ongebräichlech

lb-adj

ongebräichlech (masculine ongebräichlechen, neuter ongebräichlecht, comparative méi ongebräichlech, superlative am ongebräichlechsten)

ongebräichlechen (masculine)
ongebräichlecht (neuter)
méi ongebräichlech (comparative)
am ongebräichlechsten (superlative)
hien ass ongebräichlech (masculine predicative singular)
si ass ongebräichlech (feminine predicative singular)
et ass ongebräichlech (neuter predicative singular)
si si ongebräichlech (plural predicative)
si sinn ongebräichlech (plural predicative)
ongebräichlechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
ongebräichlech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
ongebräichlecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
ongebräichlech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
ongebräichlechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
ongebräichlech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
ongebräichleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
ongebräichlecher (accusative nominative plural without-determiner)
ongebräichlechen (dative masculine singular with-head)
ongebräichlecher (dative feminine singular with-head)
ongebräichlechen (dative neuter singular with-head)
ongebräichlechen (dative plural with-head)
ongebräichlechem (dative masculine singular)
ongebräichlecher (dative feminine singular)
ongebräichlechem (dative neuter singular)
ongebräichlechen (dative plural)

From on- (“un-”) + gebräichlech (“in use, common”).


appetitlech

lb-adj

appetitlech (masculine appetitlechen, neuter appetitlecht, comparative méi appetitlech, superlative am appetitlechsten)

appetitlechen (masculine)
appetitlecht (neuter)
méi appetitlech (comparative)
am appetitlechsten (superlative)
hien ass appetitlech (masculine predicative singular)
si ass appetitlech (feminine predicative singular)
et ass appetitlech (neuter predicative singular)
si si appetitlech (plural predicative)
si sinn appetitlech (plural predicative)
appetitlechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
appetitlech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
appetitlecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
appetitlech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
appetitlechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
appetitlech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
appetitleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
appetitlecher (accusative nominative plural without-determiner)
appetitlechen (dative masculine singular with-head)
appetitlecher (dative feminine singular with-head)
appetitlechen (dative neuter singular with-head)
appetitlechen (dative plural with-head)
appetitlechem (dative masculine singular)
appetitlecher (dative feminine singular)
appetitlechem (dative neuter singular)
appetitlechen (dative plural)


onappetitlech

onappetitlech (masculine onappetitlechen, neuter onappetitlecht, comparative méi onappetitlech, superlative am onappetitlechsten)

onappetitlechen (masculine)
onappetitlecht (neuter)
méi onappetitlech (comparative)
am onappetitlechsten (superlative)
hien ass onappetitlech (masculine predicative singular)
si ass onappetitlech (feminine predicative singular)
et ass onappetitlech (neuter predicative singular)
si si onappetitlech (plural predicative)
si sinn onappetitlech (plural predicative)
onappetitlechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
onappetitlech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
onappetitlecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
onappetitlech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
onappetitlechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
onappetitlech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
onappetitleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
onappetitlecher (accusative nominative plural without-determiner)
onappetitlechen (dative masculine singular with-head)
onappetitlecher (dative feminine singular with-head)
onappetitlechen (dative neuter singular with-head)
onappetitlechen (dative plural with-head)
onappetitlechem (dative masculine singular)
onappetitlecher (dative feminine singular)
onappetitlechem (dative neuter singular)
onappetitlechen (dative plural)

From on- (“un-”) + appetitlech (“appetizing”).


onbaarmhäerzeg

lb-adj

onbaarmhäerzeg (masculine onbaarmhäerzegen, neuter onbaarmhäerzegt, comparative méi onbaarmhäerzeg, superlative am onbaarmhäerzegsten)

onbaarmhäerzegen (masculine)
onbaarmhäerzegt (neuter)
méi onbaarmhäerzeg (comparative)
am onbaarmhäerzegsten (superlative)
hien ass onbaarmhäerzeg (masculine predicative singular)
si ass onbaarmhäerzeg (feminine predicative singular)
et ass onbaarmhäerzeg (neuter predicative singular)
si si onbaarmhäerzeg (plural predicative)
si sinn onbaarmhäerzeg (plural predicative)
onbaarmhäerzegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
onbaarmhäerzeg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
onbaarmhäerzegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
onbaarmhäerzeg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
onbaarmhäerzegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
onbaarmhäerzeg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
onbaarmhäerzeges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
onbaarmhäerzeger (accusative nominative plural without-determiner)
onbaarmhäerzegen (dative masculine singular with-head)
onbaarmhäerzeger (dative feminine singular with-head)
onbaarmhäerzegen (dative neuter singular with-head)
onbaarmhäerzegen (dative plural with-head)
onbaarmhäerzegem (dative masculine singular)
onbaarmhäerzeger (dative feminine singular)
onbaarmhäerzegem (dative neuter singular)
onbaarmhäerzegen (dative plural)

[ˈonbaːmˌhɛːɐ̯t͡səɕ]

From on- (“un-”) + baarmhäerzeg (“merciful”).


Onbaarmhäerzegkeet

From on- (“un-”) + Baarmhäerzegkeet (“mercy”).


Léngt

From Old High German līna, from Proto-Germanic *līnǭ. Cognate with German Leine, Dutch lijn, English line, Icelandic lína.

Am Park muss ee säin Hond un der Léngt halen.

At the park one must keep one's dog on a leash.


Längt

From Middle High German lengede, from Old High German *lengida, from Proto-Germanic *langiþō. Related to English length.

d'Längt vun der Strooss

d'Längt vun engem Tëleesprogramm


Fierkel

From Old High German farhilī, diminutive of farah, from Proto-Germanic *farhaz. Cognate with German Ferkel, Dutch varken.


Fiffi

From a common name for pets, probably from an onomatopoeia fifi for whistling. The name has been used especially of dogs (which are called by whistling) and birds (which whistle themselves). Compare German Fiffi above.


fiffeg

lb-adj

fiffeg (masculine fiffegen, neuter fiffegt, comparative méi fiffeg, superlative am fiffegsten)

fiffegen (masculine)
fiffegt (neuter)
méi fiffeg (comparative)
am fiffegsten (superlative)
hien ass fiffeg (masculine predicative singular)
si ass fiffeg (feminine predicative singular)
et ass fiffeg (neuter predicative singular)
si si fiffeg (plural predicative)
si sinn fiffeg (plural predicative)
fiffegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
fiffeg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
fiffegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
fiffeg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
fiffegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
fiffeg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
fiffeges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
fiffeger (accusative nominative plural without-determiner)
fiffegen (dative masculine singular with-head)
fiffeger (dative feminine singular with-head)
fiffegen (dative neuter singular with-head)
fiffegen (dative plural with-head)
fiffegem (dative masculine singular)
fiffeger (dative feminine singular)
fiffegem (dative neuter singular)
fiffegen (dative plural)


Fiicht

From Old High German fiuhta, ultimately from Proto-Indo-European *pewḱ-. Cognate with German Fichte; non-Germanic cognates include Greek πεύκο (péfko), Lithuanian pušis and possibly Latin picea.


fiicht

fiicht (masculine fiichten, neuter fiicht, comparative méi fiicht, superlative am fiichtsten)

fiichten (masculine)
fiicht (neuter)
méi fiicht (comparative)
am fiichtsten (superlative)
hien ass fiicht (masculine predicative singular)
si ass fiicht (feminine predicative singular)
et ass fiicht (neuter predicative singular)
si si fiicht (plural predicative)
si sinn fiicht (plural predicative)
fiichten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
fiicht (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
fiicht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
fiicht (accusative attributive nominative plural with-determiner)
fiichten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
fiicht (accusative feminine nominative singular without-determiner)
fiichtes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
fiichter (accusative nominative plural without-determiner)
fiichten (dative masculine singular with-head)
fiichter (dative feminine singular with-head)
fiichten (dative neuter singular with-head)
fiichten (dative plural with-head)
fiichtem (dative masculine singular)
fiichter (dative feminine singular)
fiichtem (dative neuter singular)
fiichten (dative plural)

From Old High German fūhti. Cognate with German feucht, Dutch vocht, Old English fuht. For the vocalism compare liicht.


Filzstëft

From Filz (“felt”) + Stëft (“pen”), after German Filzstift.


Markéierstëft

lb-noun

Markéierstëft m (plural Markéierstëfter)

/mɑʀˈkɜɪ̯ɐʃtəft/


menger

Ech schaffe mat menger Schwëster um Spidol.

first-person singular possessive pronoun, dative case, feminine object: my


dengem

Bass du eleng oder mat dengem Brudder an de Kino gaangen?

Did you go to the cinema alone or with your brother?

second-person singular informal possessive pronoun, dative case, masculine or neuter object: your


denger

Du solls denger Mamm bei der Hausaarbecht hëllefen.

You should help your mother with the housework.

second-person singular possessive pronoun, dative case, feminine object: your


dengen

Wunns du bei dengen Elteren?

second-person singular possessive pronoun, dative case, plural object: your


Geschmaach

From Old High German gismac. Cognate with German Geschmack.


salzeg

lb-adj

salzeg (masculine salzegen, neuter salzegt, comparative méi salzeg, superlative am salzegsten)

salzegen (masculine)
salzegt (neuter)
méi salzeg (comparative)
am salzegsten (superlative)
hien ass salzeg (masculine predicative singular)
si ass salzeg (feminine predicative singular)
et ass salzeg (neuter predicative singular)
si si salzeg (plural predicative)
si sinn salzeg (plural predicative)
salzegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
salzeg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
salzegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
salzeg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
salzegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
salzeg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
salzeges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
salzeger (accusative nominative plural without-determiner)
salzegen (dative masculine singular with-head)
salzeger (dative feminine singular with-head)
salzegen (dative neuter singular with-head)
salzegen (dative plural with-head)
salzegem (dative masculine singular)
salzeger (dative feminine singular)
salzegem (dative neuter singular)
salzegen (dative plural)


Kräizer

[ˈkʀæˑɪ̯.t͡sɐ]


Kräiz

From Middle High German kriuz, from Old High German krūzi, borrowed from Latin crux. Germanic cognates include German Kreuz, Dutch kruis, English crouch.


Raut

From Middle High German rūte, from Old High German rūta, from Latin rūta, from Ancient Greek ῥυτή (rhutḗ). Cognate with German Raute, Dutch ruit.


Raut

From Middle High German rūte. Probably the same word as etymology 1, the name of the shape being taken from the plant's cross-shaped flower, which is reminiscent of a rhombus. This etymology is now predominantly accepted, but some sources still consider it uncertain.


