moer

lb-adj

moer (masculine moren or moeren, neuter moert, comparative méi moer, superlative am moersten)

moren (masculine)
moeren (masculine)
moert (neuter)
méi moer (comparative)
am moersten (superlative)
hien ass moer (masculine predicative singular)
si ass moer (feminine predicative singular)
et ass moer (neuter predicative singular)
si si moer (plural predicative)
si sinn moer (plural predicative)
moeren (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
moer (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
moert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
moer (accusative attributive nominative plural with-determiner)
moeren (accusative masculine nominative singular without-determiner)
moer (accusative feminine nominative singular without-determiner)
moeres (accusative neuter nominative singular without-determiner)
moerer (accusative nominative plural without-determiner)
moeren (dative masculine singular with-head)
moerer (dative feminine singular with-head)
moeren (dative neuter singular with-head)
moeren (dative plural with-head)
moerem (dative masculine singular)
moerer (dative feminine singular)
moerem (dative neuter singular)
moeren (dative plural)

From Middle High German mager, from Old High German magar, from Proto-West Germanic *magr. Cognate with German mager, Dutch mager, Icelandic magur; also related to English meagre.


seet

third-person singular present indicative of soen


seet

third-person singular present indicative

inflection of seeën:
second-person plural present indicative

inflection of seeën:
second-person plural imperative


entgleisen

lb-verb

entgleisen (third-person singular present entgleist, past participle entgleist, auxiliary verb sinn)

entgleist (present singular third-person)
entgleist (participle past)
sinn (auxiliary)
entgleisen (infinitive)
entgleist (participle)
sinn (auxiliary)
entgleisen (first-person indicative present singular)
entgleis (indicative present second-person singular)
entgleis (imperative second-person singular)
entgleist (indicative present singular third-person)
entgleisen (first-person indicative plural present)
entgleist (indicative plural present second-person)
entgleist (imperative plural second-person)
entgleisen (indicative plural present third-person)


komplett

lb-adj

komplett (masculine kompletten, neuter komplett, comparative méi komplett, superlative am komplettsten)

kompletten (masculine)
komplett (neuter)
méi komplett (comparative)
am komplettsten (superlative)
hien ass komplett (masculine predicative singular)
si ass komplett (feminine predicative singular)
et ass komplett (neuter predicative singular)
si si komplett (plural predicative)
si sinn komplett (plural predicative)
kompletten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
komplett (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
komplett (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
komplett (accusative attributive nominative plural with-determiner)
kompletten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
komplett (accusative feminine nominative singular without-determiner)
komplettes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
kompletter (accusative nominative plural without-determiner)
kompletten (dative masculine singular with-head)
kompletter (dative feminine singular with-head)
kompletten (dative neuter singular with-head)
kompletten (dative plural with-head)
komplettem (dative masculine singular)
kompletter (dative feminine singular)
komplettem (dative neuter singular)
kompletten (dative plural)


Ingenieur

/ˌæ̃ʒenˈjøː(e)ʀ/

[ˌæ̃ːʒənˈjøː.ɐ]


Schweedin

lb-noun

Schweedin f (plural Schweedinnen, masculine Schweed)

Schweedinnen (plural)
Schweed (masculine)

female equivalent of Schweed (“Swede, Swedish person”)


Blinddarm

Alternative spelling of Blinddaarm (“appendix”)


Alkoholiker

Alkoholiker m (plural Alkoholiker, feminine Alkoholikerin)

Alkoholiker (plural)
Alkoholikerin (feminine)


Dimmer

From Middle High German temer, *demer (“knock, thump, hammering sound”), probably onomatopoeic.


liest

third-person singular present indicative of liesen

second-person plural present indicative of liesen

second-person plural imperative of liesen


verletzen

lb-verb

verletzen (third-person singular present verletzt, past participle verletzt, auxiliary verb hunn)

verletzt (present singular third-person)
verletzt (participle past)
hunn (auxiliary)
verletzen (infinitive)
verletzt (participle)
hunn (auxiliary)
verletzen (first-person indicative present singular)
verletz (indicative present second-person singular)
verletz (imperative second-person singular)
verletzt (indicative present singular third-person)
verletzen (first-person indicative plural present)
verletzt (indicative plural present second-person)
verletzt (imperative plural second-person)
verletzen (indicative plural present third-person)

(transitive) to violate, to break (e.g. a law, a rule)


faulenzen

faulenzen (third-person singular present faulenzt, past participle gefaulenzt, auxiliary verb hunn)

faulenzt (present singular third-person)
gefaulenzt (participle past)
hunn (auxiliary)
faulenzen (infinitive)
gefaulenzt (participle)
hunn (auxiliary)
faulenzen (first-person indicative present singular)
faulenz (indicative present second-person singular)
faulenz (imperative second-person singular)
faulenzt (indicative present singular third-person)
faulenzen (first-person indicative plural present)
faulenzt (indicative plural present second-person)
faulenzt (imperative plural second-person)
faulenzen (indicative plural present third-person)


frot

second-person plural present indicative of froen

first-person singular preterite indicative of froen

third-person singular preterite indicative of froen

second-person plural preterite indicative of froen

second-person plural imperative of froen


Abonnement

[ˌɑbonəˈmɑ̃ː]


Abonnent

lb-noun

Abonnent m (plural Abonnenten, feminine Abonnentin)

Abonnenten (plural)
Abonnentin (feminine)


Appartement

[ˌɑpɑχtəˈmɑ̃ː]

[ɑˌpaː(χ)təˈmɑ̃ː]


Tasmanien

Tasmania (an island group and state of Australiaa former British colony, from 1856 to 1901)


klappen

lb-verb

klappen (third-person singular present klappt, past participle geklappt, auxiliary verb hunn)

klappt (present singular third-person)
geklappt (participle past)
hunn (auxiliary)
klappen (infinitive)
geklappt (participle)
hunn (auxiliary)
klappen (first-person indicative present singular)
klapps (indicative present second-person singular)
klapp (imperative second-person singular)
klappt (indicative present singular third-person)
klappen (first-person indicative plural present)
klappt (indicative plural present second-person)
klappt (imperative plural second-person)
klappen (indicative plural present third-person)

From Middle High German klopfen, from Old High German klophōn. Cognate with German klopfen.

(transitive) to knock, to beat, to pound

(intransitive) to beat, to throb, to pulse

(intransitive) to work out, to go as planned


Modell

From German Modell, from Italian modello.


Zeiger

From German Zeiger, possibly reinforced by northern Luxembourgish (dialectal) Zeier.


Japaner

lb-noun

Japaner m (plural Japaner, feminine Japanerin)


leeft

third-person singular present indicative of lafen


Linn

From Old High German linna, from Latin līnea. Cognate with German Linie.


auskommen

lb-verb

auskommen (third-person singular present kënnt aus, preterite koum aus, past participle auskomm, past subjunctive kéim aus, auxiliary verb sinn)

kënnt aus (present singular third-person)
koum aus (preterite)
auskomm (participle past)
kéim aus (past subjunctive)
sinn (auxiliary)
auskommen (infinitive)
auskomm (participle)
sinn (auxiliary)
kommen aus (first-person indicative present singular)
koum aus (first-person indicative past singular)
kéim aus (conditional first-person singular)
kënns aus (indicative present second-person singular)
koums aus (indicative past second-person singular)
kéims aus (conditional second-person singular)
komm aus (imperative second-person singular)
kënnt aus (indicative present singular third-person)
koum aus (indicative past singular third-person)
kéim aus (conditional singular third-person)
kommen aus (first-person indicative plural present)
koumen aus (first-person indicative past plural)
kéimen aus (conditional first-person plural)
kommt aus (indicative plural present second-person)
koumt aus (indicative past plural second-person)
kéimt aus (conditional plural second-person)
kommt aus (imperative plural second-person)
kommen aus (indicative plural present third-person)
koumen aus (indicative past plural third-person)
kéimen aus (conditional plural third-person)

From aus- (“out-”) + kommen (“to come”).


Akrobat

lb-noun

Akrobat m (plural Akrobaten, feminine Akrobatin)


Kant

Perhaps directly from Middle Dutch kante, or through German Kante, from Middle Low German kante, from the same. Further from Old French *cant, northern variant of chant, from Latin cantus.


Pandora

Borrowed from Ancient Greek Πανδώρα (Pandṓra).


Akademie

[ˌɑkɑdəˈmiː]

Borrowed from German Akademie and French académie.


Japanerin

Japanerin f (plural Japanerinnen, masculine Japaner)

Japanerinnen (plural)
Japaner (masculine)

female equivalent of Japaner (“Japanese person”)


Litauer

Litauer m (plural Litauer, feminine Litauerin)


huelen

lb-verb

huelen (third-person singular present hëlt, past participle geholl, auxiliary verb hunn)

hëlt (present singular third-person)
geholl (participle past)
hunn (auxiliary)
huelen (infinitive)
geholl (participle)
hunn (auxiliary)
huelen (first-person indicative present singular)
hëls (indicative present second-person singular)
huel (imperative second-person singular)
hëlt (indicative present singular third-person)
huelen (first-person indicative plural present)
huelt (indicative plural present second-person)
huelt (imperative plural second-person)
huelen (indicative plural present third-person)

From Middle High German holen, from Old High German holōn. Cognate with German holen (“to fetch”). Old High German neman (“to take”, cf. German nehmen, Dutch nemen) has been lost in Luxembourgish as well as most dialects of Moselle Franconian.
The conjugated forms with a short vowel must be due to early contraction. The unetymological umlaut in the present tense is found throughout Central Franconian. The loss of final -t in the past participle is more recent; the older form geholt is still heard locally.

Ech hunn em Geld ugebuede, mä en huet et net geholl.

I offered him money but he didn’t take it.

Hien hëlt sech, wat e ka kréien.

