verspriechen

verspriechen (third-person singular present versprécht, past participle versprach, auxiliary verb hunn)

versprécht (present singular third-person)
versprach (participle past)
hunn (auxiliary)
verspriechen (infinitive)
versprach (participle)
hunn (auxiliary)
verspriechen (first-person indicative present singular)
verspréchs (indicative present second-person singular)
verspriech (imperative second-person singular)
versprécht (indicative present singular third-person)
verspriechen (first-person indicative plural present)
verspriecht (indicative plural present second-person)
verspriecht (imperative plural second-person)
verspriechen (indicative plural present third-person)

[fɐˈʃpʀiə̯ɕən]

From Old High German firsprehhan; equivalent to ver- + spriechen.


huel

second-person singular imperative of huelen


éier

Conjugated form of éieren (“to honour”).

second-person singular imperative of éieren


chaufféieren

lb-verb

chaufféieren (third-person singular present chaufféiert, past participle chaufféiert, auxiliary verb hunn)

chaufféiert (present singular third-person)
chaufféiert (participle past)
hunn (auxiliary)
chaufféieren (infinitive)
chaufféiert (participle)
hunn (auxiliary)
chaufféieren (first-person indicative present singular)
chaufféiers (indicative present second-person singular)
chaufféier (imperative second-person singular)
chaufféiert (indicative present singular third-person)
chaufféieren (first-person indicative plural present)
chaufféiert (indicative plural present second-person)
chaufféiert (imperative plural second-person)
chaufféieren (indicative plural present third-person)

[ʃoˈfɛɪ̯(ə)ʀən]


hantéieren

hantéieren (third-person singular present hantéiert, past participle hantéiert, auxiliary verb hunn)

hantéiert (present singular third-person)
hantéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
hantéieren (infinitive)
hantéiert (participle)
hunn (auxiliary)
hantéieren (first-person indicative present singular)
hantéiers (indicative present second-person singular)
hantéier (imperative second-person singular)
hantéiert (indicative present singular third-person)
hantéieren (first-person indicative plural present)
hantéiert (indicative plural present second-person)
hantéiert (imperative plural second-person)
hantéieren (indicative plural present third-person)


haselen

haselen (third-person singular present haselt, past participle gehaselt, auxiliary verb hunn)

haselt (present singular third-person)
gehaselt (participle past)
hunn (auxiliary)
haselen (infinitive)
gehaselt (participle)
hunn (auxiliary)
haselen (first-person indicative present singular)
hasels (indicative present second-person singular)
hasel (imperative second-person singular)
haselt (indicative present singular third-person)
haselen (first-person indicative plural present)
haselt (indicative plural present second-person)
haselt (imperative plural second-person)
haselen (indicative plural present third-person)


hauchen

hauchen (third-person singular present haucht, past participle gehaucht, auxiliary verb hunn)

haucht (present singular third-person)
gehaucht (participle past)
hunn (auxiliary)
hauchen (infinitive)
gehaucht (participle)
hunn (auxiliary)
hauchen (first-person indicative present singular)
hauchs (indicative present second-person singular)
hauch (imperative second-person singular)
haucht (indicative present singular third-person)
hauchen (first-person indicative plural present)
haucht (indicative plural present second-person)
haucht (imperative plural second-person)
hauchen (indicative plural present third-person)


haulen

haulen (third-person singular present hault, past participle gehault, auxiliary verb hunn)

hault (present singular third-person)
gehault (participle past)
hunn (auxiliary)
haulen (infinitive)
gehault (participle)
hunn (auxiliary)
haulen (first-person indicative present singular)
hauls (indicative present second-person singular)
haul (imperative second-person singular)
hault (indicative present singular third-person)
haulen (first-person indicative plural present)
hault (indicative plural present second-person)
hault (imperative plural second-person)
haulen (indicative plural present third-person)

From Middle High German hūlen, from Old High German hūlōn, hūwilōn. Cognate with German heulen, Dutch huilen. The “long” diphthong (instead of expected [ɑʊ̯]) may be onomatopoetic.


hauséieren

hauséieren (third-person singular present hauséiert, past participle hauséiert, auxiliary verb hunn)

hauséiert (present singular third-person)
hauséiert (participle past)
hunn (auxiliary)
hauséieren (infinitive)
hauséiert (participle)
hunn (auxiliary)
hauséieren (first-person indicative present singular)
hauséiers (indicative present second-person singular)
hauséier (imperative second-person singular)
hauséiert (indicative present singular third-person)
hauséieren (first-person indicative plural present)
hauséiert (indicative plural present second-person)
hauséiert (imperative plural second-person)
hauséieren (indicative plural present third-person)


hechelen

hechelen (third-person singular present hechelt, past participle gehechelt, auxiliary verb hunn)

hechelt (present singular third-person)
gehechelt (participle past)
hunn (auxiliary)
hechelen (infinitive)
gehechelt (participle)
hunn (auxiliary)
hechelen (first-person indicative present singular)
hechels (indicative present second-person singular)
hechel (imperative second-person singular)
hechelt (indicative present singular third-person)
hechelen (first-person indicative plural present)
hechelt (indicative plural present second-person)
hechelt (imperative plural second-person)
hechelen (indicative plural present third-person)


heefen

heefen (third-person singular present heeft, past participle geheeft, auxiliary verb hunn)

heeft (present singular third-person)
geheeft (participle past)
hunn (auxiliary)
heefen (infinitive)
geheeft (participle)
hunn (auxiliary)
heefen (first-person indicative present singular)
heefs (indicative present second-person singular)
heef (imperative second-person singular)
heeft (indicative present singular third-person)
heefen (first-person indicative plural present)
heeft (indicative plural present second-person)
heeft (imperative plural second-person)
heefen (indicative plural present third-person)

From Middle High German höufen, houfen, from Old High German *houfōn or (in view of the umlaut) perhaps *houfen (attested only as hauffen and gihoufot), a variant of hūfōn (whence Middle High German hūfen). Cognate with German häufen.