Häerzer

[ˈhɛˑə̯.t͡sɐ]


Schëpp

From northern Middle High German *schüppe (attested 15th c. in Early Modern German), from Proto-Germanic *skupjō. Cognate with German Schippe, Dutch schop.


fréi

fréi (masculine fréien, neuter fréit, comparative méi fréi or fréier, superlative am fréisten)

fréien (masculine)
fréit (neuter)
méi fréi (comparative)
fréier (comparative)
am fréisten (superlative)
hien ass fréi (masculine predicative singular)
si ass fréi (feminine predicative singular)
et ass fréi (neuter predicative singular)
si si fréi (plural predicative)
si sinn fréi (plural predicative)
fréien (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
fréi (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
fréit (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
fréi (accusative attributive nominative plural with-determiner)
fréien (accusative masculine nominative singular without-determiner)
fréi (accusative feminine nominative singular without-determiner)
fréies (accusative neuter nominative singular without-determiner)
fréier (accusative nominative plural without-determiner)
fréien (dative masculine singular with-head)
fréier (dative feminine singular with-head)
fréien (dative neuter singular with-head)
fréien (dative plural with-head)
fréiem (dative masculine singular)
fréier (dative feminine singular)
fréiem (dative neuter singular)
fréien (dative plural)

From Middle High German vrüeje, vrüe, from Old High German fruoi, from Proto-West Germanic *frō(ī) (“early”). Cognate with German früh, Yiddish פֿרי (fri), Dutch vroeg.

Huel de fréien Zuch, dann hues de genuch Zäit.

Take the early train, so you’ll have enough time.


fréi

From Middle High German vrōwe, vrūge, vruo, from Old High German fruo, from Proto-West Germanic *frō (“early”).

Méindes muss ech fréi opstoen.


Krëpp

lb-noun

Krëpp f (plural Krëppen, diminutive Krëppchen)

From Old High German krippa, from Proto-Germanic *kribjǭ. Cognate with German Krippe, English crib, Icelandic krubba.


Krësch

From Old High German *kruska. Cognate with Italian crusca.


Krich

From Middle High German kriec, from Old High German krig. The plural Kricher is secondarily derived from the singular. (The expected form would be *Kréi.)


Kréiena

/ˈkʀɜɪ̯ənˌaː/

From Kréi (“crow”) + A (“eye”). Compare dialectal German Krähenauge.


Kriibs

From Old High German krebiz, from Proto-Germanic *krabitaz. Cognate with German Krebs, Dutch kreeft, Swedish kräfta.


Jongfra

From jong (“young”) + Fra (“woman”), after German Jungfrau. The inherited doublet is Joffer.

Virgo (constellation and astrological sign)


Jong

Jong m (plural Jongen, diminutive Jéngelchen)

Nominalised form of jong, from Old High German junc, from Proto-Germanic *jungaz.

Fir säi Gebuertsdag hu mir eisem Jong e Vëlo geschenkt.

We have given our son a bicycle for his birthday.


Skorpioun

Borrowed from German Skorpion, from Latin scorpio.

Scorpio (constellation and astrological sign)


Spannendéier

From Spann (“spider”) + Déier (“animal”), after German Spinnentier.


Schëtz

From Middle High German schütze, from Old High German scuzzo. Cognate with German Schütze, Hunsrik Schitz.

Sagittarius (constellation and astrological sign)


Steebock

Capricorn (constellation and astrological sign)


Waassermann

Aquarius (constellation and astrological sign)


zoufälleg

lb-adj

zoufälleg (masculine zoufällegen, neuter zoufällegt, comparative méi zoufälleg, superlative am zoufällegsten)

zoufällegen (masculine)
zoufällegt (neuter)
méi zoufälleg (comparative)
am zoufällegsten (superlative)
hien ass zoufälleg (masculine predicative singular)
si ass zoufälleg (feminine predicative singular)
et ass zoufälleg (neuter predicative singular)
si si zoufälleg (plural predicative)
si sinn zoufälleg (plural predicative)
zoufällegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
zoufälleg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
zoufällegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
zoufälleg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
zoufällegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
zoufälleg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
zoufälleges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
zoufälleger (accusative nominative plural without-determiner)
zoufällegen (dative masculine singular with-head)
zoufälleger (dative feminine singular with-head)
zoufällegen (dative neuter singular with-head)
zoufällegen (dative plural with-head)
zoufällegem (dative masculine singular)
zoufälleger (dative feminine singular)
zoufällegem (dative neuter singular)
zoufällegen (dative plural)

/ˈt͡səʊ̯ˌfæləɕ/


Krom

From Middle High German krām, from Old High German krām, probably ultimately borrowed from Slavic, such as Old Church Slavonic грамъ (gramŭ, “pub, inn”) or чрѣмъ (črěmŭ, “tent”).
Cognate with German Kram, Dutch kraam, English crame, West Frisian kream.


kromm

lb-adj

kromm (masculine krommen, neuter krommt, comparative méi kromm, superlative am krommsten)

krommen (masculine)
krommt (neuter)
méi kromm (comparative)
am krommsten (superlative)
hien ass kromm (masculine predicative singular)
si ass kromm (feminine predicative singular)
et ass kromm (neuter predicative singular)
si si kromm (plural predicative)
si sinn kromm (plural predicative)
krommen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
kromm (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
krommt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
kromm (accusative attributive nominative plural with-determiner)
krommen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
kromm (accusative feminine nominative singular without-determiner)
krommes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
krommer (accusative nominative plural without-determiner)
krommen (dative masculine singular with-head)
krommer (dative feminine singular with-head)
krommen (dative neuter singular with-head)
krommen (dative plural with-head)
krommem (dative masculine singular)
krommer (dative feminine singular)
krommem (dative neuter singular)
krommen (dative plural)

From Old High German krump. Cognate with German krumm.


Krop

lb-noun

Krop m (plural Kreep, diminutive Kreepchen)

From Middle High German krāpe (also krape, krappe, but the Luxembourgish -o- requires an originally long vowel), from Old High German crāppo, northern variant of chrāpho (“hook”), from Proto-Germanic *krappô, *krāppô. Cognate with Yiddish קרעפּל (krepl), German Krapfen, Dutch krap.


flénk

lb-adj

flénk (masculine flénken, neuter flénkt, comparative méi flénk, superlative am flénksten)

flénken (masculine)
flénkt (neuter)
méi flénk (comparative)
am flénksten (superlative)
hien ass flénk (masculine predicative singular)
si ass flénk (feminine predicative singular)
et ass flénk (neuter predicative singular)
si si flénk (plural predicative)
si sinn flénk (plural predicative)
flénken (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
flénk (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
flénkt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
flénk (accusative attributive nominative plural with-determiner)
flénken (accusative masculine nominative singular without-determiner)
flénk (accusative feminine nominative singular without-determiner)
flénkes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
flénker (accusative nominative plural without-determiner)
flénken (dative masculine singular with-head)
flénker (dative feminine singular with-head)
flénken (dative neuter singular with-head)
flénken (dative plural with-head)
flénkem (dative masculine singular)
flénker (dative feminine singular)
flénkem (dative neuter singular)
flénken (dative plural)


Flënt

From German Flinte, probably from Swedish flinta.


flësseg

flësseg (masculine flëssegen, neuter flëssegt, comparative méi flësseg, superlative am flëssegsten)

flëssegen (masculine)
flëssegt (neuter)
méi flësseg (comparative)
am flëssegsten (superlative)
hien ass flësseg (masculine predicative singular)
si ass flësseg (feminine predicative singular)
et ass flësseg (neuter predicative singular)
si si flësseg (plural predicative)
si sinn flësseg (plural predicative)
flëssegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
flësseg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
flëssegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
flësseg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
flëssegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
flësseg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
flësseges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
flësseger (accusative nominative plural without-determiner)
flëssegen (dative masculine singular with-head)
flësseger (dative feminine singular with-head)
flëssegen (dative neuter singular with-head)
flëssegen (dative plural with-head)
flëssegem (dative masculine singular)
flësseger (dative feminine singular)
flëssegem (dative neuter singular)
flëssegen (dative plural)

Male voice

Female voice

From Middle High German vlüzzec, from Old High German fluzzīg; equivalent to Floss (“river”) + -eg. Compare German flüssig.


Folleg

Derived from follegen (“to follow”), similar to German Folge.


Taxichauffeur

lb-noun

Taxichauffeur m (plural Taxichauffeuren)

From Taxi (“taxi”) + Chauffeur (“driver”).


Chauffer

Chaufferen (plural)
Chauffeur (alternative)


chaufféieren

lb-verb

chaufféieren (third-person singular present chaufféiert, past participle chaufféiert, auxiliary verb hunn)

chaufféiert (present singular third-person)
chaufféiert (participle past)
hunn (auxiliary)
chaufféieren (infinitive)
chaufféiert (participle)
hunn (auxiliary)
chaufféieren (first-person indicative present singular)
chaufféiers (indicative present second-person singular)
chaufféier (imperative second-person singular)
chaufféiert (indicative present singular third-person)
chaufféieren (first-person indicative plural present)
chaufféiert (indicative plural present second-person)
chaufféiert (imperative plural second-person)
chaufféieren (indicative plural present third-person)

[ʃoˈfɛɪ̯(ə)ʀən]


Pällem

Back-formation from Pällemsonndeg (“Palm Sunday”); in many European countries boxwood (which is native to Europe) ashes are used in place of palms.


Dëschtel

From Old High German distil, from Proto-Germanic *þistilaz. Cognate with German Distel, Dutch distel, English thistle, Icelandic þistill.


Batteralzem

From batter (“bitter”) + Alzem (“mugwort”).