He takes for himself whatever he can get.


huelen

strong/weak nominative/accusative masculine singular

inflection of huel:
weak dative masculine/neuter singular

inflection of huel:
strong/weak dative plural


kazen

kazen (third-person singular present kaazt, past participle gekaazt, auxiliary verb hunn)

kaazt (present singular third-person)
gekaazt (participle past)
hunn (auxiliary)
kazen (infinitive)
gekaazt (participle)
hunn (auxiliary)
kazen (first-person indicative present singular)
kaaz (indicative present second-person singular)
kaz (imperative second-person singular)
kaazt (indicative present singular third-person)
kazen (first-person indicative plural present)
kaazt (indicative plural present second-person)
kaazt (imperative plural second-person)
kazen (indicative plural present third-person)

From Middle High German katzen (“to squabble”), from katze (“cat”), whence Luxembourgish Kaz. From the habit of rival cats to hiss at each other.


schassen

lb-verb

schassen (third-person singular present schasst, past participle geschasst, auxiliary verb hunn)

schassen schässen (canonical)
schasst (present singular third-person)
geschasst (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive, slang) to throw out, to sack


Chirurg

lb-noun

Chirurg m (plural Chirurgen, feminine Chirurgin)

From Latin chīrūrgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós).


fueren

lb-verb

fueren (third-person singular present fiert, past participle gefuer, auxiliary verb sinn)

fiert (present singular third-person)
gefuer (participle past)
sinn (auxiliary)
fueren (infinitive)
gefuer (participle)
sinn (auxiliary)
fueren (first-person indicative present singular)
fiers (indicative present second-person singular)
fuer (imperative second-person singular)
fiert (indicative present singular third-person)
fueren (first-person indicative plural present)
fuert (indicative plural present second-person)
fuert (imperative plural second-person)
fueren (indicative plural present third-person)

From Middle High German varen, from Old High German faran. Cognate with German fahren, Dutch varen, English fare, Icelandic fara.

Leckt mech dach all am Aasch!
 Ech fueren op d’belsch Plage.
 Ouni Pass, ouni Bagage
 Fueren ech op d’belsch Plage.

2011, “Belsch Plaasch”performed by Serge Tonnar:

You can all kiss my arse!
 I’m driving to the Belgian beach.
 Without a passport or luggage,
 I’ll be driving to the Belgian beach.


klauen

klauen (third-person singular present klaut, past participle geklaut, auxiliary verb hunn)

klaut (present singular third-person)
geklaut (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive or intransitive) to steal, to nick, to pinch


grenzen

grenzen (third-person singular present grenzt, past participle gegrenzt, auxiliary verb hunn)

grenzt (present singular third-person)
gegrenzt (participle past)
hunn (auxiliary)
grenzen (infinitive)
gegrenzt (participle)
hunn (auxiliary)
grenzen (first-person indicative present singular)
grenz (indicative present second-person singular)
grenz (imperative second-person singular)
grenzt (indicative present singular third-person)
grenzen (first-person indicative plural present)
grenzt (indicative plural present second-person)
grenzt (imperative plural second-person)
grenzen (indicative plural present third-person)


lues

lb-adj

lues (masculine luesen, neuter luest, comparative méi lues, superlative am luesten)

luesen (masculine)
luest (neuter)
méi lues (comparative)
am luesten (superlative)
hien ass lues (masculine predicative singular)
si ass lues (feminine predicative singular)
et ass lues (neuter predicative singular)
si si lues (plural predicative)
si sinn lues (plural predicative)
luesen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
lues (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
luest (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
lues (accusative attributive nominative plural with-determiner)
luesen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
lues (accusative feminine nominative singular without-determiner)
lueses (accusative neuter nominative singular without-determiner)
lueser (accusative nominative plural without-determiner)
luesen (dative masculine singular with-head)
lueser (dative feminine singular with-head)
luesen (dative neuter singular with-head)
luesen (dative plural with-head)
luesem (dative masculine singular)
lueser (dative feminine singular)
luesem (dative neuter singular)
luesen (dative plural)

From Middle High German los, from Old High German *los, variant of lōs (“loose; free; lacking; sly, deceitful”). Compare for the short vowel Ripuarian Central Franconian loss, Dutch los. The uninflected stem of this adjective develops regularly into Luxembourgish lass, while the inflected stem yields lues. See the English cognate loose for more.
Semantically the above adjective was likely merged with Old High German līso (“weak; slow; quiet”), for which compare German leise (“quiet”). Such semantic interaction of the two words is corroborated by Ripuarian loss and lies, both of which have a dated sense “weakly salted, lacking salt”.


Ukrainer

lb-noun

Ukrainer m (plural Ukrainer, feminine Ukrainerin)


zieren

lb-verb

zieren (third-person singular present ziert, past participle geziert, auxiliary verb hunn)

ziert (present singular third-person)
geziert (participle past)
hunn (auxiliary)
zieren (infinitive)
geziert (participle)
hunn (auxiliary)
zieren (first-person indicative present singular)
ziers (indicative present second-person singular)
zier (imperative second-person singular)
ziert (indicative present singular third-person)
zieren (first-person indicative plural present)
ziert (indicative plural present second-person)
ziert (imperative plural second-person)
zieren (indicative plural present third-person)

From Middle High German zeren, from Old High German zeren, from Proto-Germanic *tarjaną, partly merged in Middle High German with related Old High German zeran, from Proto-Germanic *teraną. Cognate with German zehren.


mäin

From Middle High German and Old High German mīn, from Proto-West Germanic *mīn.
Cognate with German mein, Dutch mijn, West Frisian myn, English my, mine, Icelandic minn.

Dat ass mäin Hond

Hien ass mäi Brudder


säin

From Old High German sīn, from Proto-Germanic *sīnaz. Cognate with German sein, Dutch zijn, West Frisian syn, Icelandic sinn.

Dat ass säin neie Vëlo.

third-person masculine or neuter possessive pronoun, masculine or neuter object, nominative and accusative case: his, its.


virun

From Old High German fora, from Proto-Germanic *funai. Cognate with German vor, Dutch voor, English fore.

(+ akkusative or + dative) in front of, outside (spatially)

(+ dative) in front of, in the presence of


Katz

From early German Kotz. Cognate with German Kotze.


buhen

buhen (third-person singular present buht, past participle gebuht, auxiliary verb hunn)

buht (present singular third-person)
gebuht (participle past)
hunn (auxiliary)
buhen (infinitive)
gebuht (participle)
hunn (auxiliary)
buhen (first-person indicative present singular)
buhs (indicative present second-person singular)
buh (imperative second-person singular)
buht (indicative present singular third-person)
buhen (first-person indicative plural present)
buht (indicative plural present second-person)
buht (imperative plural second-person)
buhen (indicative plural present third-person)

onomatopoeic

imitative


buh

second-person singular imperative of buhen


waart

second-person plural preterite indicative of sinn


waart

third-person singular present indicative

inflection of waarden:
second-person plural present indicative


Äquator

From German Äquator, from Latin aequātor.


engen

en (accusative masculine nominative singular)
eng (accusative feminine nominative singular)
en (accusative neuter nominative singular)
eng (accusative nominative plural)
engem (dative masculine singular)
enger (dative feminine singular)
engem (dative neuter singular)
engen (dative plural)

D’Spill gouf vun engen zéngdausend Spectateuren besicht.

The game was attended by some ten thousand spectators.

dative plural of en: some (only used to indicate a vague number before numerals and certain adjectives like etlech)


engen

lb-verb

engen (third-person singular present engt, past participle gëengt, auxiliary verb hunn)

engt (present singular third-person)
gëengt (participle past)
hunn (auxiliary)
engen (infinitive)
gëengt (participle)
hunn (auxiliary)
engen (first-person indicative present singular)
engs (indicative present second-person singular)
eng (imperative second-person singular)
engt (indicative present singular third-person)
engen (first-person indicative plural present)
engt (indicative plural present second-person)
engt (imperative plural second-person)
engen (indicative plural present third-person)

From Middle High German engen. From the adjective enk.

(rare outside compounds) to make narrow or tight


enger

Ech hunn enger Fra e Witz erzielt.


duzen

duzen (third-person singular present duzt, past participle geduzt, auxiliary verb hunn)

duzt (present singular third-person)
geduzt (participle past)
hunn (auxiliary)
duzen (infinitive)
geduzt (participle)
hunn (auxiliary)
duzen (first-person indicative present singular)
duz (indicative present second-person singular)
duz (imperative second-person singular)
duzt (indicative present singular third-person)
duzen (first-person indicative plural present)
duzt (indicative plural present second-person)
duzt (imperative plural second-person)
duzen (indicative plural present third-person)


aussetzen

aussetzen (third-person singular present setzt aus, past participle ausgesat, auxiliary verb hunn)

setzt aus (present singular third-person)
ausgesat (participle past)
hunn (auxiliary)
aussetzen (infinitive)
ausgesat (participle)
hunn (auxiliary)
setzen aus (first-person indicative present singular)
setz aus (indicative present second-person singular)
setz aus (imperative second-person singular)
setzt aus (indicative present singular third-person)
setzen aus (first-person indicative plural present)
setzt aus (indicative plural present second-person)
setzt aus (imperative plural second-person)
setzen aus (indicative plural present third-person)

[ˈæːʊ̯sˌzæt͡sən]

[ˈæːʊ̯ˌsæt͡sən]

(transitive, an activity, proceedings, etc.) to suspend, to adjourn, to interrupt

an activity; proceedings; an activity; proceedings

(transitive, a reward or prize) to offer

(transitive, to a danger or risk, etc.) to expose, to subject


Zeitungen

/ˈt͡sɑɪ̯tuŋən/

[ˈt͡sɑɪ̯tʰuŋən]


reflexiv

lb-adj

reflexiv (masculine reflexiven, neuter reflexiivt, not comparable)

reflexiven (masculine)
reflexiivt (neuter)


verbannen

lb-verb

verbannen (third-person singular present verbënnt, past participle verbonnen, auxiliary verb hunn)

verbënnt (present singular third-person)
verbonnen (participle past)
hunn (auxiliary)
verbannen (infinitive)
verbonnen (participle)
hunn (auxiliary)
verbannen (first-person indicative present singular)
verbënns (indicative present second-person singular)
verbann (imperative second-person singular)
verbënnt (indicative present singular third-person)
verbannen (first-person indicative plural present)
verbannt (indicative plural present second-person)
verbannt (imperative plural second-person)
verbannen (indicative plural present third-person)

From Old High German firbintan; equivalent to ver- + bannen.

