff, Dutch begrip.


Grëff

From Middle High German grif. Cognate with German Griff.


Mëschtgreef

/ˈməʃtɡʀeːf/


auslännesch

auslännesch (masculine auslänneschen, neuter auslännescht, comparative méi auslännesch, superlative am auslänneschsten)

auslänneschen (masculine)
auslännescht (neuter)
méi auslännesch (comparative)
am auslänneschsten (superlative)
hien ass auslännesch (masculine predicative singular)
si ass auslännesch (feminine predicative singular)
et ass auslännesch (neuter predicative singular)
si si auslännesch (plural predicative)
si sinn auslännesch (plural predicative)
auslänneschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
auslännesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
auslännescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
auslännesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
auslänneschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
auslännesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
auslännesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
auslännescher (accusative nominative plural without-determiner)
auslänneschen (dative masculine singular with-head)
auslännescher (dative feminine singular with-head)
auslänneschen (dative neuter singular with-head)
auslänneschen (dative plural with-head)
auslänneschem (dative masculine singular)
auslännescher (dative feminine singular)
auslänneschem (dative neuter singular)
auslänneschen (dative plural)


Meedchen

Equivalent to Mod + -chen. Compare German Mädchen


räich

räich (masculine räichen, neuter räicht, comparative méi räich, superlative am räichsten)

räichen (masculine)
räicht (neuter)
méi räich (comparative)
am räichsten (superlative)
hien ass räich (masculine predicative singular)
si ass räich (feminine predicative singular)
et ass räich (neuter predicative singular)
si si räich (plural predicative)
si sinn räich (plural predicative)
räichen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
räich (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
räicht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
räich (accusative attributive nominative plural with-determiner)
räichen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
räich (accusative feminine nominative singular without-determiner)
räiches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
räicher (accusative nominative plural without-determiner)
räichen (dative masculine singular with-head)
räicher (dative feminine singular with-head)
räichen (dative neuter singular with-head)
räichen (dative plural with-head)
räichem (dative masculine singular)
räicher (dative feminine singular)
räichem (dative neuter singular)
räichen (dative plural)

From Middle High German rīche, from Old High German rīhhi, from Proto-West Germanic *rīkī.


wäit

wäit (masculine wäiten, neuter wäit, comparative méi wäit, superlative am wäitsten)

wäiten (masculine)
wäit (neuter)
méi wäit (comparative)
am wäitsten (superlative)
hien ass wäit (masculine predicative singular)
si ass wäit (feminine predicative singular)
et ass wäit (neuter predicative singular)
si si wäit (plural predicative)
si sinn wäit (plural predicative)
wäiten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
wäit (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
wäit (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
wäit (accusative attributive nominative plural with-determiner)
wäiten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
wäit (accusative feminine nominative singular without-determiner)
wäites (accusative neuter nominative singular without-determiner)
wäiter (accusative nominative plural without-determiner)
wäiten (dative masculine singular with-head)
wäiter (dative feminine singular with-head)
wäiten (dative neuter singular with-head)
wäiten (dative plural with-head)
wäitem (dative masculine singular)
wäiter (dative feminine singular)
wäitem (dative neuter singular)
wäiten (dative plural)

From Middle High German wīt, from the uninflected stem of Old High German *wīd, northern variant of wīt. Doublet of weit (“wide”), which is from the inflected forms.


krappeg

krappeg (masculine krappegen, neuter krappegt, comparative méi krappeg, superlative am krappegsten)

krappegen (masculine)
krappegt (neuter)
méi krappeg (comparative)
am krappegsten (superlative)
hien ass krappeg (masculine predicative singular)
si ass krappeg (feminine predicative singular)
et ass krappeg (neuter predicative singular)
si si krappeg (plural predicative)
si sinn krappeg (plural predicative)
krappegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
krappeg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
krappegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
krappeg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
krappegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
krappeg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
krappeges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
krappeger (accusative nominative plural without-determiner)
krappegen (dative masculine singular with-head)
krappeger (dative feminine singular with-head)
krappegen (dative neuter singular with-head)
krappegen (dative plural with-head)
krappegem (dative masculine singular)
krappeger (dative feminine singular)
krappegem (dative neuter singular)
krappegen (dative plural)


kleesper

kleesper (masculine kleesperen, neuter kleespert, comparative méi kleesper, superlative am kleespersten)

kleesperen (masculine)
kleespert (neuter)
méi kleesper (comparative)
am kleespersten (superlative)
hien ass kleesper (masculine predicative singular)
si ass kleesper (feminine predicative singular)
et ass kleesper (neuter predicative singular)
si si kleesper (plural predicative)
si sinn kleesper (plural predicative)
kleesperen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
kleesper (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
kleespert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
kleesper (accusative attributive nominative plural with-determiner)
kleesperen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
kleesper (accusative feminine nominative singular without-determiner)
kleesperes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
kleesperer (accusative nominative plural without-determiner)
kleesperen (dative masculine singular with-head)
kleesperer (dative feminine singular with-head)
kleesperen (dative neuter singular with-head)
kleesperen (dative plural with-head)
kleesperem (dative masculine singular)
kleesperer (dative feminine singular)
kleesperem (dative neuter singular)
kleesperen (dative plural)


