Hammel

Probably inherited from Old High German hamal, though the modern Luxembourgish form is based on German Hammel; the native equivalent would be *Hummel. The word was rare because the area has very little tradition in sheep farming.


heften

lb-verb

heften (third-person singular present heft, past participle geheft, auxiliary verb hunn)

heft (present singular third-person)
geheft (participle past)
hunn (auxiliary)
heften (infinitive)
geheft (participle)
hunn (auxiliary)
heften (first-person indicative present singular)
hefts (indicative present second-person singular)
heft (imperative second-person singular)
heft (indicative present singular third-person)
heften (first-person indicative plural present)
heft (indicative plural present second-person)
heft (imperative plural second-person)
heften (indicative plural present third-person)

From German heften; equivalent to Heft + -en.


hetzen

hetzen (third-person singular present hetzt, past participle gehetzt, auxiliary verb hunn)

hetzt (present singular third-person)
gehetzt (participle past)
hunn (auxiliary)
hetzen (infinitive)
gehetzt (participle)
hunn (auxiliary)
hetzen (first-person indicative present singular)
hetz (indicative present second-person singular)
hetz (imperative second-person singular)
hetzt (indicative present singular third-person)
hetzen (first-person indicative plural present)
hetzt (indicative plural present second-person)
hetzt (imperative plural second-person)
hetzen (indicative plural present third-person)

+obj

acc<animals, usually dogs> + :op(acc)<on someone/something>

accusative ‘animals usually dogs’ and op (+ accusative) ‘on someone/something’

(transitive) to sic, to set upon [with accusative ‘animals, usually dogs’ and op (+ accusative) ‘on someone/something’]


Keller

From Middle High German keller, from Old High German kellari, from Proto-West Germanic *kellārī (“cellar, storeroom”).


Bak

From Old High German backo. Cognate with German Backe.


bilden

lb-verb

bilden (third-person singular present bilt, past participle gebilt, auxiliary verb hunn)

bilt (present singular third-person)
gebilt (participle past)
hunn (auxiliary)
bilden (infinitive)
gebilt (participle)
hunn (auxiliary)
bilden (first-person indicative present singular)
bilts (indicative present second-person singular)
bilt (imperative second-person singular)
bilt (indicative present singular third-person)
bilden (first-person indicative plural present)
bilt (indicative plural present second-person)
bilt (imperative plural second-person)
bilden (indicative plural present third-person)

From Middle High German bilden, from Old High German bilidōn.


erkennen

erkennen (third-person singular present erkennt, past participle erkannt, auxiliary verb hunn)

erkennt (present singular third-person)
erkannt (participle past)
hunn (auxiliary)
erkennen (infinitive)
erkannt (participle)
hunn (auxiliary)
erkennen (first-person indicative present singular)
erkenns (indicative present second-person singular)
erkenn (imperative second-person singular)
erkennt (indicative present singular third-person)
erkennen (first-person indicative plural present)
erkennt (indicative plural present second-person)
erkennt (imperative plural second-person)
erkennen (indicative plural present third-person)

From Old High German irkennen; equivalent to er- + kennen.


ahnen

ahnen (third-person singular present ahnt, past participle geahnt, auxiliary verb hunn)

ahnt (present singular third-person)
geahnt (participle past)
hunn (auxiliary)
ahnen (infinitive)
geahnt (participle)
hunn (auxiliary)
ahnen (first-person indicative present singular)
ahns (indicative present second-person singular)
ahn (imperative second-person singular)
ahnt (indicative present singular third-person)
ahnen (first-person indicative plural present)
ahnt (indicative plural present second-person)
ahnt (imperative plural second-person)
ahnen (indicative plural present third-person)


Knall

From Middle High German knellen (“to crash, crack, creak”), probably of onomatopoeic origin (lautmalend).


Kran

From German Kran. The originally Luxembourgish cognate is Krunn.


Kranz

From Middle High German Kranz, from Old High German krenzen. See German Kranz for more.


Kürbis

From Middle High German kürbiz, from Old High German kurbiz, from Proto-West Germanic *kurbit. Cognate with Yiddish קירבעס (kirbes).


Märchen

Märercher (plural)
Mäerchen (alternative)


Schall

From Middle High German schal, from Old High German scal, from Proto-West Germanic *skellan.


schlank

lb-adj

schlank (masculine schlanken, neuter schlankt, comparative méi schlank, superlative am schlanksten)

schlanken (masculine)
schlankt (neuter)
méi schlank (comparative)
am schlanksten (superlative)
hien ass schlank (masculine predicative singular)
si ass schlank (feminine predicative singular)
et ass schlank (neuter predicative singular)
si si schlank (plural predicative)
si sinn schlank (plural predicative)
schlanken (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
schlank (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
schlankt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
schlank (accusative attributive nominative plural with-determiner)
schlanken (accusative masculine nominative singular without-determiner)
schlank (accusative feminine nominative singular without-determiner)
schlankes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
schlanker (accusative nominative plural without-determiner)
schlanken (dative masculine singular with-head)
schlanker (dative feminine singular with-head)
schlanken (dative neuter singular with-head)
schlanken (dative plural with-head)
schlankem (dative masculine singular)
schlanker (dative feminine singular)
schlankem (dative neuter singular)
schlanken (dative plural)

From Middle High German slanc, ultimately related to Proto-Germanic *slingwaną (“to twist, wind”), the source of schlingen.


Schenkel

From Middle High German schenkel, schinkel, from Old High German scanca.


schlecht

lb-adj

schlecht (masculine schlechten, neuter schlecht, comparative méi schlecht, superlative am schlechtsten)

schlechten (masculine)
schlecht (neuter)
méi schlecht (comparative)
am schlechtsten (superlative)
hien ass schlecht (masculine predicative singular)
si ass schlecht (feminine predicative singular)
et ass schlecht (neuter predicative singular)
si si schlecht (plural predicative)
si sinn schlecht (plural predicative)
schlechten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
schlecht (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
schlecht (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
schlecht (accusative attributive nominative plural with-determiner)
schlechten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
schlecht (accusative feminine nominative singular without-determiner)
schlechtes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
schlechter (accusative nominative plural without-determiner)
schlechten (dative masculine singular with-head)
schlechter (dative feminine singular with-head)
schlechten (dative neuter singular with-head)
schlechten (dative plural with-head)
schlechtem (dative masculine singular)
schlechter (dative feminine singular)
schlechtem (dative neuter singular)
schlechten (dative plural)


Schlag

From Middle High German slac, from Old High German slag, Proto-West Germanic *slagi.
The plural Schléi is original, preserving the regular Luxembourgish loss of intervocalic -g- (cf. German Schläge).
Cognate with German Schlag, Dutch slag, Icelandic slag.


Schmalz

From the Middle High German smalz, from the Old High German smalz, from the Proto-West Germanic *smalt (“(molten) fat, lard”), an ablaut derivative of *smeltaną.


Schwan

Alteration of the inherited Schwunn after German Schwan, both from Middle High German and Old High German swan, from Proto-West Germanic *swan, from Proto-Germanic *swanaz, from Proto-Indo-European *swenh₂- (“to sound, resound”). Cognate with Dutch zwaan, English swan.


Spann

From Middle High German spinne, from Old High German spinna, from the base of the verb spannen (“to spin”), similar to Dutch spin.


Strauch

lb-noun

Strauch m (plural Straich or Straicher or Sträich or Sträicher)

Straich (plural)
Straicher (plural)
Sträich (plural)
Sträicher (plural)

From Middle High German strūch. Cognate with German Strauch, Dutch struik.


Trüffel

From German Trüffel, from French truffe.


dicht

lb-adj

dicht (masculine dichten, neuter dicht, comparative méi dicht, superlative am dichtsten)

dichten (masculine)
dicht (neuter)
méi dicht (comparative)
am dichtsten (superlative)
diicht (alternative)

From Middle High German dīhte, from Old High German *dīhti, from Proto-West Germanic *þį̄ht(ī), from Proto-Germanic *þinhtaz.
The variant diicht is inherited; the form with a short vowel is influenced by German dicht, itself influenced by Middle Low German dicht (alongside obsolete German deicht). Cognate with Dutch dicht, English tight.


dicht

third-person singular present indicative

inflection of dichten:
second-person plural present indicative


brauen

lb-verb

brauen (third-person singular present braut, past participle gebraut, auxiliary verb hunn)

braut (present singular third-person)
gebraut (participle past)
hunn (auxiliary)
brauen (infinitive)
gebraut (participle)
hunn (auxiliary)
brauen (first-person indicative present singular)
braus (indicative present second-person singular)
brau (imperative second-person singular)
braut (indicative present singular third-person)
brauen (first-person indicative plural present)
braut (indicative plural present second-person)
braut (imperative plural second-person)
brauen (indicative plural present third-person)

From Middle High German briuwen, from Old High German briuwan.


dehnen

dehnen (third-person singular present dehnt, past participle gedehnt, auxiliary verb hunn)

dehnt (present singular third-person)
gedehnt (participle past)
hunn (auxiliary)
dehnen (infinitive)
gedehnt (participle)
hunn (auxiliary)
dehnen (first-person indicative present singular)
dehns (indicative present second-person singular)
dehn (imperative second-person singular)
dehnt (indicative present singular third-person)
dehnen (first-person indicative plural present)
dehnt (indicative plural present second-person)
dehnt (imperative plural second-person)
dehnen (indicative plural present third-person)


dichten

dichten (third-person singular present dicht, past participle gedicht, auxiliary verb hunn)

dicht (present singular third-person)
gedicht (participle past)
hunn (auxiliary)
dichten (infinitive)
gedicht (participle)
hunn (auxiliary)
dichten (first-person indicative present singular)
dichts (indicative present second-person singular)
dicht (imperative second-person singular)
dicht (indicative present singular third-person)
dichten (first-person indicative plural present)
dicht (indicative plural present second-person)
dicht (imperative plural second-person)
dichten (indicative plural present third-person)


Allee

From French allée, chiefly through German Allee.


drängen

drängen (third-person singular present drängt, past participle gedrängt, auxiliary verb hunn)

drängt (present singular third-person)
gedrängt (participle past)
hunn (auxiliary)
drängen (infinitive)
gedrängt (participle)
hunn (auxiliary)
drängen (first-person indicative present singular)
drängs (indicative present second-person singular)
dräng (imperative second-person singular)
drängt (indicative present singular third-person)
drängen (first-person indicative plural present)
drängt (indicative plural present second-person)
drängt (imperative plural second-person)
drängen (indicative plural present third-person)