heekelen

heekelen (third-person singular present heekelt, past participle geheekelt, auxiliary verb hunn)

heekelt (present singular third-person)
geheekelt (participle past)
hunn (auxiliary)
heekelen (infinitive)
geheekelt (participle)
hunn (auxiliary)
heekelen (first-person indicative present singular)
heekels (indicative present second-person singular)
heekel (imperative second-person singular)
heekelt (indicative present singular third-person)
heekelen (first-person indicative plural present)
heekelt (indicative plural present second-person)
heekelt (imperative plural second-person)
heekelen (indicative plural present third-person)


heelen

heelen (third-person singular present heelt, past participle geheelt, auxiliary verb hunn)

heelen (third-person singular present heelt, past participle geheelt, auxiliary verb sinn)

heelt (present singular third-person)
geheelt (participle past)
hunn (auxiliary)
heelt (present singular third-person)
geheelt (participle past)
sinn (auxiliary)
heelen (infinitive)
geheelt (participle)
hunn (auxiliary)
heelen (first-person indicative present singular)
heels (indicative present second-person singular)
heel (imperative second-person singular)
heelt (indicative present singular third-person)
heelen (first-person indicative plural present)
heelt (indicative plural present second-person)
heelt (imperative plural second-person)
heelen (indicative plural present third-person)
heelen (infinitive)
geheelt (participle)
sinn (auxiliary)
heelen (first-person indicative present singular)
heels (indicative present second-person singular)
heel (imperative second-person singular)
heelt (indicative present singular third-person)
heelen (first-person indicative plural present)
heelt (indicative plural present second-person)
heelt (imperative plural second-person)
heelen (indicative plural present third-person)

From Middle High German and Old High German heilen, from Proto-West Germanic *hailijan, from Proto-Germanic *hailijaną.
Cognate with German heilen, Dutch helen, English heal.


heemelen

heemelen (third-person singular present heemelt, past participle geheemelt, auxiliary verb hunn)

heemelt (present singular third-person)
geheemelt (participle past)
hunn (auxiliary)
heemelen (infinitive)
geheemelt (participle)
hunn (auxiliary)
heemelen (first-person indicative present singular)
heemels (indicative present second-person singular)
heemel (imperative second-person singular)
heemelt (indicative present singular third-person)
heemelen (first-person indicative plural present)
heemelt (indicative plural present second-person)
heemelt (imperative plural second-person)
heemelen (indicative plural present third-person)


heeschen

heeschen (third-person singular present heescht, past participle geheescht, auxiliary verb hunn)

heescht (present singular third-person)
geheescht (participle past)
hunn (auxiliary)
heeschen (infinitive)
geheescht (participle)
hunn (auxiliary)
heeschen (first-person indicative present singular)
heeschs (indicative present second-person singular)
heesch (imperative second-person singular)
heescht (indicative present singular third-person)
heeschen (first-person indicative plural present)
heescht (indicative plural present second-person)
heescht (imperative plural second-person)
heeschen (indicative plural present third-person)

From a merger of Middle High German heizen (“to call, to command”), from Old High German heizzan, from Proto-West Germanic *haitan, and Middle High German eischen (“to demand, to call for”), from Old High German eiscōn, from Proto-West Germanic *aiskōn. The same merger (or a near-merger) also occurred in other High German dialects, which explains the h- in German heischen (alternatively already in Middle High German). The sense “to be called a name” was originally passive and reflexive of Middle High German heizen.
Cognate with German heißen and heischen, Dutch heten and eisen, West Frisian hjitte and easkje, English hight and ask, Icelandic heita.

inh

(transitive or intransitive) to beg (for)


heeschs

second-person singular present indicative of heeschen


heescht

third-person singular present indicative of heeschen

second-person plural present indicative of heeschen


housch

first-person singular preterite indicative of heeschen

third-person singular preterite indicative of heeschen


houschs

second-person singular preterite indicative of heeschen


houscht

second-person plural preterite indicative of heeschen

third-person singular present indicative of houschten

second-person plural present indicative of houschten


houschen

first-person plural preterite indicative of heeschen

third-person plural preterite indicative of heeschen


héisch

first-person singular subjunctive of heeschen

third-person singular subjunctive of heeschen


héischs

second-person singular subjunctive of heeschen


héischen

first-person plural subjunctive of heeschen

third-person plural subjunctive of heeschen


héischt

second-person plural subjunctive of heeschen


héieren

lb-verb

héieren (third-person singular present héiert, past participle héieren or gehéiert, auxiliary verb hunn)

héiert (present singular third-person)
héieren (participle past)
gehéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
héieren (infinitive)
héieren (participle)
hunn (auxiliary)
héieren (first-person indicative present singular)
héiers (indicative present second-person singular)
héier (imperative second-person singular)
héiert (indicative present singular third-person)
héieren (first-person indicative plural present)
héiert (indicative plural present second-person)
héiert (imperative plural second-person)
héieren (indicative plural present third-person)

[ˈhɜɪ̯.ə.ʀən]

From Middle High German hœren, from Old High German hōren, from Proto-Germanic *hauzijaną. Cognate with German hören, Dutch horen, English hear, Icelandic heyra, Swedish höra.

Jidderee schwätzt vun der Kris, ech spieren se awer net sou richteg.
 Vläicht läit dat och u menger Analys, do ass d’Ekonomie net grad sou wichteg.
 Mee wat ech haut um Radio héieren hunn, huet mech enges Bessere beléiert.
 De President vun der Chamber, dee war drun, a wat dee sot, dat ass einfach onerhéiert.

