zabbelen

zabbelen (third-person singular present zabbelt, past participle gezabbelt, auxiliary verb hunn)

zabbelt (present singular third-person)
gezabbelt (participle past)
hunn (auxiliary)
zabbelen (infinitive)
gezabbelt (participle)
hunn (auxiliary)
zabbelen (first-person indicative present singular)
zabbels (indicative present second-person singular)
zabbel (imperative second-person singular)
zabbelt (indicative present singular third-person)
zabbelen (first-person indicative plural present)
zabbelt (indicative plural present second-person)
zabbelt (imperative plural second-person)
zabbelen (indicative plural present third-person)
zappelen (alternative)

From Middle High German zabelen, zapelen, from Old High German zabulōn. Cognate with German zappeln.

(intransitive) to fidget, to wriggle, to writhe


praffen

lb-verb

praffen (third-person singular present prafft, past participle geprafft, auxiliary verb hunn)

prafft (present singular third-person)
geprafft (participle past)
hunn (auxiliary)
praffen (infinitive)
geprafft (participle)
hunn (auxiliary)
praffen (first-person indicative present singular)
praffs (indicative present second-person singular)
praff (imperative second-person singular)
prafft (indicative present singular third-person)
praffen (first-person indicative plural present)
prafft (indicative plural present second-person)
prafft (imperative plural second-person)
praffen (indicative plural present third-person)

From Middle High German phrophen, from Old High German phrophōn. Cognate with German pfropfen.


uruffen

uruffen (third-person singular present urifft, past participle ugerufft, auxiliary verb hunn)

urifft (present singular third-person)
ugerufft (participle past)
hunn (auxiliary)
uruffen (infinitive)
ugerufft (participle)
hunn (auxiliary)
ruffen un (first-person indicative present singular)
riffs un (indicative present second-person singular)
ruff un (imperative second-person singular)
rifft un (indicative present singular third-person)
ruffen un (first-person indicative plural present)
rifft un (indicative plural present second-person)
rifft un (imperative plural second-person)
ruffen un (indicative plural present third-person)


uklicken

uklicken (third-person singular present uklickt, past participle ugeklickt, auxiliary verb hunn)

uklickt (present singular third-person)
ugeklickt (participle past)
hunn (auxiliary)
uklicken (infinitive)
ugeklickt (participle)
hunn (auxiliary)
klicken un (first-person indicative present singular)
klicks un (indicative present second-person singular)
klick un (imperative second-person singular)
klickt un (indicative present singular third-person)
klicken un (first-person indicative plural present)
klickt un (indicative plural present second-person)
klickt un (imperative plural second-person)
klicken un (indicative plural present third-person)


verbidden

verbidden (third-person singular present verbitt, past participle verbueden, auxiliary verb hunn)

verbitt (present singular third-person)
verbueden (participle past)
hunn (auxiliary)
verbidden (infinitive)
verbueden (participle)
hunn (auxiliary)
verbidden (first-person indicative present singular)
verbitts (indicative present second-person singular)
verbitt (imperative second-person singular)
verbitt (indicative present singular third-person)
verbidden (first-person indicative plural present)
verbitt (indicative plural present second-person)
verbitt (imperative plural second-person)
verbidden (indicative plural present third-person)

From Old High German firbiotan, from Proto-Germanic *furibeudaną; equivalent to ver- + bidden. Cognate with German verbieten, Dutch verbieden, English forbid, Danish forbyde, Swedish förbjuda.


verdroen

verdroen (third-person singular present verdréit, past participle verdroen, auxiliary verb hunn)

verdréit (present singular third-person)
verdroen (participle past)
hunn (auxiliary)
verdroen (infinitive)
verdroen (participle)
hunn (auxiliary)
verdroen (first-person indicative present singular)
verdréis (indicative present second-person singular)
verdro (imperative second-person singular)
verdréit (indicative present singular third-person)
verdroen (first-person indicative plural present)
verdrot (indicative plural present second-person)
verdrot (imperative plural second-person)
verdroen (indicative plural present third-person)

From Middle High German vertragen, from Old High German firtragan, from Proto-Germanic *fradraganą; equivalent to ver- + droen. Cognate with German vertragen, Dutch verdragen.


iwwergräifen

iwwergräifen (third-person singular present gräift iwwer, past participle iwwergegraff, auxiliary verb hunn)

gräift iwwer (present singular third-person)
iwwergegraff (participle past)
hunn (auxiliary)
iwwergräifen (infinitive)
iwwergegraff (participle)
hunn (auxiliary)
gräifen iwwer (first-person indicative present singular)
gräifs iwwer (indicative present second-person singular)
gräif iwwer (imperative second-person singular)
gräift iwwer (indicative present singular third-person)
gräifen iwwer (first-person indicative plural present)
gräift iwwer (indicative plural present second-person)
gräift iwwer (imperative plural second-person)
gräifen iwwer (indicative plural present third-person)

[ˈivɐˌɡʀæˑɪ̯fən]

From Old High German ubargrīfan; equivalent to iwwer- (“over-”) + gräifen (“to reach”).

(with preposition op) to encroach, to spread


ausbriechen

ausbriechen (third-person singular present brécht aus, past participle ausgebrach, auxiliary verb sinn)

brécht aus (present singular third-person)
ausgebrach (participle past)
sinn (auxiliary)
ausbriechen (infinitive)
ausgebrach (participle)
sinn (auxiliary)
briechen aus (first-person indicative present singular)
bréchs aus (indicative present second-person singular)
briech aus (imperative second-person singular)
brécht aus (indicative present singular third-person)
briechen aus (first-person indicative plural present)
briecht aus (indicative plural present second-person)
briecht aus (imperative plural second-person)
briechen aus (indicative plural present third-person)

[ˈæːʊsˌbʀiəɕən]

De Verbriecher ass aus dem Prisong ausgebrach.

(intransitive) to break out, to break free, to escape

1914 ass den Éischte Weltkrich ausgebrach.

(intransitive) to break out, to begin suddenly


geroden

geroden (third-person singular present geréit, past participle geroden, auxiliary verb hunn or sinn)

geréit (present singular third-person)
geroden (participle past)
hunn (auxiliary)
sinn (auxiliary)
geroden (infinitive)
geroden (participle)
hunn (auxiliary)
sinn (auxiliary)
geroden (first-person indicative present singular)
geréits (indicative present second-person singular)
gerot (imperative second-person singular)
geréit (indicative present singular third-person)
geroden (first-person indicative plural present)
gerot (indicative plural present second-person)
gerot (imperative plural second-person)
geroden (indicative plural present third-person)

From Middle High German gerāten, from Old High German girātan. Cognate with German geraten.

(intransitive, auxiliary verb sinn) to end up, to wind up

(intransitive, auxiliary verb sinn) to succeed, to turn out well

(transitive, auxiliary verb hunn) to hit, to reach, to get


eroffalen

eroffalen (third-person singular present fält erof, past participle erofgefall, auxiliary verb sinn)

fält erof (present singular third-person)
erofgefall (participle past)
sinn (auxiliary)
eroffalen (infinitive)
erofgefall (participle)
sinn (auxiliary)
falen erof (first-person indicative present singular)
fäls erof (indicative present second-person singular)
fal erof (imperative second-person singular)
fält erof (indicative present singular third-person)
falen erof (first-person indicative plural present)
faalt erof (indicative plural present second-person)
faalt erof (imperative plural second-person)
falen erof (indicative plural present third-person)


verginn

verginn (third-person singular present vergëtt, past participle verginn, auxiliary verb hunn)

vergëtt (present singular third-person)
verginn (participle past)
hunn (auxiliary)
verginn (infinitive)
verginn (participle)
hunn (auxiliary)
verginn (first-person indicative present singular)
vergouf (first-person indicative past singular)
vergéif (conditional first-person singular)
vergëss (indicative present second-person singular)
vergoufs (indicative past second-person singular)
vergéifs (conditional second-person singular)
vergëff (imperative second-person singular)
vergëtt (indicative present singular third-person)
vergouf (indicative past singular third-person)
vergéif (conditional singular third-person)
verginn (first-person indicative plural present)
vergoufen (first-person indicative past plural)
vergéifen (conditional first-person plural)
vergitt (indicative plural present second-person)
vergouft (indicative past plural second-person)
vergéift (conditional plural second-person)
vergitt (imperative plural second-person)
verginn (indicative plural present third-person)
vergoufen (indicative past plural third-person)
vergéifen (conditional plural third-person)

From Old High German firgeban, from Proto-Germanic *fragebaną; equivalent to ver- + ginn. Cognate with German vergeben, English forgive, Dutch vergeven, Icelandic fyrirgefa.

(transitive) to allocate, to allot, to assign


hindeiten

hindeiten (third-person singular present deit hin, past participle higedeit, auxiliary verb hunn)

deit hin (present singular third-person)
higedeit (participle past)
hunn (auxiliary)
hindeiten (infinitive)
higedeit (participle)
hunn (auxiliary)
deiten hin (first-person indicative present singular)
deits hin (indicative present second-person singular)
deit hin (imperative second-person singular)
deit hin (indicative present singular third-person)
deiten hin (first-person indicative plural present)
deit hin (indicative plural present second-person)
deit hin (imperative plural second-person)
deiten hin (indicative plural present third-person)

From hin- + deiten, after (chiefly literary) German hindeuten.

(with preposition op) to indicate, to suggest


ukommen

ukommen (third-person singular present kënnt un, preterite koum un, past participle ukomm, past subjunctive kéim un, auxiliary verb sinn)

kënnt un (present singular third-person)
koum un (preterite)
ukomm (participle past)
kéim un (past subjunctive)
sinn (auxiliary)
ukommen (infinitive)
ukomm (participle)
sinn (auxiliary)
kommen un (first-person indicative present singular)
koum un (first-person indicative past singular)
kéim un (conditional first-person singular)
kënns un (indicative present second-person singular)
koums un (indicative past second-person singular)
kéims un (conditional second-person singular)
komm un (imperative second-person singular)
kënnt un (indicative present singular third-person)
koum un (indicative past singular third-person)
kéim un (conditional singular third-person)
kommen un (first-person indicative plural present)
koumen un (first-person indicative past plural)
kéimen un (conditional first-person plural)
kommt un (indicative plural present second-person)
koumt un (indicative past plural second-person)
kéimt un (conditional plural second-person)
kommt un (imperative plural second-person)
kommen un (indicative plural present third-person)
koumen un (indicative past plural third-person)
kéimen un (conditional plural third-person)

(impersonal, with preposition op) to be important, to count, to matter

(impersonal, with preposition op) to depend on


vermëssen

vermëssen (third-person singular present vermësst, past participle vermësst, auxiliary verb hunn)

vermësst (present singular third-person)
vermësst (participle past)
hunn (auxiliary)
vermëssen (infinitive)
vermësst (participle)
hunn (auxiliary)
vermëssen (first-person indicative present singular)
vermëss (indicative present second-person singular)
vermëss (imperative second-person singular)
vermësst (indicative present singular third-person)
vermëssen (first-person indicative plural present)
vermësst (indicative plural present second-person)
vermësst (imperative plural second-person)
vermëssen (indicative plural present third-person)

From Middle High German vermissen, from Old High German firmissen; equivalent to ver- + mëssen. Cognate with German vermissen.