From Old High German drengen, from Proto-Germanic *þrangwijaną. Cognate with German drängen.


faul

From Middle High German vūl, from Old High German fūl, from Proto-West Germanic *fūl, from Proto-Germanic *fūlaz, from Proto-Indo-European *puH-lo-s (“rotten, putrid”).
Compare Dutch vuil, English foul, Danish ful, Swedish ful.


geet

third-person singular present indicative of goen


fromm

lb-adj

fromm (masculine frommen, neuter frommt, comparative méi fromm, superlative am frommsten)

frommen (masculine)
frommt (neuter)
méi fromm (comparative)
am frommsten (superlative)
hien ass fromm (masculine predicative singular)
si ass fromm (feminine predicative singular)
et ass fromm (neuter predicative singular)
si si fromm (plural predicative)
si sinn fromm (plural predicative)
frommen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
fromm (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
frommt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
fromm (accusative attributive nominative plural with-determiner)
frommen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
fromm (accusative feminine nominative singular without-determiner)
frommes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
frommer (accusative nominative plural without-determiner)
frommen (dative masculine singular with-head)
frommer (dative feminine singular with-head)
frommen (dative neuter singular with-head)
frommen (dative plural with-head)
frommem (dative masculine singular)
frommer (dative feminine singular)
frommem (dative neuter singular)
frommen (dative plural)

From Middle High German vrume, from Old High German fruma. Cognate with German fromm, Dutch vroom.


glat

glat (masculine glaten, neuter glat, comparative méi glat, superlative am glaatsten)

glaten (masculine)
glat (neuter)
méi glat (comparative)
am glaatsten (superlative)
hien ass glat (masculine predicative singular)
si ass glat (feminine predicative singular)
et ass glat (neuter predicative singular)
si si glat (plural predicative)
si sinn glat (plural predicative)
glaten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
glat (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
glat (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
glat (accusative attributive nominative plural with-determiner)
glaten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
glat (accusative feminine nominative singular without-determiner)
glates (accusative neuter nominative singular without-determiner)
glater (accusative nominative plural without-determiner)
glaten (dative masculine singular with-head)
glater (dative feminine singular with-head)
glaten (dative neuter singular with-head)
glaten (dative plural with-head)
glatem (dative masculine singular)
glater (dative feminine singular)
glatem (dative neuter singular)
glaten (dative plural)

From Old High German (*)glad, northern variant of glat, from Proto-Germanic *gladaz. The modern final -t is irregularly generalised from the uninflected stem.

Den Hond hat e schéine, glate Pelz.

Hien ass op dem glate Buedem ausgerëtscht.


hemmen

lb-verb

hemmen (third-person singular present hemmt, past participle gehemmt, auxiliary verb hunn)

hemmt (present singular third-person)
gehemmt (participle past)
hunn (auxiliary)
hemmen (infinitive)
gehemmt (participle)
hunn (auxiliary)
hemmen (first-person indicative present singular)
hemms (indicative present second-person singular)
hemm (imperative second-person singular)
hemmt (indicative present singular third-person)
hemmen (first-person indicative plural present)
hemmt (indicative plural present second-person)
hemmt (imperative plural second-person)
hemmen (indicative plural present third-person)

From Middle High German hemmen, from Old High German *hemmen, from Proto-West Germanic *hammjan.


Dichter

From German Dichter, equivalent to dichten (“to compose”) + -er.


Kapitel

From Middle High German kapitel, from Old High German kapital, from Latin capitulum.


saufen

saufen (third-person singular present säift, past participle gesoff, auxiliary verb hunn)

säift (present singular third-person)
gesoff (participle past)
hunn (auxiliary)
saufen (infinitive)
gesoff (participle)
hunn (auxiliary)
saufen (first-person indicative present singular)
säifs (indicative present second-person singular)
sauf (imperative second-person singular)
säift (indicative present singular third-person)
saufen (first-person indicative plural present)
sauft (indicative plural present second-person)
sauft (imperative plural second-person)
saufen (indicative plural present third-person)

[ˈzæˑʊ̯.fən]

to drink (of animals, or with large quantities or alcohol)


roden

roden (third-person singular present réit or rot, past participle geroden, auxiliary verb hunn)

réit (present singular third-person)
rot (present singular third-person)
geroden (participle past)
hunn (auxiliary)
roden (infinitive)
geroden (participle)
hunn (auxiliary)
roden (first-person indicative present singular)
réits (indicative present second-person singular)
rot (imperative second-person singular)
réit (indicative present singular third-person)
roden (first-person indicative plural present)
rot (indicative plural present second-person)
rot (imperative plural second-person)
roden (indicative plural present third-person)

From Middle High German raten, from Old High German rātan, from Proto-West Germanic *rādan. Cognate with German raten, Dutch raden, English read, Icelandic ráða.


schielen

schielen (third-person singular present schielt, past participle geschielt, auxiliary verb hunn)

schielt (present singular third-person)
geschielt (participle past)
hunn (auxiliary)
schielen (infinitive)
geschielt (participle)
hunn (auxiliary)
schielen (first-person indicative present singular)
schiels (indicative present second-person singular)
schiel (imperative second-person singular)
schielt (indicative present singular third-person)
schielen (first-person indicative plural present)
schielt (indicative plural present second-person)
schielt (imperative plural second-person)
schielen (indicative plural present third-person)

From Middle High German scheln, from Old High German skellen.


schneien

schneien (third-person singular present schneit, past participle geschneit, auxiliary verb hunn)

schneit (present singular third-person)
geschneit (participle past)
hunn (auxiliary)

From Old High German sniwan, from Proto-Germanic *snīwaną.


schmieren

schmieren (third-person singular present schmiert, past participle geschmiert, auxiliary verb hunn)

schmiert (present singular third-person)
geschmiert (participle past)
hunn (auxiliary)
schmieren (infinitive)
geschmiert (participle)
hunn (auxiliary)
schmieren (first-person indicative present singular)
schmiers (indicative present second-person singular)
schmier (imperative second-person singular)
schmiert (indicative present singular third-person)
schmieren (first-person indicative plural present)
schmiert (indicative plural present second-person)
schmiert (imperative plural second-person)
schmieren (indicative plural present third-person)

From Middle High German smirn, from older smirwen, from Old High German smirwen, from Proto-West Germanic *smirwijan, from Proto-Germanic *smirwijaną.
Cognate with German schmieren, Dutch smeren, English smear, Icelandic smyrja.

(intransitive) to scrawl, to write messily


spannen

spannen (third-person singular present spënnt, past participle gesponnen, auxiliary verb hunn)

spënnt (present singular third-person)
gesponnen (participle past)
hunn (auxiliary)
spannen (infinitive)
gesponnen (participle)
hunn (auxiliary)
spannen (first-person indicative present singular)
spënns (indicative present second-person singular)
spann (imperative second-person singular)
spënnt (indicative present singular third-person)
spannen (first-person indicative plural present)
spannt (indicative plural present second-person)
spannt (imperative plural second-person)
spannen (indicative plural present third-person)

From Middle High German spinnen, from Old High German spinnan, from Proto-West Germanic *spinnan. Cognate with German spinnen, Dutch spinnen, English spin, Swedish spinna.

(transitive or intransitive) to spin (make yarn)

(intransitive) to be crazy, wacky, to hold a strange opinion about something


steif

lb-adj

steif (masculine steiwen, neuter steift, comparative méi steif, superlative am steifsten)

steiwen (masculine)
steift (neuter)
méi steif (comparative)
am steifsten (superlative)
hien ass steif (masculine predicative singular)
si ass steif (feminine predicative singular)
et ass steif (neuter predicative singular)
si si steif (plural predicative)
si sinn steif (plural predicative)
steiwen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
steif (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
steift (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
steif (accusative attributive nominative plural with-determiner)
steiwen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
steif (accusative feminine nominative singular without-determiner)
steiwes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
steiwer (accusative nominative plural without-determiner)
steiwen (dative masculine singular with-head)
steiwer (dative feminine singular with-head)
steiwen (dative neuter singular with-head)
steiwen (dative plural with-head)
steiwem (dative masculine singular)
steiwer (dative feminine singular)
steiwem (dative neuter singular)
steiwen (dative plural)

From Middle High German stīf, from Old High German *stīf, from Proto-West Germanic *stīf. Cognate with German steif, Dutch stijf, English stiff.


steif

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second-person singular imperative of steiwen


treffen

lb-verb

treffen (third-person singular present trëfft, past participle getraff, auxiliary verb hunn)

trëfft (present singular third-person)
getraff (participle past)
hunn (auxiliary)
treffen (infinitive)
getraff (participle)
hunn (auxiliary)
treffen (first-person indicative present singular)
trëffs (indicative present second-person singular)
treff (imperative second-person singular)
trëfft (indicative present singular third-person)
treffen (first-person indicative plural present)
trefft (indicative plural present second-person)
trefft (imperative plural second-person)
treffen (indicative plural present third-person)

Borrowed from early modern German or late Middle High German treffen, from Old High German treffan, from Proto-Germanic *drepaną. Compare Dutch treffen, which was borrowed in the 15th century. The native Luxemburgish form would be *driefen (or *dreffen); the verb is not inherited anywhere in Central Franconian. Further cognates include English drib, Icelandic drepa, Swedish dräpa.


trauen

trauen (third-person singular present traut, past participle getraut, auxiliary verb hunn)

traut (present singular third-person)
getraut (participle past)
hunn (auxiliary)
trauen (infinitive)
getraut (participle)
hunn (auxiliary)
trauen (first-person indicative present singular)
traus (indicative present second-person singular)
trau (imperative second-person singular)
traut (indicative present singular third-person)
trauen (first-person indicative plural present)
traut (indicative plural present second-person)
traut (imperative plural second-person)
trauen (indicative plural present third-person)

From Middle High German trūwen, from Old High German trūwēn.


trennen

trennen (third-person singular present trennt, past participle getrennt, auxiliary verb hunn)

trennt (present singular third-person)
getrennt (participle past)
hunn (auxiliary)
trennen (infinitive)
getrennt (participle)
hunn (auxiliary)
trennen (first-person indicative present singular)
trenns (indicative present second-person singular)
trenn (imperative second-person singular)
trennt (indicative present singular third-person)
trennen (first-person indicative plural present)
trennt (indicative plural present second-person)
trennt (imperative plural second-person)
trennen (indicative plural present third-person)

From Middle High German trennen, from Proto-Germanic *trannijaną. Cognate with German trennen.