2010, “Crémant an der Chamber”performed by Serge Tonnar:

Everybody’s talking about the crisis, but I don’t really feel it.
 Maybe it’s because of my analysis, in which the economy is not quite as important.
 But what I’ve heard today on the radio, has taught me otherwise.
 The president of parliament was on, and what he said, is simply outrageous.


héijen

héijen (third-person singular present héicht, past participle gehéicht, auxiliary verb hunn)

héicht (present singular third-person)
gehéicht (participle past)
hunn (auxiliary)


hënneren

hënneren (third-person singular present hënnert, past participle gehënnert, auxiliary verb hunn)

hënnert (present singular third-person)
gehënnert (participle past)
hunn (auxiliary)
hënneren (infinitive)
gehënnert (participle)
hunn (auxiliary)
hënneren (first-person indicative present singular)
hënners (indicative present second-person singular)
hënner (imperative second-person singular)
hënnert (indicative present singular third-person)
hënneren (first-person indicative plural present)
hënnert (indicative plural present second-person)
hënnert (imperative plural second-person)
hënneren (indicative plural present third-person)


hëtzen

hëtzen (third-person singular present hëtzt, past participle gehëtzt, auxiliary verb hunn)

hëtzt (present singular third-person)
gehëtzt (participle past)
hunn (auxiliary)
hëtzen (infinitive)
gehëtzt (participle)
hunn (auxiliary)
hëtzen (first-person indicative present singular)
hëtz (indicative present second-person singular)
hëtz (imperative second-person singular)
hëtzt (indicative present singular third-person)
hëtzen (first-person indicative plural present)
hëtzt (indicative plural present second-person)
hëtzt (imperative plural second-person)
hëtzen (indicative plural present third-person)

Derived from Hëtz, older form of Hëtzt (“heat”), replacing related Middle High German heizen, whence German heizen.


hicken

hicken (third-person singular present hickt, past participle gehickt, auxiliary verb hunn)

hickt (present singular third-person)
gehickt (participle past)
hunn (auxiliary)
hicken (infinitive)
gehickt (participle)
hunn (auxiliary)
hicken (first-person indicative present singular)
hicks (indicative present second-person singular)
hick (imperative second-person singular)
hickt (indicative present singular third-person)
hicken (first-person indicative plural present)
hickt (indicative plural present second-person)
hickt (imperative plural second-person)
hicken (indicative plural present third-person)

Of imitative origin. Related to Dutch hik.

onomatopoeic

imitative


hiewen

lb-verb

hiewen (third-person singular present hieft, past participle gehuewen, auxiliary verb hunn)

hieft (present singular third-person)
gehuewen (participle past)
hunn (auxiliary)
hiewen (infinitive)
gehuewen (participle)
hunn (auxiliary)
hiewen (first-person indicative present singular)
hiefs (indicative present second-person singular)
hief (imperative second-person singular)
hieft (indicative present singular third-person)
hiewen (first-person indicative plural present)
hieft (indicative plural present second-person)
hieft (imperative plural second-person)
hiewen (indicative plural present third-person)

From Middle High German heben, from Old High German hevan. Cognate with German heben, Dutch heffen, English heave, Icelandic hefja.


homologéieren

homologéieren (third-person singular present homologéiert, past participle homologéiert, auxiliary verb hunn)

homologéiert (present singular third-person)
homologéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
homologéieren (infinitive)
homologéiert (participle)
hunn (auxiliary)
homologéieren (first-person indicative present singular)
homologéiers (indicative present second-person singular)
homologéier (imperative second-person singular)
homologéiert (indicative present singular third-person)
homologéieren (first-person indicative plural present)
homologéiert (indicative plural present second-person)
homologéiert (imperative plural second-person)
homologéieren (indicative plural present third-person)


hoppelen

hoppelen (third-person singular present hoppelt, past participle gehoppelt, auxiliary verb sinn)

hoppelt (present singular third-person)
gehoppelt (participle past)
sinn (auxiliary)
hoppelen (infinitive)
gehoppelt (participle)
sinn (auxiliary)
hoppelen (first-person indicative present singular)
hoppels (indicative present second-person singular)
hoppel (imperative second-person singular)
hoppelt (indicative present singular third-person)
hoppelen (first-person indicative plural present)
hoppelt (indicative plural present second-person)
hoppelt (imperative plural second-person)
hoppelen (indicative plural present third-person)


hospitaliséieren

hospitaliséieren (third-person singular present hospitaliséiert, past participle hospitaliséiert, auxiliary verb hunn)

hospitaliséiert (present singular third-person)
hospitaliséiert (participle past)
hunn (auxiliary)
hospitaliséieren (infinitive)
hospitaliséiert (participle)
hunn (auxiliary)
hospitaliséieren (first-person indicative present singular)
hospitaliséiers (indicative present second-person singular)
hospitaliséier (imperative second-person singular)
hospitaliséiert (indicative present singular third-person)
hospitaliséieren (first-person indicative plural present)
hospitaliséiert (indicative plural present second-person)
hospitaliséiert (imperative plural second-person)
hospitaliséieren (indicative plural present third-person)


houschten

houschten (third-person singular present houscht, past participle gehouscht, auxiliary verb hunn)

houscht (present singular third-person)
gehouscht (participle past)
hunn (auxiliary)
houschten (infinitive)
gehouscht (participle)
hunn (auxiliary)
houschten (first-person indicative present singular)
houschts (indicative present second-person singular)
houscht (imperative second-person singular)
houscht (indicative present singular third-person)
houschten (first-person indicative plural present)
houscht (indicative plural present second-person)
houscht (imperative plural second-person)
houschten (indicative plural present third-person)

From Old High German huostōn, from Proto-Germanic *hwōstōną. Cognate with German husten, Dutch hoesten, Icelandic hósta, Swedish hosta.


huppen

huppen (third-person singular present huppt, past participle gehuppt, auxiliary verb hunn)

huppt (present singular third-person)
gehuppt (participle past)
hunn (auxiliary)
huppen (infinitive)
gehuppt (participle)
hunn (auxiliary)
huppen (first-person indicative present singular)
hupps (indicative present second-person singular)
hupp (imperative second-person singular)
huppt (indicative present singular third-person)
huppen (first-person indicative plural present)
huppt (indicative plural present second-person)
huppt (imperative plural second-person)
huppen (indicative plural present third-person)


huwwelen

huwwelen (third-person singular present huwwelt, past participle gehuwwelt, auxiliary verb hunn)

huwwelt (present singular third-person)
gehuwwelt (participle past)
hunn (auxiliary)
huwwelen (infinitive)
gehuwwelt (participle)
hunn (auxiliary)
huwwelen (first-person indicative present singular)
huwwels (indicative present second-person singular)
huwwel (imperative second-person singular)
huwwelt (indicative present singular third-person)
huwwelen (first-person indicative plural present)
huwwelt (indicative plural present second-person)
huwwelt (imperative plural second-person)
huwwelen (indicative plural present third-person)

From Middle High German *huveln, alternative form of hoveln, hobeln, hubeln. Cognate with German hobeln.