Zweiwel

From Old High German zwīfal. Cognate with German Zweifel, Dutch twijfel.


gouereg

gouereg (masculine goueregen, neuter goueregt, comparative méi gouereg, superlative am goueregsten)

goueregen (masculine)
goueregt (neuter)
méi gouereg (comparative)
am goueregsten (superlative)
hien ass gouereg (masculine predicative singular)
si ass gouereg (feminine predicative singular)
et ass gouereg (neuter predicative singular)
si si gouereg (plural predicative)
si sinn gouereg (plural predicative)
goueregen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
gouereg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
goueregt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
gouereg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
goueregen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
gouereg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
gouereges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
gouereger (accusative nominative plural without-determiner)
goueregen (dative masculine singular with-head)
gouereger (dative feminine singular with-head)
goueregen (dative neuter singular with-head)
goueregen (dative plural with-head)
goueregem (dative masculine singular)
gouereger (dative feminine singular)
goueregem (dative neuter singular)
goueregen (dative plural)


Dëppen

lb-noun

Dëppen n (plural Dëppen, diminutive Dëppchen)

From Middle High German düppen, from northern Old High German *duppīn, a derivative of Proto-Germanic *duppaz, whence German Topf. Immediately cognate with Ripuarian Döppe, Rhine Franconian Dibbe, Alsatian Tipfe.


Laascht

From Old High German hlast, from Proto-Germanic *hlastuz. Cognate with German Last, Dutch last, English last, French lest.


onglécklech

lb-adj

onglécklech (masculine onglécklechen, neuter onglécklecht, comparative méi onglécklech, superlative am onglécklechsten)

onglécklechen (masculine)
onglécklecht (neuter)
méi onglécklech (comparative)
am onglécklechsten (superlative)
hien ass onglécklech (masculine predicative singular)
si ass onglécklech (feminine predicative singular)
et ass onglécklech (neuter predicative singular)
si si onglécklech (plural predicative)
si sinn onglécklech (plural predicative)
onglécklechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
onglécklech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
onglécklecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
onglécklech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
onglécklechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
onglécklech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
ongléckleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
onglécklecher (accusative nominative plural without-determiner)
onglécklechen (dative masculine singular with-head)
onglécklecher (dative feminine singular with-head)
onglécklechen (dative neuter singular with-head)
onglécklechen (dative plural with-head)
onglécklechem (dative masculine singular)
onglécklecher (dative feminine singular)
onglécklechem (dative neuter singular)
onglécklechen (dative plural)


béisaarteg

béisaarteg (masculine béisaartegen, neuter béisaartegt, comparative méi béisaarteg, superlative am béisaartegsten)

béisaartegen (masculine)
béisaartegt (neuter)
méi béisaarteg (comparative)
am béisaartegsten (superlative)
hien ass béisaarteg (masculine predicative singular)
si ass béisaarteg (feminine predicative singular)
et ass béisaarteg (neuter predicative singular)
si si béisaarteg (plural predicative)
si sinn béisaarteg (plural predicative)
béisaartegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
béisaarteg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
béisaartegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
béisaarteg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
béisaartegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
béisaarteg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
béisaarteges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
béisaarteger (accusative nominative plural without-determiner)
béisaartegen (dative masculine singular with-head)
béisaarteger (dative feminine singular with-head)
béisaartegen (dative neuter singular with-head)
béisaartegen (dative plural with-head)
béisaartegem (dative masculine singular)
béisaarteger (dative feminine singular)
béisaartegem (dative neuter singular)
béisaartegen (dative plural)


ongesond

ongesond (masculine ongesonden, neuter ongesond, comparative méi ongesond, superlative am ongesondsten)