Koschter

From Middle High German kuster, from Old High German kustor, a borrowing from Latin custor. Cognate with German Küster.


hantéieren

hantéieren (third-person singular present hantéiert, past participle hantéiert, auxiliary verb hunn)

hantéiert (present singular third-person)
hantéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
hantéieren (infinitive)
hantéiert (participle)
hunn (auxiliary)
hantéieren (first-person indicative present singular)
hantéiers (indicative present second-person singular)
hantéier (imperative second-person singular)
hantéiert (indicative present singular third-person)
hantéieren (first-person indicative plural present)
hantéiert (indicative plural present second-person)
hantéiert (imperative plural second-person)
hantéieren (indicative plural present third-person)


haselen

haselen (third-person singular present haselt, past participle gehaselt, auxiliary verb hunn)

haselt (present singular third-person)
gehaselt (participle past)
hunn (auxiliary)
haselen (infinitive)
gehaselt (participle)
hunn (auxiliary)
haselen (first-person indicative present singular)
hasels (indicative present second-person singular)
hasel (imperative second-person singular)
haselt (indicative present singular third-person)
haselen (first-person indicative plural present)
haselt (indicative plural present second-person)
haselt (imperative plural second-person)
haselen (indicative plural present third-person)


hauchen

hauchen (third-person singular present haucht, past participle gehaucht, auxiliary verb hunn)

haucht (present singular third-person)
gehaucht (participle past)
hunn (auxiliary)
hauchen (infinitive)
gehaucht (participle)
hunn (auxiliary)
hauchen (first-person indicative present singular)
hauchs (indicative present second-person singular)
hauch (imperative second-person singular)
haucht (indicative present singular third-person)
hauchen (first-person indicative plural present)
haucht (indicative plural present second-person)
haucht (imperative plural second-person)
hauchen (indicative plural present third-person)


haulen

haulen (third-person singular present hault, past participle gehault, auxiliary verb hunn)

hault (present singular third-person)
gehault (participle past)
hunn (auxiliary)
haulen (infinitive)
gehault (participle)
hunn (auxiliary)
haulen (first-person indicative present singular)
hauls (indicative present second-person singular)
haul (imperative second-person singular)
hault (indicative present singular third-person)
haulen (first-person indicative plural present)
hault (indicative plural present second-person)
hault (imperative plural second-person)
haulen (indicative plural present third-person)

From Middle High German hūlen, from Old High German hūlōn, hūwilōn. Cognate with German heulen, Dutch huilen. The “long” diphthong (instead of expected [ɑʊ̯]) may be onomatopoetic.


hauséieren

hauséieren (third-person singular present hauséiert, past participle hauséiert, auxiliary verb hunn)

hauséiert (present singular third-person)
hauséiert (participle past)
hunn (auxiliary)
hauséieren (infinitive)
hauséiert (participle)
hunn (auxiliary)
hauséieren (first-person indicative present singular)
hauséiers (indicative present second-person singular)
hauséier (imperative second-person singular)
hauséiert (indicative present singular third-person)
hauséieren (first-person indicative plural present)
hauséiert (indicative plural present second-person)
hauséiert (imperative plural second-person)
hauséieren (indicative plural present third-person)


hechelen

hechelen (third-person singular present hechelt, past participle gehechelt, auxiliary verb hunn)

hechelt (present singular third-person)
gehechelt (participle past)
hunn (auxiliary)
hechelen (infinitive)
gehechelt (participle)
hunn (auxiliary)
hechelen (first-person indicative present singular)
hechels (indicative present second-person singular)
hechel (imperative second-person singular)
hechelt (indicative present singular third-person)
hechelen (first-person indicative plural present)
hechelt (indicative plural present second-person)
hechelt (imperative plural second-person)
hechelen (indicative plural present third-person)


heefen

heefen (third-person singular present heeft, past participle geheeft, auxiliary verb hunn)

heeft (present singular third-person)
geheeft (participle past)
hunn (auxiliary)
heefen (infinitive)
geheeft (participle)
hunn (auxiliary)
heefen (first-person indicative present singular)
heefs (indicative present second-person singular)
heef (imperative second-person singular)
heeft (indicative present singular third-person)
heefen (first-person indicative plural present)
heeft (indicative plural present second-person)
heeft (imperative plural second-person)
heefen (indicative plural present third-person)

From Middle High German höufen, houfen, from Old High German *houfōn or (in view of the umlaut) perhaps *houfen (attested only as hauffen and gihoufot), a variant of hūfōn (whence Middle High German hūfen). Cognate with German häufen.


heekelen

heekelen (third-person singular present heekelt, past participle geheekelt, auxiliary verb hunn)

heekelt (present singular third-person)
geheekelt (participle past)
hunn (auxiliary)
heekelen (infinitive)
geheekelt (participle)
hunn (auxiliary)
heekelen (first-person indicative present singular)
heekels (indicative present second-person singular)
heekel (imperative second-person singular)
heekelt (indicative present singular third-person)
heekelen (first-person indicative plural present)
heekelt (indicative plural present second-person)
heekelt (imperative plural second-person)
heekelen (indicative plural present third-person)


heelen

heelen (third-person singular present heelt, past participle geheelt, auxiliary verb hunn)

heelen (third-person singular present heelt, past participle geheelt, auxiliary verb sinn)

heelt (present singular third-person)
geheelt (participle past)
hunn (auxiliary)
heelt (present singular third-person)
geheelt (participle past)
sinn (auxiliary)
heelen (infinitive)
geheelt (participle)
hunn (auxiliary)
heelen (first-person indicative present singular)
heels (indicative present second-person singular)
heel (imperative second-person singular)
heelt (indicative present singular third-person)
heelen (first-person indicative plural present)
heelt (indicative plural present second-person)
heelt (imperative plural second-person)
heelen (indicative plural present third-person)
heelen (infinitive)
geheelt (participle)
sinn (auxiliary)
heelen (first-person indicative present singular)
heels (indicative present second-person singular)
heel (imperative second-person singular)
heelt (indicative present singular third-person)
heelen (first-person indicative plural present)
heelt (indicative plural present second-person)
heelt (imperative plural second-person)
heelen (indicative plural present third-person)

From Middle High German and Old High German heilen, from Proto-West Germanic *hailijan, from Proto-Germanic *hailijaną.
Cognate with German heilen, Dutch helen, English heal.


heemelen

heemelen (third-person singular present heemelt, past participle geheemelt, auxiliary verb hunn)

heemelt (present singular third-person)
geheemelt (participle past)
hunn (auxiliary)
heemelen (infinitive)
geheemelt (participle)
hunn (auxiliary)
heemelen (first-person indicative present singular)
heemels (indicative present second-person singular)
heemel (imperative second-person singular)
heemelt (indicative present singular third-person)
heemelen (first-person indicative plural present)
heemelt (indicative plural present second-person)
heemelt (imperative plural second-person)
heemelen (indicative plural present third-person)


heeschen

heeschen (third-person singular present heescht, past participle geheescht, auxiliary verb hunn)

heescht (present singular third-person)
geheescht (participle past)
hunn (auxiliary)
heeschen (infinitive)
geheescht (participle)
hunn (auxiliary)
heeschen (first-person indicative present singular)
heeschs (indicative present second-person singular)
heesch (imperative second-person singular)
heescht (indicative present singular third-person)
heeschen (first-person indicative plural present)
heescht (indicative plural present second-person)
heescht (imperative plural second-person)
heeschen (indicative plural present third-person)

From a merger of Middle High German heizen (“to call, to command”), from Old High German heizzan, from Proto-West Germanic *haitan, and Middle High German eischen (“to demand, to call for”), from Old High German eiscōn, from Proto-West Germanic *aiskōn. The same merger (or a near-merger) also occurred in other High German dialects, which explains the h- in German heischen (alternatively already in Middle High German). The sense “to be called a name” was originally passive and reflexive of Middle High German heizen.
Cognate with German heißen and heischen, Dutch heten and eisen, West Frisian hjitte and easkje, English hight and ask, Icelandic heita.

inh

(transitive or intransitive) to beg (for)


heeschs

second-person singular present indicative of heeschen


heescht

third-person singular present indicative of heeschen

second-person plural present indicative of heeschen


housch

first-person singular preterite indicative of heeschen

third-person singular preterite indicative of heeschen


houschs

second-person singular preterite indicative of heeschen


houscht

second-person plural preterite indicative of heeschen

third-person singular present indicative of houschten

second-person plural present indicative of houschten


houschen

first-person plural preterite indicative of heeschen

third-person plural preterite indicative of heeschen


héisch

first-person singular subjunctive of heeschen

third-person singular subjunctive of heeschen


héischs

second-person singular subjunctive of heeschen


héischen

third-person plural subjunctive of heeschen

first-person plural subjunctive of heeschen


héischt

second-person plural subjunctive of heeschen


héieren

lb-verb

héieren (third-person singular present héiert, past participle héieren or gehéiert, auxiliary verb hunn)

héiert (present singular third-person)
héieren (participle past)
gehéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
héieren (infinitive)
héieren (participle)
hunn (auxiliary)
héieren (first-person indicative present singular)
héiers (indicative present second-person singular)
héier (imperative second-person singular)
héiert (indicative present singular third-person)
héieren (first-person indicative plural present)
héiert (indicative plural present second-person)
héiert (imperative plural second-person)
héieren (indicative plural present third-person)

[ˈhɜɪ̯.ə.ʀən]

From Middle High German hœren, from Old High German hōren, from Proto-Germanic *hauzijaną. Cognate with German hören, Dutch horen, English hear, Icelandic heyra, Swedish höra.

Jidderee schwätzt vun der Kris, ech spieren se awer net sou richteg.
 Vläicht läit dat och u menger Analys, do ass d’Ekonomie net grad sou wichteg.
 Mee wat ech haut um Radio héieren hunn, huet mech enges Bessere beléiert.
 De President vun der Chamber, dee war drun, a wat dee sot, dat ass einfach onerhéiert.

2010, “Crémant an der Chamber”performed by Serge Tonnar:

Everybody’s talking about the crisis, but I don’t really feel it.
 Maybe it’s because of my analysis, in which the economy is not quite as important.
 But what I’ve heard today on the radio, has taught me otherwise.
 The president of parliament was on, and what he said, is simply outrageous.


héijen

héijen (third-person singular present héicht, past participle gehéicht, auxiliary verb hunn)

héicht (present singular third-person)
gehéicht (participle past)
hunn (auxiliary)


hënneren

hënneren (third-person singular present hënnert, past participle gehënnert, auxiliary verb hunn)

hënnert (present singular third-person)
gehënnert (participle past)
hunn (auxiliary)
hënneren (infinitive)
gehënnert (participle)
hunn (auxiliary)
hënneren (first-person indicative present singular)
hënners (indicative present second-person singular)
hënner (imperative second-person singular)
hënnert (indicative present singular third-person)
hënneren (first-person indicative plural present)
hënnert (indicative plural present second-person)
hënnert (imperative plural second-person)
hënneren (indicative plural present third-person)


hëtzen

hëtzen (third-person singular present hëtzt, past participle gehëtzt, auxiliary verb hunn)

hëtzt (present singular third-person)
gehëtzt (participle past)
hunn (auxiliary)
hëtzen (infinitive)
gehëtzt (participle)
hunn (auxiliary)
hëtzen (first-person indicative present singular)
hëtz (indicative present second-person singular)
hëtz (imperative second-person singular)
hëtzt (indicative present singular third-person)
hëtzen (first-person indicative plural present)
hëtzt (indicative plural present second-person)
hëtzt (imperative plural second-person)
hëtzen (indicative plural present third-person)

Derived from Hëtz, older form of Hëtzt (“heat”), replacing related Middle High German heizen, whence German heizen.


hicken

hicken (third-person singular present hickt, past participle gehickt, auxiliary verb hunn)

hickt (present singular third-person)
gehickt (participle past)
hunn (auxiliary)
hicken (infinitive)
gehickt (participle)
hunn (auxiliary)
hicken (first-person indicative present singular)
hicks (indicative present second-person singular)
hick (imperative second-person singular)
hickt (indicative present singular third-person)
hicken (first-person indicative plural present)
hickt (indicative plural present second-person)
hickt (imperative plural second-person)
hicken (indicative plural present third-person)