(transitive) to link, to connect, to join


momentan

lb-adj

momentan (masculine momentanen, neuter momentaant, not comparable)

momentanen (masculine)
momentaant (neuter)


Figur

piece (one of the small objects played in board games)

figure (a drawing or representation conveying information)


Autogramm

[ˌɑʊ̯toˈɡʀɑm]


killen

lb-verb

killen (third-person singular present killt, past participle gekillt, auxiliary verb hunn)

killt (present singular third-person)
gekillt (participle past)
hunn (auxiliary)
killen (infinitive)
gekillt (participle)
hunn (auxiliary)
killen (first-person indicative present singular)
kills (indicative present second-person singular)
kill (imperative second-person singular)
killt (indicative present singular third-person)
killen (first-person indicative plural present)
killt (indicative plural present second-person)
killt (imperative plural second-person)
killen (indicative plural present third-person)

From Old High German kuolen; equivalent to kill (“cool”) + -en.


killen

inflection of kill:
weak dative masculine/neuter singular

inflection of kill:
strong/weak dative plural


beweisen

beweisen (third-person singular present beweist, past participle bewisen, auxiliary verb hunn)

beweist (present singular third-person)
bewisen (participle past)
hunn (auxiliary)
beweisen (infinitive)
bewisen (participle)
hunn (auxiliary)
beweisen (first-person indicative present singular)
beweis (indicative present second-person singular)
beweis (imperative second-person singular)
beweist (indicative present singular third-person)
beweisen (first-person indicative plural present)
beweist (indicative plural present second-person)
beweist (imperative plural second-person)
beweisen (indicative plural present third-person)


schuppen

schuppen (third-person singular present schuppt, past participle geschuppt, auxiliary verb hunn)

schuppt (present singular third-person)
geschuppt (participle past)
hunn (auxiliary)


schlechter

strong/weak dative feminine singular of schlecht


eist

mäin (accusative first-person masculine nominative)
meng (accusative feminine first-person nominative)
mäin (accusative first-person neuter nominative)
meng (accusative first-person nominative)
mengem (dative first-person masculine)
menger (dative feminine first-person)
mengem (dative first-person neuter)
mengen (dative first-person)
däin (accusative informal masculine nominative second-person)
deng (accusative feminine informal nominative second-person)
däin (accusative informal neuter nominative second-person)
deng (accusative informal nominative second-person)
dengem (dative informal masculine second-person)
denger (dative feminine informal second-person)
dengem (dative informal neuter second-person)
dengen (dative informal second-person)
Ären (accusative formal masculine nominative second-person)
Är (accusative feminine formal nominative second-person)
Äert (accusative formal neuter nominative second-person)
Är (accusative formal nominative second-person)
Ärem (dative formal masculine second-person)
Ärer (dative feminine formal second-person)
Ärem (dative formal neuter second-person)
Ären (dative formal second-person)
säin (accusative masculine neuter nominative third-person)
seng (accusative feminine masculine neuter nominative third-person)
seng (accusative masculine neuter nominative third-person)
sengem (dative masculine neuter third-person)
senger (dative feminine masculine neuter third-person)
sengen (dative masculine neuter third-person)
hiren (accusative feminine masculine nominative third-person)
hir (accusative feminine nominative third-person)
hiert (accusative feminine neuter nominative third-person)
hirem (dative feminine masculine third-person)
hirer (dative feminine third-person)
hirem (dative feminine neuter third-person)
hiren (dative feminine third-person)
eisen (accusative first-person masculine nominative)
eis (accusative feminine first-person nominative)
eist (accusative first-person neuter nominative)
eis (accusative first-person nominative)
eisem (dative first-person masculine)
eiser (dative feminine first-person)
eisem (dative first-person neuter)
eisen (dative first-person)
ären (accusative masculine nominative second-person)
är (accusative feminine nominative second-person)
äert (accusative neuter nominative second-person)
är (accusative nominative second-person)
ärem (dative masculine second-person)
ärer (dative feminine second-person)
ärem (dative neuter second-person)
ären (dative second-person)
hiren (accusative masculine nominative third-person)
hiert (accusative neuter nominative third-person)
hir (accusative nominative third-person)
hirem (dative masculine third-person)
hirem (dative neuter third-person)
hiren (dative third-person)

first-person plural possessive, neuter object, nominative: our

first-person plural possessive, neuter object, accusative: our


Gedanken

From Middle High German gedanc, from Old High German gidanc. Cognate with German Gedanke.

2001, Lex Roth, Eng Klack for eis Sprooch:

In our language, therefore, it seems that everything should be allowed, just because people who are reckless with language want to make no effort and no thought; at the most, silly remarks about the "tools", with which they earn their crust.


Athlet

lb-noun

Athlet m (plural Athleten, feminine Athletin)


Aker

From Old High German ackar, from Proto-Germanic *akraz. Cognate with German Acker, Dutch akker, English acre, Icelandic akur.


abstrakter

strong/weak dative feminine singular of abstrakt


leed

From Middle High German leit, from Old High German leid. Cognate with German leid, Dutch leed.

Ech sinn et leed.

Dat deet mer leed.

Hatt deet mer leed.


iren

lb-verb

iren (third-person singular present iert, past participle gëiert, auxiliary verb hunn)

iert (present singular third-person)
gëiert (participle past)
hunn (auxiliary)


fladderen

fladderen (third-person singular present fladdert, past participle gefladdert, auxiliary verb sinn)

fladdert (present singular third-person)
gefladdert (participle past)
sinn (auxiliary)
fladderen (infinitive)
gefladdert (participle)
sinn (auxiliary)
fladderen (first-person indicative present singular)
fladders (indicative present second-person singular)
fladder (imperative second-person singular)
fladdert (indicative present singular third-person)
fladderen (first-person indicative plural present)
fladdert (indicative plural present second-person)
fladdert (imperative plural second-person)
fladderen (indicative plural present third-person)

From Middle High German vladeren, probably related to German Falter (“moth”).


dees

Possibly from Middle High German deist (“that is”), contraction of daz or dat + ist. Compare German es sei denn (literally “it be then”) and the use of English that is to introduce a specification or additional requirement.
Alternatives include some formation with Luxembourgish ees (“once, sometime”), from Middle High German eins, or possibly a contraction similar to Dutch tenzij, based on Middle High German et en sī (“it be not”), where the loss of the stressed final syllable would be unexpected, however.


dees

Inflected form of doen (“to do, to make”).

second-person singular present indicative of doen


gees

second-person singular present indicative of goen


radioaktiv

lb-adj

radioaktiv (masculine radioaktiven, neuter radioaktiivt, comparative méi radioaktiv, superlative am radioaktiivsten)

radioaktiven (masculine)
radioaktiivt (neuter)
méi radioaktiv (comparative)
am radioaktiivsten (superlative)
hien ass radioaktiv (masculine predicative singular)
si ass radioaktiv (feminine predicative singular)
et ass radioaktiv (neuter predicative singular)
si si radioaktiv (plural predicative)
si sinn radioaktiv (plural predicative)
radioaktiven (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
radioaktiv (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
radioaktivt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
radioaktiv (accusative attributive nominative plural with-determiner)
radioaktiven (accusative masculine nominative singular without-determiner)
radioaktiv (accusative feminine nominative singular without-determiner)
radioaktives (accusative neuter nominative singular without-determiner)
radioaktiver (accusative nominative plural without-determiner)
radioaktiven (dative masculine singular with-head)
radioaktiver (dative feminine singular with-head)
radioaktiven (dative neuter singular with-head)
radioaktiven (dative plural with-head)
radioaktivem (dative masculine singular)
radioaktiver (dative feminine singular)
radioaktivem (dative neuter singular)
radioaktiven (dative plural)


verspillen

lb-verb

verspillen (third-person singular present verspillt, past participle verspillt, auxiliary verb hunn)

verspillt (present singular third-person)
verspillt (participle past)
hunn (auxiliary)
verspillen (infinitive)
verspillt (participle)
hunn (auxiliary)
verspillen (first-person indicative present singular)
verspills (indicative present second-person singular)
verspill (imperative second-person singular)
verspillt (indicative present singular third-person)
verspillen (first-person indicative plural present)
verspillt (indicative plural present second-person)
verspillt (imperative plural second-person)
verspillen (indicative plural present third-person)


stapelen

stapelen (third-person singular present stapelt, past participle gestapelt, auxiliary verb hunn)

stapelt (present singular third-person)
gestapelt (participle past)
hunn (auxiliary)


fachen

fachen (third-person singular present facht, past participle gefacht, auxiliary verb hunn)

facht (present singular third-person)
gefacht (participle past)
hunn (auxiliary)
fachen (infinitive)
gefacht (participle)
hunn (auxiliary)
fachen (first-person indicative present singular)
fachs (indicative present second-person singular)
fach (imperative second-person singular)
facht (indicative present singular third-person)
fachen (first-person indicative plural present)
facht (indicative plural present second-person)
facht (imperative plural second-person)
fachen (indicative plural present third-person)


rueden

rueden (third-person singular present ruet, past participle geruet, auxiliary verb hunn)

ruet (present singular third-person)
geruet (participle past)
hunn (auxiliary)
rueden (infinitive)
geruet (participle)
hunn (auxiliary)
rueden (first-person indicative present singular)
ruets (indicative present second-person singular)
ruet (imperative second-person singular)
ruet (indicative present singular third-person)
rueden (first-person indicative plural present)
ruet (indicative plural present second-person)
ruet (imperative plural second-person)
rueden (indicative plural present third-person)

From Old High German riuten. Cognate with German roden, Dutch rooien.


Kap

lb-noun

Kap f (plural Kapen, diminutive Käppchen)

From Middle High German kappe, from Old High German kappa, from Latin cappa. Cognate with German Kappe, English cap.


schei

lb-adj

schei (masculine scheien, neuter scheit, comparative méi schei, superlative am scheisten)

scheien (masculine)
scheit (neuter)
méi schei (comparative)
am scheisten (superlative)
hien ass schei (masculine predicative singular)
si ass schei (feminine predicative singular)
et ass schei (neuter predicative singular)
si si schei (plural predicative)
si sinn schei (plural predicative)
scheien (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
schei (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
scheit (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
schei (accusative attributive nominative plural with-determiner)
scheien (accusative masculine nominative singular without-determiner)
schei (accusative feminine nominative singular without-determiner)
scheies (accusative neuter nominative singular without-determiner)
scheier (accusative nominative plural without-determiner)
scheien (dative masculine singular with-head)
scheier (dative feminine singular with-head)
scheien (dative neuter singular with-head)
scheien (dative plural with-head)
scheiem (dative masculine singular)
scheier (dative feminine singular)
scheiem (dative neuter singular)
scheien (dative plural)

From Middle High German schiuhe, alternative form of schiehe, from Proto-West Germanic *skeuh. Cognate with German scheu, Dutch schuw, English shy.


schei

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second-person singular imperative of scheien


dro

second-person singular imperative of droen


dach

Inherited from Middle High German doch, from Old High German doh, from Proto-West Germanic *þauh, from Proto-Germanic *þauh. Cognate with German doch, Dutch doch, English though, Icelandic þó.

yes (in response to a negative question or statement)


heem

From Old High German heim, from Proto-Germanic *haimaz. Cognate with German heim, English home, Dutch heem.

Ech kommen um Dënschdeg de Moien heem.