ongesonden (masculine)
ongesond (neuter)
méi ongesond (comparative)
am ongesondsten (superlative)
hien ass ongesond (masculine predicative singular)
si ass ongesond (feminine predicative singular)
et ass ongesond (neuter predicative singular)
si si ongesond (plural predicative)
si sinn ongesond (plural predicative)
ongesonden (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
ongesond (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
ongesondt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
ongesond (accusative attributive nominative plural with-determiner)
ongesonden (accusative masculine nominative singular without-determiner)
ongesond (accusative feminine nominative singular without-determiner)
ongesondes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
ongesonder (accusative nominative plural without-determiner)
ongesonden (dative masculine singular with-head)
ongesonder (dative feminine singular with-head)
ongesonden (dative neuter singular with-head)
ongesonden (dative plural with-head)
ongesondem (dative masculine singular)
ongesonder (dative feminine singular)
ongesondem (dative neuter singular)
ongesonden (dative plural)


mësstrauesch

mësstrauesch (masculine mësstraueschen, neuter mësstrauescht, comparative méi mësstrauesch, superlative am mësstraueschsten)

mësstraueschen (masculine)
mësstrauescht (neuter)
méi mësstrauesch (comparative)
am mësstraueschsten (superlative)
hien ass mësstrauesch (masculine predicative singular)
si ass mësstrauesch (feminine predicative singular)
et ass mësstrauesch (neuter predicative singular)
si si mësstrauesch (plural predicative)
si sinn mësstrauesch (plural predicative)
mësstraueschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
mësstrauesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
mësstrauescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
mësstrauesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
mësstraueschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
mësstrauesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
mësstrauesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
mësstrauescher (accusative nominative plural without-determiner)
mësstraueschen (dative masculine singular with-head)
mësstrauescher (dative feminine singular with-head)
mësstraueschen (dative neuter singular with-head)
mësstraueschen (dative plural with-head)
mësstraueschem (dative masculine singular)
mësstrauescher (dative feminine singular)
mësstraueschem (dative neuter singular)
mësstraueschen (dative plural)


fuusseg

fuusseg (masculine fuussegen, neuter fuussegt, comparative méi fuusseg, superlative am fuussegsten)

fuussegen (masculine)
fuussegt (neuter)
méi fuusseg (comparative)
am fuussegsten (superlative)
hien ass fuusseg (masculine predicative singular)
si ass fuusseg (feminine predicative singular)
et ass fuusseg (neuter predicative singular)
si si fuusseg (plural predicative)
si sinn fuusseg (plural predicative)
fuussegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
fuusseg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
fuussegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
fuusseg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
fuussegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
fuusseg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
fuusseges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
fuusseger (accusative nominative plural without-determiner)
fuussegen (dative masculine singular with-head)
fuusseger (dative feminine singular with-head)
fuussegen (dative neuter singular with-head)
fuussegen (dative plural with-head)
fuussegem (dative masculine singular)
fuusseger (dative feminine singular)
fuussegem (dative neuter singular)
fuussegen (dative plural)


accabléiert

accabléiert (masculine accabléierten, neuter accabléiert, comparative méi accabléiert, superlative am accabléiertsten)

accabléierten (masculine)
accabléiert (neuter)
méi accabléiert (comparative)
am accabléiertsten (superlative)
hien ass accabléiert (masculine predicative singular)
si ass accabléiert (feminine predicative singular)
et ass accabléiert (neuter predicative singular)
si si accabléiert (plural predicative)
si sinn accabléiert (plural predicative)
accabléierten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
accabléiert (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
accabléiert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
accabléiert (accusative attributive nominative plural with-determiner)
accabléierten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
accabléiert (accusative feminine nominative singular without-determiner)
accabléiertes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
accabléierter (accusative nominative plural without-determiner)
accabléierten (dative masculine singular with-head)
accabléierter (dative feminine singular with-head)
accabléierten (dative neuter singular with-head)
accabléierten (dative plural with-head)
accabléiertem (dative masculine singular)
accabléierter (dative feminine singular)
accabléiertem (dative neuter singular)
accabléierten (dative plural)


energesch

energesch (masculine energeschen, neuter energescht, comparative méi energesch, superlative am energeschsten)

energeschen (masculine)
energescht (neuter)
méi energesch (comparative)
am energeschsten (superlative)
hien ass energesch (masculine predicative singular)
si ass energesch (feminine predicative singular)
et ass energesch (neuter predicative singular)
si si energesch (plural predicative)
si sinn energesch (plural predicative)
energeschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
energesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
energescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
energesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
energeschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
energesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
energesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
energescher (accusative nominative plural without-determiner)
energeschen (dative masculine singular with-head)
energescher (dative feminine singular with-head)
energeschen (dative neuter singular with-head)
energeschen (dative plural with-head)
energeschem (dative masculine singular)
energescher (dative feminine singular)
energeschem (dative neuter singular)
energeschen (dative plural)