hypnotiséieren

hypnotiséieren (third-person singular present hypnotiséiert, past participle hypnotiséiert, auxiliary verb hunn)

hypnotiséiert (present singular third-person)
hypnotiséiert (participle past)
hunn (auxiliary)
hypnotiséieren (infinitive)
hypnotiséiert (participle)
hunn (auxiliary)
hypnotiséieren (first-person indicative present singular)
hypnotiséiers (indicative present second-person singular)
hypnotiséier (imperative second-person singular)
hypnotiséiert (indicative present singular third-person)
hypnotiséieren (first-person indicative plural present)
hypnotiséiert (indicative plural present second-person)
hypnotiséiert (imperative plural second-person)
hypnotiséieren (indicative plural present third-person)


bleiwen

bleiwen (third-person singular present bleift, preterite blouf, past participle bliwwen, past subjunctive bléif, auxiliary verb sinn)

bleift (present singular third-person)
blouf (preterite)
bliwwen (participle past)
bléif (past subjunctive)
sinn (auxiliary)
bleiwen (infinitive)
bliwwen (participle)
sinn (auxiliary)
bleiwen (first-person indicative present singular)
blouf (first-person indicative past singular)
bléif (conditional first-person singular)
bleifs (indicative present second-person singular)
bloufs (indicative past second-person singular)
bléifs (conditional second-person singular)
bleif (imperative second-person singular)
bleift (indicative present singular third-person)
blouf (indicative past singular third-person)
bléif (conditional singular third-person)
bleiwen (first-person indicative plural present)
blouwen (first-person indicative past plural)
bléiwen (conditional first-person plural)
bleift (indicative plural present second-person)
blouft (indicative past plural second-person)
bléift (conditional plural second-person)
bleift (imperative plural second-person)
bleiwen (indicative plural present third-person)
blouwen (indicative past plural third-person)
bléiwen (conditional plural third-person)

From Old High German belīvan, northern variant of bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Cognate with German bleiben, Dutch blijven, English belive, West Frisian bliuwe.


fierwen

fierwen (third-person singular present fierft, past participle gefierft, auxiliary verb hunn)

fierft (present singular third-person)
gefierft (participle past)
hunn (auxiliary)
fierwen (infinitive)
gefierft (participle)
hunn (auxiliary)
fierwen (first-person indicative present singular)
fierfs (indicative present second-person singular)
fierf (imperative second-person singular)
fierft (indicative present singular third-person)
fierwen (first-person indicative plural present)
fierft (indicative plural present second-person)
fierft (imperative plural second-person)
fierwen (indicative plural present third-person)

From Middle High German verwen, from Old High German farawen, ultimately related to Proto-West Germanic *faru (“color”). Cognate with German färben.


gierwen

gierwen (third-person singular present gierft, past participle gegierft, auxiliary verb hunn)

gierft (present singular third-person)
gegierft (participle past)
hunn (auxiliary)
gierwen (infinitive)
gegierft (participle)
hunn (auxiliary)
gierwen (first-person indicative present singular)
gierfs (indicative present second-person singular)
gierf (imperative second-person singular)
gierft (indicative present singular third-person)
gierwen (first-person indicative plural present)
gierft (indicative plural present second-person)
gierft (imperative plural second-person)
gierwen (indicative plural present third-person)

From Middle High German gerwen, from Old High German garawen, from Proto-Germanic *garwijaną. Cognate with German gerben, Dutch gerven, Icelandic gjöra.


gleewen

gleewen (third-person singular present gleeft, past participle gegleeft, auxiliary verb hunn)

gleeft (present singular third-person)
gegleeft (participle past)
hunn (auxiliary)
gleewen (infinitive)
gegleeft (participle)
hunn (auxiliary)
gleewen (first-person indicative present singular)
gleefs (indicative present second-person singular)
gleef (imperative second-person singular)
gleeft (indicative present singular third-person)
gleewen (first-person indicative plural present)
gleeft (indicative plural present second-person)
gleeft (imperative plural second-person)
gleewen (indicative plural present third-person)

From Old High German gilouben, from Proto-Germanic *galaubijaną. Cognate with German glauben, Dutch geloven.


gruewen

gruewen (third-person singular present grueft or grieft, past participle gegruewen, auxiliary verb hunn)

grueft (present singular third-person)
grieft (present singular third-person)
gegruewen (participle past)
hunn (auxiliary)
gruewen (infinitive)
gegruewen (participle)
hunn (auxiliary)
gruewen (first-person indicative present singular)
gruefs (indicative present second-person singular)
gruef (imperative second-person singular)
grueft (indicative present singular third-person)
gruewen (first-person indicative plural present)
grueft (indicative plural present second-person)
grueft (imperative plural second-person)
gruewen (indicative plural present third-person)
gruewen (infinitive)
gegruewen (participle)
hunn (auxiliary)
gruewen (first-person indicative present singular)
griefs (indicative present second-person singular)
gruef (imperative second-person singular)
grieft (indicative present singular third-person)
gruewen (first-person indicative plural present)
grueft (indicative plural present second-person)
grueft (imperative plural second-person)
gruewen (indicative plural present third-person)

From Middle High German graven, from Old High German gravan, northern variant of graban, from Proto-Germanic *grabaną. Cognate with German graben, English grave, Dutch graven, Icelandic grafa, Swedish grava.


ierwen

ierwen (third-person singular present ierft, past participle gëierft, auxiliary verb hunn)

ierft (present singular third-person)
gëierft (participle past)
hunn (auxiliary)
ierwen (infinitive)
gëierft (participle)
hunn (auxiliary)
ierwen (first-person indicative present singular)
ierfs (indicative present second-person singular)
ierf (imperative second-person singular)
ierft (indicative present singular third-person)
ierwen (first-person indicative plural present)
ierft (indicative plural present second-person)
ierft (imperative plural second-person)
ierwen (indicative plural present third-person)

From Middle High German erben, from Old High German erben. Cognate with German erben, Dutch erven.