Of imitative origin. Related to Dutch hik.

onomatopoeic

imitative


hiewen

lb-verb

hiewen (third-person singular present hieft, past participle gehuewen, auxiliary verb hunn)

hieft (present singular third-person)
gehuewen (participle past)
hunn (auxiliary)
hiewen (infinitive)
gehuewen (participle)
hunn (auxiliary)
hiewen (first-person indicative present singular)
hiefs (indicative present second-person singular)
hief (imperative second-person singular)
hieft (indicative present singular third-person)
hiewen (first-person indicative plural present)
hieft (indicative plural present second-person)
hieft (imperative plural second-person)
hiewen (indicative plural present third-person)

From Middle High German heben, from Old High German hevan. Cognate with German heben, Dutch heffen, English heave, Icelandic hefja.


homologéieren

homologéieren (third-person singular present homologéiert, past participle homologéiert, auxiliary verb hunn)

homologéiert (present singular third-person)
homologéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
homologéieren (infinitive)
homologéiert (participle)
hunn (auxiliary)
homologéieren (first-person indicative present singular)
homologéiers (indicative present second-person singular)
homologéier (imperative second-person singular)
homologéiert (indicative present singular third-person)
homologéieren (first-person indicative plural present)
homologéiert (indicative plural present second-person)
homologéiert (imperative plural second-person)
homologéieren (indicative plural present third-person)


hoppelen

hoppelen (third-person singular present hoppelt, past participle gehoppelt, auxiliary verb sinn)

hoppelt (present singular third-person)
gehoppelt (participle past)
sinn (auxiliary)
hoppelen (infinitive)
gehoppelt (participle)
sinn (auxiliary)
hoppelen (first-person indicative present singular)
hoppels (indicative present second-person singular)
hoppel (imperative second-person singular)
hoppelt (indicative present singular third-person)
hoppelen (first-person indicative plural present)
hoppelt (indicative plural present second-person)
hoppelt (imperative plural second-person)
hoppelen (indicative plural present third-person)


hospitaliséieren

hospitaliséieren (third-person singular present hospitaliséiert, past participle hospitaliséiert, auxiliary verb hunn)

hospitaliséiert (present singular third-person)
hospitaliséiert (participle past)
hunn (auxiliary)
hospitaliséieren (infinitive)
hospitaliséiert (participle)
hunn (auxiliary)
hospitaliséieren (first-person indicative present singular)
hospitaliséiers (indicative present second-person singular)
hospitaliséier (imperative second-person singular)
hospitaliséiert (indicative present singular third-person)
hospitaliséieren (first-person indicative plural present)
hospitaliséiert (indicative plural present second-person)
hospitaliséiert (imperative plural second-person)
hospitaliséieren (indicative plural present third-person)


Houer

From Middle High German huore, from Old High German huora, from Proto-Germanic *hōrǭ. Cognate with German Hure, Dutch hoer, English whore.


houschten

houschten (third-person singular present houscht, past participle gehouscht, auxiliary verb hunn)

houscht (present singular third-person)
gehouscht (participle past)
hunn (auxiliary)
houschten (infinitive)
gehouscht (participle)
hunn (auxiliary)
houschten (first-person indicative present singular)
houschts (indicative present second-person singular)
houscht (imperative second-person singular)
houscht (indicative present singular third-person)
houschten (first-person indicative plural present)
houscht (indicative plural present second-person)
houscht (imperative plural second-person)
houschten (indicative plural present third-person)

From Old High German huostōn, from Proto-Germanic *hwōstōną. Cognate with German husten, Dutch hoesten, Icelandic hósta, Swedish hosta.


huppen

huppen (third-person singular present huppt, past participle gehuppt, auxiliary verb hunn)

huppt (present singular third-person)
gehuppt (participle past)
hunn (auxiliary)
huppen (infinitive)
gehuppt (participle)
hunn (auxiliary)
huppen (first-person indicative present singular)
hupps (indicative present second-person singular)
hupp (imperative second-person singular)
huppt (indicative present singular third-person)
huppen (first-person indicative plural present)
huppt (indicative plural present second-person)
huppt (imperative plural second-person)
huppen (indicative plural present third-person)


huwwelen

huwwelen (third-person singular present huwwelt, past participle gehuwwelt, auxiliary verb hunn)

huwwelt (present singular third-person)
gehuwwelt (participle past)
hunn (auxiliary)
huwwelen (infinitive)
gehuwwelt (participle)
hunn (auxiliary)
huwwelen (first-person indicative present singular)
huwwels (indicative present second-person singular)
huwwel (imperative second-person singular)
huwwelt (indicative present singular third-person)
huwwelen (first-person indicative plural present)
huwwelt (indicative plural present second-person)
huwwelt (imperative plural second-person)
huwwelen (indicative plural present third-person)

From Middle High German *huveln, alternative form of hoveln, hobeln, hubeln. Cognate with German hobeln.


hypnotiséieren

hypnotiséieren (third-person singular present hypnotiséiert, past participle hypnotiséiert, auxiliary verb hunn)

hypnotiséiert (present singular third-person)
hypnotiséiert (participle past)
hunn (auxiliary)
hypnotiséieren (infinitive)
hypnotiséiert (participle)
hunn (auxiliary)
hypnotiséieren (first-person indicative present singular)
hypnotiséiers (indicative present second-person singular)
hypnotiséier (imperative second-person singular)
hypnotiséiert (indicative present singular third-person)
hypnotiséieren (first-person indicative plural present)
hypnotiséiert (indicative plural present second-person)
hypnotiséiert (imperative plural second-person)
hypnotiséieren (indicative plural present third-person)


bleiwen

bleiwen (third-person singular present bleift, preterite blouf, past participle bliwwen, past subjunctive bléif, auxiliary verb sinn)

bleift (present singular third-person)
blouf (preterite)
bliwwen (participle past)
bléif (past subjunctive)
sinn (auxiliary)
bleiwen (infinitive)
bliwwen (participle)
sinn (auxiliary)
bleiwen (first-person indicative present singular)
blouf (first-person indicative past singular)
bléif (conditional first-person singular)
bleifs (indicative present second-person singular)
bloufs (indicative past second-person singular)
bléifs (conditional second-person singular)
bleif (imperative second-person singular)
bleift (indicative present singular third-person)
blouf (indicative past singular third-person)
bléif (conditional singular third-person)
bleiwen (first-person indicative plural present)
blouwen (first-person indicative past plural)
bléiwen (conditional first-person plural)
bleift (indicative plural present second-person)
blouft (indicative past plural second-person)
bléift (conditional plural second-person)
bleift (imperative plural second-person)
bleiwen (indicative plural present third-person)
blouwen (indicative past plural third-person)
bléiwen (conditional plural third-person)

From Old High German belīvan, northern variant of bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Cognate with German bleiben, Dutch blijven, English belive, West Frisian bliuwe.


fierwen

fierwen (third-person singular present fierft, past participle gefierft, auxiliary verb hunn)

fierft (present singular third-person)
gefierft (participle past)
hunn (auxiliary)
fierwen (infinitive)
gefierft (participle)
hunn (auxiliary)
fierwen (first-person indicative present singular)
fierfs (indicative present second-person singular)
fierf (imperative second-person singular)
fierft (indicative present singular third-person)
fierwen (first-person indicative plural present)
fierft (indicative plural present second-person)
fierft (imperative plural second-person)
fierwen (indicative plural present third-person)

From Middle High German verwen, from Old High German farawen, ultimately related to Proto-West Germanic *faru (“color”). Cognate with German färben.


gierwen

gierwen (third-person singular present gierft, past participle gegierft, auxiliary verb hunn)

gierft (present singular third-person)
gegierft (participle past)
hunn (auxiliary)
gierwen (infinitive)
gegierft (participle)
hunn (auxiliary)
gierwen (first-person indicative present singular)
gierfs (indicative present second-person singular)
gierf (imperative second-person singular)
gierft (indicative present singular third-person)
gierwen (first-person indicative plural present)
gierft (indicative plural present second-person)
gierft (imperative plural second-person)
gierwen (indicative plural present third-person)

From Middle High German gerwen, from Old High German garawen, from Proto-Germanic *garwijaną. Cognate with German gerben, Dutch gerven, Icelandic gjöra.


gleewen

gleewen (third-person singular present gleeft, past participle gegleeft, auxiliary verb hunn)

gleeft (present singular third-person)
gegleeft (participle past)
hunn (auxiliary)
gleewen (infinitive)
gegleeft (participle)
hunn (auxiliary)
gleewen (first-person indicative present singular)
gleefs (indicative present second-person singular)
gleef (imperative second-person singular)
gleeft (indicative present singular third-person)
gleewen (first-person indicative plural present)
gleeft (indicative plural present second-person)
gleeft (imperative plural second-person)
gleewen (indicative plural present third-person)

From Old High German gilouben, from Proto-Germanic *galaubijaną. Cognate with German glauben, Dutch geloven.


gruewen

gruewen (third-person singular present grueft or grieft, past participle gegruewen, auxiliary verb hunn)

grueft (present singular third-person)
grieft (present singular third-person)
gegruewen (participle past)
hunn (auxiliary)
gruewen (infinitive)
gegruewen (participle)
hunn (auxiliary)
gruewen (first-person indicative present singular)
gruefs (indicative present second-person singular)
gruef (imperative second-person singular)
grueft (indicative present singular third-person)
gruewen (first-person indicative plural present)
grueft (indicative plural present second-person)
grueft (imperative plural second-person)
gruewen (indicative plural present third-person)
gruewen (infinitive)
gegruewen (participle)
hunn (auxiliary)
gruewen (first-person indicative present singular)
griefs (indicative present second-person singular)
gruef (imperative second-person singular)
grieft (indicative present singular third-person)
gruewen (first-person indicative plural present)
grueft (indicative plural present second-person)
grueft (imperative plural second-person)
gruewen (indicative plural present third-person)

From Middle High German graven, from Old High German gravan, northern variant of graban, from Proto-Germanic *grabaną. Cognate with German graben, English grave, Dutch graven, Icelandic grafa, Swedish grava.


ierwen

ierwen (third-person singular present ierft, past participle gëierft, auxiliary verb hunn)

ierft (present singular third-person)
gëierft (participle past)
hunn (auxiliary)
ierwen (infinitive)
gëierft (participle)
hunn (auxiliary)
ierwen (first-person indicative present singular)
ierfs (indicative present second-person singular)
ierf (imperative second-person singular)
ierft (indicative present singular third-person)
ierwen (first-person indicative plural present)
ierft (indicative plural present second-person)
ierft (imperative plural second-person)
ierwen (indicative plural present third-person)

From Middle High German erben, from Old High German erben. Cognate with German erben, Dutch erven.