fuer

second-person singular imperative of fueren


Ziffer

From late Middle High German zifer (“digit”), from Old French cifre, from Medieval Latin cifra.


sech

ech (first-person nominative singular stressed)
mech (accusative first-person singular stressed)
mir (dative first-person singular stressed)
mer (dative first-person singular)
like dat. and acc. (first-person reflexive singular)
du (informal nominative second-person singular stressed)
de (informal nominative second-person singular)
dech (accusative informal second-person singular stressed)
dir (dative informal second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative second-person singular stressed)
Der (formal nominative second-person singular)
Iech (accusative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal second-person singular)
Iech (dative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal second-person singular)
Iech (formal reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative singular stressed third-person)
en (masculine nominative singular third-person)
hien (accusative masculine singular stressed third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
him (dative masculine singular stressed third-person)
em (dative masculine singular third-person)
sech (masculine reflexive singular third-person)
si (feminine nominative singular stressed third-person)
se (feminine nominative singular third-person)
si (accusative feminine singular stressed third-person)
se (accusative feminine singular third-person)
hir (dative feminine singular stressed third-person)
er (dative feminine singular third-person)
sech (feminine reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative singular stressed third-person)
et (neuter nominative singular third-person)
't (neuter nominative singular third-person clitic)
hatt (accusative neuter singular stressed third-person)
et (accusative neuter singular third-person)
't (accusative neuter singular third-person clitic)
him (dative neuter singular stressed third-person)
em (dative neuter singular third-person)
sech (neuter reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative plural stressed)
mer (first-person nominative plural)
eis (ons) (accusative first-person plural stressed)
eis (ons) (dative first-person plural stressed)
eis (ons) (first-person plural reflexive)
dir (nominative plural second-person stressed)
iech (accusative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative plural second-person)
iech (dative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (dative plural second-person)
iech (plural reflexive second-person)
si (nominative plural stressed third-person)
se (nominative plural third-person)
si (accusative plural stressed third-person)
se (accusative plural third-person)
hinnen (dative plural stressed third-person)
en (dative plural third-person)
sech (plural reflexive third-person)

third-person masculine singular, reflexive: himself

third-person feminine singular, reflexive: herself

third-person neuter singular, reflexive: itself

third-person plural, reflexive: themselves


kal

lb-adj

kal (masculine kalen, neuter kaalt, comparative méi kal, superlative am keelsten)

kalen (masculine)
kaalt (neuter)
méi kal (comparative)
am keelsten (superlative)
hien ass kal (masculine predicative singular)
si ass kal (feminine predicative singular)
et ass kal (neuter predicative singular)
si si kal (plural predicative)
si sinn kal (plural predicative)
kalen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
kal (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
kaalt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
kal (accusative attributive nominative plural with-determiner)
kalen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
kal (accusative feminine nominative singular without-determiner)
kales (accusative neuter nominative singular without-determiner)
kaler (accusative nominative plural without-determiner)
kalen (dative masculine singular with-head)
kaler (dative feminine singular with-head)
kalen (dative neuter singular with-head)
kalen (dative plural with-head)
kalem (dative masculine singular)
kaler (dative feminine singular)
kalem (dative neuter singular)
kalen (dative plural)

From Middle High German and Old High German *kald, northern variant of kalt.
Cognate with German kalt, Dutch koud, English cold, Icelandic kaldur, West Frisian kâld.


Zeitung

From German Zeitung. The inherited Luxembourgish cognate is obsolete Zeideng (“tidings”).


decks

second-person singular present indicative of decken


Aart

From Old High German art, from Proto-Germanic *ardiz. Cognate with German Art, Dutch aard.


brauchen

lb-verb

brauchen (third-person singular present braucht, past participle gebraucht, past subjunctive bräicht or bréicht, auxiliary verb hunn)

braucht (present singular third-person)
gebraucht (participle past)
bräicht (past subjunctive)
bréicht (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
brauchen (infinitive)
gebrauch (participle)
hunn (auxiliary)
brauchen (first-person indicative present singular)
bräicht (first-person indicative past singular)
bréicht (conditional first-person singular)
brauchs (indicative present second-person singular)
bräichts (indicative past second-person singular)
bréichts (conditional second-person singular)
brauch (imperative second-person singular)
braucht (indicative present singular third-person)
bräicht (indicative past singular third-person)
bréicht (conditional singular third-person)
brauchen (first-person indicative plural present)
bräichten (first-person indicative past plural)
bréichten (conditional first-person plural)
braucht (indicative plural present second-person)
bräicht (indicative past plural second-person)
bréicht (conditional plural second-person)
braucht (imperative plural second-person)
brauchen (indicative plural present third-person)
bräichten (indicative past plural third-person)
bréichten (conditional plural third-person)

[ˈbʀæˑʊ̯χən]

From Middle High German brūchen, from Old High German brūhhan, from Proto-West Germanic *brūkan.
Cognate with German brauchen, Dutch bruiken, English brook, West Frisian brûke.


Léift

From northern Middle High German *liefde (attested as leift). Analysable as léif (“beloved, dear, sweet”) + -t. Compare obsolete German Liebde, Dutch liefde.


zou

From Middle High German zuo, from Old High German zuo, from Proto-Germanic *tō.
All monosyllabic function words in -éi, -ou (déi, méi, wéi, sou, wou, zwou) have an unstressed pronunciation in [i], [u]. These are normally not reflected in the spelling. The forms zou (adverb) and zu (preposition) are an exception, probably because of the contractions zum, zur, and the corresponding German zu.

adverbial form of the preposition zu (“in, at”)


anormal

lb-adj

anormal (masculine anormalen, neuter anormaalt, comparative méi anormal, superlative am anormaalsten)

anormalen (masculine)
anormaalt (neuter)
méi anormal (comparative)
am anormaalsten (superlative)


drees

second-person singular present indicative of dreeën


laf

second-person singular imperative of lafen


spills

second-person singular present indicative of spillen


weet

inflection of weeden:
second-person plural present indicative


néng

From Old High German niun, from Proto-Germanic *newun. Cognate with German neun, English nine, Dutch negen.


mussten

first/third-person plural preterite of mussen


doran

doranner (alternative)
dran (alternative)


filmen

lb-verb

filmen (third-person singular present filmt, past participle gefilmt, auxiliary verb hunn)

filmt (present singular third-person)
gefilmt (participle past)
hunn (auxiliary)
filmen (infinitive)
gefilmt (participle)
hunn (auxiliary)
filmen (first-person indicative present singular)
films (indicative present second-person singular)
film (imperative second-person singular)
filmt (indicative present singular third-person)
filmen (first-person indicative plural present)
filmt (indicative plural present second-person)
filmt (imperative plural second-person)
filmen (indicative plural present third-person)


formen

formen (third-person singular present formt, past participle geformt, auxiliary verb hunn)

formt (present singular third-person)
geformt (participle past)
hunn (auxiliary)
formen (infinitive)
geformt (participle)
hunn (auxiliary)
formen (first-person indicative present singular)
forms (indicative present second-person singular)
form (imperative second-person singular)
formt (indicative present singular third-person)
formen (first-person indicative plural present)
formt (indicative plural present second-person)
formt (imperative plural second-person)
formen (indicative plural present third-person)


froten

first/third-person plural preterite indicative of froen


generéis

lb-adj

generéis (masculine generéisen, neuter generéist, comparative méi generéis, superlative am generéisten)

generéisen (masculine)
generéist (neuter)
méi generéis (comparative)
am generéisten (superlative)
hien ass generéis (masculine predicative singular)
si ass generéis (feminine predicative singular)
et ass generéis (neuter predicative singular)
si si generéis (plural predicative)
si sinn generéis (plural predicative)
generéisen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
generéis (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
generéist (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
generéis (accusative attributive nominative plural with-determiner)
generéisen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
generéis (accusative feminine nominative singular without-determiner)
generéises (accusative neuter nominative singular without-determiner)
generéiser (accusative nominative plural without-determiner)
generéisen (dative masculine singular with-head)
generéiser (dative feminine singular with-head)
generéisen (dative neuter singular with-head)
generéisen (dative plural with-head)
generéisem (dative masculine singular)
generéiser (dative feminine singular)
generéisem (dative neuter singular)
generéisen (dative plural)


hauls

second-person singular present indicative of haulen


dout

dout (masculine douden, neuter dout, comparative méi dout, superlative am doutsten)

douden (masculine)
dout (neuter)
méi dout (comparative)
am doutsten (superlative)

From Old High German *dōd (attested in inflections), northern variant of tōt, from Proto-Germanic *daudaz. Cognate with German tot, Dutch dood, English dead, Icelandic dauður.


weeder

From Old High German wedar, from Proto-West Germanic *hwaþar, from Proto-Germanic *hwaþeraz. The vowel was influenced by German weder. The expected Luxembourgish form would be *wieder; dialectally it is also widder by merger with unrelated widder (“against”).

Many children can neither read nor write.

Vill Kanner kënne weeder liesen nach schreiwen.


brot

inflection of broden:
second-person plural present indicative

inflection of broden:
second-person singular imperative

inflection of broden:
second-person plural imperative


duschen

lb-verb

duschen (third-person singular present duscht, past participle geduscht, auxiliary verb hunn)

duscht (present singular third-person)
geduscht (participle past)
hunn (auxiliary)
duschen (infinitive)
geduscht (participle)
hunn (auxiliary)
duschen (first-person indicative present singular)
duschs (indicative present second-person singular)
dusch (imperative second-person singular)
duscht (indicative present singular third-person)
duschen (first-person indicative plural present)
duscht (indicative plural present second-person)
duscht (imperative plural second-person)
duschen (indicative plural present third-person)

From the noun Dusch (“shower”), after French se doucher and German duschen.


hues

second-person singular present indicative of hunn


antik

lb-adj

antik (masculine antiken, neuter antiikt, comparative méi antik, superlative am antiiksten)

antiken (masculine)
antiikt (neuter)
méi antik (comparative)
am antiiksten (superlative)
hien ass antik (masculine predicative singular)
si ass antik (feminine predicative singular)
et ass antik (neuter predicative singular)
si si antik (plural predicative)
si sinn antik (plural predicative)
antiken (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
antik (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
antiikt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
antik (accusative attributive nominative plural with-determiner)
antiken (accusative masculine nominative singular without-determiner)
antik (accusative feminine nominative singular without-determiner)
antikes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
antiker (accusative nominative plural without-determiner)
antiken (dative masculine singular with-head)
antiker (dative feminine singular with-head)
antiken (dative neuter singular with-head)
antiken (dative plural with-head)
antikem (dative masculine singular)
antiker (dative feminine singular)
antikem (dative neuter singular)
antiken (dative plural)


no

Inherited from Middle High German nāh, from Old High German nāh, from Proto-West Germanic *nāhw, from Proto-Germanic *nēhw.


no

no (masculine noen, neuter not, comparative méi no, superlative am nächsten)

noen (masculine)
not (neuter)
méi no (comparative)
am nächsten (superlative)
hien ass no (masculine predicative singular)
si ass no (feminine predicative singular)
et ass no (neuter predicative singular)
si si no (plural predicative)
si sinn no (plural predicative)
noen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
no (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
not (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
no (accusative attributive nominative plural with-determiner)
noen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
no (accusative feminine nominative singular without-determiner)
noes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
noer (accusative nominative plural without-determiner)
noen (dative masculine singular with-head)
noer (dative feminine singular with-head)
noen (dative neuter singular with-head)
noen (dative plural with-head)
noem (dative masculine singular)
noer (dative feminine singular)
noem (dative neuter singular)
noen (dative plural)


beim

Beim zweeten Ulaf ass meng Stir nach eng Kéier um Bord vum Dësch gelant.