(transitive) to miss, to feel the absence of

(transitive) to have something missing, to have lost something


mëssen

mëssen (third-person singular present mësst, past participle gemësst, auxiliary verb hunn)

mësst (present singular third-person)
gemësst (participle past)
hunn (auxiliary)
mëssen (infinitive)
gemësst (participle)
hunn (auxiliary)
mëssen (first-person indicative present singular)
mëss (indicative present second-person singular)
mëss (imperative second-person singular)
mësst (indicative present singular third-person)
mëssen (first-person indicative plural present)
mësst (indicative plural present second-person)
mësst (imperative plural second-person)
mëssen (indicative plural present third-person)

From Middle High German missen, from Old High German missen, from Proto-Germanic *missijaną. Cognate with German missen, Dutch missen, English miss, Icelandic missa.

(transitive) to miss, to forgo, to do without


wéckelen

wéckelen (third-person singular present wéckelt, past participle gewéckelt, auxiliary verb hunn)

wéckelt (present singular third-person)
gewéckelt (participle past)
hunn (auxiliary)
wéckelen (infinitive)
gewéckelt (participle)
hunn (auxiliary)
wéckelen (first-person indicative present singular)
wéckels (indicative present second-person singular)
wéckel (imperative second-person singular)
wéckelt (indicative present singular third-person)
wéckelen (first-person indicative plural present)
wéckelt (indicative plural present second-person)
wéckelt (imperative plural second-person)
wéckelen (indicative plural present third-person)

From Middle High German wickeln; equivalent to Wéckel (“poultice, compress”) + -en. Cognate with German wickeln.

(reflexive) to wind oneself, to wrap oneself


ofginn

ofginn (third-person singular present gëtt of, past participle ofginn, auxiliary verb hunn)

gëtt of (present singular third-person)
ofginn (participle past)
hunn (auxiliary)
ofginn (infinitive)
ofginn (participle)
hunn (auxiliary)
ginn of (first-person indicative present singular)
gouf of (first-person indicative past singular)
géif of (conditional first-person singular)
gëss of (indicative present second-person singular)
goufs of (indicative past second-person singular)
géifs of (conditional second-person singular)
gëff of (imperative second-person singular)
gëtt of (indicative present singular third-person)
gouf of (indicative past singular third-person)
géif of (conditional singular third-person)
ginn of (first-person indicative plural present)
goufen of (first-person indicative past plural)
géifen of (conditional first-person plural)
gitt of (indicative plural present second-person)
gouft of (indicative past plural second-person)
géift of (conditional plural second-person)
gitt of (imperative plural second-person)
ginn of (indicative plural present third-person)
goufen of (indicative past plural third-person)
géifen of (conditional plural third-person)

From Old High German abageban, from Proto-Germanic *abagebaną; equivalent to of- + ginn. Cognate with German abgeben.

(transitive) to offer, to give, to make (an explanation, a declaration)

(transitive) to give up, to relinquish, to cede

(reflexive, with preposition mat) to bother (with), to associate oneself (with)


ausginn

ausginn (third-person singular present gëtt aus, preterite gouf aus, past participle ausginn, past subjunctive géif aus, auxiliary verb hunn)

gëtt aus (present singular third-person)
gouf aus (preterite)
ausginn (participle past)
géif aus (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
ausginn (infinitive)
ausginn (participle)
hunn (auxiliary)
ginn aus (first-person indicative present singular)
gouf aus (first-person indicative past singular)
géif aus (conditional first-person singular)
gëss aus (indicative present second-person singular)
goufs aus (indicative past second-person singular)
géifs aus (conditional second-person singular)
gëff aus (imperative second-person singular)
gëtt aus (indicative present singular third-person)
gouf aus (indicative past singular third-person)
géif aus (conditional singular third-person)
ginn aus (first-person indicative plural present)
goufen aus (first-person indicative past plural)
géifen aus (conditional first-person plural)
gitt aus (indicative plural present second-person)
gouft aus (indicative past plural second-person)
géift aus (conditional plural second-person)
gitt aus (imperative plural second-person)
ginn aus (indicative plural present third-person)
goufen aus (indicative past plural third-person)
géifen aus (conditional plural third-person)

[ˈæːʊ̯sˌɡin]

From Middle High German ūzgeben, from Old High German ūzgeban; equivalent to aus- + ginn. Cognate with German ausgeben.


begleeden

begleeden (third-person singular present begleet, past participle begleet, auxiliary verb hunn)

begleet (present singular third-person)
begleet (participle past)
hunn (auxiliary)
begleeden (infinitive)
begleet (participle)
hunn (auxiliary)
begleeden (first-person indicative present singular)
begleets (indicative present second-person singular)
begleet (imperative second-person singular)
begleet (indicative present singular third-person)
begleeden (first-person indicative plural present)
begleet (indicative plural present second-person)
begleet (imperative plural second-person)
begleeden (indicative plural present third-person)

From a conflation of Middle High German beleiten (from Old High German bileiten) and Middle High German geleiten; both prefixed forms of leiten (whence Luxembourgish leeden (“to lead, to guide”)). The same mixture of prefixes also occurs in German begleiten and Dutch begeleiden.


raumen

lb-verb

raumen (third-person singular present raumt, past participle geraumt, auxiliary verb hunn)

raumt (present singular third-person)
geraumt (participle past)
hunn (auxiliary)
raumen (infinitive)
geraumt (participle)
hunn (auxiliary)
raumen (first-person indicative present singular)
raums (indicative present second-person singular)
raum (imperative second-person singular)
raumt (indicative present singular third-person)
raumen (first-person indicative plural present)
raumt (indicative plural present second-person)
raumt (imperative plural second-person)
raumen (indicative plural present third-person)

From Middle High German rūmen, from Old High German rūmen, from Proto-Germanic *rūmijaną. Cognate with German räumen, Dutch ruimen, English ream, Swedish rymma.


plädéieren

plädéieren (third-person singular present plädéiert, past participle plädéiert, auxiliary verb hunn)

plädéiert (present singular third-person)
plädéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
plädéieren (infinitive)
plädéiert (participle)
hunn (auxiliary)
plädéieren (first-person indicative present singular)
plädéiers (indicative present second-person singular)
plädéier (imperative second-person singular)
plädéiert (indicative present singular third-person)
plädéieren (first-person indicative plural present)
plädéiert (indicative plural present second-person)
plädéiert (imperative plural second-person)
plädéieren (indicative plural present third-person)

/plæˈdɜɪ̯əʀən/


schläifen

schläifen (third-person singular present schläift, past participle geschlaff, auxiliary verb hunn)

schläift (present singular third-person)
geschlaff (participle past)
hunn (auxiliary)
schläifen (infinitive)
geschlaff (participle)
hunn (auxiliary)
schläifen (first-person indicative present singular)
schläifs (indicative present second-person singular)
schläif (imperative second-person singular)
schläift (indicative present singular third-person)
schläifen (first-person indicative plural present)
schläift (indicative plural present second-person)
schläift (imperative plural second-person)
schläifen (indicative plural present third-person)

/ˈʃlæːɪ̯fən/

From Middle High German slīfen, from Old High German slīfan. Cognate with German schleifen, Dutch slijpen.


schleefen

schleefen (third-person singular present schleeft, past participle geschleeft, auxiliary verb hunn)

schleeft (present singular third-person)
geschleeft (participle past)
hunn (auxiliary)
schleefen (infinitive)
geschleeft (participle)
hunn (auxiliary)
schleefen (first-person indicative present singular)
schleefs (indicative present second-person singular)
schleef (imperative second-person singular)
schleeft (indicative present singular third-person)
schleefen (first-person indicative plural present)
schleeft (indicative plural present second-person)
schleeft (imperative plural second-person)
schleefen (indicative plural present third-person)

From Middle High German sleifen, from Old High German sleifen, causative of slīfan (whence schläifen (“to whet, to sharpen”)). Cognate with German schleifen, Dutch slepen.

(intransitive) to drag on, to last too long

(transitive) to raze (a castle or fortress)


sträifen

sträifen (third-person singular present sträift, past participle gesträift, auxiliary verb hunn)

sträift (present singular third-person)
gesträift (participle past)
hunn (auxiliary)
sträifen (infinitive)
gesträift (participle)
hunn (auxiliary)
sträifen (first-person indicative present singular)
sträifs (indicative present second-person singular)
sträif (imperative second-person singular)
sträift (indicative present singular third-person)
sträifen (first-person indicative plural present)
sträift (indicative plural present second-person)
sträift (imperative plural second-person)
sträifen (indicative plural present third-person)

/ʃtʀæːɪ̯fən/

From Middle High German streifen. Cognate with German streifen.


räifen

räifen (third-person singular present räift, past participle geräift, auxiliary verb sinn)

räift (present singular third-person)
geräift (participle past)
sinn (auxiliary)
räifen (infinitive)
geräift (participle)
sinn (auxiliary)
räifen (first-person indicative present singular)
räifs (indicative present second-person singular)
räif (imperative second-person singular)
räift (indicative present singular third-person)
räifen (first-person indicative plural present)
räift (indicative plural present second-person)
räift (imperative plural second-person)
räifen (indicative plural present third-person)

From Middle High German rīfen, from Old High German rīfēn; equivalent to räif + -en. Compare German reifen, Dutch rijpen, English ripen.


räifen

räifen (third-person singular present räift, past participle geräift, auxiliary verb hunn)

räift (present singular third-person)
geräift (participle past)
hunn (auxiliary)
räifen (infinitive)
geräift (participle)
hunn (auxiliary)
räifen (first-person indicative present singular)
räifs (indicative present second-person singular)
räif (imperative second-person singular)
räift (indicative present singular third-person)
räifen (first-person indicative plural present)
räift (indicative plural present second-person)
räift (imperative plural second-person)
räifen (indicative plural present third-person)

(intransitive, impersonal) to become covered in frost


päifen

päifen (third-person singular present päift, past participle gepaff, auxiliary verb hunn)

päift (present singular third-person)
gepaff (participle past)
hunn (auxiliary)
päifen (infinitive)
gepäift (participle)
hunn (auxiliary)
päifen (first-person indicative present singular)
päifs (indicative present second-person singular)
päif (imperative second-person singular)
päift (indicative present singular third-person)
päifen (first-person indicative plural present)
päift (indicative plural present second-person)
päift (imperative plural second-person)
päifen (indicative plural present third-person)

From Middle High German phīfen, from Old High German phīfōn, from Latin pīpāre. Cognate with German pfeifen, English pipe.

(transitive or intransitive) to whistle, to make a whistling sound

(intransitive, with preposition op) to be indifferent to, to be uninterested in


schläimen

schläimen (third-person singular present schläimt, past participle geschläimt, auxiliary verb hunn)

schläimt (present singular third-person)
geschläimt (participle past)
hunn (auxiliary)
schläimen (infinitive)
geschläimt (participle)
hunn (auxiliary)
schläimen (first-person indicative present singular)
schläims (indicative present second-person singular)
schläim (imperative second-person singular)
schläimt (indicative present singular third-person)
schläimen (first-person indicative plural present)
schläimt (indicative plural present second-person)
schläimt (imperative plural second-person)
schläimen (indicative plural present third-person)

/ˈʃlæːɪ̯mən/

(transitive) to slime, to coat with slime

(intransitive) to fawn, to creep, to brownnose


läimen

läimen (third-person singular present läimt, past participle geläimt, auxiliary verb hunn)

läimt (present singular third-person)
geläimt (participle past)
hunn (auxiliary)
läimen (infinitive)
geläimt (participle)
hunn (auxiliary)
läimen (first-person indicative present singular)
läims (indicative present second-person singular)
läim (imperative second-person singular)
läimt (indicative present singular third-person)
läimen (first-person indicative plural present)
läimt (indicative plural present second-person)
läimt (imperative plural second-person)
läimen (indicative plural present third-person)

From Middle High German līmen, from Old High German līmen. Cognate with German leimen.