identifizéieren

identifizéieren (third-person singular present identifizéiert, past participle identifizéiert, auxiliary verb hunn)

identifizéiert (present singular third-person)
identifizéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
identifizéieren (infinitive)
identifizéiert (participle)
hunn (auxiliary)
identifizéieren (first-person indicative present singular)
identifizéiers (indicative present second-person singular)
identifizéier (imperative second-person singular)
identifizéiert (indicative present singular third-person)
identifizéieren (first-person indicative plural present)
identifizéiert (indicative plural present second-person)
identifizéiert (imperative plural second-person)
identifizéieren (indicative plural present third-person)


iergeren

iergeren (third-person singular present iergert, past participle gëiergert, auxiliary verb hunn)

iergert (present singular third-person)
gëiergert (participle past)
hunn (auxiliary)
iergeren (infinitive)
gëiergert (participle)
hunn (auxiliary)
iergeren (first-person indicative present singular)
iergers (indicative present second-person singular)
ierger (imperative second-person singular)
iergert (indicative present singular third-person)
iergeren (first-person indicative plural present)
iergert (indicative plural present second-person)
iergert (imperative plural second-person)
iergeren (indicative plural present third-person)

From Middle High German ergern, argern, from Old High German argorōn. Cognate with German ärgern.


ignoréieren

ignoréieren (third-person singular present ignoréiert, past participle ignoréiert, auxiliary verb hunn)

ignoréiert (present singular third-person)
ignoréiert (participle past)
hunn (auxiliary)
ignoréieren (infinitive)
ignoréiert (participle)
hunn (auxiliary)
ignoréieren (first-person indicative present singular)
ignoréiers (indicative present second-person singular)
ignoréier (imperative second-person singular)
ignoréiert (indicative present singular third-person)
ignoréieren (first-person indicative plural present)
ignoréiert (indicative plural present second-person)
ignoréiert (imperative plural second-person)
ignoréieren (indicative plural present third-person)


illustréieren

illustréieren (third-person singular present illustréiert, past participle illustréiert, auxiliary verb hunn)

illustréiert (present singular third-person)
illustréiert (participle past)
hunn (auxiliary)
illustréieren (infinitive)
illustréiert (participle)
hunn (auxiliary)
illustréieren (first-person indicative present singular)
illustréiers (indicative present second-person singular)
illustréier (imperative second-person singular)
illustréiert (indicative present singular third-person)
illustréieren (first-person indicative plural present)
illustréiert (indicative plural present second-person)
illustréiert (imperative plural second-person)
illustréieren (indicative plural present third-person)


immigréieren

immigréieren (third-person singular present immigréiert, past participle immigréiert, auxiliary verb sinn)

immigréiert (present singular third-person)
immigréiert (participle past)
sinn (auxiliary)
immigréieren (infinitive)
immigréiert (participle)
sinn (auxiliary)
immigréieren (first-person indicative present singular)
immigréiers (indicative present second-person singular)
immigréier (imperative second-person singular)
immigréiert (indicative present singular third-person)
immigréieren (first-person indicative plural present)
immigréiert (indicative plural present second-person)
immigréiert (imperative plural second-person)
immigréieren (indicative plural present third-person)


awanderen

awanderen (third-person singular present wandert an, past participle agewandert, auxiliary verb sinn)

wandert an (present singular third-person)
agewandert (participle past)
sinn (auxiliary)
awanderen (infinitive)
agewandert (participle)
sinn (auxiliary)
wanderen an (first-person indicative present singular)
wanders an (indicative present second-person singular)
wander an (imperative second-person singular)
wandert an (indicative present singular third-person)
wanderen an (first-person indicative plural present)
wandert an (indicative plural present second-person)
wandert an (imperative plural second-person)
wanderen an (indicative plural present third-person)

[ˈɑˌvɑndəʀən]

From an- + wanderen, loan translation of German einwandern.


stielen

stielen (third-person singular present stielt, past participle gestuel, auxiliary verb hunn)

stielt (present singular third-person)
gestuel (participle past)
hunn (auxiliary)
stielen (infinitive)
gestuel (participle)
hunn (auxiliary)
stielen (first-person indicative present singular)
stiels (indicative present second-person singular)
stiel (imperative second-person singular)
stielt (indicative present singular third-person)
stielen (first-person indicative plural present)
stielt (indicative plural present second-person)
stielt (imperative plural second-person)
stielen (indicative plural present third-person)

From Middle High German stelen, from Proto-Germanic *stelaną. Cognate with German stehlen, Dutch stelen, English steal. Locally the expected second- and third-person singular forms du stils, hie stilt are still heard, which were levelled out in general Luxembourgish (due to their minimal phonetic differentiation).


wunnen

wunnen (third-person singular present wunnt, past participle gewunnt, auxiliary verb hunn)

wunnt (present singular third-person)
gewunnt (participle past)
hunn (auxiliary)
wunnen (infinitive)
gewunnt (participle)
hunn (auxiliary)
wunnen (first-person indicative present singular)
wunns (indicative present second-person singular)
wunn (imperative second-person singular)
wunnt (indicative present singular third-person)
wunnen (first-person indicative plural present)
wunnt (indicative plural present second-person)
wunnt (imperative plural second-person)
wunnen (indicative plural present third-person)

From Old High German wonēn, from Proto-Germanic *wunaną. Cognate with German wohnen, Dutch wonen, English wone.

Hie wunnt an engem grousse Schlass an de Bierger.

He lives in a big castle in the mountains.


approuvéieren

approuvéieren (third-person singular present approuvéiert, past participle approuvéiert, auxiliary verb hunn)

approuvéiert (present singular third-person)
approuvéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
approuvéieren (infinitive)
approuvéiert (participle)
hunn (auxiliary)
approuvéieren (first-person indicative present singular)
approuvéiers (indicative present second-person singular)
approuvéier (imperative second-person singular)
approuvéiert (indicative present singular third-person)
approuvéieren (first-person indicative plural present)
approuvéiert (indicative plural present second-person)
approuvéiert (imperative plural second-person)
approuvéieren (indicative plural present third-person)


entbannen

entbannen (third-person singular present entbënnt, past participle entbonnen, auxiliary verb hunn)

entbënnt (present singular third-person)
entbonnen (participle past)
hunn (auxiliary)
entbannen (infinitive)
entbonnen (participle)
hunn (auxiliary)
entbannen (first-person indicative present singular)
entbënns (indicative present second-person singular)
entbann (imperative second-person singular)
entbënnt (indicative present singular third-person)
entbannen (first-person indicative plural present)
entbannt (indicative plural present second-person)
entbannt (imperative plural second-person)
entbannen (indicative plural present third-person)

From Middle High German entbinden, from Old High German intbintan, from Proto-Germanic *andabindaną; equivalent to ent- + bannen. Cognate with German entbinden, Dutch ontbinden, English unbind.