2013, Christiane de Bricasart, Wann d'Rous sech verstoppt fir ze kräischen, →ISBN:

On the second attempt, my forehead once again landed on the edge of the table.

contraction of bei + dem; by the, near the, to the, with the


léi

second-person singular imperative of léien


méi

From Old High German mē, from Proto-Germanic *maiz, adverbial form of *maizô. Cognate with German mehr, Dutch meer, West Frisian mear, English more.
The use for the formation of the comparative is probably not in itself due to French influence, regarding that the Germanic superlative has remained entirely functional. It is, however, possible that the development was reinforced by French.

Ech hu méi geschafft ewéi du.

Hien ass méi staark ewéi ech.

Used to form the comparative forms of most adjectives.


méi

Ech hu méi Frënn ewéi du.


méi

See the etymology of the corresponding lemma form.

second-person singular imperative of méien


wéi

Wéi ass d'Wieder?


wéi

wéi (masculine wéien, neuter wéit, comparative méi wéi, superlative am wéisten)

wéien (masculine)
wéit (neuter)
méi wéi (comparative)
am wéisten (superlative)
hien ass wéi (masculine predicative singular)
si ass wéi (feminine predicative singular)
et ass wéi (neuter predicative singular)
si si wéi (plural predicative)
si sinn wéi (plural predicative)
wéien (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
wéi (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
wéit (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
wéi (accusative attributive nominative plural with-determiner)
wéien (accusative masculine nominative singular without-determiner)
wéi (accusative feminine nominative singular without-determiner)
wéies (accusative neuter nominative singular without-determiner)
wéier (accusative nominative plural without-determiner)
wéien (dative masculine singular with-head)
wéier (dative feminine singular with-head)
wéien (dative neuter singular with-head)
wéien (dative plural with-head)
wéiem (dative masculine singular)
wéier (dative feminine singular)
wéiem (dative neuter singular)
wéien (dative plural)

From Old High German wē, from Proto-Germanic *wai.

Ech hunn e wéien Aarm.


wéi

second-person singular imperative of wéien


zéi

zéi (masculine zéien, neuter zéit, comparative méi zéi, superlative am zéisten)

zéien (masculine)
zéit (neuter)
méi zéi (comparative)
am zéisten (superlative)
hien ass zéi (masculine predicative singular)
si ass zéi (feminine predicative singular)
et ass zéi (neuter predicative singular)
si si zéi (plural predicative)
si sinn zéi (plural predicative)
zéien (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
zéi (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
zéit (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
zéi (accusative attributive nominative plural with-determiner)
zéien (accusative masculine nominative singular without-determiner)
zéi (accusative feminine nominative singular without-determiner)
zéies (accusative neuter nominative singular without-determiner)
zéier (accusative nominative plural without-determiner)
zéien (dative masculine singular with-head)
zéier (dative feminine singular with-head)
zéien (dative neuter singular with-head)
zéien (dative plural with-head)
zéiem (dative masculine singular)
zéier (dative feminine singular)
zéiem (dative neuter singular)
zéien (dative plural)

From Middle High German zach, from Old High German zāhi, from Proto-West Germanic *tą̄h(ī). Compare German zäh, English tough, Dutch taai.


zéi

second-person singular imperative of zéien


klamm

second-person singular imperative of klammen


passen

lb-verb

passen (third-person singular present passt, past participle gepasst, auxiliary verb hunn)

passt (present singular third-person)
gepasst (participle past)
hunn (auxiliary)
passen (infinitive)
gepasst (participle)
hunn (auxiliary)
passen (first-person indicative present singular)
pass (indicative present second-person singular)
pass (imperative second-person singular)
passt (indicative present singular third-person)
passen (first-person indicative plural present)
passt (indicative plural present second-person)
passt (imperative plural second-person)
passen (indicative plural present third-person)


Monsieur

Female equivalent: Fra, Madamm

Female equivalent: Damm, Madamm


verhalen

verhalen (third-person singular present verhält, past participle verhalen, auxiliary verb hunn)

verhält (present singular third-person)
verhalen (participle past)
hunn (auxiliary)
verhalen (infinitive)
verhalen (participle)
hunn (auxiliary)
verhalen (first-person indicative present singular)
verhoul (first-person indicative past singular)
verhéil (conditional first-person singular)
verhäls (indicative present second-person singular)
verhouls (indicative past second-person singular)
verhéils (conditional second-person singular)
verhal (imperative second-person singular)
verhält (indicative present singular third-person)
verhoul (indicative past singular third-person)
verhéil (conditional singular third-person)
verhalen (first-person indicative plural present)
verhoulen (first-person indicative past plural)
verhéilen (conditional first-person plural)
verhaalt (indicative plural present second-person)
verhoult (indicative past plural second-person)
verhéilt (conditional plural second-person)
verhaalt (imperative plural second-person)
verhalen (indicative plural present third-person)
verhoulen (indicative past plural third-person)
verhéilen (conditional plural third-person)

From Old High German firhaltan; equivalent to ver- + halen.


Klo

From Old High German klawa, from Proto-Germanic *klawō. Cognate with German Klaue, Dutch klauw, English claw.


Klo

From Old High German klaga. Compare German Klage, Dutch klacht.


molen

molen (third-person singular present moolt, past participle gemoolt, auxiliary verb hunn)

moolt (present singular third-person)
gemoolt (participle past)
hunn (auxiliary)
molen (infinitive)
gemoolt (participle)
hunn (auxiliary)
molen (first-person indicative present singular)
mools (indicative present second-person singular)
mol (imperative second-person singular)
moolt (indicative present singular third-person)
molen (first-person indicative plural present)
moolt (indicative plural present second-person)
moolt (imperative plural second-person)
molen (indicative plural present third-person)

From Old High German mālōn, mālēn, denominative of māl (“spot, stain”), from Proto-West Germanic *mālijan, from Proto-Germanic *mēlijaną, from Proto-Indo-European *melh₂- (“dark color”). Cognate with German malen.


bieden

lb-verb

bieden (third-person singular present biet, past participle gebiet, auxiliary verb hunn)

biet (present singular third-person)
gebiet (participle past)
hunn (auxiliary)
bieden (infinitive)
gebiet (participle)
hunn (auxiliary)
bieden (first-person indicative present singular)
biets (indicative present second-person singular)
biet (imperative second-person singular)
biet (indicative present singular third-person)
bieden (first-person indicative plural present)
biet (indicative plural present second-person)
biet (imperative plural second-person)
bieden (indicative plural present third-person)

From Old High German bedōn, northern variant of betōn. Cognate with German beten (“to pray”). All Central Franconian dialects have lost the verb at hand in German bitten and replaced it with the former (compare Ripuarian bedde).

(transitive or intransitive) to ask, to beg, to plead


flecks

second-person singular present indicative of flecken


handelen

handelen (third-person singular present handelt, past participle gehandelt, auxiliary verb hunn)

handelt (present singular third-person)
gehandelt (participle past)
hunn (auxiliary)
handelen (infinitive)
gehandelt (participle)
hunn (auxiliary)
handelen (first-person indicative present singular)
handels (indicative present second-person singular)
handel (imperative second-person singular)
handelt (indicative present singular third-person)
handelen (first-person indicative plural present)
handelt (indicative plural present second-person)
handelt (imperative plural second-person)
handelen (indicative plural present third-person)

From German handeln, from Middle High German handeln, from Old High German hantalōn, from Proto-West Germanic *handulōn, from Proto-Germanic *handlōną. Cognate with Dutch handelen, English handle. In the sense “to trade, bargain” an older borrowing; the sense “to act” is recent.


wond

lb-adj

wond (masculine wonnen, neuter wond, not comparable)

From Old High German wunt, from Proto-Germanic *wundaz. Cognate with German wund.


komm

second-person singular imperative of kommen


gedenken

lb-verb

gedenken (third-person singular present gedenkt, preterite geduecht, past participle geduecht or geduet, past subjunctive gediecht, auxiliary verb hunn)

gedenkt (present singular third-person)
geduecht (preterite)
geduecht (participle past)
geduet (participle past)
gediecht (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
gedenken (infinitive)
geduecht (participle)
hunn (auxiliary)
gedenken (first-person indicative present singular)
geduecht (first-person indicative past singular)
gediecht (conditional first-person singular)
gedenks (indicative present second-person singular)
geduechts (indicative past second-person singular)
gediechts (conditional second-person singular)
gedenk (imperative second-person singular)
gedenkt (indicative present singular third-person)
geduecht (indicative past singular third-person)
gediecht (conditional singular third-person)
gedenken (first-person indicative plural present)
geduechten (first-person indicative past plural)
gediechten (conditional first-person plural)
gedenkt (indicative plural present second-person)
geduecht (indicative past plural second-person)
gediecht (conditional plural second-person)
gedenkt (imperative plural second-person)
gedenken (indicative plural present third-person)
geduechten (indicative past plural third-person)
gediechten (conditional plural third-person)


wou

From Old High German hwār, from Proto-Germanic *hwar. Cognate with German wo, English where, Dutch waar, Icelandic hvar.