(transitive) to swindle, to take in, to take for a ride


drénk

second-person singular imperative of drénken


drénkt

third-person singular present indicative of drénken

second-person plural present indicative of drénken

second-person plural imperative of drénken


drénks

second-person singular present indicative of drénken


ëss

second-person singular present indicative of iessen


ësst

third-person singular present indicative of iessen


iess

second-person singular imperative of iessen


iesst

second-person plural present indicative of iessen

second-person plural imperative of iessen


bäiss

second-person singular present indicative of bäissen

second-person singular imperative of bäissen


bäisst

third-person singular present indicative of bäissen

second-person plural present indicative of bäissen

second-person plural imperative of bäissen


bestuet

second-person plural present indicative of bestueden

second-person singular imperative of bestueden

second-person plural imperative of bestueden


bestit

third-person singular present indicative of bestueden


bestiits

second-person singular present indicative of bestueden


bënnt

third-person singular present indicative of bannen


bënns

second-person singular present indicative of bannen


bléis

second-person singular present indicative of blosen


bléist

third-person singular present indicative of blosen


blitts

second-person singular present indicative of bléien


bléit

inflection of bléien:
second-person plural present indicative

inflection of bléien:
second-person plural imperative


bréchs

second-person singular present indicative of briechen


brécht

third-person singular present indicative of briechen


briech

second-person singular imperative of briechen


briecht

inflection of briechen:
second-person plural present indicative

inflection of briechen:
second-person plural imperative


gebroden

[ɡəˈbʀoːdən]


bréit

third-person singular present indicative of broden


bréits

second-person singular present indicative of broden


deet

third-person singular present indicative of doen


dreifs

second-person singular present indicative of dreiwen


dreif

second-person singular imperative of dreiwen


dreift

third-person singular present indicative

inflection of dreiwen:
second-person plural present indicative

inflection of dreiwen:
second-person plural imperative


dréit

third-person singular present indicative of droen


dréit

inflection of dréien:
second-person plural present indicative

inflection of dréien:
second-person plural imperative


dréis

second-person singular present indicative of droen

second-person singular present indicative of dréien


gedroen

[ɡəˈdʀoː.ən]


fënns

second-person singular present indicative of fannen


fënnt

third-person singular present indicative of fannen


fannt

inflection of fannen:
second-person plural present indicative

inflection of fannen:
second-person plural imperative


flitts

second-person singular present indicative of fléien


flitt

inflection of fléien:
second-person plural present indicative

inflection of fléien:
second-person plural imperative


fléi

second-person singular imperative of fléien


frëss

second-person singular present indicative of friessen


frësst

third-person singular present indicative of friessen


friess

second-person singular imperative of friessen


friesst

inflection of friessen:
second-person plural present indicative

inflection of friessen:
second-person plural imperative


fuert

inflection of fueren:
second-person plural present indicative

inflection of fueren:
second-person plural imperative


gehuewen

[ɡəˈhuə̯vən]


hëls

second-person singular present indicative of huelen


hëlt

third-person singular present indicative of huelen


huelt

inflection of huelen:
second-person plural present indicative

inflection of huelen:
second-person plural imperative


keefs

second-person singular present indicative of kafen


keeft

third-person singular present indicative of kafen


kaaft

inflection of kafen:
second-person plural present indicative

inflection of kafen:
second-person plural imperative


konnt

inflection of kënnen:
first/third-person singular preterite

inflection of kënnen:
second-person plural preterite


konnts

second-person singular preterite of kënnen


kanns

second-person singular present indicative of kënnen


kënnt

second-person plural present indicative of kënnen


kënnt

third-person singular present indicative of kommen


kéints

second-person singular subjunctive of kënnen


kéint

inflection of kënnen:
first/third-person singular subjunctive

inflection of kënnen:
second-person plural subjunctive


kéinten

first-person plural subjunctive third-person plural subjunctive of kënnen


klëmms

second-person singular present indicative of klammen


klëmmt

third-person singular present indicative of klammen


klammt

inflection of klammen:
second-person plural present indicative

inflection of klammen:
second-person plural imperative


kënns

second-person singular present indicative of kommen


koums

second-person singular preterite of kommen


koumen

first/third-person plural preterite of kommen


koumt

second-person plural preterite of kommen


kéim

first/third-person singular subjunctive of kommen


kéims

second-person singular subjunctive of kommen


kéimen

first/third-person plural subjunctive of kommen


kéimt

second-person plural subjunctive of kommen


geschitt

third-person singular present indicative of geschéien


kriss

second-person singular present indicative of kréien


kruuts

second-person singular preterite of kréien


kruten

first/third-person plural preterite of kréien


kriits

second-person singular subjunctive of kréien


kriten

first/third-person plural subjunctive of kréien


leefs

second-person singular present indicative of lafen


laaft

inflection of lafen:
second-person plural present indicative

inflection of lafen:
second-person plural imperative


leits

second-person singular present indicative of leiden


läis

second-person singular present indicative of leien


léich

first/third-person singular subjunctive of leien


léichs

second-person singular subjunctive of leien


léicht

second-person plural subjunctive of leien


léichen

first/third-person plural subjunctive of leien


louchen

first/third-person plural preterite of leien


louch

first/third-person singular preterite of leien


louchs

second-person singular preterite of leien


litts

second-person singular present indicative of léien


léiss

second-person singular present indicative of loossen


léisst

third-person singular present indicative of loossen


looss

second-person singular imperative of loossen


loosst

inflection of loossen:
second-person plural present indicative

inflection of loossen:
second-person plural imperative


missten

first/third-person plural subjunctive of mussen


meits

second-person singular present indicative of meiden


meit

third-person singular/second-person plural present indicative


peekt

third-person singular present indicative of paken


paakt

inflection of paken:
second-person plural present indicative

inflection of paken:
second-person plural imperative


maacht

inflection of maachen:
second-person plural present indicative

inflection of maachen:
second-person plural imperative


méchs

second-person singular present indicative of maachen


mécht

third-person singular present indicative of maachen


reeft

third-person singular present indicative of rafen


raaft

inflection of rafen:
second-person plural present indicative

inflection of rafen:
second-person plural imperative


reits

second-person singular present indicative of reiden


reifs

second-person singular present indicative of reiwen


reesen

reesen (third-person singular present reest, past participle gereest, auxiliary verb sinn)

reest (present singular third-person)
gereest (participle past)
sinn (auxiliary)
reesen (infinitive)
gereest (participle)
sinn (auxiliary)
reesen (first-person indicative present singular)
rees (indicative present second-person singular)
rees (imperative second-person singular)
reest (indicative present singular third-person)
reesen (first-person indicative plural present)
reest (indicative plural present second-person)
reest (imperative plural second-person)
reesen (indicative plural present third-person)

From Middle High German reisen, from Old High German reisōn, from Proto-West Germanic *raisōn.


zwitscheren

zwitscheren (third-person singular present zwitschert, past participle gezwitschert, auxiliary verb hunn)

zwitschert (present singular third-person)
gezwitschert (participle past)
hunn (auxiliary)
zwitscheren (infinitive)
gezwitschert (participle)
hunn (auxiliary)
zwitscheren (first-person indicative present singular)
zwitschers (indicative present second-person singular)
zwitscher (imperative second-person singular)
zwitschert (indicative present singular third-person)
zwitscheren (first-person indicative plural present)
zwitschert (indicative plural present second-person)
zwitschert (imperative plural second-person)
zwitscheren (indicative plural present third-person)

From Middle High German zwitzern, from Old High German zwizzirōn, from Proto-Germanic *twitwizōną, probably of onomatopoeic origin. Cognate with German zwitschern, English twitter.


zwitschers

second-person singular present indicative of zwitscheren


opreegen

opreegen (third-person singular present reegt op, past participle opgereegt, auxiliary verb hunn)

reegt op (present singular third-person)
opgereegt (participle past)
hunn (auxiliary)
opreegen (infinitive)
opgereegt (participle)
hunn (auxiliary)
reegen op (first-person indicative present singular)
reegs op (indicative present second-person singular)
reeg op (imperative second-person singular)
reegt op (indicative present singular third-person)
reegen op (first-person indicative plural present)
reegt op (indicative plural present second-person)
reegt op (imperative plural second-person)
reegen op (indicative plural present third-person)

[ˈopˌʀeːʑən]

From op- + *reegen; compare German aufregen. The verb *reegen (< Middle High German regen, whence German regen (“to move, to stir”)) is obsolete in Luxembourgish but has survived in opreegen and ureegen (“to stimulate”).

(transitive) to upset, to unsettle, to annoy

(transitive) to excite, to work up, to agitate

(reflexive) to get worked up, to get agitated


ausdroen

ausdroen (third-person singular present dréit aus, past participle ausgedroen, auxiliary verb hunn)

dréit aus (present singular third-person)
ausgedroen (participle past)
hunn (auxiliary)
ausdroen (infinitive)
ausgedroen (participle)
hunn (auxiliary)
droen aus (first-person indicative present singular)
dréis aus (indicative present second-person singular)
dro aus (imperative second-person singular)
dréit aus (indicative present singular third-person)
droen aus (first-person indicative plural present)
drot aus (indicative plural present second-person)
drot aus (imperative plural second-person)
droen aus (indicative plural present third-person)

[ˈæːʊ̯sˌdʀoː.ən]

Eise Bréifdréier dréit Bréiwer an Zeitungen aus.

Our postman delivers letters and newspapers.

D'Olympesch Spiller ginn all véier Joer ausgedroen.