(transitive) to discharge from a job; to fire, to sack


fréier

Inflected form of fréieren (“to freeze”).

second-person singular imperative of fréieren


beezen

beezen (third-person singular present beezt, past participle gebeezt, auxiliary verb hunn)

beezt (present singular third-person)
gebeezt (participle past)
hunn (auxiliary)
beezen (infinitive)
gebeezt (participle)
hunn (auxiliary)
beezen (first-person indicative present singular)
beez (indicative present second-person singular)
beez (imperative second-person singular)
beezt (indicative present singular third-person)
beezen (first-person indicative plural present)
beezt (indicative plural present second-person)
beezt (imperative plural second-person)
beezen (indicative plural present third-person)

From Middle High German beizen (with z and ʒ, hence the obsolete Luxembourgish variant beessen), from Old High German beizen. Cognate with German beizen. Related with bäissen (“to bite”).

(transitive) to pickle, preserve, marinate (food)


abeezen

abeezen (third-person singular present beezt an, past participle agebeezt, auxiliary verb hunn)

beezt an (present singular third-person)
agebeezt (participle past)
hunn (auxiliary)
abeezen (infinitive)
agebeezt (participle)
hunn (auxiliary)
beezen an (first-person indicative present singular)
beez an (indicative present second-person singular)
beez an (imperative second-person singular)
beezt an (indicative present singular third-person)
beezen an (first-person indicative plural present)
beezt an (indicative plural present second-person)
beezt an (imperative plural second-person)
beezen an (indicative plural present third-person)


béissen

béissen (third-person singular present béisst, past participle gebéisst, auxiliary verb hunn)

béisst (present singular third-person)
gebéisst (participle past)
hunn (auxiliary)
béissen (infinitive)
gebéisst (participle)
hunn (auxiliary)
béissen (first-person indicative present singular)
béiss (indicative present second-person singular)
béiss (imperative second-person singular)
béisst (indicative present singular third-person)
béissen (first-person indicative plural present)
béisst (indicative plural present second-person)
béisst (imperative plural second-person)
béissen (indicative plural present third-person)

From Old High German buozan. Cognate with German büßen.


abéissen

abéissen (third-person singular present béisst an, past participle agebéisst, auxiliary verb hunn)

béisst an (present singular third-person)
agebéisst (participle past)
hunn (auxiliary)
abéissen (infinitive)
agebéisst (participle)
hunn (auxiliary)
béissen an (first-person indicative present singular)
béiss an (indicative present second-person singular)
béiss an (imperative second-person singular)
béisst an (indicative present singular third-person)
béissen an (first-person indicative plural present)
béisst an (indicative plural present second-person)
béisst an (imperative plural second-person)
béissen an (indicative plural present third-person)

[ˈɑˌbɜɪ̯sən]


abezuelen

abezuelen (third-person singular present bezuelt an, past participle abezuelt, auxiliary verb hunn)

bezuelt an (present singular third-person)
abezuelt (participle past)
hunn (auxiliary)


abilden

abilden (third-person singular present bilt an, past participle agebilt, auxiliary verb hunn)

bilt an (present singular third-person)
agebilt (participle past)
hunn (auxiliary)
abilden (infinitive)
agebilt (participle)
hunn (auxiliary)
bilden an (first-person indicative present singular)
bilts an (indicative present second-person singular)
bilt an (imperative second-person singular)
bilt an (indicative present singular third-person)
bilden an (first-person indicative plural present)
bilt an (indicative plural present second-person)
bilt an (imperative plural second-person)
bilden an (indicative plural present third-person)


bitzen

bitzen (third-person singular present bitzt, past participle gebitzt, auxiliary verb hunn)

bitzt (present singular third-person)
gebitzt (participle past)
hunn (auxiliary)
bitzen (infinitive)
gebitzt (participle)
hunn (auxiliary)
bitzen (first-person indicative present singular)
bitz (indicative present second-person singular)
bitz (imperative second-person singular)
bitzt (indicative present singular third-person)
bitzen (first-person indicative plural present)
bitzt (indicative plural present second-person)
bitzt (imperative plural second-person)
bitzen (indicative plural present third-person)


bäibréngen

bäibréngen (third-person singular present bréngt bäi, preterite bruecht bäi, past participle bäibruecht or bäibruet, past subjunctive bréicht bäi, auxiliary verb hunn)

bréngt bäi (present singular third-person)
bruecht bäi (preterite)
bäibruecht (participle past)
bäibruet (participle past)
bréicht bäi (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
bäibréngen (infinitive)
bäibruecht (participle)
hunn (auxiliary)
brénge bäi (first-person indicative present singular)
bruecht bäi (first-person indicative past singular)
bréicht bäi (conditional first-person singular)
bréngs bäi (indicative present second-person singular)
bruechts bäi (indicative past second-person singular)
bréichts bäi (conditional second-person singular)
bréng bäi (imperative second-person singular)
bréngt bäi (indicative present singular third-person)
bruecht bäi (indicative past singular third-person)
bréicht bäi (conditional singular third-person)
brénge bäi (first-person indicative plural present)
bruechte bäi (first-person indicative past plural)
bréichte bäi (conditional first-person plural)
bréngt bäi (indicative plural present second-person)
bruecht bäi (indicative past plural second-person)
bréicht bäi (conditional plural second-person)
bréngt bäi (imperative plural second-person)
brénge bäi (indicative plural present third-person)
bruechte bäi (indicative past plural third-person)
bréichte bäi (conditional plural third-person)