É

A letter of the Luxembourgish alphabet, written in the Latin script.


feststellen

lb-verb

feststellen (third-person singular present stellt fest, past participle festgestallt, auxiliary verb hunn)

stellt fest (present singular third-person)
festgestallt (participle past)
hunn (auxiliary)
feststellen (infinitive)
festgestallt (participle)
hunn (auxiliary)
stellen fest (first-person indicative present singular)
stells fest (indicative present second-person singular)
stell fest (imperative second-person singular)
stellt fest (indicative present singular third-person)
stellen fest (first-person indicative plural present)
stellt fest (indicative plural present second-person)
stellt fest (imperative plural second-person)
stellen fest (indicative plural present third-person)

From fest + stellen, after German feststellen.


hees

lb-adj

hees (masculine heesen, neuter heest, comparative méi hees, superlative am heesten)

heesen (masculine)
heest (neuter)
méi hees (comparative)
am heesten (superlative)
hien ass hees (masculine predicative singular)
si ass hees (feminine predicative singular)
et ass hees (neuter predicative singular)
si si hees (plural predicative)
si sinn hees (plural predicative)
heesen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
hees (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
heest (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
hees (accusative attributive nominative plural with-determiner)
heesen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
hees (accusative feminine nominative singular without-determiner)
heeses (accusative neuter nominative singular without-determiner)
heeser (accusative nominative plural without-determiner)
heesen (dative masculine singular with-head)
heeser (dative feminine singular with-head)
heesen (dative neuter singular with-head)
heesen (dative plural with-head)
heesem (dative masculine singular)
heeser (dative feminine singular)
heesem (dative neuter singular)
heesen (dative plural)

From Middle High German and Old High German heis. Cognate with German heiser, Dutch hees, English hoarse, Icelandic hás.


hees

second-person singular present indicative of haen


rees

second-person singular present indicative

inflection of reesen:
second-person singular imperative


haalt

inflection of halen:
second-person plural present indicative

inflection of halen:
second-person plural imperative


monteren

strong/weak nominative/accusative masculine singular

inflection of monter:
weak dative masculine/neuter singular

inflection of monter:
strong/weak dative plural


billen

lb-verb

billen (third-person singular present billt, past participle gebillt, auxiliary verb hunn)

billt (present singular third-person)
gebillt (participle past)
hunn (auxiliary)
billen (infinitive)
gebillt (participle)
hunn (auxiliary)
billen (first-person indicative present singular)
bills (indicative present second-person singular)
bill (imperative second-person singular)
billt (indicative present singular third-person)
billen (first-person indicative plural present)
billt (indicative plural present second-person)
billt (imperative plural second-person)
billen (indicative plural present third-person)

From Old High German bellan, of onomatopoeic origin. Compare German bellen, English bellow, Icelandic belja.

onomatopoeic

onomatopoeic


Läffel

From Old High German leffil, from Proto-Germanic *lapilaz. Cognate with German Löffel, Dutch lepel.


korrekt

lb-adj

korrekt (masculine korrekten, neuter korrekt, comparative méi korrekt, superlative am korrektesten)

korrekten (masculine)
korrekt (neuter)
méi korrekt (comparative)
am korrektesten (superlative)
hien ass korrekt (masculine predicative singular)
si ass korrekt (feminine predicative singular)
et ass korrekt (neuter predicative singular)
si si korrekt (plural predicative)
si sinn korrekt (plural predicative)
korrekten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
korrekt (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
korrekt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
korrekt (accusative attributive nominative plural with-determiner)
korrekten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
korrekt (accusative feminine nominative singular without-determiner)
korrektes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
korrekter (accusative nominative plural without-determiner)
korrekten (dative masculine singular with-head)
korrekter (dative feminine singular with-head)
korrekten (dative neuter singular with-head)
korrekten (dative plural with-head)
korrektem (dative masculine singular)
korrekter (dative feminine singular)
korrektem (dative neuter singular)
korrekten (dative plural)

From German korrekt and French correct, both from Latin correctus.


erzielen

lb-verb

erzielen (third-person singular present erzielt, past participle erzielt, auxiliary verb hunn)

erzielt (present singular third-person)
erzielt (participle past)
hunn (auxiliary)
erzielen (infinitive)
erzielt (participle)
hunn (auxiliary)
erzielen (first-person indicative present singular)
erziels (indicative present second-person singular)
erziel (imperative second-person singular)
erzielt (indicative present singular third-person)
erzielen (first-person indicative plural present)
erzielt (indicative plural present second-person)
erzielt (imperative plural second-person)
erzielen (indicative plural present third-person)
verzielen (alternative)

From Middle High German erzeln. Cognate with German erzählen.


checken

checken (third-person singular present checkt, past participle gecheckt, auxiliary verb hunn)

checkt (present singular third-person)
gecheckt (participle past)
hunn (auxiliary)
checken (infinitive)
gecheckt (participle)
hunn (auxiliary)
checken (first-person indicative present singular)
checks (indicative present second-person singular)
check (imperative second-person singular)
checkt (indicative present singular third-person)
checken (first-person indicative plural present)
checkt (indicative plural present second-person)
checkt (imperative plural second-person)
checken (indicative plural present third-person)


Patt

lb-noun

Patt m (plural Pätt, diminutive Pättchen)

From northwestern Middle High German pot, itself either an unshifted relict or a borrowing from Middle Dutch, from Proto-West Germanic *pott. Cognate with German Pott, Dutch pot, English pot, French pot. The sense “(large) drinking vessel” is also found in neighbouring dialects of Moselle Franconian.

a drinking vessel, now chiefly one for alcoholic drinks


Patt

Patt f (plural Patten, diminutive Pättchen)

paw of an animal, or (derogatory) hand of a person


deit

third-person singular present indicative of deiten

second-person plural present indicative of deiten

second-person singular imperative of deiten

second-person plural imperative of deiten


dinn

lb-verb

dinn (third-person singular present deet, preterite doung, past participle gedunn, past subjunctive déit or déing, auxiliary verb hunn)

deet (present singular third-person)
doung (preterite)
gedunn (participle past)
déit (past subjunctive)
déing (past subjunctive)
hunn (auxiliary)


häls

second-person singular present indicative of halen


okee

lb-adj

okee (masculine okeeën, neuter okeet, comparative méi okee, superlative am okeesten)

okeeën (masculine)
okeet (neuter)
méi okee (comparative)
am okeesten (superlative)


dauer

second-person singular imperative of daueren


dauers

second-person singular present indicative of daueren


wiem

(interrogative) dative of wien (“who, whom”); to whom


aner

aner (masculine aneren, neuter anert, not comparable)

aneren (masculine)
anert (neuter)
hien ass aner (masculine predicative singular)
si ass aner (feminine predicative singular)
et ass aner (neuter predicative singular)
si si aner (plural predicative)
si sinn aner (plural predicative)
aneren (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
aner (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
anert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
aner (accusative attributive nominative plural with-determiner)
aneren (accusative masculine nominative singular without-determiner)
aner (accusative feminine nominative singular without-determiner)
aneres (accusative neuter nominative singular without-determiner)
anerer (accusative nominative plural without-determiner)
aneren (dative masculine singular with-head)
anerer (dative feminine singular with-head)
aneren (dative neuter singular with-head)
aneren (dative plural with-head)
anerem (dative masculine singular)
anerer (dative feminine singular)
anerem (dative neuter singular)
aneren (dative plural)

From Old High German andar, from Proto-Germanic *anþeraz. Cognate with German ander(er), Dutch ander, West Frisian oar, English other, Icelandic annar.


bengelen

lb-verb

bengelen (third-person singular present bengelt, past participle gebengelt, auxiliary verb hunn)

bengelt (present singular third-person)
gebengelt (participle past)
hunn (auxiliary)
bengelen (infinitive)
gebengelt (participle)
hunn (auxiliary)
bengelen (first-person indicative present singular)
bengels (indicative present second-person singular)
bengel (imperative second-person singular)
bengelt (indicative present singular third-person)
bengelen (first-person indicative plural present)
bengelt (indicative plural present second-person)
bengelt (imperative plural second-person)
bengelen (indicative plural present third-person)


buer

second-person singular imperative of bueren


buet

third-person singular present indicative

inflection of bueden:
second-person plural present indicative

inflection of bueden:
second-person singular imperative

inflection of bueden:
second-person plural imperative


duer

From Old High German dar, from Proto-Germanic *þar. Cognate with German da, English there.

thither, there, over there (to that place)


schalen

schalen (third-person singular present schaalt, past participle geschaalt, auxiliary verb hunn)

schaalt (present singular third-person)
geschaalt (participle past)
hunn (auxiliary)
schalen (infinitive)
geschaalt (participle)
hunn (auxiliary)
schalen (first-person indicative present singular)
schaals (indicative present second-person singular)
schal (imperative second-person singular)
schaalt (indicative present singular third-person)
schalen (first-person indicative plural present)
schaalt (indicative plural present second-person)
schaalt (imperative plural second-person)
schalen (indicative plural present third-person)


gipsen

gipsen (third-person singular present gipst, past participle gegipst, auxiliary verb hunn)

gipst (present singular third-person)
gegipst (participle past)
hunn (auxiliary)
gipsen (infinitive)
gegipst (participle)
hunn (auxiliary)
gipsen (first-person indicative present singular)
gips (indicative present second-person singular)
gips (imperative second-person singular)
gipst (indicative present singular third-person)
gipsen (first-person indicative plural present)
gipst (indicative plural present second-person)
gipst (imperative plural second-person)
gipsen (indicative plural present third-person)


himmelen

himmelen (third-person singular present himmelt, past participle gehimmelt, auxiliary verb hunn)

himmelt (present singular third-person)
gehimmelt (participle past)
hunn (auxiliary)
himmelen (infinitive)
gehimmelt (participle)
hunn (auxiliary)
himmelen (first-person indicative present singular)
himmels (indicative present second-person singular)
himmel (imperative second-person singular)
himmelt (indicative present singular third-person)
himmelen (first-person indicative plural present)
himmelt (indicative plural present second-person)
himmelt (imperative plural second-person)
himmelen (indicative plural present third-person)

From Himmel (“heaven”), at first “to die, go to heaven”, then also transitive. Compare archaic German himmeln (“to die”).


huet

third-person singular present indicative of hunn


labber

lb-adj

labber (masculine labberen, neuter labbert, comparative méi labber, superlative am labbersten)

labberen (masculine)
labbert (neuter)
méi labber (comparative)
am labbersten (superlative)
hien ass labber (masculine predicative singular)
si ass labber (feminine predicative singular)
et ass labber (neuter predicative singular)
si si labber (plural predicative)
si sinn labber (plural predicative)
labberen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
labber (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
labbert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
labber (accusative attributive nominative plural with-determiner)
labberen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
labber (accusative feminine nominative singular without-determiner)
labberes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
labberer (accusative nominative plural without-determiner)
labberen (dative masculine singular with-head)
labberer (dative feminine singular with-head)
labberen (dative neuter singular with-head)
labberen (dative plural with-head)
labberem (dative masculine singular)
labberer (dative feminine singular)
labberem (dative neuter singular)
labberen (dative plural)


Da

From Middle High German tou, from Old High German (*)dou, northern variant of tou, from Proto-West Germanic *dauw. Cognate with German Tau, English dew, Dutch dauw.