Vu wou kommt Dir?


blo

lb-adj

blo (masculine bloen, neuter blot, comparative méi blo, superlative am bloosten)

bloen (masculine)
blot (neuter)
méi blo (comparative)
am bloosten (superlative)
hien ass blo (masculine predicative singular)
si ass blo (feminine predicative singular)
et ass blo (neuter predicative singular)
si si blo (plural predicative)
si sinn blo (plural predicative)
bloen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
blo (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
blot (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
blo (accusative attributive nominative plural with-determiner)
bloen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
blo (accusative feminine nominative singular without-determiner)
bloes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
bloer (accusative nominative plural without-determiner)
bloen (dative masculine singular with-head)
bloer (dative feminine singular with-head)
bloen (dative neuter singular with-head)
bloen (dative plural with-head)
bloem (dative masculine singular)
bloer (dative feminine singular)
bloem (dative neuter singular)
bloen (dative plural)

From Old High German blāo, from Proto-West Germanic *blāu, from Proto-Germanic *blēwaz.


baken

lb-verb

baken (third-person singular present baakt, past participle gebak, auxiliary verb hunn)

baakt (present singular third-person)
gebak (participle past)
hunn (auxiliary)
baken (infinitive)
gebak (participle)
hunn (auxiliary)
baken (first-person indicative present singular)
baaks (indicative present second-person singular)
bak (imperative second-person singular)
baakt (indicative present singular third-person)
baken (first-person indicative plural present)
baakt (indicative plural present second-person)
baakt (imperative plural second-person)
baken (indicative plural present third-person)

From Old High German bachan, bahhan; from Proto-West Germanic *bakan; from Proto-Germanic *bakaną. Cognate with German backen, English bake, Dutch bakken.


gei

second-person singular imperative of geien


Kätzchen

diminutive of Kaz: kitten; little cat; endearing cat


geheim

lb-adj

geheim (masculine geheimen, neuter geheimt, comparative méi geheim, superlative am geheimsten)

geheimen (masculine)
geheimt (neuter)
méi geheim (comparative)
am geheimsten (superlative)
hien ass geheim (masculine predicative singular)
si ass geheim (feminine predicative singular)
et ass geheim (neuter predicative singular)
si si geheim (plural predicative)
si sinn geheim (plural predicative)
geheimen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
geheim (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
geheimt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
geheim (accusative attributive nominative plural with-determiner)
geheimen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
geheim (accusative feminine nominative singular without-determiner)
geheimes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
geheimer (accusative nominative plural without-determiner)
geheimen (dative masculine singular with-head)
geheimer (dative feminine singular with-head)
geheimen (dative neuter singular with-head)
geheimen (dative plural with-head)
geheimem (dative masculine singular)
geheimer (dative feminine singular)
geheimem (dative neuter singular)
geheimen (dative plural)


keng

keen (accusative masculine nominative singular)
keng (accusative feminine nominative singular)
keen (accusative neuter nominative singular)
keng (accusative nominative plural)
kengem (dative masculine singular)
kenger (dative feminine singular)
kengem (dative neuter singular)
kengen (dative plural)

Si ass keng Erzéierin

Si si keng Fräschen, mä Mouken


fous

second-person singular present indicative of fouen


Champignon

[ʃɑ̃ːpiˈnjõː]

Borrowed from French champignon (“mushroom”).


Polizist

lb-noun

Polizist m (plural Polizisten, feminine Polizistin)

Polizisten (plural)
Polizistin (feminine)


Maikäfer

From Mee (“May”) + Kiewerlek (“beetle”), after German Maikäfer.


datt

From Middle High German dat, from Old High German that, north-western variant of thaz, from Proto-Germanic *þat. Cognate with Central Franconian datt, German dass, Dutch dat, English that.
The split between Luxembourgish dat (pronoun) and datt (conjunction) is due to the fact that the latter is virtually never stressed, which prevented the otherwise regular lengthening (note that dat may also be pronounced with a short vowel in unstressed position). The byform dass does not directly continue Old High German thaz, but is actually from datt + s (2nd person singular ending), thus from a contraction datt s de → dass de (“that you”). Compare wann s de (“if you”), etc., and compare for the contraction has (“you had”) from underlying *haats. The subsequent generalisation of dass, however, was surely reinforced by the form dass in Standard German and in dialects to the south-east of Luxembourg.

Mir sinn trauereg, datt eis Vakanz fäerdeg ass.


Biologie

From German Biologie and French biologie.


aktuell

lb-adj

aktuell (masculine aktuellen, neuter aktuellt, comparative méi aktuell, superlative am aktuellsten)

aktuellen (masculine)
aktuellt (neuter)
méi aktuell (comparative)
am aktuellsten (superlative)
hien ass aktuell (masculine predicative singular)
si ass aktuell (feminine predicative singular)
et ass aktuell (neuter predicative singular)
si si aktuell (plural predicative)
si sinn aktuell (plural predicative)
aktuellen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
aktuell (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
aktuellt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
aktuell (accusative attributive nominative plural with-determiner)
aktuellen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
aktuell (accusative feminine nominative singular without-determiner)
aktuelles (accusative neuter nominative singular without-determiner)
aktueller (accusative nominative plural without-determiner)
aktuellen (dative masculine singular with-head)
aktueller (dative feminine singular with-head)
aktuellen (dative neuter singular with-head)
aktuellen (dative plural with-head)
aktuellem (dative masculine singular)
aktueller (dative feminine singular)
aktuellem (dative neuter singular)
aktuellen (dative plural)


fälschen

lb-verb

fälschen (third-person singular present fälscht, past participle gefälscht, auxiliary verb hunn)

fälscht (present singular third-person)
gefälscht (participle past)
hunn (auxiliary)
fälschen (infinitive)
gefälscht (participle)
hunn (auxiliary)
fälschen (first-person indicative present singular)
fälschs (indicative present second-person singular)
fälsch (imperative second-person singular)
fälscht (indicative present singular third-person)
fälschen (first-person indicative plural present)
fälscht (indicative plural present second-person)
fälscht (imperative plural second-person)
fälschen (indicative plural present third-person)

From Middle High German velschen, valschen, from Old High German falskōn, falsken, from Proto-West Germanic *falskōn.

(transitive) to falsify, to forge, to counterfeit


richen

richen (third-person singular present richt, past participle geroch, auxiliary verb hunn)

richt (present singular third-person)
geroch (participle past)
hunn (auxiliary)
richen (infinitive)
gericht (participle)
geroch (participle)
hunn (auxiliary)
richen (first-person indicative present singular)
richs (indicative present second-person singular)
rich (imperative second-person singular)
richt (indicative present singular third-person)
richen (first-person indicative plural present)
richt (indicative plural present second-person)
richt (imperative plural second-person)
richen (indicative plural present third-person)

From Old High German riohhan, from Proto-Germanic *reukaną. Cognate with German riechen, Dutch rieken, English reek, West Frisian rûke, Icelandic rjúka.

(intransitive) to stink, to smell, to reek


bankrott

lb-adj

bankrott (masculine bankrotten, neuter bankrott, comparative méi bankrott, superlative am bankrottsten)

bankrotten (masculine)
bankrott (neuter)
méi bankrott (comparative)
am bankrottsten (superlative)
hien ass bankrott (masculine predicative singular)
si ass bankrott (feminine predicative singular)
et ass bankrott (neuter predicative singular)
si si bankrott (plural predicative)
si sinn bankrott (plural predicative)
bankrotten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
bankrott (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
bankrott (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
bankrott (accusative attributive nominative plural with-determiner)
bankrotten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
bankrott (accusative feminine nominative singular without-determiner)
bankrottes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
bankrotter (accusative nominative plural without-determiner)
bankrotten (dative masculine singular with-head)
bankrotter (dative feminine singular with-head)
bankrotten (dative neuter singular with-head)
bankrotten (dative plural with-head)
bankrottem (dative masculine singular)
bankrotter (dative feminine singular)
bankrottem (dative neuter singular)
bankrotten (dative plural)


haen

lb-verb

haen (third-person singular present heet, past participle gehaen, auxiliary verb hunn)

heet (present singular third-person)
gehaen (participle past)
hunn (auxiliary)
haen (infinitive)
gehaen (participle)
hunn (auxiliary)
haen (first-person indicative present singular)
hees (indicative present second-person singular)
ha (imperative second-person singular)
heet (indicative present singular third-person)
haen (first-person indicative plural present)
hat (indicative plural present second-person)
hat (imperative plural second-person)
haen (indicative plural present third-person)

From Middle High German houwen, from Old High German houwan. Cognate with German hauen, Dutch houwen, English hew, Icelandic höggva.


klo

second-person singular imperative of kloen


spiren

spiren (third-person singular present spiert, past participle gespuert, auxiliary verb hunn)

spiert (present singular third-person)
gespuert (participle past)
hunn (auxiliary)
spiren (infinitive)
gespuert (participle)
hunn (auxiliary)
spiren (first-person indicative present singular)
spiers (indicative present second-person singular)
spir (imperative second-person singular)
spiert (indicative present singular third-person)
spiren (first-person indicative plural present)
spiert (indicative plural present second-person)
spiert (imperative plural second-person)
spiren (indicative plural present third-person)


peeks

second-person singular present indicative of paken


hien

ech (first-person nominative singular stressed)
mech (accusative first-person singular stressed)
mir (dative first-person singular stressed)
mer (dative first-person singular)
like dat. and acc. (first-person reflexive singular)
du (informal nominative second-person singular stressed)
de (informal nominative second-person singular)
dech (accusative informal second-person singular stressed)
dir (dative informal second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative second-person singular stressed)
Der (formal nominative second-person singular)
Iech (accusative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal second-person singular)
Iech (dative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal second-person singular)
Iech (formal reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative singular stressed third-person)
en (masculine nominative singular third-person)
hien (accusative masculine singular stressed third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
him (dative masculine singular stressed third-person)
em (dative masculine singular third-person)
sech (masculine reflexive singular third-person)
si (feminine nominative singular stressed third-person)
se (feminine nominative singular third-person)
si (accusative feminine singular stressed third-person)
se (accusative feminine singular third-person)
hir (dative feminine singular stressed third-person)
er (dative feminine singular third-person)
sech (feminine reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative singular stressed third-person)
et (neuter nominative singular third-person)
't (neuter nominative singular third-person clitic)
hatt (accusative neuter singular stressed third-person)
et (accusative neuter singular third-person)
't (accusative neuter singular third-person clitic)
him (dative neuter singular stressed third-person)
em (dative neuter singular third-person)
sech (neuter reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative plural stressed)
mer (first-person nominative plural)
eis (ons) (accusative first-person plural stressed)
eis (ons) (dative first-person plural stressed)
eis (ons) (first-person plural reflexive)
dir (nominative plural second-person stressed)
iech (accusative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative plural second-person)
iech (dative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (dative plural second-person)
iech (plural reflexive second-person)
si (nominative plural stressed third-person)
se (nominative plural third-person)
si (accusative plural stressed third-person)
se (accusative plural third-person)
hinnen (dative plural stressed third-person)
en (dative plural third-person)
sech (plural reflexive third-person)

Hien ass e geniale Foussballspiller

Hien hunn ech net gefrot.

stressed third-person masculine singular, nominative and accusative: he, him


noen

strong/weak nominative/accusative masculine singular

inflection of no:
weak dative masculine/neuter singular

inflection of no:
strong/weak dative plural


joen

joen (third-person singular present jeet, past participle gejot, auxiliary verb hunn)

jeet (present singular third-person)
gejot (participle past)
hunn (auxiliary)
joen (infinitive)
gejot (participle)
hunn (auxiliary)
joen (first-person indicative present singular)
jees (indicative present second-person singular)
jo (imperative second-person singular)
jeet (indicative present singular third-person)
joen (first-person indicative plural present)
jot (indicative plural present second-person)
jot (imperative plural second-person)
joen (indicative plural present third-person)

From Middle High German jagen, from Old High German jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn.