The Olympic Games are held every four years.


zwangsrekrutéieren

zwangsrekrutéieren (third-person singular present zwangsrekrutéiert, past participle zwangsrekrutéiert, auxiliary verb hunn)

zwangsrekrutéiert (present singular third-person)
zwangsrekrutéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
zwangsrekrutéieren (infinitive)
zwangsrekrutéiert (participle)
hunn (auxiliary)
zwangsrekrutéieren (first-person indicative present singular)
zwangsrekrutéiers (indicative present second-person singular)
zwangsrekrutéier (imperative second-person singular)
zwangsrekrutéiert (indicative present singular third-person)
zwangsrekrutéieren (first-person indicative plural present)
zwangsrekrutéiert (indicative plural present second-person)
zwangsrekrutéiert (imperative plural second-person)
zwangsrekrutéieren (indicative plural present third-person)

/ˈt͡swɑŋsʀəkʀutˌɜɪ̯əʀən/


virstellen

virstellen (third-person singular present stellt vir, past participle virgestallt, auxiliary verb hunn)

stellt (present singular third-person virile)
virgestallt (participle past)
hunn (auxiliary)
virstellen (infinitive)
virgestallt (participle)
hunn (auxiliary)
stellen vir (first-person indicative present singular)
stells vir (indicative present second-person singular)
stell vir (imperative second-person singular)
stellt vir (indicative present singular third-person)
stellen vir (first-person indicative plural present)
stellt vir (indicative plural present second-person)
stellt vir (imperative plural second-person)
stellen vir (indicative plural present third-person)

/ˈfiːə̯ˌʃtælən/


vergréisseren

vergréisseren (third-person singular present vergréissert, past participle vergréissert, auxiliary verb hunn)

vergréissert (present singular third-person)
vergréissert (participle past)
hunn (auxiliary)
vergréisseren (infinitive)
vergréissert (participle)
hunn (auxiliary)
vergréisseren (first-person indicative present singular)
vergréissers (indicative present second-person singular)
vergréisser (imperative second-person singular)
vergréissert (indicative present singular third-person)
vergréisseren (first-person indicative plural present)
vergréissert (indicative plural present second-person)
vergréissert (imperative plural second-person)
vergréisseren (indicative plural present third-person)

/fɐˈɡʀɜɪ̯səʀən/

(transitive) to enlarge, to magnify, to blow up


bedrécken

bedrécken (third-person singular present bedréckt, past participle gebedréckt, auxiliary verb hunn)

bedréckt (present singular third-person)
gebedréckt (participle past)
hunn (auxiliary)
bedrécken (infinitive)
bedréckt (participle)
hunn (auxiliary)
bedrécken (first-person indicative present singular)
bedrécks (indicative present second-person singular)
bedréck (imperative second-person singular)
bedréckt (indicative present singular third-person)
bedrécken (first-person indicative plural present)
bedréckt (indicative plural present second-person)
bedréckt (imperative plural second-person)
bedrécken (indicative plural present third-person)

From Middle High German bedrücken, from Old High German bithrucken; equivalent to be- + drécken. Cognate with German bedrücken.

(transitive) to trouble, to aggrieve, to depress


spëtzen

spëtzen (third-person singular present spëtzt, past participle gespëtzt, auxiliary verb hunn)

spëtzt (present singular third-person)
gespëtzt (participle past)
hunn (auxiliary)
spëtzen (infinitive)
gespëtzt (participle)
hunn (auxiliary)
spëtzen (first-person indicative present singular)
spëtz (indicative present second-person singular)
spëtz (imperative second-person singular)
spëtzt (indicative present singular third-person)
spëtzen (first-person indicative plural present)
spëtzt (indicative plural present second-person)
spëtzt (imperative plural second-person)
spëtzen (indicative plural present third-person)

From Middle High German spitzen, from Old High German spizzōn. Cognate with German spitzen.

(transitive) to make pointed, to sharpen


erstécken

erstécken (third-person singular present erstéckt, past participle erstéckt, auxiliary verb hunn or sinn)

erstéckt (present singular third-person)
erstéckt (participle past)
hunn (auxiliary)
sinn (auxiliary)
erstécken (infinitive)
erstéckt (participle)
hunn (auxiliary)
sinn (auxiliary)
erstécken (first-person indicative present singular)
erstécks (indicative present second-person singular)
erstéck (imperative second-person singular)
erstéckt (indicative present singular third-person)
erstécken (first-person indicative plural present)
erstéckt (indicative plural present second-person)
erstéckt (imperative plural second-person)
erstécken (indicative plural present third-person)

From Middle High German ersticken, from Old High German irsticken; equivalent to er- + stécken. Cognate with German ersticken.

(transitive, auxiliary hunn) to suffocate, to choke

(intransitive, auxiliary sinn) to suffocate, to smother


spréngt

third-person singular present indicative of sprangen


spréngs

second-person singular present indicative of sprangen


verfälschen

verfälschen (third-person singular present verfälscht, past participle verfälscht, auxiliary verb hunn)

verfälscht (present singular third-person)
verfälscht (participle past)
hunn (auxiliary)
verfälschen (infinitive)
verfälscht (participle)
hunn (auxiliary)
verfälschen (first-person indicative present singular)
verfälschs (indicative present second-person singular)
verfälsch (imperative second-person singular)
verfälscht (indicative present singular third-person)
verfälschen (first-person indicative plural present)
verfälscht (indicative plural present second-person)
verfälscht (imperative plural second-person)
verfälschen (indicative plural present third-person)

From Middle High German vörvelschen, vorvelschen, from Old High German *farfalskōn, from Proto-West Germanic *frafalskōn. Equivalent to ver- + fälschen.

(transitive) to adulterate, to sophisticate


soueren

soueren (third-person singular present souert, past participle gesouert, auxiliary verb hunn)

souert (present singular third-person)
gesouert (participle past)
hunn (auxiliary)
soueren (infinitive)
gesouert (participle)
hunn (auxiliary)
soueren (first-person indicative present singular)
souers (indicative present second-person singular)
souer (imperative second-person singular)
souert (indicative present singular third-person)
soueren (first-person indicative plural present)
souert (indicative plural present second-person)
souert (imperative plural second-person)
soueren (indicative plural present third-person)

(intransitive, impersonal) to whir, to drone, to hum


rëselen

rëselen (third-person singular present rëselt, past participle gerëselt, auxiliary verb hunn)

rëselt (present singular third-person)
gerëselt (participle past)
hunn (auxiliary)
rëselen (infinitive)
gerëselt (participle)
hunn (auxiliary)
rëselen (first-person indicative present singular)
rësels (indicative present second-person singular)
rësel (imperative second-person singular)
rëselt (indicative present singular third-person)
rëselen (first-person indicative plural present)
rëselt (indicative plural present second-person)
rëselt (imperative plural second-person)
rëselen (indicative plural present third-person)


ditzen

ditzen (third-person singular present ditzt, past participle geditzt, auxiliary verb sinn)

ditzt (present singular third-person)
geditzt (participle past)
sinn (auxiliary)
ditzen (infinitive)
geditzt (participle)
sinn (auxiliary)
ditzen (first-person indicative present singular)
ditz (indicative present second-person singular)
ditz (imperative second-person singular)
ditzt (indicative present singular third-person)
ditzen (first-person indicative plural present)
ditzt (indicative plural present second-person)
ditzt (imperative plural second-person)
ditzen (indicative plural present third-person)


jauwen

jauwen (third-person singular present jauft, past participle gejauft, auxiliary verb sinn)

jauft (present singular third-person)
gejauft (participle past)
sinn (auxiliary)
jauwen (infinitive)
gejauft (participle)
sinn (auxiliary)
jauwen (first-person indicative present singular)
jaufs (indicative present second-person singular)
jauf (imperative second-person singular)
jauft (indicative present singular third-person)
jauwen (first-person indicative plural present)
jauft (indicative plural present second-person)
jauft (imperative plural second-person)
jauwen (indicative plural present third-person)

(intransitive, slang) to dash, to career


bëselen

bëselen (third-person singular present bëselt, past participle gebëselt, auxiliary verb sinn)

bëselt (present singular third-person)
gebëselt (participle past)
sinn (auxiliary)
bëselen (infinitive)
gebëselt (participle)
sinn (auxiliary)
bëselen (first-person indicative present singular)
bësels (indicative present second-person singular)
bësel (imperative second-person singular)
bëselt (indicative present singular third-person)
bëselen (first-person indicative plural present)
bëselt (indicative plural present second-person)
bëselt (imperative plural second-person)
bëselen (indicative plural present third-person)

(intransitive) to bustle about, to run around, to run to and fro


ubauen

ubauen (third-person singular present baut un, past participle ugebaut, auxiliary verb hunn)

baut un (present singular third-person)
ugebaut (participle past)
hunn (auxiliary)
ubauen (infinitive)
ugebaut (participle)
hunn (auxiliary)
bauen un (first-person indicative present singular)
baus un (indicative present second-person singular)
bau un (imperative second-person singular)
baut un (indicative present singular third-person)
bauen un (first-person indicative plural present)
baut un (indicative plural present second-person)
baut un (imperative plural second-person)
bauen un (indicative plural present third-person)

From un- + bauen. Compare German anbauen.


ufänken

ufänken (third-person singular present fänkt un, past participle ugefaang or ugefaangen, auxiliary verb hunn)

fänkt un (present singular third-person)
ugefaang (participle past)
ugefaangen (participle past)
hunn (auxiliary)
ufänken (infinitive)
ugefaang (participle)
hunn (auxiliary)
fänken un (first-person indicative present singular)
fänks un (indicative present second-person singular)
fänk un (imperative second-person singular)
fänkt un (indicative present singular third-person)
fänken un (first-person indicative plural present)
fänkt un (indicative plural present second-person)
fänkt un (imperative plural second-person)
fänken un (indicative plural present third-person)

From Middle High German anvahen; equivalent to un- + fänken. Compare German anfangen.

(transitive or intransitive) to start, to begin


umaachen

umaachen (third-person singular present mécht un, past participle ugemaach, auxiliary verb hunn)

mécht un (present singular third-person)
ugemaach (participle past)
hunn (auxiliary)
umaachen (infinitive)
ugemaach (participle)
hunn (auxiliary)
maachen un (first-person indicative present singular)
méchs un (indicative present second-person singular)
maach un (imperative second-person singular)
mécht un (indicative present singular third-person)
maachen un (first-person indicative plural present)
maacht un (indicative plural present second-person)
maacht un (imperative plural second-person)
maachen un (indicative plural present third-person)

From un- + maachen. Compare German anmachen.

(transitive) to light, to ignite, to kindle

(transitive) to fix, to fasten, to install


erzéien

erzéien (third-person singular present erzitt, past participle erzunn, auxiliary verb hunn)

erzitt (present singular third-person)
erzunn (participle past)
hunn (auxiliary)
erzéien (infinitive)
erzunn (participle)
hunn (auxiliary)
erzéien (first-person indicative present singular)
erzitts (indicative present second-person singular)
erzéi (imperative second-person singular)
erzitt (indicative present singular third-person)
erzéien (first-person indicative plural present)
erzéit (indicative plural present second-person)
erzéit (imperative plural second-person)
erzéien (indicative plural present third-person)

[ɐˈt͡sɜɪ̯ən]

From Middle High German erziehen, from Old High German irziohan; equivalent to er- + zéien. Cognate with German erziehen.


ëmdréien

ëmdréien (third-person singular present dréit ëm, past participle ëmgedréit, auxiliary verb hunn)

dréit ëm (present singular third-person)
ëmgedréit (participle past)
hunn (auxiliary)
ëmdréien (infinitive)
ëmgedréit (participle)
hunn (auxiliary)
dréien ëm (first-person indicative present singular)
dréis ëm (indicative present second-person singular)
dréi ëm (imperative second-person singular)
dréit ëm (indicative present singular third-person)
dréien ëm (first-person indicative plural present)
dréit ëm (indicative plural present second-person)
dréit ëm (imperative plural second-person)
dréien ëm (indicative plural present third-person)

[ˈəmˌdʀɜɪ̯ən]

From ëm- + dréien. Compare German umdrehen.