Rauten

[ˈʀæˑʊ̯.tən]


soen

lb-verb

soen (third-person singular present seet, preterite sot, past participle gesot, auxiliary verb hunn)

seet (present singular third-person)
sot (preterite)
gesot (participle past)
hunn (auxiliary)

From Middle High German sagen, from Old High German sagēn, from Proto-West Germanic *saggjan.
Cognate with German sagen, Dutch zeggen, English say, Icelandic segja.


Beamten

lb-noun

Beamten m (plural Beamten, feminine Beamtin)


denk

second-person singular imperative of denken


hummeren

lb-verb

hummeren (third-person singular present hummert, past participle gehummert, auxiliary verb hunn)

hummert (present singular third-person)
gehummert (participle past)
hunn (auxiliary)
hummeren (infinitive)
gehummert (participle)
hunn (auxiliary)
hummeren (first-person indicative present singular)
hummers (indicative present second-person singular)
hummer (imperative second-person singular)
hummert (indicative present singular third-person)
hummeren (first-person indicative plural present)
hummert (indicative plural present second-person)
hummert (imperative plural second-person)
hummeren (indicative plural present third-person)


pennen

pennen (third-person singular present pennt, past participle gepennt, auxiliary verb hunn)

pennt (present singular third-person)
gepennt (participle past)
hunn (auxiliary)
pennen (infinitive)
gepennt (participle)
hunn (auxiliary)
pennen (first-person indicative present singular)
penns (indicative present second-person singular)
penn (imperative second-person singular)
pennt (indicative present singular third-person)
pennen (first-person indicative plural present)
pennt (indicative plural present second-person)
pennt (imperative plural second-person)
pennen (indicative plural present third-person)

(intransitive, colloquial) to sleep, to kip


feeën

feeën (third-person singular present feet, past participle gefeet, auxiliary verb hunn)

feet (present singular third-person)
gefeet (participle past)
hunn (auxiliary)
feeën (infinitive)
gefeet (participle)
hunn (auxiliary)
feeën (first-person indicative present singular)
fees (indicative present second-person singular)
fee (imperative second-person singular)
feet (indicative present singular third-person)
feeën (first-person indicative plural present)
feet (indicative plural present second-person)
feet (imperative plural second-person)
feeën (indicative plural present third-person)

From Middle High German vegen, from Old High German fegōn, from Proto-West Germanic *fāgōn. Cognate with German fegen, Dutch vegen, Icelandic fága.


formidabel

lb-adj

formidabel (masculine formidabelen, neuter formidabelt, comparative méi formidabel, superlative am formidabelsten)

formidabelen (masculine)
formidabelt (neuter)
méi formidabel (comparative)
am formidabelsten (superlative)
hien ass formidabel (masculine predicative singular)
si ass formidabel (feminine predicative singular)
et ass formidabel (neuter predicative singular)
si si formidabel (plural predicative)
si sinn formidabel (plural predicative)
formidabelen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
formidabel (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
formidabelt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
formidabel (accusative attributive nominative plural with-determiner)
formidabelen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
formidabel (accusative feminine nominative singular without-determiner)
formidabeles (accusative neuter nominative singular without-determiner)
formidabeler (accusative nominative plural without-determiner)
formidabelen (dative masculine singular with-head)
formidabeler (dative feminine singular with-head)
formidabelen (dative neuter singular with-head)
formidabelen (dative plural with-head)
formidabelem (dative masculine singular)
formidabeler (dative feminine singular)
formidabelem (dative neuter singular)
formidabelen (dative plural)


enken

strong/weak nominative/accusative masculine singular

inflection of enk:
weak dative masculine/neuter singular

inflection of enk:
strong/weak dative plural


hanner

From Middle High German hinder, from Old High German hinder, northern variant of hintar, from Proto-Germanic *hinder. Cognate with German hinter.


stiel

second-person singular imperative of stielen


kropen

lb-verb

kropen (third-person singular present kroopt, past participle gekroopt, auxiliary verb hunn)

kroopt (present singular third-person)
gekroopt (participle past)
hunn (auxiliary)
kropen (infinitive)
gekroopt (participle)
hunn (auxiliary)
kropen (first-person indicative present singular)
kroops (indicative present second-person singular)
krop (imperative second-person singular)
kroopt (indicative present singular third-person)
kropen (first-person indicative plural present)
kroopt (indicative plural present second-person)
kroopt (imperative plural second-person)
kropen (indicative plural present third-person)


dräng

second-person singular imperative of drängen


mussen

mussen (third-person singular present muss, preterite musst, past participle gemusst or missten, past subjunctive misst, auxiliary verb hunn)

muss (present singular third-person)
musst (preterite)
gemusst (participle past)
missten (participle past)
misst (past subjunctive)
hunn (auxiliary)

From Middle High German muozen, from Old High German muozan, from Proto-West Germanic *mōtan.


arroganter

strong/weak dative feminine singular of arrogant


waarden

waarden (third-person singular present waart, past participle gewaart, auxiliary verb hunn)

waart (present singular third-person)
gewaart (participle past)
hunn (auxiliary)
waarden (infinitive)
gewaart (participle)
hunn (auxiliary)
waarden (first-person indicative present singular)
waarts (indicative present second-person singular)
waart (imperative second-person singular)
waart (indicative present singular third-person)
waarden (first-person indicative plural present)
waart (indicative plural present second-person)
waart (imperative plural second-person)
waarden (indicative plural present third-person)

From Old High German wartēn, from Proto-Germanic *wardāną. Cognate with German warten, English ward.


bremsen

bremsen (third-person singular present bremst, past participle gebremst, auxiliary verb hunn)

bremst (present singular third-person)
gebremst (participle past)
hunn (auxiliary)
bremsen (infinitive)
gebremst (participle)
hunn (auxiliary)
bremsen (first-person indicative present singular)
brems (indicative present second-person singular)
brems (imperative second-person singular)
bremst (indicative present singular third-person)
bremsen (first-person indicative plural present)
bremst (indicative plural present second-person)
bremst (imperative plural second-person)
bremsen (indicative plural present third-person)


daf

lb-adj

daf (masculine dawen, neuter daaft, comparative méi daf, superlative am daafsten)

dawen (masculine)
daaft (neuter)
méi daf (comparative)
am daafsten (superlative)
hien ass daf (masculine predicative singular)
si ass daf (feminine predicative singular)
et ass daf (neuter predicative singular)
si si daf (plural predicative)
si sinn daf (plural predicative)
dawen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
daf (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
daaft (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
daf (accusative attributive nominative plural with-determiner)
dawen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
daf (accusative feminine nominative singular without-determiner)
dawes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
dawer (accusative nominative plural without-determiner)
dawen (dative masculine singular with-head)
dawer (dative feminine singular with-head)
dawen (dative neuter singular with-head)
dawen (dative plural with-head)
dawem (dative masculine singular)
dawer (dative feminine singular)
dawem (dative neuter singular)
dawen (dative plural)

From Old High German (*)douv, northern variant of toub, from Proto-Germanic *daubaz. Cognate with German taub, English deaf, Dutch doof, Icelandic daufur.


klicken

lb-verb

klicken (third-person singular present klickt, past participle geklickt, auxiliary verb hunn)

klickt (present singular third-person)
geklickt (participle past)
hunn (auxiliary)
klicken (infinitive)
geklickt (participle)
hunn (auxiliary)
klicken (first-person indicative present singular)
klicks (indicative present second-person singular)
klick (imperative second-person singular)
klickt (indicative present singular third-person)
klicken (first-person indicative plural present)
klickt (indicative plural present second-person)
klickt (imperative plural second-person)
klicken (indicative plural present third-person)
klécken (alternative)

Onomatopoeic. Compare German klicken, Dutch klikken, English click.

onomatopoeic

Onomatopoeic

(intransitive) to click (make a clicking sound)

(intransitive) to click (a computer mouse button)


Abseits

[ˈɑpˌzɑɪ̯t͡s]

From German Abseits, from English offside.


deelt

inflection of deelen:
second-person plural present indicative

inflection of deelen:
second-person plural imperative


entsetzen

lb-verb

entsetzen (third-person singular present entsetzt, past participle entsat, auxiliary verb hunn)

entsetzt (present singular third-person)
entsat (participle past)
hunn (auxiliary)
entsetzen (infinitive)
entsat (participle)
hunn (auxiliary)
entsetzen (first-person indicative present singular)
entsetz (indicative present second-person singular)
entsetz (imperative second-person singular)
entsetzt (indicative present singular third-person)
entsetzen (first-person indicative plural present)
entsetzt (indicative plural present second-person)
entsetzt (imperative plural second-person)
entsetzen (indicative plural present third-person)

From ent- + setzen, after German entsetzen.

(reflexive) to be horrified, to be appalled


kränken

kränken (third-person singular present kränkt, past participle gekränkt, auxiliary verb hunn)

kränkt (present singular third-person)
gekränkt (participle past)
hunn (auxiliary)
kränken (infinitive)
gekränkt (participle)
hunn (auxiliary)
kränken (first-person indicative present singular)
kränks (indicative present second-person singular)
kränk (imperative second-person singular)
kränkt (indicative present singular third-person)
kränken (first-person indicative plural present)
kränkt (indicative plural present second-person)
kränkt (imperative plural second-person)
kränken (indicative plural present third-person)

From Middle High German krenken, ultimately from the root of krank (“ill”). Cognate with German kränken, Dutch krenken.


Goi

Derived from Hebrew גוי (“non-Jewish woman”).


exter

second-person singular imperative of exteren


ellent

strong/weak nominative/accusative neuter singular of ellen


Kar

lb-noun

Kar f (plural Karen, diminutive Käerchen)


Kar

From Old High German korn, from Proto-Germanic *kurną. Cognate with German Korn, Dutch koren, English corn, Icelandic korn.


-eg

From Old High German -ag, -ig, from Proto-Germanic *-agaz, *-īgaz, *-ugaz, each a variant of a common suffix *-gaz.