Handgelenk

From Hand + Gelenk, after German Handgelenk.


Rees

From Middle High German reise, from Old High German reisa, from Proto-West Germanic *raisu.

Si maachen eng Rees op Bréissel.


brau

second-person singular imperative of brauen


Malz

From Old High German malz, from Proto-Germanic *maltą. Cognate with German Malz, English malt.


Geheimnis

Geheimnisser (plural)
Geheimnes (alternative)


Grill

Borrowed from French gril, partly through English grill and German Grill.


Grill

Borrowed from German Grille, from Old High German grillo, from Latin gryllus. Cognate with French grillon.


grillen

grillen (third-person singular present grillt, past participle gegrillt, auxiliary verb hunn)

grillt (present singular third-person)
gegrillt (participle past)
hunn (auxiliary)
grillen (infinitive)
gegrillt (participle)
haben (auxiliary)
grillen (first-person indicative present singular)
grills (indicative present second-person singular)
grill (imperative second-person singular)
grillt (indicative present singular third-person)
grillen (first-person indicative plural present)
grillt (indicative plural present second-person)
grillt (imperative plural second-person)
grillen (indicative plural present third-person)

From English grill, at least in part through German grillen.


fluchen

fluchen (third-person singular present flucht, past participle geflucht, auxiliary verb hunn)

flucht (present singular third-person)
geflucht (participle past)
hunn (auxiliary)
fluchen (infinitive)
geflucht (participle)
hunn (auxiliary)
fluchen (first-person indicative present singular)
fluchs (indicative present second-person singular)
fluch (imperative second-person singular)
flucht (indicative present singular third-person)
fluchen (first-person indicative plural present)
flucht (indicative plural present second-person)
flucht (imperative plural second-person)
fluchen (indicative plural present third-person)


mä

From French mais (“but”), from Old French mais, from Latin magis. Perhaps merged with a descendant of Middle High German niwære (“but, only”). Rests of such forms (mär, mar, mor) are attested in several dialects not far to the east and north of Luxembourg. It is plausible that this inherited word, which may already have become dated, was absorbed by the French borrowing. Compare Dutch maar and Luxembourgish nëmmen.


Enkelin

lb-noun

Enkelin f (plural Enkelinnen, masculine Enkel)


grausam

lb-adj

grausam (masculine grausamen, neuter grausaamt, comparative méi grausam, superlative am grausaamsten)

grausamen (masculine)
grausaamt (neuter)
méi grausam (comparative)
am grausaamsten (superlative)
hien ass grausam (masculine predicative singular)
si ass grausam (feminine predicative singular)
et ass grausam (neuter predicative singular)
si si grausam (plural predicative)
si sinn grausam (plural predicative)
grausamen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
grausam (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
grausamt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
grausam (accusative attributive nominative plural with-determiner)
grausamen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
grausam (accusative feminine nominative singular without-determiner)
grausames (accusative neuter nominative singular without-determiner)
grausamer (accusative nominative plural without-determiner)
grausamen (dative masculine singular with-head)
grausamer (dative feminine singular with-head)
grausamen (dative neuter singular with-head)
grausamen (dative plural with-head)
grausamem (dative masculine singular)
grausamer (dative feminine singular)
grausamem (dative neuter singular)
grausamen (dative plural)


besetzen

lb-verb

besetzen (third-person singular present besetzt, past participle besat, auxiliary verb hunn)

besetzt (present singular third-person)
besat (participle past)
hunn (auxiliary)
besetzen (infinitive)
besat (participle)
hunn (auxiliary)
besetzen (first-person indicative present singular)
besetz (indicative present second-person singular)
besetz (imperative second-person singular)
besetzt (indicative present singular third-person)
besetzen (first-person indicative plural present)
besetzt (indicative plural present second-person)
besetzt (imperative plural second-person)
besetzen (indicative plural present third-person)

(transitive, military) to occupy, to take

(transitive, a seat or space) to reserve, to hold


mengen

mengen (third-person singular present mengt, past participle gemengt, auxiliary verb hunn)

mengt (present singular third-person)
gemengt (participle past)
hunn (auxiliary)
mengen (infinitive)
gemengt (participle)
hunn (auxiliary)
mengen (first-person indicative present singular)
mengs (indicative present second-person singular)
meng (imperative second-person singular)
mengt (indicative present singular third-person)
mengen (first-person indicative plural present)
mengt (indicative plural present second-person)
mengt (imperative plural second-person)
mengen (indicative plural present third-person)

Wann ech dat soen, mengen ech et och.

Ech hu gemengt, datt et schonn ze spéit wier.

to think; to believe; to be of the opinion that

Hien huet gemengt, dat wier eng domm Iddi.


mengen

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

Ech wunnen nach bei mengen Elteren.

first-person singular possessive pronoun, dative case, plural object: my


Politiker

lb-noun

Politiker m (plural Politiker, feminine Politikerin)

Politiker (plural)
Politikerin (feminine)


Schwangerschaft

Schwangerschaft f (plural Schwangerschaften)

/ˈʃwɑŋɐʃɑft/


Astrologie

From German Astrologie and French astrologie.


lokal

lb-adj

lokal (masculine lokalen, neuter lokaalt, comparative méi lokal, superlative am lokaalsten)

lokalen (masculine)
lokaalt (neuter)
méi lokal (comparative)
am lokaalsten (superlative)
hien ass lokal (masculine predicative singular)
si ass lokal (feminine predicative singular)
et ass lokal (neuter predicative singular)
si si lokal (plural predicative)
si sinn lokal (plural predicative)
lokalen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
lokal (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
lokaalt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
lokal (accusative attributive nominative plural with-determiner)
lokalen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
lokal (accusative feminine nominative singular without-determiner)
lokales (accusative neuter nominative singular without-determiner)
lokaler (accusative nominative plural without-determiner)
lokalen (dative masculine singular with-head)
lokaler (dative feminine singular with-head)
lokalen (dative neuter singular with-head)
lokalen (dative plural with-head)
lokalem (dative masculine singular)
lokaler (dative feminine singular)
lokalem (dative neuter singular)
lokalen (dative plural)

From German lokal and French local, both from Latin locālis (“local”), from locus (“place, spot, location”).


wennen

lb-verb

wennen (third-person singular present wennt, past participle gewannt, auxiliary verb hunn)

wennt (present singular third-person)
gewannt (participle past)
hunn (auxiliary)
wennen (infinitive)
gewannt (participle)
hunn (auxiliary)
wennen (first-person indicative present singular)
wenns (indicative present second-person singular)
wenn (imperative second-person singular)
wennt (indicative present singular third-person)
wennen (first-person indicative plural present)
wennt (indicative plural present second-person)
wennt (imperative plural second-person)
wennen (indicative plural present third-person)

From Middle High German wenden, from Old High German wenten, from Proto-West Germanic *wandijan. Cognate with German wenden.

(intransitive or reflexive) to turn, to turn around


Tempel

Dueropshin huet den Däiwel hien an déi helleg Stad matgeholl an hien op d'Spëtzt vum Tempel gestallt.

Luxembourgish translation of Matthew 4:5

Then the Devil took him into the Holy City and set him on the pinnacle of the temple.


dekadent

lb-adj

dekadent (masculine dekadenten, neuter dekadent, comparative méi dekadent, superlative am dekadentsten)

dekadenten (masculine)
dekadent (neuter)
méi dekadent (comparative)
am dekadentsten (superlative)
hien ass dekadent (masculine predicative singular)
si ass dekadent (feminine predicative singular)
et ass dekadent (neuter predicative singular)
si si dekadent (plural predicative)
si sinn dekadent (plural predicative)
dekadenten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
dekadent (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
dekadent (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
dekadent (accusative attributive nominative plural with-determiner)
dekadenten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
dekadent (accusative feminine nominative singular without-determiner)
dekadentes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
dekadenter (accusative nominative plural without-determiner)
dekadenten (dative masculine singular with-head)
dekadenter (dative feminine singular with-head)
dekadenten (dative neuter singular with-head)
dekadenten (dative plural with-head)
dekadentem (dative masculine singular)
dekadenter (dative feminine singular)
dekadentem (dative neuter singular)
dekadenten (dative plural)


beschränkt

beschränkt (masculine beschränkten, neuter beschränkt, comparative méi beschränkt, superlative am beschränktsten)

beschränkten (masculine)
beschränkt (neuter)
méi beschränkt (comparative)
am beschränktsten (superlative)
hien ass beschränkt (masculine predicative singular)
si ass beschränkt (feminine predicative singular)
et ass beschränkt (neuter predicative singular)
si si beschränkt (plural predicative)
si sinn beschränkt (plural predicative)
beschränkten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
beschränkt (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
beschränkt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
beschränkt (accusative attributive nominative plural with-determiner)
beschränkten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
beschränkt (accusative feminine nominative singular without-determiner)
beschränktes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
beschränkter (accusative nominative plural without-determiner)
beschränkten (dative masculine singular with-head)
beschränkter (dative feminine singular with-head)
beschränkten (dative neuter singular with-head)
beschränkten (dative plural with-head)
beschränktem (dative masculine singular)
beschränkter (dative feminine singular)
beschränktem (dative neuter singular)
beschränkten (dative plural)


vereinfachen

lb-verb

vereinfachen (third-person singular present vereinfacht, past participle vereinfacht, auxiliary verb hunn)

vereinfacht (present singular third-person)
vereinfacht (participle past)
hunn (auxiliary)
vereinfachen (infinitive)
vereinfacht (participle)
hunn (auxiliary)
vereinfachen (first-person indicative present singular)
vereinfachs (indicative present second-person singular)
vereinfach (imperative second-person singular)
vereinfacht (indicative present singular third-person)
vereinfachen (first-person indicative plural present)
vereinfacht (indicative plural present second-person)
vereinfacht (imperative plural second-person)
vereinfachen (indicative plural present third-person)