identifizéieren

identifizéieren (third-person singular present identifizéiert, past participle identifizéiert, auxiliary verb hunn)

identifizéiert (present singular third-person)
identifizéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
identifizéieren (infinitive)
identifizéiert (participle)
hunn (auxiliary)
identifizéieren (first-person indicative present singular)
identifizéiers (indicative present second-person singular)
identifizéier (imperative second-person singular)
identifizéiert (indicative present singular third-person)
identifizéieren (first-person indicative plural present)
identifizéiert (indicative plural present second-person)
identifizéiert (imperative plural second-person)
identifizéieren (indicative plural present third-person)


iergeren

iergeren (third-person singular present iergert, past participle gëiergert, auxiliary verb hunn)

iergert (present singular third-person)
gëiergert (participle past)
hunn (auxiliary)
iergeren (infinitive)
gëiergert (participle)
hunn (auxiliary)
iergeren (first-person indicative present singular)
iergers (indicative present second-person singular)
ierger (imperative second-person singular)
iergert (indicative present singular third-person)
iergeren (first-person indicative plural present)
iergert (indicative plural present second-person)
iergert (imperative plural second-person)
iergeren (indicative plural present third-person)

From Middle High German ergern, argern, from Old High German argorōn. Cognate with German ärgern.


ignoréieren

ignoréieren (third-person singular present ignoréiert, past participle ignoréiert, auxiliary verb hunn)

ignoréiert (present singular third-person)
ignoréiert (participle past)
hunn (auxiliary)
ignoréieren (infinitive)
ignoréiert (participle)
hunn (auxiliary)
ignoréieren (first-person indicative present singular)
ignoréiers (indicative present second-person singular)
ignoréier (imperative second-person singular)
ignoréiert (indicative present singular third-person)
ignoréieren (first-person indicative plural present)
ignoréiert (indicative plural present second-person)
ignoréiert (imperative plural second-person)
ignoréieren (indicative plural present third-person)


illustréieren

illustréieren (third-person singular present illustréiert, past participle illustréiert, auxiliary verb hunn)

illustréiert (present singular third-person)
illustréiert (participle past)
hunn (auxiliary)
illustréieren (infinitive)
illustréiert (participle)
hunn (auxiliary)
illustréieren (first-person indicative present singular)
illustréiers (indicative present second-person singular)
illustréier (imperative second-person singular)
illustréiert (indicative present singular third-person)
illustréieren (first-person indicative plural present)
illustréiert (indicative plural present second-person)
illustréiert (imperative plural second-person)
illustréieren (indicative plural present third-person)


immigréieren

immigréieren (third-person singular present immigréiert, past participle immigréiert, auxiliary verb sinn)

immigréiert (present singular third-person)
immigréiert (participle past)
sinn (auxiliary)
immigréieren (infinitive)
immigréiert (participle)
sinn (auxiliary)
immigréieren (first-person indicative present singular)
immigréiers (indicative present second-person singular)
immigréier (imperative second-person singular)
immigréiert (indicative present singular third-person)
immigréieren (first-person indicative plural present)
immigréiert (indicative plural present second-person)
immigréiert (imperative plural second-person)
immigréieren (indicative plural present third-person)


awanderen

awanderen (third-person singular present wandert an, past participle agewandert, auxiliary verb sinn)

wandert an (present singular third-person)
agewandert (participle past)
sinn (auxiliary)
awanderen (infinitive)
agewandert (participle)
sinn (auxiliary)
wanderen an (first-person indicative present singular)
wanders an (indicative present second-person singular)
wander an (imperative second-person singular)
wandert an (indicative present singular third-person)
wanderen an (first-person indicative plural present)
wandert an (indicative plural present second-person)
wandert an (imperative plural second-person)
wanderen an (indicative plural present third-person)

[ˈɑˌvɑndəʀən]

From an- + wanderen, loan translation of German einwandern.


stielen

stielen (third-person singular present stielt, past participle gestuel, auxiliary verb hunn)

stielt (present singular third-person)
gestuel (participle past)
hunn (auxiliary)
stielen (infinitive)
gestuel (participle)
hunn (auxiliary)
stielen (first-person indicative present singular)
stiels (indicative present second-person singular)
stiel (imperative second-person singular)
stielt (indicative present singular third-person)
stielen (first-person indicative plural present)
stielt (indicative plural present second-person)
stielt (imperative plural second-person)
stielen (indicative plural present third-person)

From Middle High German stelen, from Proto-Germanic *stelaną. Cognate with German stehlen, Dutch stelen, English steal. Locally the expected second- and third-person singular forms du stils, hie stilt are still heard, which were levelled out in general Luxembourgish (due to their minimal phonetic differentiation).


wunnen

wunnen (third-person singular present wunnt, past participle gewunnt, auxiliary verb hunn)

wunnt (present singular third-person)
gewunnt (participle past)
hunn (auxiliary)
wunnen (infinitive)
gewunnt (participle)
hunn (auxiliary)
wunnen (first-person indicative present singular)
wunns (indicative present second-person singular)
wunn (imperative second-person singular)
wunnt (indicative present singular third-person)
wunnen (first-person indicative plural present)
wunnt (indicative plural present second-person)
wunnt (imperative plural second-person)
wunnen (indicative plural present third-person)

From Old High German wonēn, from Proto-Germanic *wunaną. Cognate with German wohnen, Dutch wonen, English wone.

Hie wunnt an engem grousse Schlass an de Bierger.

He lives in a big castle in the mountains.


approuvéieren

approuvéieren (third-person singular present approuvéiert, past participle approuvéiert, auxiliary verb hunn)

approuvéiert (present singular third-person)
approuvéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
approuvéieren (infinitive)
approuvéiert (participle)
hunn (auxiliary)
approuvéieren (first-person indicative present singular)
approuvéiers (indicative present second-person singular)
approuvéier (imperative second-person singular)
approuvéiert (indicative present singular third-person)
approuvéieren (first-person indicative plural present)
approuvéiert (indicative plural present second-person)
approuvéiert (imperative plural second-person)
approuvéieren (indicative plural present third-person)


entbannen

entbannen (third-person singular present entbënnt, past participle entbonnen, auxiliary verb hunn)

entbënnt (present singular third-person)
entbonnen (participle past)
hunn (auxiliary)
entbannen (infinitive)
entbonnen (participle)
hunn (auxiliary)
entbannen (first-person indicative present singular)
entbënns (indicative present second-person singular)
entbann (imperative second-person singular)
entbënnt (indicative present singular third-person)
entbannen (first-person indicative plural present)
entbannt (indicative plural present second-person)
entbannt (imperative plural second-person)
entbannen (indicative plural present third-person)

From Middle High German entbinden, from Old High German intbintan, from Proto-Germanic *andabindaną; equivalent to ent- + bannen. Cognate with German entbinden, Dutch ontbinden, English unbind.

(transitive) to discharge from a job; to fire, to sack


fréier

hien ass fréier (masculine predicative singular)
si ass fréier (feminine predicative singular)
et ass fréier (neuter predicative singular)
si si fréier (plural predicative)
si sinn fréier (plural predicative)
fréieren (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
fréier (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
fréiert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
fréier (accusative attributive nominative plural with-determiner)
fréieren (accusative masculine nominative singular without-determiner)
fréier (accusative feminine nominative singular without-determiner)
fréieres (accusative neuter nominative singular without-determiner)
fréierer (accusative nominative plural without-determiner)
fréieren (dative masculine singular with-head)
fréierer (dative feminine singular with-head)
fréieren (dative neuter singular with-head)
fréieren (dative plural with-head)
fréierem (dative masculine singular)
fréierer (dative feminine singular)
fréierem (dative neuter singular)
fréieren (dative plural)

Deng fréier Virschléi ware besser wéi dësen.

Your earlier suggestions were better than this one.

De fréiere Minister krut e Poste bäi enger grousser Entreprise.

The former minister got a position in a big company.


fréier

Inflected form of fréieren (“to freeze”).

second-person singular imperative of fréieren


fréiert

strong/weak nominative/accusative neuter singular of fréier


fréierer

strong/weak dative feminine singular of fréier


Grimmel

With irregular g- from late Middle High German krümel, old diminutive of krume. Cognate with German Krümel; see there.


fäeg

lb-adj

fäeg (masculine fäegen, neuter fäegt, comparative méi fäeg, superlative am fäegsten)

fäegen (masculine)
fäegt (neuter)
méi fäeg (comparative)
am fäegsten (superlative)
hien ass fäeg (masculine predicative singular)
si ass fäeg (feminine predicative singular)
et ass fäeg (neuter predicative singular)
si si fäeg (plural predicative)
si sinn fäeg (plural predicative)
fäegen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
fäeg (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
fäegt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
fäeg (accusative attributive nominative plural with-determiner)
fäegen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
fäeg (accusative feminine nominative singular without-determiner)
fäeges (accusative neuter nominative singular without-determiner)
fäeger (accusative nominative plural without-determiner)
fäegen (dative masculine singular with-head)
fäeger (dative feminine singular with-head)
fäegen (dative neuter singular with-head)
fäegen (dative plural with-head)
fäegem (dative masculine singular)
fäeger (dative feminine singular)
fäegem (dative neuter singular)
fäegen (dative plural)

From German fähig, from Middle High German gevæhic, from the verb vāhen (whence Luxembourgish fänken).