(transitive) to invert, to turn inside out


segelen

segelen (third-person singular present segelt, past participle gesegelt, auxiliary verb sinn)

segelt (present singular third-person)
gesegelt (participle past)
sinn (auxiliary)
segelen (infinitive)
gesegelt (participle)
sinn (auxiliary)
segelen (first-person indicative present singular)
segels (indicative present second-person singular)
segel (imperative second-person singular)
segelt (indicative present singular third-person)
segelen (first-person indicative plural present)
segelt (indicative plural present second-person)
segelt (imperative plural second-person)
segelen (indicative plural present third-person)


wackelen

wackelen (third-person singular present wackelt, past participle gewackelt, auxiliary verb hunn)

wackelt (present singular third-person)
gewackelt (participle past)
hunn (auxiliary)
wackelen (infinitive)
gewackelt (participle)
hunn (auxiliary)
wackelen (first-person indicative present singular)
wackels (indicative present second-person singular)
wackel (imperative second-person singular)
wackelt (indicative present singular third-person)
wackelen (first-person indicative plural present)
wackelt (indicative plural present second-person)
wackelt (imperative plural second-person)
wackelen (indicative plural present third-person)

From Middle High German wackeln, frequentative form of wacken. Compare German wackeln, Dutch waggelen, English waggle.


verwonnen

verwonnen (third-person singular present verwonnt, past participle verwonnt, auxiliary verb hunn)

verwonnt (present singular third-person)
verwonnt (participle past)
hunn (auxiliary)
verwonnen (infinitive)
verwonnt (participle)
hunn (auxiliary)
verwonnen (first-person indicative present singular)
verwonns (indicative present second-person singular)
verwonn (imperative second-person singular)
verwonnt (indicative present singular third-person)
verwonnen (first-person indicative plural present)
verwonnt (indicative plural present second-person)
verwonnt (imperative plural second-person)
verwonnen (indicative plural present third-person)

From Middle High German verwunden; related to Wonn (“wound”). Cognate with German verwunden.


vexéieren

vexéieren (third-person singular present vexéiert, past participle vexéiert, auxiliary verb hunn)

vexéiert (present singular third-person)
vexéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
vexéieren (infinitive)
vexéiert (participle)
hunn (auxiliary)
vexéieren (first-person indicative present singular)
vexéiers (indicative present second-person singular)
vexéier (imperative second-person singular)
vexéiert (indicative present singular third-person)
vexéieren (first-person indicative plural present)
vexéiert (indicative plural present second-person)
vexéiert (imperative plural second-person)
vexéieren (indicative plural present third-person)

/vækˈsɜɪ̯əʀən/


beleedegen

beleedegen (third-person singular present beleedegt, past participle beleedegt, auxiliary verb hunn)

beleedegt (present singular third-person)
beleedegt (participle past)
hunn (auxiliary)
beleedegen (infinitive)
beleedegt (participle)
hunn (auxiliary)
beleedegen (first-person indicative present singular)
beleedegs (indicative present second-person singular)
beleedeg (imperative second-person singular)
beleedegt (indicative present singular third-person)
beleedegen (first-person indicative plural present)
beleedegt (indicative plural present second-person)
beleedegt (imperative plural second-person)
beleedegen (indicative plural present third-person)
beleidegen (alternative)

From Middle High German beleidigen. Cognate with German beleidigen.


oflafen

oflafen (third-person singular present leeft of, past participle ofgelaf, auxiliary verb hunn or sinn)

leeft of (present singular third-person)
ofgelaf (participle past)
hunn (auxiliary)
sinn (auxiliary)
oflafen (infinitive)
ofgelaf (participle)
hunn (auxiliary)
sinn (auxiliary)
lafen of (first-person indicative present singular)
leefs of (indicative present second-person singular)
laf of (imperative second-person singular)
leeft of (indicative present singular third-person)
lafen of (first-person indicative plural present)
laaft of (indicative plural present second-person)
laaft of (imperative plural second-person)
lafen of (indicative plural present third-person)

From of- + lafen. Compare German ablaufen.

(intransitive, auxiliary verb sinn) to proceed

(intransitive, auxiliary verb sinn) to pass, to lapse, to go by

(intransitive, auxiliary verb sinn) to run off, to drain

(intransitive, auxiliary verb sinn) to run out, to expire

(transitive, auxiliary verb hunn) to wear down, to erode


offléissen

offléissen (third-person singular present fléisst of, past participle ofgefloss, auxiliary verb sinn)

fléisst of (present singular third-person)
ofgefloss (participle past)
sinn (auxiliary)
offléissen (infinitive)
ofgefloss (participle)
sinn (auxiliary)
fléissen of (first-person indicative present singular)
fléiss of (indicative present second-person singular)
fléiss of (imperative second-person singular)
fléisst of (indicative present singular third-person)
fléissen of (first-person indicative plural present)
fléisst of (indicative plural present second-person)
fléisst of (imperative plural second-person)
fléissen of (indicative plural present third-person)


verdeedegen

verdeedegen (third-person singular present verdeedegt, past participle verdeedegt, auxiliary verb hunn)

verdeedegt (present singular third-person)
verdeedegt (participle past)
hunn (auxiliary)
verdeedegen (infinitive)
verdeedegt (participle)
hunn (auxiliary)
verdeedegen (first-person indicative present singular)
verdeedegs (indicative present second-person singular)
verdeedeg (imperative second-person singular)
verdeedegt (indicative present singular third-person)
verdeedegen (first-person indicative plural present)
verdeedegt (indicative plural present second-person)
verdeedegt (imperative plural second-person)
verdeedegen (indicative plural present third-person)

From Middle High German verteidingen. Cognate with German verteidigen, Dutch verdedigen.

(intransitive, sports) to defend, to play in defence


opwéckelen

opwéckelen (third-person singular present wéckelt op, past participle opgewéckelt, auxiliary verb hunn)

wéckelt op (present singular third-person)
opgewéckelt (participle past)
hunn (auxiliary)
opwéckelen (infinitive)
opgewéckelt (participle)
hunn (auxiliary)
wéckelen op (first-person indicative present singular)
wéckels op (indicative present second-person singular)
wéckel op (imperative second-person singular)
wéckelt op (indicative present singular third-person)
wéckelen op (first-person indicative plural present)
wéckelt op (indicative plural present second-person)
wéckelt op (imperative plural second-person)
wéckelen op (indicative plural present third-person)

From op- + wéckelen. Compare German aufwickeln.


wierken

wierken (third-person singular present wierkt, past participle gewierkt, auxiliary verb hunn)

wierkt (present singular third-person)
gewierkt (participle past)
hunn (auxiliary)
wierken (infinitive)
gewierkt (participle)
hunn (auxiliary)
wierken (first-person indicative present singular)
wierks (indicative present second-person singular)
wierk (imperative second-person singular)
wierkt (indicative present singular third-person)
wierken (first-person indicative plural present)
wierkt (indicative plural present second-person)
wierkt (imperative plural second-person)
wierken (indicative plural present third-person)

From Middle High German wirken, from Old High German wirken, from Proto-Germanic *wirkijaną. Cognate with German wirken, Dutch werken, English work, Icelandic virka, Faroese virkja.

(intransitive) to work, to act, to be effective


sprëtzen

sprëtzen (third-person singular present sprëtzt, past participle gesprëtzt, auxiliary verb hunn)

sprëtzt (present singular third-person)
gesprëtzt (participle past)
hunn (auxiliary)
sprëtzen (infinitive)
gesprëtzt (participle)
hunn (auxiliary)
sprëtzen (first-person indicative present singular)
sprëtz (indicative present second-person singular)
sprëtz (imperative second-person singular)
sprëtzt (indicative present singular third-person)
sprëtzen (first-person indicative plural present)
sprëtzt (indicative plural present second-person)
sprëtzt (imperative plural second-person)
sprëtzen (indicative plural present third-person)

/ˈʃpʀət͡sən/

From Middle High German sprützen; equivalent to Sprëtz + -en. Cognate with German spritzen.

(transitive or intransitive) to squirt, to spurt

(intransitive, vulgar) to ejaculate, to cum

(reflexive) to shoot up, to inject drugs


weess

first/second/third-person singular present indicative of wëssen


wësst

second-person plural present indicative of wëssen


wosst

inflection of wëssen:
second-person plural preterite


wossten

first/third-person plural preterite of wëssen


wéisst

inflection of wëssen:
second-person plural conditional


wéissten

first/third-person plural conditional of wëssen


zitt

third-person singular present indicative

inflection of zéien:
second-person plural present indicative

inflection of zéien:
second-person plural imperative


zitts

second-person singular present indicative of zéien


spionéieren

spionéieren (third-person singular present spionéiert, past participle spionéiert, auxiliary verb hunn)

spionéiert (present singular third-person)
spionéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
spionéierten (infinitive)
spionéiert (participle)
hunn (auxiliary)
spionéierten (first-person indicative present singular)
spionéierts (indicative present second-person singular)
spionéiert (imperative second-person singular)
spionéiert (indicative present singular third-person)
spionéierten (first-person indicative plural present)
spionéiert (indicative plural present second-person)
spionéiert (imperative plural second-person)
spionéierten (indicative plural present third-person)

/ʃpioˈnɜɪ̯əʀən/


iwwerdreiwen

iwwerdreiwen (third-person singular present iwwerdreift, past participle iwwerdriwwen, auxiliary verb hunn)

iwwerdreift (present singular third-person)
iwwerdriwwen (participle past)
hunn (auxiliary)
iwwerdreiwen (infinitive)
iwwerdriwwen (participle)
hunn (auxiliary)
iwwerdreiwen (first-person indicative present singular)
iwwerdreifs (indicative present second-person singular)
iwwerdreif (imperative second-person singular)
iwwerdreift (indicative present singular third-person)
iwwerdreiwen (first-person indicative plural present)
iwwerdreift (indicative plural present second-person)
iwwerdreift (imperative plural second-person)
iwwerdreiwen (indicative plural present third-person)

From iwwer- + dreiwen. Compare German übertreiben.


vergësst

third-person singular present indicative of vergiessen


vergëss

second-person singular present indicative of vergiessen


vergiess

second-person singular imperative of vergiessen


vergiesst

inflection of vergiessen:
second-person plural present indicative

inflection of vergiessen:
second-person plural imperative


wiisst

third-person singular present indicative of wuessen


wuess

second-person singular imperative of wuessen


wuess

second-person singular present indicative

inflection of wuessen:
second-person singular imperative


wuesst

inflection of wuessen:
second-person plural present indicative

inflection of wuessen:
second-person plural imperative


trëtt

third-person singular present indicative of trieden


trëts

second-person singular present indicative of trieden


triet

inflection of trieden:
second-person plural present indicative

inflection of trieden:
second-person singular imperative

inflection of trieden:
second-person plural imperative


getrueden

[ɡəˈtʀuə̯dən]


bestrofen

bestrofen (third-person singular present bestrooft, past participle bestrooft, auxiliary verb hunn)

bestrooft (present singular third-person)
bestrooft (participle past)
hunn (auxiliary)
bestrofen (infinitive)
bestrooft (participle)
hunn (auxiliary)
bestrofen (first-person indicative present singular)
bestroofs (indicative present second-person singular)
bestrof (imperative second-person singular)
bestrooft (indicative present singular third-person)
bestrofen (first-person indicative plural present)
bestrooft (indicative plural present second-person)
bestrooft (imperative plural second-person)
bestrofen (indicative plural present third-person)


pechen

pechen (third-person singular present pecht, past participle gepecht, auxiliary verb hunn)

pecht (present singular third-person)
gepecht (participle past)
hunn (auxiliary)


jongléieren

jongléieren (third-person singular present jongléiert, past participle jongléiert, auxiliary verb hunn)

jongléiert (present singular third-person)
jongléiert (participle past)
hunn (auxiliary)
jongléieren (infinitive)
jongléiert (participle)
hunn (auxiliary)
jongléieren (first-person indicative present singular)
jongléiers (indicative present second-person singular)
jongléier (imperative second-person singular)
jongléiert (indicative present singular third-person)
jongléieren (first-person indicative plural present)
jongléiert (indicative plural present second-person)
jongléiert (imperative plural second-person)
jongléieren (indicative plural present third-person)