melancholesch

melancholesch (masculine melancholeschen, neuter melancholescht, comparative méi melancholesch, superlative am melancholeschsten)

melancholeschen (masculine)
melancholescht (neuter)
méi melancholesch (comparative)
am melancholeschsten (superlative)
hien ass melancholesch (masculine predicative singular)
si ass melancholesch (feminine predicative singular)
et ass melancholesch (neuter predicative singular)
si si melancholesch (plural predicative)
si sinn melancholesch (plural predicative)
melancholeschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
melancholesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
melancholescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
melancholesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
melancholeschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
melancholesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
melancholesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
melancholescher (accusative nominative plural without-determiner)
melancholeschen (dative masculine singular with-head)
melancholescher (dative feminine singular with-head)
melancholeschen (dative neuter singular with-head)
melancholeschen (dative plural with-head)
melancholeschem (dative masculine singular)
melancholescher (dative feminine singular)
melancholeschem (dative neuter singular)
melancholeschen (dative plural)


Ofkierzung

Ofkierzungen (plural)
Ôfkîrzong (alternative)


éierlech

éierlech (masculine éierlechen, neuter éierlecht, comparative méi éierlech, superlative am éierlechsten)

éierlechen (masculine)
éierlecht (neuter)
méi éierlech (comparative)
am éierlechsten (superlative)
hien ass éierlech (masculine predicative singular)
si ass éierlech (feminine predicative singular)
et ass éierlech (neuter predicative singular)
si si éierlech (plural predicative)
si sinn éierlech (plural predicative)
éierlechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
éierlech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
éierlecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
éierlech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
éierlechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
éierlech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
éierleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
éierlecher (accusative nominative plural without-determiner)
éierlechen (dative masculine singular with-head)
éierlecher (dative feminine singular with-head)
éierlechen (dative neuter singular with-head)
éierlechen (dative plural with-head)
éierlechem (dative masculine singular)
éierlecher (dative feminine singular)
éierlechem (dative neuter singular)
éierlechen (dative plural)

From Middle High German ērlich, from Old High German ērlīh, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. By surface analysis, Éier (“honour”) + -lech (“-ly”).


hëlzen

lb-adj

hëlzen (masculine hëlzenen, neuter hëlzent, comparative méi hëlzen, superlative am hëlzensten)

hëlzenen (masculine)
hëlzent (neuter)
méi hëlzen (comparative)
am hëlzensten (superlative)
hien ass hëlzen (masculine predicative singular)
si ass hëlzen (feminine predicative singular)
et ass hëlzen (neuter predicative singular)
si si hëlzen (plural predicative)
si sinn hëlzen (plural predicative)
hëlzenen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
hëlzen (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
hëlzent (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
hëlzen (accusative attributive nominative plural with-determiner)
hëlzenen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
hëlzen (accusative feminine nominative singular without-determiner)
hëlzenes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
hëlzener (accusative nominative plural without-determiner)
hëlzenen (dative masculine singular with-head)
hëlzener (dative feminine singular with-head)
hëlzenen (dative neuter singular with-head)
hëlzenen (dative plural with-head)
hëlzenem (dative masculine singular)
hëlzener (dative feminine singular)
hëlzenem (dative neuter singular)
hëlzenen (dative plural)


Begeeschterung

lb-noun

Begeeschterung f (plural Begeeschterungen)


Schluecht

From Old High German slaht, from Proto-Germanic *slahtiz. Cognate with German Schlacht, Dutch slacht, English slaught.


Schluechtfeld

Schluechtfeld n (plural Schluechtfelder)

From Schluecht (“battle”) + Feld (“field”).


Schluechthaus

Schluechthaus n (plural Schluechthaiser)

/ˈʃluə̯ɕthæːʊ̯s/

From Schluecht (“battle”) + Haus (“house”).


Schmadd

From Old High German smit, from Proto-Germanic *smiþaz. Cognate with German Schmied, English smith, Dutch smid, and Icelandic smiður.


Schmëdd

From Middle High German smitte, from Old High German smitta, from Proto-Germanic *smiþjǭ. Cognate with German Schmiede, Dutch smidse, English smithy, Icelandic smiðja, Swedish smedja.


Bemierkung

From bemierken + -ung, after German Bemerkung.