Wuert

From Old High German wort, from Proto-Germanic *wurdą. Cognate with German Wort, Dutch woord, West Frisian wurd, English word, Icelandic orð.


iwwer

From Old High German ubiri, from Proto-Germanic *ubiri. Cognate with German über, Icelandic yfir.


géint

With paragogic -t (as in several prepositions) from Middle High German gegen, from Old High German gagan, from Proto-Germanic *gagin. Cognate with German gegen, Icelandic gegn, Dutch tegen.


besonnesch

besonnesch (masculine besonneschen, neuter besonnescht, comparative méi besonnesch, superlative am besonneschsten)

besonneschen (masculine)
besonnescht (neuter)
méi besonnesch (comparative)
am besonneschsten (superlative)
hien ass besonnesch (masculine predicative singular)
si ass besonnesch (feminine predicative singular)
et ass besonnesch (neuter predicative singular)
si si besonnesch (plural predicative)
si sinn besonnesch (plural predicative)
besonneschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
besonnesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
besonnescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
besonnesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
besonneschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
besonnesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
besonnesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
besonnescher (accusative nominative plural without-determiner)
besonneschen (dative masculine singular with-head)
besonnescher (dative feminine singular with-head)
besonneschen (dative neuter singular with-head)
besonneschen (dative plural with-head)
besonneschem (dative masculine singular)
besonnescher (dative feminine singular)
besonneschem (dative neuter singular)
besonneschen (dative plural)
besonner (alternative)


Abléck

lb-noun

Abléck m (plural Ablécker, diminutive Abléckelchen or Abléckchen)

Ablécker (plural)
Abléckelchen (diminutive)
Abléckchen (diminutive)
Ablack (alternative)

From Middle High German ougenblick; equivalent to A + Bléck. Compare German Augenblick, Dutch ogenblik, Icelandic augnablik.


ablécklech

lb-adj

ablécklech (masculine ablécklechen, neuter ablécklecht, comparative méi ablécklech, superlative am ablécklechsten)

ablécklechen (masculine)
ablécklecht (neuter)
méi ablécklech (comparative)
am ablécklechsten (superlative)
hien ass ablécklech (masculine predicative singular)
si ass ablécklech (feminine predicative singular)
et ass ablécklech (neuter predicative singular)
si si ablécklech (plural predicative)
si sinn ablécklech (plural predicative)
ablécklechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
ablécklech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
ablécklecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
ablécklech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
ablécklechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
ablécklech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
abléckleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
ablécklecher (accusative nominative plural without-determiner)
ablécklechen (dative masculine singular with-head)
ablécklecher (dative feminine singular with-head)
ablécklechen (dative neuter singular with-head)
ablécklechen (dative plural with-head)
ablécklechem (dative masculine singular)
ablécklecher (dative feminine singular)
ablécklechem (dative neuter singular)
ablécklechen (dative plural)


Abonnentin

lb-noun

Abonnentin f (plural Abonnentinnen, masculine Abonnent)

Abonnentinnen (plural)
Abonnent (masculine)

female equivalent of Abonnent (“subscriber”)


Abriecherin

Abriecherin f (plural Abriecherinnen, masculine Abriecher)

Abriecherinnen (plural)
Abriecher (masculine)

female equivalent of Abriecher (“burglar”)


absënns

(slang) a huge amount, a staggering amount


abusiv

lb-adj

abusiv (masculine abusiven, neuter abusiivt, comparative méi abusiv, superlative am abusiivsten)

abusiven (masculine)
abusiivt (neuter)
méi abusiv (comparative)
am abusiivsten (superlative)


Achs

From Old High German ahsa, from Proto-Germanic *ahsō. This form is influenced by German Achse; the native Luxembourgish form would be *Uess.


Affer

From Middle High German offer, from Old High German offar, variant of ophar. Cognate with German Opfer, Dutch offer.


Afferstack

From Affer (“offertory”) + Stack (“storey”).


Stack

From Middle High German and Old High German stoc, from Proto-West Germanic *stokk.
Cognate with German Stock, Dutch stok, English stock, Icelandic stokkur.

block (of an executioner, butcher, etc.)


Agemaachtes

[ˈɑɡəˌmaːχtəs]


ageschneit

ageschneit (masculine ageschneiten, neuter ageschneit, comparative méi ageschneit, superlative am ageschneitsten)

ageschneiten (masculine)
ageschneit (neuter)
méi ageschneit (comparative)
am ageschneitsten (superlative)
hien ass ageschneit (masculine predicative singular)
si ass ageschneit (feminine predicative singular)
et ass ageschneit (neuter predicative singular)
si si ageschneit (plural predicative)
si sinn ageschneit (plural predicative)
ageschneiten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
ageschneit (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
ageschneit (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
ageschneit (accusative attributive nominative plural with-determiner)
ageschneiten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
ageschneit (accusative feminine nominative singular without-determiner)
ageschneites (accusative neuter nominative singular without-determiner)
ageschneiter (accusative nominative plural without-determiner)
ageschneiten (dative masculine singular with-head)
ageschneiter (dative feminine singular with-head)
ageschneiten (dative neuter singular with-head)
ageschneiten (dative plural with-head)
ageschneitem (dative masculine singular)
ageschneiter (dative feminine singular)
ageschneitem (dative neuter singular)
ageschneiten (dative plural)


ähnlech

ähnlech (masculine ähnlechen, neuter ähnlecht, comparative méi ähnlech, superlative am ähnlechsten)

ähnlechen (masculine)
ähnlecht (neuter)
méi ähnlech (comparative)
am ähnlechsten (superlative)
hien ass ähnlech (masculine predicative singular)
si ass ähnlech (feminine predicative singular)
et ass ähnlech (neuter predicative singular)
si si ähnlech (plural predicative)
si sinn ähnlech (plural predicative)
ähnlechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
ähnlech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
ähnlecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
ähnlech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
ähnlechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
ähnlech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
ähnleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
ähnlecher (accusative nominative plural without-determiner)
ähnlechen (dative masculine singular with-head)
ähnlecher (dative feminine singular with-head)
ähnlechen (dative neuter singular with-head)
ähnlechen (dative plural with-head)
ähnlechem (dative masculine singular)
ähnlecher (dative feminine singular)
ähnlechem (dative neuter singular)
ähnlechen (dative plural)


Äiszäit

[ˈæˑɪ̯sˌt͡sæˑɪ̯t]

From Äis (“ice”) + Zäit (“time, era”), after German Eiszeit.


Zäit

lb-noun

Zäit f (plural Zäiten, diminutive Zäitchen)

From Old High German *zīd, northern variant of zīt, from Proto-Germanic *tīdiz. Cognate with German Zeit, Dutch tijd, English tide, West Frisian tiid, Icelandic tíð.
The plural Zäiten was adapted to the singular; the inherited form would have been *Zeiden. The prevocalic stem zeid- remains in zeideg (“ripe”), with the doublet zäiteg (“timely”) formed after the underlying noun. The third stem zeit- in Zeitung (“newspaper”) is borrowed from German (displacing obsolete Luxembourgish Zeideng).


akribesch

lb-adj

akribesch (masculine akribeschen, neuter akribescht, comparative méi akribesch, superlative am akribeschsten)

akribeschen (masculine)
akribescht (neuter)
méi akribesch (comparative)
am akribeschsten (superlative)
hien ass akribesch (masculine predicative singular)
si ass akribesch (feminine predicative singular)
et ass akribesch (neuter predicative singular)
si si akribesch (plural predicative)
si sinn akribesch (plural predicative)
akribeschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
akribesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
akribescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
akribesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
akribeschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
akribesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
akribesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
akribescher (accusative nominative plural without-determiner)
akribeschen (dative masculine singular with-head)
akribescher (dative feminine singular with-head)
akribeschen (dative neuter singular with-head)
akribeschen (dative plural with-head)
akribeschem (dative masculine singular)
akribescher (dative feminine singular)
akribeschem (dative neuter singular)
akribeschen (dative plural)


beezen

lb-verb

beezen (third-person singular present beezt, past participle gebeezt, auxiliary verb hunn)

beezt (present singular third-person)
gebeezt (participle past)
hunn (auxiliary)
beezen (infinitive)
gebeezt (participle)
hunn (auxiliary)
beezen (first-person indicative present singular)
beez (indicative present second-person singular)
beez (imperative second-person singular)
beezt (indicative present singular third-person)
beezen (first-person indicative plural present)
beezt (indicative plural present second-person)
beezt (imperative plural second-person)
beezen (indicative plural present third-person)

From Middle High German beizen (with z and ʒ, hence the obsolete Luxembourgish variant beessen), from Old High German beizen. Cognate with German beizen. Related with bäissen (“to bite”).

(transitive) to pickle, preserve, marinate (food)


abeezen

abeezen (third-person singular present beezt an, past participle agebeezt, auxiliary verb hunn)

beezt an (present singular third-person)
agebeezt (participle past)
hunn (auxiliary)
abeezen (infinitive)
agebeezt (participle)
hunn (auxiliary)
beezen an (first-person indicative present singular)
beez an (indicative present second-person singular)
beez an (imperative second-person singular)
beezt an (indicative present singular third-person)
beezen an (first-person indicative plural present)
beezt an (indicative plural present second-person)
beezt an (imperative plural second-person)
beezen an (indicative plural present third-person)


béissen

béissen (third-person singular present béisst, past participle gebéisst, auxiliary verb hunn)

béisst (present singular third-person)
gebéisst (participle past)
hunn (auxiliary)
béissen (infinitive)
gebéisst (participle)
hunn (auxiliary)
béissen (first-person indicative present singular)
béiss (indicative present second-person singular)
béiss (imperative second-person singular)
béisst (indicative present singular third-person)
béissen (first-person indicative plural present)
béisst (indicative plural present second-person)
béisst (imperative plural second-person)
béissen (indicative plural present third-person)

From Old High German buozan. Cognate with German büßen.


abéissen

abéissen (third-person singular present béisst an, past participle agebéisst, auxiliary verb hunn)

béisst an (present singular third-person)
agebéisst (participle past)
hunn (auxiliary)
abéissen (infinitive)
agebéisst (participle)
hunn (auxiliary)
béissen an (first-person indicative present singular)
béiss an (indicative present second-person singular)
béiss an (imperative second-person singular)
béisst an (indicative present singular third-person)
béissen an (first-person indicative plural present)
béisst an (indicative plural present second-person)
béisst an (imperative plural second-person)
béissen an (indicative plural present third-person)

[ˈɑˌbɜɪ̯sən]


abezuelen

abezuelen (third-person singular present bezuelt an, past participle abezuelt, auxiliary verb hunn)

bezuelt an (present singular third-person)
abezuelt (participle past)
hunn (auxiliary)


abilden

abilden (third-person singular present bilt an, past participle agebilt, auxiliary verb hunn)

bilt an (present singular third-person)
agebilt (participle past)
hunn (auxiliary)
abilden (infinitive)
agebilt (participle)
hunn (auxiliary)
bilden an (first-person indicative present singular)
bilts an (indicative present second-person singular)
bilt an (imperative second-person singular)
bilt an (indicative present singular third-person)
bilden an (first-person indicative plural present)
bilt an (indicative plural present second-person)
bilt an (imperative plural second-person)
bilden an (indicative plural present third-person)


bitzen

bitzen (third-person singular present bitzt, past participle gebitzt, auxiliary verb hunn)

bitzt (present singular third-person)
gebitzt (participle past)
hunn (auxiliary)
bitzen (infinitive)
gebitzt (participle)
hunn (auxiliary)
bitzen (first-person indicative present singular)
bitz (indicative present second-person singular)
bitz (imperative second-person singular)
bitzt (indicative present singular third-person)
bitzen (first-person indicative plural present)
bitzt (indicative plural present second-person)
bitzt (imperative plural second-person)
bitzen (indicative plural present third-person)


bäibréngen

bäibréngen (third-person singular present bréngt bäi, preterite bruecht bäi, past participle bäibruecht or bäibruet, past subjunctive bréicht bäi, auxiliary verb hunn)

bréngt bäi (present singular third-person)
bruecht bäi (preterite)
bäibruecht (participle past)
bäibruet (participle past)
bréicht bäi (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
bäibréngen (infinitive)
bäibruecht (participle)
hunn (auxiliary)
brénge bäi (first-person indicative present singular)
bruecht bäi (first-person indicative past singular)
bréicht bäi (conditional first-person singular)
bréngs bäi (indicative present second-person singular)
bruechts bäi (indicative past second-person singular)
bréichts bäi (conditional second-person singular)
bréng bäi (imperative second-person singular)
bréngt bäi (indicative present singular third-person)
bruecht bäi (indicative past singular third-person)
bréicht bäi (conditional singular third-person)
brénge bäi (first-person indicative plural present)
bruechte bäi (first-person indicative past plural)
bréichte bäi (conditional first-person plural)
bréngt bäi (indicative plural present second-person)
bruecht bäi (indicative past plural second-person)
bréicht bäi (conditional plural second-person)
bréngt bäi (imperative plural second-person)
brénge bäi (indicative plural present third-person)
bruechte bäi (indicative past plural third-person)
bréichte bäi (conditional plural third-person)