[ʒoŋˈɡlɜɪ̯(ə)ʀən]


erwaarden

erwaarden (third-person singular present erwaart, past participle erwaart, auxiliary verb hunn)

erwaart (present singular third-person)
erwaart (participle past)
hunn (auxiliary)
erwaarden (infinitive)
erwaart (participle)
hunn (auxiliary)
erwaarden (first-person indicative present singular)
erwaarts (indicative present second-person singular)
erwaart (imperative second-person singular)
erwaart (indicative present singular third-person)
erwaarden (first-person indicative plural present)
erwaart (indicative plural present second-person)
erwaart (imperative plural second-person)
erwaarden (indicative plural present third-person)

From er- + waarden, after German erwarten.


markéieren

markéieren (third-person singular present markéiert, past participle markéiert, auxiliary verb hunn)

markéiert (present singular third-person)
markéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
markéieren (infinitive)
markéiert (participle)
hunn (auxiliary)
markéieren (first-person indicative present singular)
markéiers (indicative present second-person singular)
markéier (imperative second-person singular)
markéiert (indicative present singular third-person)
markéieren (first-person indicative plural present)
markéiert (indicative plural present second-person)
markéiert (imperative plural second-person)
markéieren (indicative plural present third-person)

/mɑʀˈkɜɪ̯əʀən/

(intransitive) to show, to be noticeable


krouch

(chiefly northern dialects) first/third-person singular preterite of kréien


kréich

(chiefly northern dialects) first/third-person singular subjunctive of kréien


téinen

téinen (third-person singular present téint, past participle getéint, auxiliary verb hunn)

téint (present singular third-person)
getéint (participle past)
hunn (auxiliary)
téinen (infinitive)
getéint (participle)
hunn (auxiliary)
téinen (first-person indicative present singular)
téins (indicative present second-person singular)
téin (imperative second-person singular)
téint (indicative present singular third-person)
téinen (first-person indicative plural present)
téint (indicative plural present second-person)
téint (imperative plural second-person)
téinen (indicative plural present third-person)

From Middle High German dœnen. Cognate with German tönen.


infizéieren

infizéieren (third-person singular present infizéiert, past participle infizéiert, auxiliary verb hunn)

infizéiert (present singular third-person)
infizéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
infizéieren (infinitive)
infizéiert (participle)
hunn (auxiliary)
infizéieren (first-person indicative present singular)
infizéiers (indicative present second-person singular)
infizéier (imperative second-person singular)
infizéiert (indicative present singular third-person)
infizéieren (first-person indicative plural present)
infizéiert (indicative plural present second-person)
infizéiert (imperative plural second-person)
infizéieren (indicative plural present third-person)


beezen an

first-person singular/plural present indicative of abeezen

third-person plural present indicative of abeezen


beez an

second-person singular present indicative of abeezen

second-person singular imperative of abeezen


beezt an

third-person singular present indicative of abeezen

second-person plural present indicative of abeezen

second-person plural imperative of abeezen


beruffen an

first-person singular/plural present indicative of aberuffen

third-person plural present indicative of aberuffen


beriffs an

second-person singular present indicative of aberuffen


beruff an

second-person singular imperative of aberuffen


berifft an

third-person singular present indicative of aberuffen


berufft an

second-person plural present indicative of aberuffen

second-person plural imperative of aberuffen


bilden an

first-person singular/plural present indicative of abilden

third-person plural present indicative of abilden


bilts an

second-person singular present indicative of abilden


bilt an

third-person singular present indicative of abilden

second-person plural present indicative of abilden

second-person singular/plural imperative of abilden


gebuer

From Middle High German geborn, from Old High German giboran, from Proto-Germanic *buranaz, past participle of *beraną (“to bear”). This verb has been lost in Luxembourgish except in the derivative entbieren (“lack, not to have”).

D’Kand gëtt dëse Mount gebuer.

Hien ass zu Paräis gebuer.


ieren

ieren (third-person singular present iert, past participle gëiert, auxiliary verb hunn)

iert (present singular third-person)
gëiert (participle past)
hunn (auxiliary)
ieren (infinitive)
gëiert (participle)
hunn (auxiliary)
ieren (first-person indicative present singular)
iers (indicative present second-person singular)
ier (imperative second-person singular)
iert (indicative present singular third-person)
ieren (first-person indicative plural present)
iert (indicative plural present second-person)
iert (imperative plural second-person)
ieren (indicative plural present third-person)
iren (alternative)

From Old High German irrōn. Cognate with German irren.


gespuert

[ɡəˈʃpuː.ɐt]


gespuert

[ɡəˈʃpuː.ɐt]


iwwerzeegen

iwwerzeegen (third-person singular present iwwerzeegt, past participle iwwerzeegt, auxiliary verb hunn)

iwwerzeegt (present singular third-person)
iwwerzeegt (participle past)
hunn (auxiliary)

From Middle High German überzeigen, alteration (after zeigen (“to show”)) of überziugen (which would have yielded Luxembourgish *iwwerzeien). Cognate with German überzeugen, Dutch overtuigen. The underlying verb zeegen was otherwise lost in Luxembourgish (but see Zär). For the preservation of intervocalic -g- as a gliding sound after Middle High German -ei- compare eegen.


seegelen

seegelen (third-person singular present seegelt, past participle geseegelt, auxiliary verb sinn)

seegelt (present singular third-person)
geseegelt (participle past)
sinn (auxiliary)
seegelen (infinitive)
geseegelt (participle)
sinn (auxiliary)
seegelen (first-person indicative present singular)
seegels (indicative present second-person singular)
seegel (imperative second-person singular)
seegelt (indicative present singular third-person)
seegelen (first-person indicative plural present)
seegelt (indicative plural present second-person)
seegelt (imperative plural second-person)
seegelen (indicative plural present third-person)
segelen (alternative)

From Middle High German sigelen. Compare German segeln, Dutch zeilen, English sail, Swedish segla, Icelandic sigla.


akafen

akafen (third-person singular present keeft an, past participle akaaft or akaf, auxiliary verb hunn)

keeft an (present singular third-person)
akaaft (participle past)
akaf (participle past)
hunn (auxiliary)
akafen (infinitive)
akaaft (participle)
hunn (auxiliary)
kafen an (first-person indicative present singular)
keefs an (indicative present second-person singular)
kaf an (imperative second-person singular)
keeft an (indicative present singular third-person)
kafen an (first-person indicative plural present)
kaaft an (indicative plural present second-person)
kaaft an (imperative plural second-person)
kafen an (indicative plural present third-person)


erëmkafen

erëmkafen (third-person singular present keeft erëm, past participle erëmkaaft or erëmkaf, auxiliary verb hunn)

keeft erëm (present singular third-person)
erëmkaaft (participle past)
erëmkaf (participle past)
hunn (auxiliary)
erëmkafen (infinitive)
erëmkaaft (participle)
hunn (auxiliary)
kafen erëm (first-person indicative present singular)
keefs erëm (indicative present second-person singular)
kaf erëm (imperative second-person singular)
keeft erëm (indicative present singular third-person)
kafen erëm (first-person indicative plural present)
kaaft erëm (indicative plural present second-person)
kaaft erëm (imperative plural second-person)
kafen erëm (indicative plural present third-person)


zeréckkafen

zeréckkafen (third-person singular present keeft zeréck, past participle zeréckkaaft or zeréckkaf, auxiliary verb hunn)

keeft zeréck (present singular third-person)
zeréckkaaft (participle past)
zeréckkaf (participle past)
hunn (auxiliary)
zeréckkafen (infinitive)
zeréckkaaft (participle)
hunn (auxiliary)
kafen zeréck (first-person indicative present singular)
keefs zeréck (indicative present second-person singular)
kaf zeréck (imperative second-person singular)
keeft zeréck (indicative present singular third-person)
kafen zeréck (first-person indicative plural present)
kaaft zeréck (indicative plural present second-person)
kaaft zeréck (imperative plural second-person)
kafen zeréck (indicative plural present third-person)


nokafen

nokafen (third-person singular present keeft erëm, past participle nokaaft or nokaf, auxiliary verb hunn)

keeft erëm (present singular third-person)
nokaaft (participle past)
nokaf (participle past)
hunn (auxiliary)
nokafen (infinitive)
nokaaft (participle)
hunn (auxiliary)
kafen no (first-person indicative present singular)
keefs no (indicative present second-person singular)
kaf no (imperative second-person singular)
keeft no (indicative present singular third-person)
kafen no (first-person indicative plural present)
kaaft no (indicative plural present second-person)
kaaft no (imperative plural second-person)
kafen no (indicative plural present third-person)


fräikafen

fräikafen (third-person singular present keeft fräi, past participle fräikaaft or fräikaf, auxiliary verb hunn)

keeft fräi (present singular third-person)
fräikaaft (participle past)
fräikaf (participle past)
hunn (auxiliary)
fräikafen (infinitive)
fräikaaft (participle)
hunn (auxiliary)
kafen fräi (first-person indicative present singular)
keefs fräi (indicative present second-person singular)
kaf fräi (imperative second-person singular)
keeft fräi (indicative present singular third-person)
kafen fräi (first-person indicative plural present)
kaaft fräi (indicative plural present second-person)
kaaft fräi (imperative plural second-person)
kafen fräi (indicative plural present third-person)

[fʀˈæːɪkaːfən]


knäipen

knäipen (third-person singular present knäipt, past participle geknäipt, auxiliary verb hunn)

knäipt (present singular third-person)
geknäipt (participle past)
hunn (auxiliary)

The same word as northern Moselle Franconian kneipe, Ripuarian kniepe (“to blink”), from the constant glances to the side. Ultimately from Proto-West Germanic *knīpan, probably through Middle Dutch knîpen. Cognate with Dutch knijpen, German kneifen and kniepen.

to copy (from another pupil during a school test)


lästeren

lästeren (third-person singular present lästert, past participle gelästert, auxiliary verb hunn)

lästert (present singular third-person)
gelästert (participle past)
hunn (auxiliary)
lästeren (infinitive)
gelästert (participle)
hunn (auxiliary)
lästeren (first-person indicative present singular)
lästers (indicative present second-person singular)
läster (imperative second-person singular)
lästert (indicative present singular third-person)
lästeren (first-person indicative plural present)
lästert (indicative plural present second-person)
lästert (imperative plural second-person)
lästeren (indicative plural present third-person)


aklemmen

aklemmen (third-person singular present klemmt an, past participle ageklemmt, auxiliary verb hunn)

klemmt an (present singular third-person)
ageklemmt (participle past)
hunn (auxiliary)
aklemmen (infinitive)
ageklemmt (participle)
hunn (auxiliary)
klemmen an (first-person indicative present singular)
klemms an (indicative present second-person singular)
klemm an (imperative second-person singular)
klemmt an (indicative present singular third-person)
klemmen an (first-person indicative plural present)
klemmt an (indicative plural present second-person)
klemmt an (imperative plural second-person)
klemmen an (indicative plural present third-person)


aliichten

aliichten (third-person singular present liicht an, past participle ageliicht, auxiliary verb hunn)

liicht an (present singular third-person)
ageliicht (participle past)
hunn (auxiliary)


amputéieren

amputéieren (third-person singular present amputéiert, past participle amputéiert, auxiliary verb hunn)

amputéiert (present singular third-person)
amputéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
amputéieren (infinitive)
amputéiert (participle)
hunn (auxiliary)
amputéieren (first-person indicative present singular)
amputéiers (indicative present second-person singular)
amputéier (imperative second-person singular)
amputéiert (indicative present singular third-person)
amputéieren (first-person indicative plural present)
amputéiert (indicative plural present second-person)
amputéiert (imperative plural second-person)
amputéieren (indicative plural present third-person)


analyséieren

analyséieren (third-person singular present analyséiert, past participle analyséiert, auxiliary verb hunn)

analyséiert (present singular third-person)
analyséiert (participle past)
hunn (auxiliary)
analyséieren (infinitive)
analyséiert (participle)
hunn (auxiliary)
analyséieren (first-person indicative present singular)
analyséiers (indicative present second-person singular)
analyséier (imperative second-person singular)
analyséiert (indicative present singular third-person)
analyséieren (first-person indicative plural present)
analyséiert (indicative plural present second-person)
analyséiert (imperative plural second-person)
analyséieren (indicative plural present third-person)