2001, Lex Roth, Eng Klack for eis Sprooch:

In our language, therefore, it seems that everything should be allowed, just because people who are reckless with language want to make no effort and no thought; at the most, silly remarks about the "tools", with which they earn their crust.


benzeg

lb-adj

benzeg (masculine benzegen, neuter benzegt, comparative méi benzeg, superlative am benzegsten)

benzegen (masculine)
benzegt (neuter)
méi benzeg (comparative)
am benzegsten (superlative)
hien ass benzeg (masculine predicative singular)
si ass benzeg (feminine predicative singular)
et ass benzeg (neuter predicative singular)
si si benzeg (plural predicative)
si sinn benzeg (plural predicative)
benzegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
benzeg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
benzegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
benzeg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
benzegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
benzeg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
benzeges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
benzeger (accusative nominative plural without-determiner)
benzegen (dative masculine singular with-head)
benzeger (dative feminine singular with-head)
benzegen (dative neuter singular with-head)
benzegen (dative plural with-head)
benzegem (dative masculine singular)
benzeger (dative feminine singular)
benzegem (dative neuter singular)
benzegen (dative plural)


klassesch

klassesch (masculine klasseschen, neuter klassescht, comparative méi klassesch, superlative am klasseschsten)

klasseschen (masculine)
klassescht (neuter)
méi klassesch (comparative)
am klasseschsten (superlative)
hien ass klassesch (masculine predicative singular)
si ass klassesch (feminine predicative singular)
et ass klassesch (neuter predicative singular)
si si klassesch (plural predicative)
si sinn klassesch (plural predicative)
klasseschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
klassesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
klassescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
klassesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
klasseschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
klassesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
klassesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
klassescher (accusative nominative plural without-determiner)
klasseschen (dative masculine singular with-head)
klassescher (dative feminine singular with-head)
klasseschen (dative neuter singular with-head)
klasseschen (dative plural with-head)
klasseschem (dative masculine singular)
klassescher (dative feminine singular)
klasseschem (dative neuter singular)
klasseschen (dative plural)


Wuess

From Old High German wahs, from Proto-Germanic *wahsą. Cognate with German Wachs, Dutch was, English wax, Icelandic vax.


séier

séier (masculine séieren, neuter séiert, comparative méi séier, superlative am séiersten)

séieren (masculine)
séiert (neuter)
méi séier (comparative)
am séiersten (superlative)
hien ass séier (masculine predicative singular)
si ass séier (feminine predicative singular)
et ass séier (neuter predicative singular)
si si séier (plural predicative)
si sinn séier (plural predicative)
séieren (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
séier (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
séiert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
séier (accusative attributive nominative plural with-determiner)
séieren (accusative masculine nominative singular without-determiner)
séier (accusative feminine nominative singular without-determiner)
séieres (accusative neuter nominative singular without-determiner)
séierer (accusative nominative plural without-determiner)
séieren (dative masculine singular with-head)
séierer (dative feminine singular with-head)
séieren (dative neuter singular with-head)
séieren (dative plural with-head)
séierem (dative masculine singular)
séierer (dative feminine singular)
séierem (dative neuter singular)
séieren (dative plural)

From Middle High German sēr, from Old High German sēr (“sore, painful”), from Proto-Germanic *sairaz. Cognate with German sehr (“very”), Dutch zeer (“very; painful”), English sore. The semantic development is “sore, painful” → “violent, powerful” → “fast, quick”.


Prabbeli

Prabbelien (plural)
Präbbeli (alternative)

From French parapluie. Likely borrowed in the 18th century like German Paraplü, Dutch paraplu. The form shows that speakers were not yet familiar with the French language; German dialects show similar deformations.


provisoresch

provisoresch (masculine provisoreschen, neuter provisorescht, not comparable)

provisoreschen (masculine)
provisorescht (neuter)
hien ass provisoresch (masculine predicative singular)
si ass provisoresch (feminine predicative singular)
et ass provisoresch (neuter predicative singular)
si si provisoresch (plural predicative)
si sinn provisoresch (plural predicative)
provisoreschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
provisoresch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
provisorescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
provisoresch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
provisoreschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
provisoresch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
provisoresches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
provisorescher (accusative nominative plural without-determiner)
provisoreschen (dative masculine singular with-head)
provisorescher (dative feminine singular with-head)
provisoreschen (dative neuter singular with-head)
provisoreschen (dative plural with-head)
provisoreschem (dative masculine singular)
provisorescher (dative feminine singular)
provisoreschem (dative neuter singular)
provisoreschen (dative plural)


Seef

From Old High German seifa, from Proto-Germanic *saipǭ. Cognate with German Seife, Dutch zeep, English soap, West Frisian sjippe.


Toilettëpabeier

/to̯ɑˌlætəpɑˈbɜi̯ɐ/