ëmbréngen

ëmbréngen (third-person singular present bréngt ëm, preterite bruecht ëm, past participle ëmbruecht or ëmbruet, past subjunctive bréicht ëm, auxiliary verb hunn)

bréngt ëm (present singular third-person)
bruecht ëm (preterite)
ëmbruecht (participle past)
ëmbruet (participle past)
bréicht ëm (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
ëmbréngen (infinitive)
ëmbruecht (participle)
hunn (auxiliary)
bréngen ëm (first-person indicative present singular)
bruecht ëm (first-person indicative past singular)
bréicht ëm (conditional first-person singular)
bréngs ëm (indicative present second-person singular)
bruechts ëm (indicative past second-person singular)
bréichts ëm (conditional second-person singular)
bréng ëm (imperative second-person singular)
bréngt ëm (indicative present singular third-person)
bruecht ëm (indicative past singular third-person)
bréicht ëm (conditional singular third-person)
bréngen ëm (first-person indicative plural present)
bruechten ëm (first-person indicative past plural)
bréichten ëm (conditional first-person plural)
bréngt ëm (indicative plural present second-person)
bruecht ëm (indicative past plural second-person)
bréicht ëm (conditional plural second-person)
bréngt ëm (imperative plural second-person)
bréngen ëm (indicative plural present third-person)
bruechten ëm (indicative past plural third-person)
bréichten ëm (conditional plural third-person)


ënnerbréngen

ënnerbréngen (third-person singular present bréngt ënner, preterite bruecht ënner, past participle ënnerbruecht or ënnerbruet, past subjunctive bréicht ënner, auxiliary verb hunn)

bréngt ënner (present singular third-person)
bruecht ënner (preterite)
ënnerbruecht (participle past)
ënnerbruet (participle past)
bréicht ënner (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
ënnerbréngen (infinitive)
ënnerbruecht (participle)
hunn (auxiliary)
bréngen ënner (first-person indicative present singular)
bruecht ënner (first-person indicative past singular)
bréicht ënner (conditional first-person singular)
bréngs ënner (indicative present second-person singular)
bruechts ënner (indicative past second-person singular)
bréichts ënner (conditional second-person singular)
bréng ënner (imperative second-person singular)
bréngt ënner (indicative present singular third-person)
bruecht ënner (indicative past singular third-person)
bréicht ënner (conditional singular third-person)
bréngen ënner (first-person indicative plural present)
bruechten ënner (first-person indicative past plural)
bréichten ënner (conditional first-person plural)
bréngt ënner (indicative plural present second-person)
bruecht ënner (indicative past plural second-person)
bréicht ënner (conditional plural second-person)
bréngt ënner (imperative plural second-person)
bréngen ënner (indicative plural present third-person)
bruechten ënner (indicative past plural third-person)
bréichten ënner (conditional plural third-person)


erabréngen

erabréngen (third-person singular present bréngt eran, preterite bruecht eran, past participle erabruecht or erabruet, past subjunctive bréicht eran, auxiliary verb hunn)

bréngt eran (present singular third-person)
bruecht eran (preterite)
erabruecht (participle past)
erabruet (participle past)
bréicht eran (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
erabréngen (infinitive)
erabruecht (participle)
hunn (auxiliary)
bréngen eran (first-person indicative present singular)
bruecht eran (first-person indicative past singular)
bréicht eran (conditional first-person singular)
bréngs eran (indicative present second-person singular)
bruechts eran (indicative past second-person singular)
bréichts eran (conditional second-person singular)
bréng eran (imperative second-person singular)
bréngt eran (indicative present singular third-person)
bruecht eran (indicative past singular third-person)
bréicht eran (conditional singular third-person)
bréngen eran (first-person indicative plural present)
bruechten eran (first-person indicative past plural)
bréichten eran (conditional first-person plural)
bréngt eran (indicative plural present second-person)
bruecht eran (indicative past plural second-person)
bréicht eran (conditional plural second-person)
bréngt eran (imperative plural second-person)
bréngen eran (indicative plural present third-person)
bruechten eran (indicative past plural third-person)
bréichten eran (conditional plural third-person)


abriechen

abriechen (third-person singular present bréch an, past participle agebrach, auxiliary verb hunn)

bréch an (present singular third-person)
agebrach (participle past)
hunn (auxiliary)
abriechen (infinitive)
agebrach (participle)
hunn (auxiliary)
briechen an (first-person indicative present singular)
bréchs an (indicative present second-person singular)
briech an (imperative second-person singular)
brécht an (indicative present singular third-person)
briechen an (first-person indicative plural present)
briecht an (indicative plural present second-person)
briecht an (imperative plural second-person)
briechen an (indicative plural present third-person)


buddelen

buddelen (third-person singular present buddelt, past participle gebuddelt, auxiliary verb hunn)

buddelt (present singular third-person)
gebuddelt (participle past)
hunn (auxiliary)
buddelen (infinitive)
gebuddelt (participle)
hunn (auxiliary)
buddelen (first-person indicative present singular)
buddels (indicative present second-person singular)
buddel (imperative second-person singular)
buddelt (indicative present singular third-person)
buddelen (first-person indicative plural present)
buddelt (indicative plural present second-person)
buddelt (imperative plural second-person)
buddelen (indicative plural present third-person)


abuddelen

abuddelen (third-person singular present buddelt an, past participle agebuddelt, auxiliary verb hunn)

buddelt an (present singular third-person)
agebuddelt (participle past)
hunn (auxiliary)
abuddelen (infinitive)
agebuddelt (participle)
hunn (auxiliary)
buddelen an (first-person indicative present singular)
buddels an (indicative present second-person singular)
buddel an (imperative second-person singular)
buddelt an (indicative present singular third-person)
buddelen an (first-person indicative plural present)
buddelt an (indicative plural present second-person)
buddelt an (imperative plural second-person)
buddelen an (indicative plural present third-person)


anchecken

anchecken (third-person singular present checkt an, past participle agecheckt, auxiliary verb hunn)

checkt an (present singular third-person)
agecheckt (participle past)
hunn (auxiliary)