/fɐˈʔɑɪ̯nfɑχən/


Britt

From Proto-West Germanic *broþ, Proto-Germanic *bruþą. Cognate with English broth.


kompetent

lb-adj

kompetent (masculine kompetenten, neuter kompetent, comparative méi kompetent, superlative am kompetentsten)

kompetenten (masculine)
kompetent (neuter)
méi kompetent (comparative)
am kompetentsten (superlative)
hien ass kompetent (masculine predicative singular)
si ass kompetent (feminine predicative singular)
et ass kompetent (neuter predicative singular)
si si kompetent (plural predicative)
si sinn kompetent (plural predicative)
kompetenten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
kompetent (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
kompetent (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
kompetent (accusative attributive nominative plural with-determiner)
kompetenten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
kompetent (accusative feminine nominative singular without-determiner)
kompetentes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
kompetenter (accusative nominative plural without-determiner)
kompetenten (dative masculine singular with-head)
kompetenter (dative feminine singular with-head)
kompetenten (dative neuter singular with-head)
kompetenten (dative plural with-head)
kompetentem (dative masculine singular)
kompetenter (dative feminine singular)
kompetentem (dative neuter singular)
kompetenten (dative plural)


industriell

industriell (masculine industriellen, neuter industriellt, comparative méi industriell, superlative am industriellsten)

industriellen (masculine)
industriellt (neuter)
méi industriell (comparative)
am industriellsten (superlative)
hien ass industriell (masculine predicative singular)
si ass industriell (feminine predicative singular)
et ass industriell (neuter predicative singular)
si si industriell (plural predicative)
si sinn industriell (plural predicative)
industriellen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
industriell (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
industriellt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
industriell (accusative attributive nominative plural with-determiner)
industriellen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
industriell (accusative feminine nominative singular without-determiner)
industrielles (accusative neuter nominative singular without-determiner)
industrieller (accusative nominative plural without-determiner)
industriellen (dative masculine singular with-head)
industrieller (dative feminine singular with-head)
industriellen (dative neuter singular with-head)
industriellen (dative plural with-head)
industriellem (dative masculine singular)
industrieller (dative feminine singular)
industriellem (dative neuter singular)
industriellen (dative plural)


versetzen

lb-verb

versetzen (third-person singular present versetzt, past participle versat, auxiliary verb hunn)

versetzt (present singular third-person)
versat (participle past)
hunn (auxiliary)
versetzen (infinitive)
versat (participle)
hunn (auxiliary)
versetzen (first-person indicative present singular)
versetz (indicative present second-person singular)
versetz (imperative second-person singular)
versetzt (indicative present singular third-person)
versetzen (first-person indicative plural present)
versetzt (indicative plural present second-person)
versetzt (imperative plural second-person)
versetzen (indicative plural present third-person)

(transitive) to transfer, to move to a different office


weets

second-person singular present indicative of weeden


interessant

lb-adj

interessant (masculine interessanten, neuter interessant, comparative méi interessant, superlative am interessantsten)

interessanten (masculine)
interessant (neuter)
méi interessant (comparative)
am interessantsten (superlative)
hien ass interessant (masculine predicative singular)
si ass interessant (feminine predicative singular)
et ass interessant (neuter predicative singular)
si si interessant (plural predicative)
si sinn interessant (plural predicative)
interessanten (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
interessant (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
interessant (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
interessant (accusative attributive nominative plural with-determiner)
interessanten (accusative masculine nominative singular without-determiner)
interessant (accusative feminine nominative singular without-determiner)
interessantes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
interessanter (accusative nominative plural without-determiner)
interessanten (dative masculine singular with-head)
interessanter (dative feminine singular with-head)
interessanten (dative neuter singular with-head)
interessanten (dative plural with-head)
interessantem (dative masculine singular)
interessanter (dative feminine singular)
interessantem (dative neuter singular)
interessanten (dative plural)


benennen

lb-verb

benennen (third-person singular present benennt, past participle benannt, auxiliary verb hunn)

benennt (present singular third-person)
benannt (participle past)
hunn (auxiliary)
benennen (infinitive)
benannt (participle)
hunn (auxiliary)
benennen (first-person indicative present singular)
benenns (indicative present second-person singular)
benenn (imperative second-person singular)
benennt (indicative present singular third-person)
benennen (first-person indicative plural present)
benennt (indicative plural present second-person)
benennt (imperative plural second-person)
benennen (indicative plural present third-person)


populär

lb-adj

populär (masculine populären, neuter populäert, comparative méi populär, superlative am populäersten)

populären (masculine)
populäert (neuter)
méi populär (comparative)
am populäersten (superlative)
hien ass populär (masculine predicative singular)
si ass populär (feminine predicative singular)
et ass populär (neuter predicative singular)
si si populär (plural predicative)
si sinn populär (plural predicative)
populären (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
populär (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
populärt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
populär (accusative attributive nominative plural with-determiner)
populären (accusative masculine nominative singular without-determiner)
populär (accusative feminine nominative singular without-determiner)
populäres (accusative neuter nominative singular without-determiner)
populärer (accusative nominative plural without-determiner)
populären (dative masculine singular with-head)
populärer (dative feminine singular with-head)
populären (dative neuter singular with-head)
populären (dative plural with-head)
populärem (dative masculine singular)
populärer (dative feminine singular)
populärem (dative neuter singular)
populären (dative plural)


Programm

From German Programm and French programme, from Latin programma, from Ancient Greek πρόγραμμα (prógramma).


aggressiv

aggressiv (masculine aggressiven, neuter aggressiivt, comparative méi aggressiv, superlative am aggressiivsten)

aggressiven (masculine)
aggressiivt (neuter)
méi aggressiv (comparative)
am aggressiivsten (superlative)

[ˌɑɡʀæˈsiːf]

Borrowed from German aggressiv and French agressif.


rosen

lb-verb

rosen (third-person singular present roost, past participle geroost, auxiliary verb sinn)

roost (present singular third-person)
geroost (participle past)
sinn (auxiliary)

From Middle High German rāsen. Compare German rasen, Dutch razen.


rosen

lb-adj

rosen (masculine rosenen, neuter rosent, comparative méi rosen, superlative am rosensten)

rosenen (masculine)
rosent (neuter)
méi rosen (comparative)
am rosensten (superlative)
hien ass rosen (masculine predicative singular)
si ass rosen (feminine predicative singular)
et ass rosen (neuter predicative singular)
si si rosen (plural predicative)
si sinn rosen (plural predicative)
rosenen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
rosen (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
rosent (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
rosen (accusative attributive nominative plural with-determiner)
rosenen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
rosen (accusative feminine nominative singular without-determiner)
rosenes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
rosener (accusative nominative plural without-determiner)
rosenen (dative masculine singular with-head)
rosener (dative feminine singular with-head)
rosenen (dative neuter singular with-head)
rosenen (dative plural with-head)
rosenem (dative masculine singular)
rosener (dative feminine singular)
rosenem (dative neuter singular)
rosenen (dative plural)

Fossiled present participle of etymology 1. Equivalent to German rasend, Dutch razend.


ersetzen

lb-verb

ersetzen (third-person singular present ersetzt, past participle ersat, auxiliary verb hunn)

ersetzt (present singular third-person)
ersat (participle past)
hunn (auxiliary)
ersetzen (infinitive)
ersat (participle)
hunn (auxiliary)
ersetzen (first-person indicative present singular)
ersetz (indicative present second-person singular)
ersetz (imperative second-person singular)
ersetzt (indicative present singular third-person)
ersetzen (first-person indicative plural present)
ersetzt (indicative plural present second-person)
ersetzt (imperative plural second-person)
ersetzen (indicative plural present third-person)

From Old High German irsezzen; equivalent to er- + setzen.

(transitive) to compensate for, to make up for


Ketten

From Middle High German ketene, from Old High German ketina, from Latin catēna. Cognate with German Kette.


Sklaverei

/sklaːvəˈʀɑɪ̯/


Zocker

From Middle High German zucker, from Old High German zuckar, from Italian zucchero, from Arabic, from Persian, from Sanskrit. Cognate with German Zucker.


deels

second-person singular present indicative of deelen


Quadrat

head

Quadrat m (plural Quadraten or Quadrater)


Bildung

From Middle High German bildunge, from Old High German bildunga.


luet

third-person singular present indicative of lueden

second-person plural present indicative of lueden

second-person singular imperative of lueden

second-person plural imperative of lueden


autoritär

lb-adj

autoritär (masculine autoritären, neuter autoritäert, comparative méi autoritär, superlative am autoritäersten)

autoritären (masculine)
autoritäert (neuter)
méi autoritär (comparative)
am autoritäersten (superlative)
hien ass autoritär (masculine predicative singular)
si ass autoritär (feminine predicative singular)
et ass autoritär (neuter predicative singular)
si si autoritär (plural predicative)
si sinn autoritär (plural predicative)
autoritären (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
autoritär (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
autoritäert (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
autoritär (accusative attributive nominative plural with-determiner)
autoritären (accusative masculine nominative singular without-determiner)
autoritär (accusative feminine nominative singular without-determiner)
autoritäres (accusative neuter nominative singular without-determiner)
autoritärer (accusative nominative plural without-determiner)
autoritären (dative masculine singular with-head)
autoritärer (dative feminine singular with-head)
autoritären (dative neuter singular with-head)
autoritären (dative plural with-head)
autoritärem (dative masculine singular)
autoritärer (dative feminine singular)
autoritärem (dative neuter singular)
autoritären (dative plural)


enorm

enorm (masculine enormen, neuter enormt, comparative méi enorm, superlative am enormsten)

enormen (masculine)
enormt (neuter)
méi enorm (comparative)
am enormsten (superlative)
hien ass enorm (masculine predicative singular)
si ass enorm (feminine predicative singular)
et ass enorm (neuter predicative singular)
si si enorm (plural predicative)
si sinn enorm (plural predicative)
enormen (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
enorm (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
enormt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
enorm (accusative attributive nominative plural with-determiner)
enormen (accusative masculine nominative singular without-determiner)
enorm (accusative feminine nominative singular without-determiner)
enormes (accusative neuter nominative singular without-determiner)
enormer (accusative nominative plural without-determiner)
enormen (dative masculine singular with-head)
enormer (dative feminine singular with-head)
enormen (dative neuter singular with-head)
enormen (dative plural with-head)
enormem (dative masculine singular)
enormer (dative feminine singular)
enormem (dative neuter singular)
enormen (dative plural)

Borrowed from French énorme and German enorm.


flippen

lb-verb

flippen (third-person singular present flippt, past participle geflippt, auxiliary verb hunn)

flippt (present singular third-person)
geflippt (participle past)
hunn (auxiliary)
flippen (infinitive)
geflippt (participle)
hunn (auxiliary)
flippen (first-person indicative present singular)
flipps (indicative present second-person singular)
flipp (imperative second-person singular)
flippt (indicative present singular third-person)
flippen (first-person indicative plural present)
flippt (indicative plural present second-person)
flippt (imperative plural second-person)
flippen (indicative plural present third-person)


Poul

From Old High German pfāl, ultimately from Latin pālus, possibly via a Proto-Germanic intermediate. Cognate with German Pfahl, Dutch paal, English pole, Swedish påle.