[ɑnɑlizɜɪəʀən]


animéieren

animéieren (third-person singular present animéiert, past participle animéiert, auxiliary verb hunn)

animéiert (present singular third-person)
animéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
animéieren (infinitive)
animéiert (participle)
hunn (auxiliary)
animéieren (first-person indicative present singular)
animéiers (indicative present second-person singular)
animéier (imperative second-person singular)
animéiert (indicative present singular third-person)
animéieren (first-person indicative plural present)
animéiert (indicative plural present second-person)
animéiert (imperative plural second-person)
animéieren (indicative plural present third-person)

[ɑnimˈɜɪəʀən]


zauberen

zauberen (third-person singular present zaubert, past participle gezaubert, auxiliary verb hunn)

zaubert (present singular third-person)
gezaubert (participle past)
hunn (auxiliary)

[ˈt͡sɑʊ̯.bə.ʀən]

From German zaubern. The inherited form would be *zaweren.


verzielen

verzielen (third-person singular present verzielt, past participle verzielt, auxiliary verb hunn)

verzielt (present singular third-person)
verzielt (participle past)
hunn (auxiliary)
verzielen (infinitive)
verzielt (participle)
hunn (auxiliary)
verzielen (first-person indicative present singular)
verziels (indicative present second-person singular)
verziel (imperative second-person singular)
verzielt (indicative present singular third-person)
verzielen (first-person indicative plural present)
verzielt (indicative plural present second-person)
verzielt (imperative plural second-person)
verzielen (indicative plural present third-person)

From Middle High German verzeln. Cognate with Dutch vertellen, archaic or regional German verzählen.

Alternative form of erzielen (“to tell, narrate”)


streeën

streeën (third-person singular present street, past participle gestreet, auxiliary verb hunn)

street (present singular third-person)
gestreet (participle past)
hunn (auxiliary)
streeën (infinitive)
gestreet (participle)
hunn (auxiliary)
streeën (first-person indicative present singular)
strees (indicative present second-person singular)
stree (imperative second-person singular)
street (indicative present singular third-person)
streeën (first-person indicative plural present)
street (indicative plural present second-person)
street (imperative plural second-person)
streeën (indicative plural present third-person)

From Middle High German ströuwen, from Proto-Germanic *strawjaną. Cognate with German streuen, Dutch strooien, English strew.


vereenegen

vereenegen (third-person singular present vereenegt, past participle vereenegt, auxiliary verb hunn)

vereenegt (present singular third-person)
vereenegt (participle past)
hunn (auxiliary)
vereenegen (infinitive)
vereenegt (participle)
hunn (auxiliary)
vereenegen (first-person indicative present singular)
vereenegs (indicative present second-person singular)
vereeneg (imperative second-person singular)
vereenegt (indicative present singular third-person)
vereenegen (first-person indicative plural present)
vereenegt (indicative plural present second-person)
vereenegt (imperative plural second-person)
vereenegen (indicative plural present third-person)

(transitive) to unite (two or more things)


läschen

läschen (third-person singular present läscht, past participle geläscht, auxiliary verb hunn)

läscht (present singular third-person)
geläscht (participle past)
hunn (auxiliary)
läschen (infinitive)
geläscht (participle)
hunn (auxiliary)
läschen (first-person indicative present singular)
läschs (indicative present second-person singular)
läsch (imperative second-person singular)
läscht (indicative present singular third-person)
läschen (first-person indicative plural present)
läscht (indicative plural present second-person)
läscht (imperative plural second-person)
läschen (indicative plural present third-person)

From Middle High German leschen, from Old High German lesken. The ä-spelling follows German löschen (with sporadic rounding).

All Bëschbränn am Land sinn elo geläscht.

All forest fires in the country have now been extinguished.

to put out, quench (fire, light, thirst)

to delete (data, especially in a computer program)


spuert

third-person singular present indicative

inflection of spueren:
second-person plural present indicative

inflection of spueren:
second-person plural imperative


wierfen

wierfen (third-person singular present wierft, past participle gewuerf, auxiliary verb hunn)

wierft (present singular third-person)
gewuerf (participle past)
hunn (auxiliary)
wierfen (infinitive)
gewuerf (participle)
hunn (auxiliary)
wierfen (first-person indicative present singular)
wierfs (indicative present second-person singular)
wierf (imperative second-person singular)
wierft (indicative present singular third-person)
wierfen (first-person indicative plural present)
wierft (indicative plural present second-person)
wierft (imperative plural second-person)
wierfen (indicative plural present third-person)


deenen

deenen (third-person singular present deent, past participle gedeent, auxiliary verb hunn)

deent (present singular third-person)
gedeent (participle past)
hunn (auxiliary)
deenen (infinitive)
gedeent (participle)
hunn (auxiliary)
deenen (first-person indicative present singular)
deens (indicative present second-person singular)
deen (imperative second-person singular)
deent (indicative present singular third-person)
deenen (first-person indicative plural present)
deent (indicative plural present second-person)
deent (imperative plural second-person)
deenen (indicative plural present third-person)
dehnen (alternative)


léiden

léiden (third-person singular present léit, past participle geléit, auxiliary verb hunn)

léit (present singular third-person)
geléit (participle past)
hunn (auxiliary)

From Middle High German lœden, northern variant of lœten (whence German löten). Equivalent to Lout + -en.


spënnt

first/third-person singular present of spannen


spanen

spanen (third-person singular present spaant, past participle gespaant, auxiliary verb hunn)

spaant (present singular third-person)
gespaant (participle past)
hunn (auxiliary)

From Middle High German spannen, from Old High German spannan, from Proto-Germanic *spannaną. Cognate with German spannen, Dutch spannen, English span.


ausfroen

ausfroen (third-person singular present freet aus, preterite frot aus, past participle ausgefrot, auxiliary verb hunn)

freet aus (present singular third-person)
frot aus (preterite)
ausgefrot (participle past)
hunn (auxiliary)
ausfroen (infinitive)
ausgefrot (participle)
hunn (auxiliary)
froen aus (first-person indicative present singular)
frees aus (indicative present second-person singular)
fro aus (imperative second-person singular)
freet aus (indicative present singular third-person)
froen aus (first-person indicative plural present)
frot aus (indicative plural present second-person)
frot aus (imperative plural second-person)
froen aus (indicative plural present third-person)

/ˈæːʊsfʀoːən/

[ˈæːʊsfʀoːən]


matfillen

matfillen (third-person singular present fillt mat, past participle matgefillt, auxiliary verb hunn)

fillt mat (present singular third-person)
matgefillt (participle past)
hunn (auxiliary)
matfillen (infinitive)
matgefillt (participle)
hunn (auxiliary)
fillen mat (first-person indicative present singular)
fills mat (indicative present second-person singular)
fill mat (imperative second-person singular)
fillt mat (indicative present singular third-person)
fillen mat (first-person indicative plural present)
fillt mat (indicative plural present second-person)
fillt mat (imperative plural second-person)
fillen mat (indicative plural present third-person)

(intransitive) to sympathize with, to feel for


nofillen

nofillen (third-person singular present fillt no, past participle nogefillt, auxiliary verb hunn)

fillt no (present singular third-person)
nogefillt (participle past)
hunn (auxiliary)
nofillen (infinitive)
nogefillt (participle)
hunn (auxiliary)
fillen no (first-person indicative present singular)
fills no (indicative present second-person singular)
fill no (imperative second-person singular)
fillt no (indicative present singular third-person)
fillen no (first-person indicative plural present)
fillt no (indicative plural present second-person)
fillt no (imperative plural second-person)
fillen no (indicative plural present third-person)

(transitive) to sympathize with, to understand


ufillen

ufillen (third-person singular present fillt sech un, past participle ugefillt, auxiliary verb hunn)

fillt sech un (present singular third-person)
ugefillt (participle past)
hunn (auxiliary)
ufillen (infinitive)
ugefillt (participle)
hunn (auxiliary)
ufillen (first-person indicative present singular)
ufills (indicative present second-person singular)
ufill (imperative second-person singular)
ufillt (indicative present singular third-person)
ufillen (first-person indicative plural present)
ufillt (indicative plural present second-person)
ufillt (imperative plural second-person)
ufillen (indicative plural present third-person)

(reflexive) to feel (touch with the hands)


stiichten

stiichten (third-person singular present stiicht, past participle gestiicht, auxiliary verb hunn)

stiicht (present singular third-person)
gestiicht (participle past)
hunn (auxiliary)
stiichten (infinitive)
stiicht (participle)
hunn (auxiliary)
stiichten (first-person indicative present singular)
stiichts (indicative present second-person singular)
stiicht (imperative second-person singular)
stiicht (indicative present singular third-person)
stiichten (first-person indicative plural present)
stiicht (indicative plural present second-person)
stiicht (imperative plural second-person)
stiichten (indicative plural present third-person)

Fron Middle High German stihten, northwestern byform of stiften, whence the doublet stëften. Cognate with German stiften, Dutch stichten. The development ft > cht is native, but survives only in a number of relict words, cf. Griecht, Luucht, uechter.

to get up to, pull off, commit (a mischievous act)


fleeten

fleeten (third-person singular present fleet, past participle gefleet, auxiliary verb hunn)

fleet (present singular third-person)
gefleet (participle past)
hunn (auxiliary)
fleeten (infinitive)
gefleet (participle)
hunn (auxiliary)
fleeten (first-person indicative present singular)
fleets (indicative present second-person singular)
fleet (imperative second-person singular)
fleet (indicative present singular third-person)
fleeten (first-person indicative plural present)
fleet (indicative plural present second-person)
fleet (imperative plural second-person)
fleeten (indicative plural present third-person)

From Middle High German flöuten, floiten. Compare German flöten, Dutch fluiten. By surface analysis, Fleet + -en. The former is a now archaic form of Flütt (“flute”), which see.

(archaic) to whistle or play a wind instrument

Ech fleeten drop, wat d’Leit soen!

I don’t give a damn about what people say!