-y, forming adjectives from nouns or verb stems


fiers

second-person singular present indicative of fueren


schwätzen

lb-verb

schwätzen (third-person singular present schwätzt, past participle geschwat, auxiliary verb hunn)

schwätzt (present singular third-person)
geschwat (participle past)
hunn (auxiliary)
schwätzen (infinitive)
geschwat (participle)
hunn (auxiliary)
schwätzen (first-person indicative present singular)
schwätz (indicative present second-person singular)
schwätz (imperative second-person singular)
schwätzt (indicative present singular third-person)
schwätzen (first-person indicative plural present)
schwätzt (indicative plural present second-person)
schwätzt (imperative plural second-person)
schwätzen (indicative plural present third-person)

From Middle High German swetzen. Cognate with German schwätzen, schwatzen. For the past participle geschwat compare setzen.

Schwätz méi lues, ech kann dech net verstoen.

Speak more slowly, I can't understand you.

Hie ka keen Englesch schwätzen.


krommen

inflection of kromm:
weak dative masculine/neuter singular

inflection of kromm:
strong/weak dative plural


Aftershave

[ˈaːftɐˌʃəɪ̯f]


Hutt

From Old High German huot, from Proto-Germanic *hōdaz. Cognate with German Hut, Dutch hoed, English hood.


jees

second-person singular present indicative of joen


Hoff

Derived from hiewen (“to lift”). Compare German Hub (“the act of lifting; that which is lifted”).

cog

effort, try, exertion, push (especially in a lifting or pulling motion)


schmusen

lb-verb

schmusen (third-person singular present schmuust, past participle geschmusst, auxiliary verb hunn)

schmuust (present singular third-person)
geschmusst (participle past)
hunn (auxiliary)

(slang) (transitive or intransitive) to kiss, to cuddle


ahn

second-person singular imperative of ahnen


Ä

A letter used in Luxembourgish spelling: an umlauted version of A.


ech

ech (first-person nominative singular stressed)
mech (accusative first-person singular stressed)
mir (dative first-person singular stressed)
mer (dative first-person singular)
like dat. and acc. (first-person reflexive singular)
du (informal nominative second-person singular stressed)
de (informal nominative second-person singular)
dech (accusative informal second-person singular stressed)
dir (dative informal second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative second-person singular stressed)
Der (formal nominative second-person singular)
Iech (accusative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal second-person singular)
Iech (dative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal second-person singular)
Iech (formal reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative singular stressed third-person)
en (masculine nominative singular third-person)
hien (accusative masculine singular stressed third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
him (dative masculine singular stressed third-person)
em (dative masculine singular third-person)
sech (masculine reflexive singular third-person)
si (feminine nominative singular stressed third-person)
se (feminine nominative singular third-person)
si (accusative feminine singular stressed third-person)
se (accusative feminine singular third-person)
hir (dative feminine singular stressed third-person)
er (dative feminine singular third-person)
sech (feminine reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative singular stressed third-person)
et (neuter nominative singular third-person)
't (neuter nominative singular third-person clitic)
hatt (accusative neuter singular stressed third-person)
et (accusative neuter singular third-person)
't (accusative neuter singular third-person clitic)
him (dative neuter singular stressed third-person)
em (dative neuter singular third-person)
sech (neuter reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative plural stressed)
mer (first-person nominative plural)
eis (ons) (accusative first-person plural stressed)
eis (ons) (dative first-person plural stressed)
eis (ons) (first-person plural reflexive)
dir (nominative plural second-person stressed)
iech (accusative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative plural second-person)
iech (dative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (dative plural second-person)
iech (plural reflexive second-person)
si (nominative plural stressed third-person)
se (nominative plural third-person)
si (accusative plural stressed third-person)
se (accusative plural third-person)
hinnen (dative plural stressed third-person)
en (dative plural third-person)
sech (plural reflexive third-person)

From Middle High German ich, from Old High German ih, from Proto-Germanic *ik.

Ech liese gären.


frou

lb-adj

frou (masculine frouen, neuter frout, comparative méi frou, superlative am frousten)

frouen (masculine)
frout (neuter)
méi frou (comparative)
am frousten (superlative)
hien ass frou (masculine predicative singular)
si ass frou (feminine predicative singular)
et ass frou (neuter predicative singular)
si si frou (plural predicative)
si sinn frou (plural predicative)
frouen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
frou (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
frout (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
frou (accusative attributive nominative plural with-determiner)
frouen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
frou (accusative feminine nominative singular without-determiner)
froues (accusative neuter nominative singular without-determiner)
frouer (accusative nominative plural without-determiner)
frouen (dative masculine singular with-head)
frouer (dative feminine singular with-head)
frouen (dative neuter singular with-head)
frouen (dative plural with-head)
frouem (dative masculine singular)
frouer (dative feminine singular)
frouem (dative neuter singular)
frouen (dative plural)

From Middle High German vrō, from Old High German frō. Cognate with German froh.


buers

second-person singular present indicative of bueren


The quotation mark (opening or closing).


Braille eight-dot extensions from ⟨⠁⟩: ⡁ ⢁ ⣁


Braille eight-dot extensions from ⟨⠃⟩: ⡃ ⢃ ⣃


Braille eight-dot extensions from ⟨⠅⟩: ⡅ ⢅ ⣅


Braille eight-dot extensions from ⟨⠉⟩: ⡉ ⢉ ⣉


Braille eight-dot extensions from ⟨⠊⟩: ⡊ ⢊ ⣊


Braille eight-dot extensions from ⟨⠑⟩: ⡑ ⢑ ⣑


Braille eight-dot extensions from ⟨⠇⟩: ⡇ ⢇ ⣇


Braille eight-dot extensions from ⟨⠋⟩: ⡋ ⢋ ⣋


Braille eight-dot extensions from ⟨⠍⟩: ⡍ ⢍ ⣍


Braille eight-dot extensions from ⟨⠎⟩: ⡎ ⢎ ⣎


Braille eight-dot extensions from ⟨⠓⟩: ⡓ ⢓ ⣓


Braille eight-dot extensions from ⟨⠕⟩: ⡕ ⢕ ⣕


muer

From Old High German morgane, the adverbial form of morgan.


blos

second-person singular imperative of blosen


Enn

From Middle High German ende, from Old High German enti.
Cognates
Cognate with German Ende, Dutch einde, English end, West Frisian ein, Icelandic endir.

40 Deeg a 40 Nuechte laang huet hien do gefaascht; um Enn war hien hongereg.

Luxembourgish translation of Matthew 4:2

40 days and 40 nights he fasted there; at the end he was hungry.


folteren

lb-verb

folteren (third-person singular present foltert, past participle gefoltert, auxiliary verb hunn)

foltert (present singular third-person)
gefoltert (participle past)
hunn (auxiliary)
folteren (infinitive)
gefoltert (participle)
hunn (auxiliary)
folteren (first-person indicative present singular)
folters (indicative present second-person singular)
folter (imperative second-person singular)
foltert (indicative present singular third-person)
folteren (first-person indicative plural present)
foltert (indicative plural present second-person)
foltert (imperative plural second-person)
folteren (indicative plural present third-person)


waarm

lb-adj

waarm (masculine waarmen, neuter waarmt, comparative méi waarm, superlative am wäermsten or am waarmsten)

waarmen (masculine)
waarmt (neuter)
méi waarm (comparative)
am wäermsten (superlative)
am waarmsten (superlative)
hien ass waarm (masculine predicative singular)
si ass waarm (feminine predicative singular)
et ass waarm (neuter predicative singular)
si si waarm (plural predicative)
si sinn waarm (plural predicative)
waarmen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
waarm (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
waarmt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
waarm (accusative attributive nominative plural with-determiner)
waarmen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
waarm (accusative feminine nominative singular without-determiner)
waarmes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
waarmer (accusative nominative plural without-determiner)
waarmen (dative masculine singular with-head)
waarmer (dative feminine singular with-head)
waarmen (dative neuter singular with-head)
waarmen (dative plural with-head)
waarmem (dative masculine singular)
waarmer (dative feminine singular)
waarmem (dative neuter singular)
waarmen (dative plural)

From Old High German warm, from Proto-Germanic *warmaz. Cognate with Hunsrik waarem.


granz

second-person singular imperative of granzen


virum

contraction of virun + dem; before the, in front of the


spullen

lb-verb

spullen (third-person singular present spullt, past participle gespullt, auxiliary verb hunn)

spullt (present singular third-person)
gespullt (participle past)
hunn (auxiliary)
spullen (infinitive)
gespullt (participle)
hunn (auxiliary)
spullen (first-person indicative present singular)
spulls (indicative present second-person singular)
spull (imperative second-person singular)
spullt (indicative present singular third-person)
spullen (first-person indicative plural present)
spullt (indicative plural present second-person)
spullt (imperative plural second-person)
spullen (indicative plural present third-person)

From Middle High German spüelen, from Old High German *spuolen, from Proto-West Germanic *spōlijan.
The original forms were spillen, gespullt with Rückumlaut (compare Ripuarian spöle, jespolt). The u-vowel was then generalized in all forms to avoid the homophony with unrelated spillen (“to play”).

(intransitive) to wash up, to do the washing-up


deng

Deng Fra ass ganz schéin

second-person singular possessive pronoun, nominative or accusative case, feminine or plural object: your


glotzen

glotzen (third-person singular present glotzt, past participle geglotzt, auxiliary verb hunn)

glotzt (present singular third-person)
geglotzt (participle past)
hunn (auxiliary)
glotzen (infinitive)
geglotzt (participle)
hunn (auxiliary)
glotzen (first-person indicative present singular)
glotz (indicative present second-person singular)
glotz (imperative second-person singular)
glotzt (indicative present singular third-person)
glotzen (first-person indicative plural present)
glotzt (indicative plural present second-person)
glotzt (imperative plural second-person)
glotzen (indicative plural present third-person)


schnellen

strong/weak nominative/accusative masculine singular

inflection of schnell:
weak dative masculine/neuter singular

inflection of schnell:
strong/weak dative plural


Bulgar

lb-noun

Bulgar m (plural Bulgaren, feminine Bulgarin)


bannen

lb-verb

bannen (third-person singular present bënnt, past participle gebonnen, auxiliary verb hunn)

bënnt (present singular third-person)
gebonnen (participle past)
hunn (auxiliary)
bannen (infinitive)
gebonnen (participle)
hunn (auxiliary)
bannen (first-person indicative present singular)
bënns (indicative present second-person singular)
bann (imperative second-person singular)
bënnt (indicative present singular third-person)
bannen (first-person indicative plural present)
bannt (indicative plural present second-person)
bannt (imperative plural second-person)
bannen (indicative plural present third-person)

From Middle High German binden, from Old High German bintan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną (“to bind”).
Cognate with German binden, Dutch binden, English bind, West Frisian bine, Icelandic binda.