Majoran

From Middle High German [Term?], from Late Old High German [Term?], from Medieval Latin [Term?], from Latin majorana.


be-

From Middle High German and Old High German bi-, from Proto-Germanic *bi-, from *bi.

Inseparable verbal prefix that signifies working on something or change of state.

Inseparable verbal prefix that signifies touching the object.

Inseparable verbal prefix that signifies discussing or mentioning the object.


hexen

hexen (third-person singular present hext, past participle gehext, auxiliary verb hunn)

hext (present singular third-person)
gehext (participle past)
hunn (auxiliary)
hexen (infinitive)
gehext (participle)
hunn (auxiliary)
hexen (first-person indicative present singular)
hex (indicative present second-person singular)
hex (imperative second-person singular)
hext (indicative present singular third-person)
hexen (first-person indicative plural present)
hext (indicative plural present second-person)
hext (imperative plural second-person)
hexen (indicative plural present third-person)


Magie

Borrowed from French magie, from Latin magīa, from Ancient Greek μαγεία (mageía).

(occult) magic (use of supernatural rituals, forces etc.)


gesprongen

[ɡəˈʃpʀoŋən]


Animateur

lb-noun

Animateur m (plural Animateuren, feminine Animatrice)

Animateuren (plural)
Animatrice (feminine)

holiday representative, club representative, entertainer


Leif

From Middle High German līf, from Old High German *līf, northern variant of līb, from Proto-Germanic *lībą. Cognate with German Leib, Dutch lijf, West Frisian liif, English life, Icelandic líf. The form Leif has the vowel of the older dative and plural, while the variant Läif continues the nominative and accusative singular.


dech

ech (first-person nominative singular stressed)
mech (accusative first-person singular stressed)
mir (dative first-person singular stressed)
mer (dative first-person singular)
like dat. and acc. (first-person reflexive singular)
du (informal nominative second-person singular stressed)
de (informal nominative second-person singular)
dech (accusative informal second-person singular stressed)
dir (dative informal second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative second-person singular stressed)
Der (formal nominative second-person singular)
Iech (accusative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal second-person singular)
Iech (dative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal second-person singular)
Iech (formal reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative singular stressed third-person)
en (masculine nominative singular third-person)
hien (accusative masculine singular stressed third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
him (dative masculine singular stressed third-person)
em (dative masculine singular third-person)
sech (masculine reflexive singular third-person)
si (feminine nominative singular stressed third-person)
se (feminine nominative singular third-person)
si (accusative feminine singular stressed third-person)
se (accusative feminine singular third-person)
hir (dative feminine singular stressed third-person)
er (dative feminine singular third-person)
sech (feminine reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative singular stressed third-person)
et (neuter nominative singular third-person)
't (neuter nominative singular third-person clitic)
hatt (accusative neuter singular stressed third-person)
et (accusative neuter singular third-person)
't (accusative neuter singular third-person clitic)
him (dative neuter singular stressed third-person)
em (dative neuter singular third-person)
sech (neuter reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative plural stressed)
mer (first-person nominative plural)
eis (ons) (accusative first-person plural stressed)
eis (ons) (dative first-person plural stressed)
eis (ons) (first-person plural reflexive)
dir (nominative plural second-person stressed)
iech (accusative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative plural second-person)
iech (dative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (dative plural second-person)
iech (plural reflexive second-person)
si (nominative plural stressed third-person)
se (nominative plural third-person)
si (accusative plural stressed third-person)
se (accusative plural third-person)
hinnen (dative plural stressed third-person)
en (dative plural third-person)
sech (plural reflexive third-person)

Ech hunn dech gären

second-person singular, reflexive: yourself


erpressen

lb-verb

erpressen (third-person singular present erpresst, past participle erpresst, auxiliary verb hunn)

erpresst (present singular third-person)
erpresst (participle past)
hunn (auxiliary)
erpressen (infinitive)
erpresst (participle)
hunn (auxiliary)
erpressen (first-person indicative present singular)
erpress (indicative present second-person singular)
erpress (imperative second-person singular)
erpresst (indicative present singular third-person)
erpressen (first-person indicative plural present)
erpresst (indicative plural present second-person)
erpresst (imperative plural second-person)
erpressen (indicative plural present third-person)


käpp

second-person singular imperative of käppen


reiden

reiden (third-person singular present reit, past participle geridden, auxiliary verb sinn)

reit (present singular third-person)
geridden (participle past)
sinn (auxiliary)
reiden (infinitive)
geridden (participle)
sinn (auxiliary)
reiden (first-person indicative present singular)
reits (indicative present second-person singular)
reit (imperative second-person singular)
reit (indicative present singular third-person)
reiden (first-person indicative plural present)
reit (indicative plural present second-person)
reit (imperative plural second-person)
reiden (indicative plural present third-person)

From Middle High German rīten, from Old High German rītan, from Proto-Germanic *rīdaną. Cognate with German reiten, Dutch rijden, English ride, Danish ride, Swedish rida, Icelandic ríða.


ernennen

ernennen (third-person singular present ernennt, past participle ernannt, auxiliary verb hunn)

ernennt (present singular third-person)
ernannt (participle past)
hunn (auxiliary)
ernennen (infinitive)
ernannt (participle)
hunn (auxiliary)
ernennen (first-person indicative present singular)
ernenns (indicative present second-person singular)
ernenn (imperative second-person singular)
ernennt (indicative present singular third-person)
ernennen (first-person indicative plural present)
ernennt (indicative plural present second-person)
ernennt (imperative plural second-person)
ernennen (indicative plural present third-person)


naiv

lb-adj

naiv (masculine naiven, neuter naiivt, comparative méi naiv, superlative am naiivsten)

naiven (masculine)
naiivt (neuter)
méi naiv (comparative)
am naiivsten (superlative)
hien ass naiv (masculine predicative singular)
si ass naiv (feminine predicative singular)
et ass naiv (neuter predicative singular)
si si naiv (plural predicative)
si sinn naiv (plural predicative)
naiven (accusative attributive masculine nominative singular with-determiner)
naiv (accusative attributive feminine nominative singular with-determiner)
naiivt (accusative attributive neuter nominative singular with-determiner)
naiv (accusative attributive nominative plural with-determiner)
naiven (accusative masculine nominative singular without-determiner)
naiv (accusative feminine nominative singular without-determiner)
naives (accusative neuter nominative singular without-determiner)
naiver (accusative nominative plural without-determiner)
naiven (dative masculine singular with-head)
naiver (dative feminine singular with-head)
naiven (dative neuter singular with-head)
naiven (dative plural with-head)
naivem (dative masculine singular)
naiver (dative feminine singular)
naivem (dative neuter singular)
naiven (dative plural)


festsetzen

lb-verb

festsetzen (third-person singular present setzt fest, past participle festgesat, auxiliary verb hunn)

setzt fest (present singular third-person)
festgesat (participle past)
hunn (auxiliary)
festsetzen (infinitive)
festgesat (participle)
hunn (auxiliary)
setze fest (first-person indicative present singular)
setz fest (indicative present second-person singular)
setz fest (imperative second-person singular)
setzt fest (indicative present singular third-person)
setze fest (first-person indicative plural present)
setzt fest (indicative plural present second-person)
setzt fest (imperative plural second-person)
setze fest (indicative plural present third-person)

From fest- (“firm, steady”) + setzen (“to put”), after German festsetzen.


zielen

lb-verb

zielen (third-person singular present zielt, past participle gezielt, auxiliary verb hunn)

zielt (present singular third-person)
gezielt (participle past)
hunn (auxiliary)
zielen (infinitive)
gezielt (participle)
hunn (auxiliary)
zielen (first-person indicative present singular)
ziels (indicative present second-person singular)
ziel (imperative second-person singular)
zielt (indicative present singular third-person)
zielen (first-person indicative plural present)
zielt (indicative plural present second-person)
zielt (imperative plural second-person)
zielen (indicative plural present third-person)

From Old High German zellen, from Proto-West Germanic *talljan, from Proto-Germanic *taljaną. Cognate with German zählen, Dutch tellen, Danish tælle, etc.


krut

inflection of kréien:
first/third-person singular preterite

inflection of kréien:
second-person plural preterite


Wiesen

From Middle High German wesen, from Old High German wesan, from the verb wesan (“to be, to exist”), from Proto-Germanic *wesaną. Cognate with German Wesen.


Brasilianerin

lb-noun

Brasilianerin f (plural Brasilianerinnen)

Brasilianer (“person from Brazil”) + -in


spär

second-person singular imperative of spären


hicks

second-person singular present indicative of hicken


penn

second-person singular imperative of pennen


Gramm

From French gramme, perhaps partly through German Gramm.


dangs

second-person singular present indicative of dangen


Mol

From Old High German māl, from Proto-West Germanic *māl, from Proto-Germanic *mēlą.
Cognate with German Mal, Dutch maal, English meal, Icelandic mál, Swedish mål.


Mol

From Old High German māl, meil. Cognate with German Mal, Dutch maal; compare also English mole.


kier

second-person singular imperative of kieren