ëmbréngen

ëmbréngen (third-person singular present bréngt ëm, preterite bruecht ëm, past participle ëmbruecht or ëmbruet, past subjunctive bréicht ëm, auxiliary verb hunn)

bréngt ëm (present singular third-person)
bruecht ëm (preterite)
ëmbruecht (participle past)
ëmbruet (participle past)
bréicht ëm (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
ëmbréngen (infinitive)
ëmbruecht (participle)
hunn (auxiliary)
bréngen ëm (first-person indicative present singular)
bruecht ëm (first-person indicative past singular)
bréicht ëm (conditional first-person singular)
bréngs ëm (indicative present second-person singular)
bruechts ëm (indicative past second-person singular)
bréichts ëm (conditional second-person singular)
bréng ëm (imperative second-person singular)
bréngt ëm (indicative present singular third-person)
bruecht ëm (indicative past singular third-person)
bréicht ëm (conditional singular third-person)
bréngen ëm (first-person indicative plural present)
bruechten ëm (first-person indicative past plural)
bréichten ëm (conditional first-person plural)
bréngt ëm (indicative plural present second-person)
bruecht ëm (indicative past plural second-person)
bréicht ëm (conditional plural second-person)
bréngt ëm (imperative plural second-person)
bréngen ëm (indicative plural present third-person)
bruechten ëm (indicative past plural third-person)
bréichten ëm (conditional plural third-person)


ënnerbréngen

ënnerbréngen (third-person singular present bréngt ënner, preterite bruecht ënner, past participle ënnerbruecht or ënnerbruet, past subjunctive bréicht ënner, auxiliary verb hunn)

bréngt ënner (present singular third-person)
bruecht ënner (preterite)
ënnerbruecht (participle past)
ënnerbruet (participle past)
bréicht ënner (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
ënnerbréngen (infinitive)
ënnerbruecht (participle)
hunn (auxiliary)
bréngen ënner (first-person indicative present singular)
bruecht ënner (first-person indicative past singular)
bréicht ënner (conditional first-person singular)
bréngs ënner (indicative present second-person singular)
bruechts ënner (indicative past second-person singular)
bréichts ënner (conditional second-person singular)
bréng ënner (imperative second-person singular)
bréngt ënner (indicative present singular third-person)
bruecht ënner (indicative past singular third-person)
bréicht ënner (conditional singular third-person)
bréngen ënner (first-person indicative plural present)
bruechten ënner (first-person indicative past plural)
bréichten ënner (conditional first-person plural)
bréngt ënner (indicative plural present second-person)
bruecht ënner (indicative past plural second-person)
bréicht ënner (conditional plural second-person)
bréngt ënner (imperative plural second-person)
bréngen ënner (indicative plural present third-person)
bruechten ënner (indicative past plural third-person)
bréichten ënner (conditional plural third-person)


ënner-

Cognate with English under-, German unter-


erabréngen

erabréngen (third-person singular present bréngt eran, preterite bruecht eran, past participle erabruecht or erabruet, past subjunctive bréicht eran, auxiliary verb hunn)

bréngt eran (present singular third-person)
bruecht eran (preterite)
erabruecht (participle past)
erabruet (participle past)
bréicht eran (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
erabréngen (infinitive)
erabruecht (participle)
hunn (auxiliary)
bréngen eran (first-person indicative present singular)
bruecht eran (first-person indicative past singular)
bréicht eran (conditional first-person singular)
bréngs eran (indicative present second-person singular)
bruechts eran (indicative past second-person singular)
bréichts eran (conditional second-person singular)
bréng eran (imperative second-person singular)
bréngt eran (indicative present singular third-person)
bruecht eran (indicative past singular third-person)
bréicht eran (conditional singular third-person)
bréngen eran (first-person indicative plural present)
bruechten eran (first-person indicative past plural)
bréichten eran (conditional first-person plural)
bréngt eran (indicative plural present second-person)
bruecht eran (indicative past plural second-person)
bréicht eran (conditional plural second-person)
bréngt eran (imperative plural second-person)
bréngen eran (indicative plural present third-person)
bruechten eran (indicative past plural third-person)
bréichten eran (conditional plural third-person)


abriechen

abriechen (third-person singular present bréch an, past participle agebrach, auxiliary verb hunn)

bréch an (present singular third-person)
agebrach (participle past)
hunn (auxiliary)
abriechen (infinitive)
agebrach (participle)
hunn (auxiliary)
briechen an (first-person indicative present singular)
bréchs an (indicative present second-person singular)
briech an (imperative second-person singular)
brécht an (indicative present singular third-person)
briechen an (first-person indicative plural present)
briecht an (indicative plural present second-person)
briecht an (imperative plural second-person)
briechen an (indicative plural present third-person)


Ëmgang

From Old High German umbigang, from Proto-Germanic *umbigangaz. Cognate with German Umgang, Dutch omgang, English umgang.


Ëmgangssprooch

lb-noun

Ëmgangssprooch f (plural Ëmgangssproochen)

[ˈəm.ɡɑŋ(k)sˌʃpʀoːχ]

From Ëmgang (“contact, commerce, intercourse”) + -s- + Sprooch (“language”), phonetic adaptation or calque of German Umgangssprache. Compare Danish omgangssprog.


ëmgangssproochlech

lb-adj

ëmgangssproochlech (masculine ëmgangssproochlechen, neuter ëmgangssproochlecht, comparative méi ëmgangssproochlech, superlative am ëmgangssproochlechsten)

ëmgangssproochlechen (masculine)
ëmgangssproochlecht (neuter)
méi ëmgangssproochlech (comparative)
am ëmgangssproochlechsten (superlative)
hien ass ëmgangssproochlech (masculine predicative singular)
si ass ëmgangssproochlech (feminine predicative singular)
et ass ëmgangssproochlech (neuter predicative singular)
si si ëmgangssproochlech (plural predicative)
si sinn ëmgangssproochlech (plural predicative)
ëmgangssproochlechen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
ëmgangssproochlech (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
ëmgangssproochlecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
ëmgangssproochlech (accusative attributive nominative plural with-determiner)
ëmgangssproochlechen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
ëmgangssproochlech (accusative feminine nominative singular without-determiner)
ëmgangssproochleches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
ëmgangssproochlecher (accusative nominative plural without-determiner)
ëmgangssproochlechen (dative masculine singular with-head)
ëmgangssproochlecher (dative feminine singular with-head)
ëmgangssproochlechen (dative neuter singular with-head)
ëmgangssproochlechen (dative plural with-head)
ëmgangssproochlechem (dative masculine singular)
ëmgangssproochlecher (dative feminine singular)
ëmgangssproochlechem (dative neuter singular)
ëmgangssproochlechen (dative plural)

[ˈəm.ɡɑŋ(k)sˌʃpʀoːχ.ləɕ]

From German umgangssprachlich. Analyzable as Ëmgangssprooch + -lech.


buddelen

lb-verb

buddelen (third-person singular present buddelt, past participle gebuddelt, auxiliary verb hunn)

buddelt (present singular third-person)
gebuddelt (participle past)
hunn (auxiliary)
buddelen (infinitive)
gebuddelt (participle)
hunn (auxiliary)
buddelen (first-person indicative present singular)
buddels (indicative present second-person singular)
buddel (imperative second-person singular)
buddelt (indicative present singular third-person)
buddelen (first-person indicative plural present)
buddelt (indicative plural present second-person)
buddelt (imperative plural second-person)
buddelen (indicative plural present third-person)


abuddelen

abuddelen (third-person singular present buddelt an, past participle agebuddelt, auxiliary verb hunn)

buddelt an (present singular third-person)
agebuddelt (participle past)
hunn (auxiliary)
abuddelen (infinitive)
agebuddelt (participle)
hunn (auxiliary)
buddelen an (first-person indicative present singular)
buddels an (indicative present second-person singular)
buddel an (imperative second-person singular)
buddelt an (indicative present singular third-person)
buddelen an (first-person indicative plural present)
buddelt an (indicative plural present second-person)
buddelt an (imperative plural second-person)
buddelen an (indicative plural present third-person)


anchecken

anchecken (third-person singular present checkt an, past participle agecheckt, auxiliary verb hunn)

checkt an (present singular third-person)
agecheckt (participle past)
hunn (auxiliary)

[ˈɑnˌtʃækən]


andecken

andecken (third-person singular present deckt an, past participle agedeckt, auxiliary verb hunn)

deckt an (present singular third-person)
agedeckt (participle past)
hunn (auxiliary)
andecken (infinitive)
agedeckt (participle)
hunn (auxiliary)
decken an (first-person indicative present singular)
decks an (indicative present second-person singular)
deck an (imperative second-person singular)
deckt an (indicative present singular third-person)
decken an (first-person indicative plural present)
deckt an (indicative plural present second-person)
deckt an (imperative plural second-person)
decken an (indicative plural present third-person)


andeelen

andeelen (third-person singular present deelt an, past participle agedeelt, auxiliary verb hunn)

deelt an (present singular third-person)
agedeelt (participle past)
hunn (auxiliary)
andeelen (infinitive)
agedeelt (participle)
hunn (auxiliary)
deelen an (first-person indicative present singular)
deels an (indicative present second-person singular)
deel an (imperative second-person singular)
deelt an (indicative present singular third-person)
deelen an (first-person indicative plural present)
deelt an (indicative plural present second-person)
deelt an (imperative plural second-person)
deelen an (indicative plural present third-person)


drécken

drécken (third-person singular present dréckt, past participle gedréckt, auxiliary verb hunn)

dréckt (present singular third-person)
gedréckt (participle past)
hunn (auxiliary)
drécken (infinitive)
gedréckt (participle)
hunn (auxiliary)
drécken (first-person indicative present singular)
drécks (indicative present second-person singular)
dréck (imperative second-person singular)
dréckt (indicative present singular third-person)
drécken (first-person indicative plural present)
dréckt (indicative plural present second-person)
dréckt (imperative plural second-person)
drécken (indicative plural present third-person)

From Old High German drucchen, from Proto-Germanic *þrukkijaną.