(transitive, publishing) to bind (a book)


bannen

From Middle High German binnen. Compare German binnen, Dutch binnen.


heest

strong/weak nominative/accusative neuter singular of hees


Lëtzebuerg

[ˈlətsəbuəɐ̯ç]

From earlier forms Lützelburg, Lutzburg, from Old High German Lucilinburhuc (ultimately from luzil (“little”) + burg (“castle”)), from Proto-Germanic *lūtilaz + *burgz.

der

Luxembourg (a small country in Western Europe)

Luxembourg (a province of Wallonia, Belgium)

Luxembourg, Luxembourg City (the capital city of Luxembourg)

Luxembourg (one of the twelve cantons of the country of Luxembourg, which includes its capital city)


kieren

lb-verb

kieren (third-person singular present kiert, past participle gekiert, auxiliary verb hunn)

kiert (present singular third-person)
gekiert (participle past)
hunn (auxiliary)
kieren (infinitive)
gekiert (participle)
hunn (auxiliary)
kieren (first-person indicative present singular)
kiers (indicative present second-person singular)
kier (imperative second-person singular)
kiert (indicative present singular third-person)
kieren (first-person indicative plural present)
kiert (indicative plural present second-person)
kiert (imperative plural second-person)
kieren (indicative plural present third-person)

From Middle High German kēren, from Old High German kēren, from earlier gikēren. Cognate with German kehren, Dutch keren.


mof

lb-adj

mof (masculine mofen, neuter mooft, comparative méi mof, superlative am moofsten)

mofen (masculine)
mooft (neuter)
méi mof (comparative)
am moofsten (superlative)
hien ass mof (masculine predicative singular)
si ass mof (feminine predicative singular)
et ass mof (neuter predicative singular)
si si mof (plural predicative)
si sinn mof (plural predicative)
mofen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
mof (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
mooft (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
mof (accusative attributive nominative plural with-determiner)
mofen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
mof (accusative feminine nominative singular without-determiner)
mofes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
mofer (accusative nominative plural without-determiner)
mofen (dative masculine singular with-head)
mofer (dative feminine singular with-head)
mofen (dative neuter singular with-head)
mofen (dative plural with-head)
mofem (dative masculine singular)
mofer (dative feminine singular)
mofem (dative neuter singular)
mofen (dative plural)


fonkelen

lb-verb

fonkelen (third-person singular present fonkelt, past participle gefonkelt, auxiliary verb hunn)

fonkelt (present singular third-person)
gefonkelt (participle past)
hunn (auxiliary)
fonkelen (infinitive)
gefonkelt (participle)
hunn (auxiliary)
fonkelen (first-person indicative present singular)
fonkels (indicative present second-person singular)
fonkel (imperative second-person singular)
fonkelt (indicative present singular third-person)
fonkelen (first-person indicative plural present)
fonkelt (indicative plural present second-person)
fonkelt (imperative plural second-person)
fonkelen (indicative plural present third-person)


Vaginen

[ˈvɑ.ʒæ̃.ən]

[ˈvɑˌʒæ̃ː.ən]


duz

second-person singular present indicative

inflection of duzen:
second-person singular imperative


ganzen

inflection of ganz:
weak dative masculine/neuter singular

inflection of ganz:
strong/weak dative plural


Schachfigur

/ˈʃɑχfiˌɡuə̯/

From Schach (“chess”) + Figur (“figure”).


hätten

first/third-person plural simple conditional of hunn


konnten

first/third-person plural preterite of kënnen


musst

inflection of mussen:
second-person plural present indicative

inflection of mussen:
second-person plural preterite


buht

third-person singular present indicative of buhen

second-person plural present indicative of buhen

second-person plural imperative of buhen


ahnt

third-person singular present indicative

inflection of ahnen:
second-person plural present indicative

inflection of ahnen:
second-person plural imperative


lasst

strong/weak nominative/accusative neuter singular of lass


hault

third-person singular present indicative of haulen

second-person plural present indicative of haulen

second-person plural imperative of haulen


Charakteristik

lb-noun

Charakteristik f (plural Charakteristiken)


Ligen

From Middle High German lügene, from Old High German lugina, from Proto-West Germanic *luginu. Cognate with Yiddish ליגן (lign), Dutch leugen. Also related with German Lüge (from Old High German lugī) and English lie.


belees

second-person singular present indicative of beleeën


hieft

third-person singular present indicative of hiewen

second-person plural present indicative of hiewen

second-person plural imperative of hiewen


rieden

lb-verb

rieden (third-person singular present riet, past participle geriet, auxiliary verb hunn)

riet (present singular third-person)
geriet (participle past)
hunn (auxiliary)
rieden (infinitive)
geriet (participle)
hunn (auxiliary)
rieden (first-person indicative present singular)
riets (indicative present second-person singular)
riet (imperative second-person singular)
riet (indicative present singular third-person)
rieden (first-person indicative plural present)
riet (indicative plural present second-person)
riet (imperative plural second-person)
rieden (indicative plural present third-person)

From Middle High German reden, from Old High German redōn, rediōn (“to speak”), a derivative of reda, redia (“speech, word”), from Proto-Germanic *raþjǭ, *raþjō (“accountability, speech”). Cognate with German reden.


reest

inflection of reesen:
second-person plural present indicative

inflection of reesen:
second-person plural imperative


hemmt

inflection of hemmen:
second-person plural present indicative

inflection of hemmen:
second-person plural imperative


dankt

inflection of danken:
second-person plural present indicative

inflection of danken:
second-person plural imperative


lieft

third-person singular present indicative of liewen

second-person plural present indicative of liewen

second-person plural imperative of liewen


sprangt

inflection of sprangen:
second-person plural present indicative

inflection of sprangen:
second-person plural imperative


sprangen

lb-verb

sprangen (third-person singular present spréngt, past participle gesprongen, auxiliary verb hunn or sinn)

spréngt (present singular third-person)
gesprongen (participle past)
hunn (auxiliary)
sinn (auxiliary)
sprangen (infinitive)
gesprongen (participle)
hunn (auxiliary)
sinn (auxiliary)
sprangen (first-person indicative present singular)
spréngs (indicative present second-person singular)
sprang (imperative second-person singular)
spréngt (indicative present singular third-person)
sprangen (first-person indicative plural present)
sprangt (indicative plural present second-person)
sprangt (imperative plural second-person)
sprangen (indicative plural present third-person)

From Old High German springan, from Proto-Germanic *springaną. Cognate with German springen, Dutch springen, English spring, West Frisian springe, Icelandic springa.

(intransitive, auxiliary verb sinn) to jump, to leap

(intransitive, auxiliary verb sinn) to break, to burst

(transitive, auxiliary verb hunn) to mount, to tup


bestellt

third-person singular present indicative

inflection of bestellen:
second-person plural present indicative

inflection of bestellen:
second-person plural imperative


hält

third-person singular present indicative of halen


litt

inflection of léien:
second-person plural present indicative

inflection of léien:
second-person plural imperative


bloost

second-person plural present indicative of blosen

second-person plural imperative of blosen


fladder

second-person singular imperative of fladderen


fladdert

inflection of fladderen:
second-person plural present indicative

inflection of fladderen:
second-person plural imperative


heelt

inflection of heelen:
second-person plural present indicative

inflection of heelen:
second-person plural imperative


jongt

strong/weak nominative/accusative neuter singular of jong


jalous

lb-adj

jalous (masculine jalousen, neuter jaloust, comparative méi jalous, superlative am jalousten)

jalousen (masculine)
jaloust (neuter)
méi jalous (comparative)
am jalousten (superlative)
hien ass jalous (masculine predicative singular)
si ass jalous (feminine predicative singular)
et ass jalous (neuter predicative singular)
si si jalous (plural predicative)
si sinn jalous (plural predicative)
jalousen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
jalous (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
jaloust (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
jalous (accusative attributive nominative plural with-determiner)
jalousen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
jalous (accusative feminine nominative singular without-determiner)
jalouses (accusative neuter nominative singular without-determiner)
jalouser (accusative nominative plural without-determiner)
jalousen (dative masculine singular with-head)
jalouser (dative feminine singular with-head)
jalousen (dative neuter singular with-head)
jalousen (dative plural with-head)
jalousem (dative masculine singular)
jalouser (dative feminine singular)
jalousem (dative neuter singular)
jalousen (dative plural)


klief

second-person singular imperative of kliewen


klieft

inflection of kliewen:
second-person plural present indicative

inflection of kliewen:
second-person plural imperative


mengt

third-person singular present indicative

inflection of mengen:
second-person plural present indicative

inflection of mengen:
second-person plural imperative


vermengt

vermengt (masculine vermengten, neuter vermengt, comparative méi vermengt, superlative am vermengtsten)

vermengten (masculine)
vermengt (neuter)
méi vermengt (comparative)
am vermengtsten (superlative)
hien ass vermengt (masculine predicative singular)
si ass vermengt (feminine predicative singular)
et ass vermengt (neuter predicative singular)
si si vermengt (plural predicative)
si sinn vermengt (plural predicative)
vermengten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
vermengt (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
vermengt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
vermengt (accusative attributive nominative plural with-determiner)
vermengten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
vermengt (accusative feminine nominative singular without-determiner)
vermengtes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
vermengter (accusative nominative plural without-determiner)
vermengten (dative masculine singular with-head)
vermengter (dative feminine singular with-head)
vermengten (dative neuter singular with-head)
vermengten (dative plural with-head)
vermengtem (dative masculine singular)
vermengter (dative feminine singular)
vermengtem (dative neuter singular)
vermengten (dative plural)


zielt

inflection of zielen:
second-person plural present indicative

inflection of zielen:
second-person plural imperative


botten

lb-verb

botten (third-person singular present bott, past participle gebott, auxiliary verb hunn)

bott (present singular third-person)
gebott (participle past)
hunn (auxiliary)


nennt

inflection of nennen:
second-person plural present indicative

inflection of nennen:
second-person plural imperative


friet

inflection of frieden:
second-person plural present indicative


leien

leien (third-person singular present läit, preterite louch, past participle geleeën, past subjunctive léich, auxiliary verb hunn)

läit (present singular third-person)
louch (preterite)
geleeën (participle past)
léich (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
leien (infinitive)
geleeën (participle)
hunn (auxiliary)
leien (first-person indicative present singular)
louch (first-person indicative past singular)
léich (conditional first-person singular)
läis (indicative present second-person singular)
louchs (indicative past second-person singular)
léichs (conditional second-person singular)
lei (imperative second-person singular)
läit (indicative present singular third-person)
louch (indicative past singular third-person)
léich (conditional singular third-person)
leien (first-person indicative plural present)
louchen (first-person indicative past plural)
léichen (conditional first-person plural)
leit (indicative plural present second-person)
loucht (indicative past plural second-person)
léicht (conditional plural second-person)
leit (imperative plural second-person)
leien (indicative plural present third-person)
louchen (indicative past plural third-person)
léichen (conditional plural third-person)