(informal, with op) not to care about (something)


asteigen

asteigen (third-person singular present steigt an, past participle agestigen, auxiliary verb sinn)

steigt an (present singular third-person)
agestigen (participle past)
sinn (auxiliary)

[ˈɑˌʃtɑɪ̯ʑən]

Partial calque of German einsteigen. The verb *steigen and its compounds are not attested in any of the Luxembourgish dictionaries before the LOD. Neighbouring dialects of Central Franconian also have it in very limited use only (cf. Ripuarian steeje). Moreover, the expected Luxembourgish form would be *steien.

to get in/on, to enter (a means of transportation)


agestigen

[ˈɑɡəˌʃti(ː)ʑən]


ëmsteigen

ëmsteigen (third-person singular present steigt ëm, past participle ëmgestigen, auxiliary verb sinn)

steigt ëm (present singular third-person)
ëmgestigen (participle past)
sinn (auxiliary)

[ˈəmˌʃtɑɪ̯ʑən]

Partial calque of German umsteigen. For Luxembourgish *steigen see asteigen.


ofsteigen

ofsteigen (third-person singular present steigt of, past participle ofgestigen, auxiliary verb sinn)

steigt of (present singular third-person)
ofgestigen (participle past)
sinn (auxiliary)

[ˈoːfˌʃtɑɪ̯ʑən]

Partial calque of German absteigen. For Luxembourgish *steigen see asteigen.

(sports) to be relegated (to a lower league)


opsteigen

opsteigen (third-person singular present steigt op, past participle opgestigen, auxiliary verb sinn)

steigt op (present singular third-person)
opgestigen (participle past)
sinn (auxiliary)

[ˈopˌʃtɑɪ̯ʑən]

Partial calque of German aufsteigen. For Luxembourgish *steigen see asteigen.

(sports) to be promoted (to a higher league)


sténken

sténken (third-person singular present sténkt, past participle gestonk, auxiliary verb hunn)

sténkt (present singular third-person)
gestonk (participle past)
hunn (auxiliary)
sténken (infinitive)
gestonk (participle)
hunn (auxiliary)
sténken (first-person indicative present singular)
sténks (indicative present second-person singular)
sténk (imperative second-person singular)
sténkt (indicative present singular third-person)
sténken (first-person indicative plural present)
sténkt (indicative plural present second-person)
sténkt (imperative plural second-person)
sténken (indicative plural present third-person)

From Middle High German stinken, from Proto-Germanic *stinkwaną. For the vocalism see drénken.


sénken

sénken (third-person singular present sénkt, past participle gesonk, auxiliary verb sinn)

sénkt (present singular third-person)
gesonk (participle past)
sinn (auxiliary)
sénken (infinitive)
gesonk (participle)
sinn (auxiliary)
sénken (first-person indicative present singular)
sénks (indicative present second-person singular)
sénk (imperative second-person singular)
sénkt (indicative present singular third-person)
sénken (first-person indicative plural present)
sénkt (indicative plural present second-person)
sénkt (imperative plural second-person)
sénken (indicative plural present third-person)

From Middle High German sinken, from Proto-Germanic *sinkwaną. For the vocalism see drénken.

to drop, go down, decrease (reach a lower level or value)


achelen

achelen (third-person singular present achelt, past participle geachelt, auxiliary verb hunn)

achelt (present singular third-person)
geachelt (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive or intransitive) to eat (greedily)


dibberen

dibberen (third-person singular present dibbert, past participle gedibbert, auxiliary verb hunn)

dibbert (present singular third-person)
gedibbert (participle past)
hunn (auxiliary)


flosseren

flosseren (third-person singular present flossert, past participle geflossert, auxiliary verb hunn)

flossert (present singular third-person)
geflossert (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive or intransitive) to pee, to piss


fonken

fonken (third-person singular present fonkt, past participle gefonkt, auxiliary verb hunn)

fonkt (present singular third-person)
gefonkt (participle past)
hunn (auxiliary)


trampelen

trampelen (third-person singular present trampelt, past participle getrampelt, auxiliary verb hunn or sinn)

trampelt (present singular third-person)
getrampelt (participle past)
hunn (auxiliary)
sinn (auxiliary)

(intransitive) (with auxiliary verb hunn) to stamp one's feet (in approval)

(intransitive) (with auxiliary verb sinn) to stomp along, to stomp


zoppen

zoppen (third-person singular present zoppt, past participle gezoppt, auxiliary verb hunn)

zoppt (present singular third-person)
gezoppt (participle past)
hunn (auxiliary)

(rare, transitive or intransitive) to steal, to nick, to pinch


beleeëren

beleeëren (third-person singular present beleeërt, past participle beleeërt, auxiliary verb hunn)

beleeërt (present singular third-person)
beleeërt (participle past)
hunn (auxiliary)


bemokelen

bemokelen (third-person singular present bemokelt, past participle bemokelt, auxiliary verb hunn)

bemokelt (present singular third-person)
bemokelt (participle past)
hunn (auxiliary)


brucken

brucken (third-person singular present bruckt, past participle gebruckt, auxiliary verb hunn)

bruckt (present singular third-person)
gebruckt (participle past)
hunn (auxiliary)


schwaachfalen

schwaachfalen (third-person singular present schwaachfaalt, past participle geschwaachfaalt, auxiliary verb hunn)

schwaachfaalt (present singular third-person)
geschwaachfaalt (participle past)
hunn (auxiliary)


dauschen

dauschen (third-person singular present dauscht, past participle gedosch, auxiliary verb hunn)

dauscht (present singular third-person)
gedosch (participle past)
hunn (auxiliary)

(intransitive) to murmur, to whisper, to roar (sound of wind, moving water)

(transitive, slang) to slap somebody (in the face)


tachtelen

tachtelen (third-person singular present tachtelt, past participle gedosch, auxiliary verb hunn)

tachtelt (present singular third-person)
gedosch (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive, slang) to slap somebody, to clip somebody round the ear


juppelen

juppelen (third-person singular present juppelt, past participle gejuppelt, auxiliary verb hunn)

juppelt (present singular third-person)
gejuppelt (participle past)
hunn (auxiliary)


kludderen

kludderen (third-person singular present kluddert, past participle gekluddert, auxiliary verb hunn)

kluddert (present singular third-person)
gekluddert (participle past)
hunn (auxiliary)


knéitschen

knéitschen (third-person singular present knéitscht, past participle geknéitscht, auxiliary verb hunn)

knéitscht (present singular third-person)
geknéitscht (participle past)
hunn (auxiliary)


erausgeheien

erausgeheien (third-person singular present erausgeheit, past participle gëerausgeheit, auxiliary verb hunn)

erausgeheit (present singular third-person)
gëerausgeheit (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive) to throw out, to throw away

(transitive) to throw out, to force to leave


erauswerfen

erauswerfen (third-person singular present werft eraus, past participle eraugeworf, auxiliary verb hunn)

werft eraus (present singular third-person)
eraugeworf (participle past)
hunn (auxiliary)


lanteren

lanteren (third-person singular present lantert, past participle gelantert, auxiliary verb hunn)

lantert (present singular third-person)
gelantert (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive, slang) to throw out, to sack


schässen

schässen (third-person singular present schässt, past participle geschässt, auxiliary verb hunn)

schässen schassen (canonical)
schässt (present singular third-person)
geschässt (participle past)
hunn (auxiliary)


mautschen

mautschen (third-person singular present mautscht, past participle gemautscht, auxiliary verb hunn)

mautscht (present singular third-person)
gemautscht (participle past)
hunn (auxiliary)


moschteren

moschteren (third-person singular present moschtert, past participle gemoschtert, auxiliary verb hunn)

moschtert (present singular third-person)
gemoschtert (participle past)
hunn (auxiliary)


kluffen

kluffen (third-person singular present klufft, past participle geklufft, auxiliary verb hunn)

klufft (present singular third-person)
geklufft (participle past)
hunn (auxiliary)


ramoschteren

ramoschteren (third-person singular present ramoschtert, past participle geramoschtert, auxiliary verb hunn)

ramoschtert (present singular third-person)
geramoschtert (participle past)
hunn (auxiliary)

(intransitive, archaic, slang) to rummage around


koschteren

koschteren (third-person singular present koschtert, past participle gekoschtert, auxiliary verb hunn)

koschtert (present singular third-person)
gekoschtert (participle past)
hunn (auxiliary)


knätzelen

knätzelen (third-person singular present knätzelt, past participle geknätzelt, auxiliary verb hunn)

knätzelt (present singular third-person)
geknätzelt (participle past)
hunn (auxiliary)

(intransitive, slang) to potter about, to fiddle around


knéchelen

knéchelen (third-person singular present knéchelt, past participle geknéchelt, auxiliary verb hunn)

knéchelt (present singular third-person)
geknéchelt (participle past)
hunn (auxiliary)


kraxelen

kraxelen (third-person singular present kraxelt, past participle gekraxelt, auxiliary verb sinn)

kraxelt (present singular third-person)
gekraxelt (participle past)
sinn (auxiliary)


kniwwelen

kniwwelen (third-person singular present kniwwelt, past participle gekniwwelt, auxiliary verb hunn)

kniwwelt (present singular third-person)
gekniwwelt (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive or intransitive) to crease, to crumple


triwwelen

triwwelen (third-person singular present triwwelt, past participle getriwwelt, auxiliary verb hunn)

triwwelt (present singular third-person)
getriwwelt (participle past)
hunn (auxiliary)


tëlteren

tëlteren (third-person singular present tëltert, past participle getëltert, auxiliary verb hunn)

tëltert (present singular third-person)
getëltert (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive) to fiddle (fruit, vegetables)


huddelen

huddelen (third-person singular present huddelt, past participle gehuddelt, auxiliary verb hunn)

huddelt (present singular third-person)
gehuddelt (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive) to cajole (too much), to pamper (too much)


fuchen

fuchen (third-person singular present fucht, past participle gefucht, auxiliary verb hunn)

fucht (present singular third-person)
gefucht (participle past)
hunn (auxiliary)

(intransitive) to cut corners, to do sloppy work


knauteren

knauteren (third-person singular present knautert, past participle geknautert, auxiliary verb hunn)

knautert (present singular third-person)
geknautert (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive or intransitive) to crumple, to wrinkle


knujelen

knujelen (third-person singular present knujelt, past participle geknujelt, auxiliary verb hunn)

knujelt (present singular third-person)
geknujelt (participle past)
hunn (auxiliary)


quiitschen

quiitschen (third-person singular present quiitscht, past participle gequiitscht, auxiliary verb hunn)

quiitscht (present singular third-person)
gequiitscht (participle past)
hunn (auxiliary)
quiitschen (infinitive)
gequiitscht (participle)
hunn (auxiliary)
quiitschen (first-person indicative present singular)
quiitschs (indicative present second-person singular)
quiitsch (imperative second-person singular)
quiitscht (indicative present singular third-person)
quiitschen (first-person indicative plural present)
quiitscht (indicative plural present second-person)
quiitscht (imperative plural second-person)
quiitschen (indicative plural present third-person)


zauselen

zauselen (third-person singular present zauselt, past participle gezauselt, auxiliary verb hunn)

zauselt (present singular third-person)
gezauselt (participle past)
hunn (auxiliary)


verquëssen

verquëssen (third-person singular present verquësst, past participle verquësst, auxiliary verb hunn)

verquësst (present singular third-person)
verquësst (participle past)
hunn (auxiliary)

(transitive, slang, archaic) to polish off, to devour

to be unable to refrain from (doing) something