(transitive, intransitive) to push, to press

(transitive) to push down, to reduce (e.g. prices)


andrécken

andrécken (third-person singular present dréckt an, past participle agedréckt, auxiliary verb hunn)

dréckt an (present singular third-person)
agedréckt (participle past)
hunn (auxiliary)
andrécken (infinitive)
agedréckt (participle)
hunn (auxiliary)
drécken an (first-person indicative present singular)
drécks an (indicative present second-person singular)
dréck an (imperative second-person singular)
dréckt an (indicative present singular third-person)
drécken an (first-person indicative plural present)
dréckt an (indicative plural present second-person)
dréckt an (imperative plural second-person)
drécken an (indicative plural present third-person)


dréien

dréien (third-person singular present dréit, past participle gedréit, auxiliary verb hunn)

dréit (present singular third-person)
gedréit (participle past)
hunn (auxiliary)
dréien (infinitive)
gedréit (participle)
hunn (auxiliary)
dréien (first-person indicative present singular)
dréis (indicative present second-person singular)
dréi (imperative second-person singular)
dréit (indicative present singular third-person)
dréien (first-person indicative plural present)
dréit (indicative plural present second-person)
dréit (imperative plural second-person)
dréien (indicative plural present third-person)
dréinen (alternative)

From Middle High German dræjen, from Old High German drāen, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną.
Cognate with German drehen, Dutch draaien, English throw, Danish dreje, Swedish dreja.

(transitive or intransitive) to turn, to twist, to rotate

(transitive) to shoot (a film, a scene, a photograph, etc.)

(reflexive) to turn around, to pivot, to rotate


andréien

andréien (third-person singular present dréit an, past participle agedréit, auxiliary verb hunn)

dréit an (present singular third-person)
agedréit (participle past)
hunn (auxiliary)
andréien (infinitive)
agedréit (participle)
hunn (auxiliary)
dréien an (first-person indicative present singular)
dréis an (indicative present second-person singular)
dréi an (imperative second-person singular)
dréit an (indicative present singular third-person)
dréien an (first-person indicative plural present)
dréit an (indicative plural present second-person)
dréit an (imperative plural second-person)
dréien an (indicative plural present third-person)


andreiwen

andreiwen (third-person singular present dreift an, past participle agedriwwen, auxiliary verb hunn)

dreift an (present singular third-person)
agedriwwen (participle past)
hunn (auxiliary)
andreiwen (infinitive)
agedriwwen (participle)
hunn (auxiliary)
dreiwen an (first-person indicative present singular)
dreifs an (indicative present second-person singular)
dreif an (imperative second-person singular)
dreift an (indicative present singular third-person)
dreiwen an (first-person indicative plural present)
dreift an (indicative plural present second-person)
dreift an (imperative plural second-person)
dreiwen an (indicative plural present third-person)

[ˈɑnˌdʀɑɪ̯vən]


andréngen

andréngen (third-person singular present dréngt an, past participle agedrongen, auxiliary verb hunn)

dréngt an (present singular third-person)
agedrongen (participle past)
hunn (auxiliary)
andréngen (infinitive)
agedrongen (participle)
hunn (auxiliary)
dréngen an (first-person indicative present singular)
dréngs an (indicative present second-person singular)
dréng an (imperative second-person singular)
dréngt an (indicative present singular third-person)
dréngen an (first-person indicative plural present)
dréngt an (indicative plural present second-person)
dréngt an (imperative plural second-person)
dréngen an (indicative plural present third-person)


droen

droen (third-person singular present dréit, preterite drouch, past participle gedroen, past subjunctive dréich, auxiliary verb hunn)

dréit (present singular third-person)
drouch (preterite)
gedroen (participle past)
dréich (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
droen (infinitive)
gedroen (participle)
hunn (auxiliary)
droen (first-person indicative present singular)
drouch (first-person indicative past singular)
dréich (conditional first-person singular)
dréis (indicative present second-person singular)
drouchs (indicative past second-person singular)
dréichs (conditional second-person singular)
dro (imperative second-person singular)
dréit (indicative present singular third-person)
drouch (indicative past singular third-person)
dréich (conditional singular third-person)
droen (first-person indicative plural present)
drouchen (first-person indicative past plural)
dréichen (conditional first-person plural)
drot (indicative plural present second-person)
droucht (indicative past plural second-person)
dréicht (conditional plural second-person)
drot (imperative plural second-person)
droen (indicative plural present third-person)
drouchen (indicative past plural third-person)
dréichen (conditional plural third-person)

From Old High German *dragan, northern variant of tragan, from Proto-Germanic *draganą. Cognate with German tragen, Dutch dragen, English draw, drag, Icelandic draga.

(transitive) to support, to hold, to bear


androen

androen (third-person singular present dréit an, preterite drouch an, past participle agedroen, past subjunctive dréich an, auxiliary verb hunn)

dréit an (present singular third-person)
drouch an (preterite)
agedroen (participle past)
dréich an (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
androen (infinitive)
agedroen (participle)
hunn (auxiliary)
droen an (first-person indicative present singular)
drouch an (first-person indicative past singular)
dréich an (conditional first-person singular)
dréis an (indicative present second-person singular)
drouchs an (indicative past second-person singular)
dréichs an (conditional second-person singular)
dro an (imperative second-person singular)
dréit an (indicative present singular third-person)
drouch an (indicative past singular third-person)
dréich an (conditional singular third-person)
droen an (first-person indicative plural present)
drouchen an (first-person indicative past plural)
dréichen an (conditional first-person plural)
drot an (indicative plural present second-person)
droucht an (indicative past plural second-person)
dréicht an (conditional plural second-person)
drot an (imperative plural second-person)
droen an (indicative plural present third-person)
drouchen an (indicative past plural third-person)
dréichen an (conditional plural third-person)


anengen

anengen (third-person singular present engt an, past participle agëengt, auxiliary verb hunn)

engt an (present singular third-person)
agëengt (participle past)
hunn (auxiliary)
anengen (infinitive)
agëengt (participle)
hunn (auxiliary)
engen an (first-person indicative present singular)
engs an (indicative present second-person singular)
eng an (imperative second-person singular)
engt an (indicative present singular third-person)
engen an (first-person indicative plural present)
engt an (indicative plural present second-person)
engt an (imperative plural second-person)
engen an (indicative plural present third-person)


faassen

faassen (third-person singular present faasst, past participle gefaasst, auxiliary verb hunn)

faasst (present singular third-person)
gefaasst (participle past)
hunn (auxiliary)
faassen (infinitive)
gefaasst (participle)
hunn (auxiliary)
faassen (first-person indicative present singular)
faass (indicative present second-person singular)
faass (imperative second-person singular)
faasst (indicative present singular third-person)
faassen (first-person indicative plural present)
faasst (indicative plural present second-person)
faasst (imperative plural second-person)
faassen (indicative plural present third-person)

From Middle High German vazzen, from Old High German fazzōn, from Proto-Germanic *fatōną. Cognate with German fassen, Dutch vatten, English fetch, West Frisian fetsje, Icelandic fata.


afaassen

afaassen (third-person singular present faasst an, past participle agefaasst, auxiliary verb hunn)

faasst an (present singular third-person)
agefaasst (participle past)
hunn (auxiliary)
afaassen (infinitive)
agefaasst (participle)
hunn (auxiliary)
faassen an (first-person indicative present singular)
faass an (indicative present second-person singular)
faass an (imperative second-person singular)
faasst an (indicative present singular third-person)
faassen an (first-person indicative plural present)
faasst an (indicative plural present second-person)
faasst an (imperative plural second-person)
faassen an (indicative plural present third-person)


anescht

From Old High German anderes. Cognate with German anders.


Ännerung

From änneren (“to change”) + -ung (“-ing”).


antisemitesch

lb-adj

antisemitesch (masculine antisemiteschen, neuter antisemitescht, comparative méi antisemitesch, superlative am antisemiteschsten)

antisemiteschen (masculine)
antisemitescht (neuter)
méi antisemitesch (comparative)
am antisemiteschsten (superlative)
hien ass antisemitesch (masculine predicative singular)
si ass antisemitesch (feminine predicative singular)
et ass antisemitesch (neuter predicative singular)
si si antisemitesch (plural predicative)
si sinn antisemitesch (plural predicative)
antisemiteschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
antisemitesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
antisemitescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
antisemitesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
antisemiteschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
antisemitesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
antisemitesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
antisemitescher (accusative nominative plural without-determiner)
antisemiteschen (dative masculine singular with-head)
antisemitescher (dative feminine singular with-head)
antisemiteschen (dative neuter singular with-head)
antisemiteschen (dative plural with-head)
antisemiteschem (dative masculine singular)
antisemitescher (dative feminine singular)
antisemiteschem (dative neuter singular)
antisemiteschen (dative plural)


apaart

apaart (masculine apaarten, neuter apaart, comparative méi apaart, superlative am apaartsten)

apaarten (masculine)
apaart (neuter)
méi apaart (comparative)
am apaartsten (superlative)
hien ass apaart (masculine predicative singular)
si ass apaart (feminine predicative singular)
et ass apaart (neuter predicative singular)
si si apaart (plural predicative)
si sinn apaart (plural predicative)
apaarten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
apaart (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
apaart (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
apaart (accusative attributive nominative plural with-determiner)
apaarten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
apaart (accusative feminine nominative singular without-determiner)
apaartes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
apaarter (accusative nominative plural without-determiner)
apaarten (dative masculine singular with-head)
apaarter (dative feminine singular with-head)
apaarten (dative neuter singular with-head)
apaarten (dative plural with-head)
apaartem (dative masculine singular)
apaarter (dative feminine singular)
apaartem (dative neuter singular)
apaarten (dative plural)


apathesch

apathesch (masculine apatheschen, neuter apathescht, comparative méi apathesch, superlative am apatheschsten)

apatheschen (masculine)
apathescht (neuter)
méi apathesch (comparative)
am apatheschsten (superlative)
hien ass apathesch (masculine predicative singular)
si ass apathesch (feminine predicative singular)
et ass apathesch (neuter predicative singular)
si si apathesch (plural predicative)
si sinn apathesch (plural predicative)
apatheschen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
apathesch (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
apathescht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
apathesch (accusative attributive nominative plural with-determiner)
apatheschen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
apathesch (accusative feminine nominative singular without-determiner)
apathesches (accusative neuter nominative singular without-determiner)
apathescher (accusative nominative plural without-determiner)
apatheschen (dative masculine singular with-head)
apathescher (dative feminine singular with-head)
apatheschen (dative neuter singular with-head)
apatheschen (dative plural with-head)
apatheschem (dative masculine singular)
apathescher (dative feminine singular)
apatheschem (dative neuter singular)
apatheschen (dative plural)


amplaz

Moies drénken ech Téi amplaz Kaffi

In the morning I drink tea instead of coffee