Through *lijen from Middle High German ligen, from Old High German ligen, from older liggen by generalisation of the stem of the 2nd and 3rd persons singular, from Proto-West Germanic *liggjan. Cognate with German liegen, Dutch liggen, English lie, Icelandic liggja.


hofft

third-person singular present indicative of hoffen

second-person plural present indicative of hoffen

second-person plural imperative of hoffen


dunnen

dunnen (third-person singular present dunnt, past participle gedunnt, auxiliary verb hunn)

dunnt (present singular third-person)
gedunnt (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive, slang) to slap somebody, to clip somebody round the ear


tommelen

tommelen (third-person singular present tommelt, past participle getommelt, auxiliary verb hunn)

tommelt (present singular third-person)
getommelt (participle past)
hunn (auxiliary)
tommelen (infinitive)
getommelt (participle)
hunn (auxiliary)
tommelen (first-person indicative present singular)
tommels (indicative present second-person singular)
tommel (imperative second-person singular)
tommelt (indicative present singular third-person)
tommelen (first-person indicative plural present)
tommelt (indicative plural present second-person)
tommelt (imperative plural second-person)
tommelen (indicative plural present third-person)

From Middle High German tumeln. Cognate with German tummeln.


gelungen

lb-adj

gelungen (masculine gelungenen, neuter gelungent, comparative méi gelungen, superlative am gelungensten)

gelungenen (masculine)
gelungent (neuter)
méi gelungen (comparative)
am gelungensten (superlative)
hien ass gelungen (masculine predicative singular)
si ass gelungen (feminine predicative singular)
et ass gelungen (neuter predicative singular)
si si gelungen (plural predicative)
si sinn gelungen (plural predicative)
gelungenen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
gelungen (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
gelungent (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
gelungen (accusative attributive nominative plural with-determiner)
gelungenen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
gelungen (accusative feminine nominative singular without-determiner)
gelungenes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
gelungener (accusative nominative plural without-determiner)
gelungenen (dative masculine singular with-head)
gelungener (dative feminine singular with-head)
gelungenen (dative neuter singular with-head)
gelungenen (dative plural with-head)
gelungenem (dative masculine singular)
gelungener (dative feminine singular)
gelungenem (dative neuter singular)
gelungenen (dative plural)

Variant of gelongen (“well done, felicitous”), participle of geléngen; influenced phonetically by German gelungen, which also has a regional or informal sense “odd in a funny way”. At first said of funny coincidences, events, stories, ideas; then generalised. In Luxembourgish perhaps also associated with gelunn (regionally also gelugen), past participle of léien (“to tell lies”), and hence the more negative sense.


ducken

lb-verb

ducken (third-person singular present duckt, past participle geduckt, auxiliary verb hunn)

duckt (present singular third-person)
geduckt (participle past)
hunn (auxiliary)
ducken (infinitive)
geduckt (participle)
hunn (auxiliary)
ducken (first-person indicative present singular)
ducks (indicative present second-person singular)
duck (imperative second-person singular)
duckt (indicative present singular third-person)
ducken (first-person indicative plural present)
duckt (indicative plural present second-person)
duckt (imperative plural second-person)
ducken (indicative plural present third-person)

Ultimately from Proto-West Germanic *dūkan (“to duck, dive”). See dauchen.


kommen aus

first-person singular present indicative

first/third-person plural present indicative


Missionarsstellung

lb-noun

Missionarsstellung f (plural Missionarsstellungen)


hamsteren

lb-verb

hamsteren (third-person singular present hamstert, past participle gehamstert, auxiliary verb hunn)

hamstert (present singular third-person)
gehamstert (participle past)
hunn (auxiliary)
hamsteren (infinitive)
gehamstert (participle)
hunn (auxiliary)
hamsteren (first-person indicative present singular)
hamsters (indicative present second-person singular)
hamster (imperative second-person singular)
hamstert (indicative present singular third-person)
hamsteren (first-person indicative plural present)
hamstert (indicative plural present second-person)
hamstert (imperative plural second-person)
hamsteren (indicative plural present third-person)


setzt

third-person singular present indicative of setzen

second-person plural present indicative of setzen

second-person plural imperative of setzen


setzt aus

third-person singular present indicative of aussetzen

second-person plural present indicative of aussetzen

second-person plural imperative of aussetzen


setzen aus

first-person singular present indicative of aussetzen

first-person plural present indicative of aussetzen

third-person plural present indicative of aussetzen


Broch

From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with German Bruch, Dutch breuk, English breach.


Mee

From Middle High German meie, from Old High German meio, from Latin māius, from the Roman goddess Maia, the Italic goddess of growth. Cognate with English May, German Mai, Dutch maj, Icelandic maí, West Frisian maaie.


Bistum

Borrowed from German Bistum, from Middle High German bistuom, from Old High German biscoptuom.


hemm

second-person singular imperative of hemmen


engem

en (accusative masculine nominative singular)
eng (accusative feminine nominative singular)
en (accusative neuter nominative singular)
eng (accusative nominative plural)
engem (dative masculine singular)
enger (dative feminine singular)
engem (dative neuter singular)
engen (dative plural)

Wat kann ech mat engem Handy maachen?


nieren

nieren (third-person singular present niert, past participle geniert, auxiliary verb hunn)

niert (present singular third-person)
geniert (participle past)
hunn (auxiliary)
nieren (infinitive)
geniert (participle)
hunn (auxiliary)
nieren (first-person indicative present singular)
niers (indicative present second-person singular)
nier (imperative second-person singular)
niert (indicative present singular third-person)
nieren (first-person indicative plural present)
niert (indicative plural present second-person)
niert (imperative plural second-person)
nieren (indicative plural present third-person)

From Middle High German nerren, from Old High German nerjan, from Proto-Germanic *nazjaną, from *nesaną (“to survive, recover, heal”) + *-janą (causative). Cognate with German nähren.


Brennnessel

Brennnesselen (plural)
Brènnèssel (alternative)


huschen

huschen (third-person singular present huscht, past participle gehuscht, auxiliary verb sinn)

huscht (present singular third-person)
gehuscht (participle past)
sinn (auxiliary)
huschen (infinitive)
gehuscht (participle)
sinn (auxiliary)
huschen (first-person indicative present singular)
huschs (indicative present second-person singular)
husch (imperative second-person singular)
huscht (indicative present singular third-person)
huschen (first-person indicative plural present)
huscht (indicative plural present second-person)
huscht (imperative plural second-person)
huschen (indicative plural present third-person)

From the interjection husch (“shoo!, go!”), perhaps after German huschen (18th c.).


deef

second-person singular imperative of deefen


weltbekannt

lb-adj

weltbekannt (masculine weltbekannten, neuter weltbekannt, not comparable)

weltbekannten (masculine)
weltbekannt (neuter)
hien ass weltbekannt (masculine predicative singular)
si ass weltbekannt (feminine predicative singular)
et ass weltbekannt (neuter predicative singular)
si si weltbekannt (plural predicative)
si sinn weltbekannt (plural predicative)
weltbekannten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
weltbekannt (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
weltbekannt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
weltbekannt (accusative attributive nominative plural with-determiner)
weltbekannten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
weltbekannt (accusative feminine nominative singular without-determiner)
weltbekanntes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
weltbekannter (accusative nominative plural without-determiner)
weltbekannten (dative masculine singular with-head)
weltbekannter (dative feminine singular with-head)
weltbekannten (dative neuter singular with-head)
weltbekannten (dative plural with-head)
weltbekanntem (dative masculine singular)
weltbekannter (dative feminine singular)
weltbekanntem (dative neuter singular)
weltbekannten (dative plural)


Judd

From Middle High German jude, from Old High German judo, from Latin iūdaeus.


domat

domatter (alternative)
domadder (alternative)
domatten (alternative)
domadden (alternative)


friem

friem (masculine friemen, neuter friemt, comparative méi friem, superlative am friemsten)

friemen (masculine)
friemt (neuter)
méi friem (comparative)
am friemsten (superlative)
hien ass friem (masculine predicative singular)
si ass friem (feminine predicative singular)
et ass friem (neuter predicative singular)
si si friem (plural predicative)
si sinn friem (plural predicative)
friemen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
friem (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
friemt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
friem (accusative attributive nominative plural with-determiner)
friemen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
friem (accusative feminine nominative singular without-determiner)
friemes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
friemer (accusative nominative plural without-determiner)
friemen (dative masculine singular with-head)
friemer (dative feminine singular with-head)
friemen (dative neuter singular with-head)
friemen (dative plural with-head)
friemem (dative masculine singular)
friemer (dative feminine singular)
friemem (dative neuter singular)
friemen (dative plural)

From Middle High German vremede, from Old High German fremidi, from Proto-West Germanic *framiþī. Cognate with German fremd, Dutch vreemd, West Frisian frjemd.


affer

second-person singular imperative of afferen


doften

lb-verb

doften (third-person singular present doft, past participle gedoft, auxiliary verb hunn)

doft (present singular third-person)
gedoft (participle past)
hunn (auxiliary)
doften (infinitive)
gedoft (participle)
hunn (auxiliary)
doften (first-person indicative present singular)
dofts (indicative present second-person singular)
doft (imperative second-person singular)
doft (indicative present singular third-person)
doften (first-person indicative plural present)
doft (indicative plural present second-person)
doft (imperative plural second-person)
doften (indicative plural present third-person)

From Middle High German tuften. Cognate with German duften.


fann

second-person singular imperative of fannen


Siff

From Middle High German sif, from Old High German (*)sif, northern variant of sib, from Proto-West Germanic *sibi. Cognate with German Sieb, Dutch zeef, English sieve.


misst

inflection of mussen:
second-person plural subjunctive


brennt

third-person singular present indicative of brennen

second-person plural present indicative of brennen

second-person plural imperative of brennen


affers

second-person singular present indicative of afferen


affert

third-person singular present indicative of afferen

second-person plural present indicative of afferen

second-person plural imperative of afferen


hoff

second-person singular imperative of hoffen


duzt

third-person singular present indicative

inflection of duzen:
second-person plural present indicative

inflection of duzen:
second-person plural imperative


dauert

third-person singular present indicative of daueren

second-person plural present indicative of daueren

second-person plural imperative of daueren


Däitschland

[ˈdæˑɪ̯t͡ʃlɑnt]

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)