[ˈɑnˌtʃækən]


andecken

andecken (third-person singular present deckt an, past participle agedeckt, auxiliary verb hunn)

deckt an (present singular third-person)
agedeckt (participle past)
hunn (auxiliary)
andecken (infinitive)
agedeckt (participle)
hunn (auxiliary)
decken an (first-person indicative present singular)
decks an (indicative present second-person singular)
deck an (imperative second-person singular)
deckt an (indicative present singular third-person)
decken an (first-person indicative plural present)
deckt an (indicative plural present second-person)
deckt an (imperative plural second-person)
decken an (indicative plural present third-person)


andeelen

andeelen (third-person singular present deelt an, past participle agedeelt, auxiliary verb hunn)

deelt an (present singular third-person)
agedeelt (participle past)
hunn (auxiliary)
andeelen (infinitive)
agedeelt (participle)
hunn (auxiliary)
deelen an (first-person indicative present singular)
deels an (indicative present second-person singular)
deel an (imperative second-person singular)
deelt an (indicative present singular third-person)
deelen an (first-person indicative plural present)
deelt an (indicative plural present second-person)
deelt an (imperative plural second-person)
deelen an (indicative plural present third-person)


drécken

drécken (third-person singular present dréckt, past participle gedréckt, auxiliary verb hunn)

dréckt (present singular third-person)
gedréckt (participle past)
hunn (auxiliary)
drécken (infinitive)
gedréckt (participle)
hunn (auxiliary)
drécken (first-person indicative present singular)
drécks (indicative present second-person singular)
dréck (imperative second-person singular)
dréckt (indicative present singular third-person)
drécken (first-person indicative plural present)
dréckt (indicative plural present second-person)
dréckt (imperative plural second-person)
drécken (indicative plural present third-person)

From Old High German drucchen, from Proto-Germanic *þrukkijaną.

(transitive, intransitive) to push, to press

(transitive) to push down, to reduce (e.g. prices)


andrécken

andrécken (third-person singular present dréckt an, past participle agedréckt, auxiliary verb hunn)

dréckt an (present singular third-person)
agedréckt (participle past)
hunn (auxiliary)
andrécken (infinitive)
agedréckt (participle)
hunn (auxiliary)
drécken an (first-person indicative present singular)
drécks an (indicative present second-person singular)
dréck an (imperative second-person singular)
dréckt an (indicative present singular third-person)
drécken an (first-person indicative plural present)
dréckt an (indicative plural present second-person)
dréckt an (imperative plural second-person)
drécken an (indicative plural present third-person)


dréien

dréien (third-person singular present dréit, past participle gedréit, auxiliary verb hunn)

dréit (present singular third-person)
gedréit (participle past)
hunn (auxiliary)
dréien (infinitive)
gedréit (participle)
hunn (auxiliary)
dréien (first-person indicative present singular)
dréis (indicative present second-person singular)
dréi (imperative second-person singular)
dréit (indicative present singular third-person)
dréien (first-person indicative plural present)
dréit (indicative plural present second-person)
dréit (imperative plural second-person)
dréien (indicative plural present third-person)
dréinen (alternative)

From Middle High German dræjen, from Old High German drāen, from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną.
Cognate with German drehen, Dutch draaien, English throw, Danish dreje, Swedish dreja.

(transitive or intransitive) to turn, to twist, to rotate

(transitive) to shoot (a film, a scene, a photograph, etc.)

(reflexive) to turn around, to pivot, to rotate


andréien

andréien (third-person singular present dréit an, past participle agedréit, auxiliary verb hunn)

dréit an (present singular third-person)
agedréit (participle past)
hunn (auxiliary)
andréien (infinitive)
agedréit (participle)
hunn (auxiliary)
dréien an (first-person indicative present singular)
dréis an (indicative present second-person singular)
dréi an (imperative second-person singular)
dréit an (indicative present singular third-person)
dréien an (first-person indicative plural present)
dréit an (indicative plural present second-person)
dréit an (imperative plural second-person)
dréien an (indicative plural present third-person)


andreiwen

andreiwen (third-person singular present dreift an, past participle agedriwwen, auxiliary verb hunn)

dreift an (present singular third-person)
agedriwwen (participle past)
hunn (auxiliary)
andreiwen (infinitive)
agedriwwen (participle)
hunn (auxiliary)
dreiwen an (first-person indicative present singular)
dreifs an (indicative present second-person singular)
dreif an (imperative second-person singular)
dreift an (indicative present singular third-person)
dreiwen an (first-person indicative plural present)
dreift an (indicative plural present second-person)
dreift an (imperative plural second-person)
dreiwen an (indicative plural present third-person)

[ˈɑnˌdʀɑɪ̯vən]


andréngen

andréngen (third-person singular present dréngt an, past participle agedrongen, auxiliary verb hunn)

dréngt an (present singular third-person)
agedrongen (participle past)
hunn (auxiliary)
andréngen (infinitive)
agedrongen (participle)
hunn (auxiliary)
dréngen an (first-person indicative present singular)
dréngs an (indicative present second-person singular)
dréng an (imperative second-person singular)
dréngt an (indicative present singular third-person)
dréngen an (first-person indicative plural present)
dréngt an (indicative plural present second-person)
dréngt an (imperative plural second-person)
dréngen an (indicative plural present third-person)


droen

droen (third-person singular present dréit, preterite drouch, past participle gedroen, past subjunctive dréich, auxiliary verb hunn)

dréit (present singular third-person)
drouch (preterite)
gedroen (participle past)
dréich (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
droen (infinitive)
gedroen (participle)
hunn (auxiliary)
droen (first-person indicative present singular)
drouch (first-person indicative past singular)
dréich (conditional first-person singular)
dréis (indicative present second-person singular)
drouchs (indicative past second-person singular)
dréichs (conditional second-person singular)
dro (imperative second-person singular)
dréit (indicative present singular third-person)
drouch (indicative past singular third-person)
dréich (conditional singular third-person)
droen (first-person indicative plural present)
drouchen (first-person indicative past plural)
dréichen (conditional first-person plural)
drot (indicative plural present second-person)
droucht (indicative past plural second-person)
dréicht (conditional plural second-person)
drot (imperative plural second-person)
droen (indicative plural present third-person)
drouchen (indicative past plural third-person)
dréichen (conditional plural third-person)

From Old High German *dragan, northern variant of tragan, from Proto-Germanic *draganą. Cognate with German tragen, Dutch dragen, English draw, drag, Icelandic draga.

(transitive) to support, to hold, to bear


androen

androen (third-person singular present dréit an, preterite drouch an, past participle agedroen, past subjunctive dréich an, auxiliary verb hunn)

dréit an (present singular third-person)
drouch an (preterite)
agedroen (participle past)
dréich an (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
androen (infinitive)
agedroen (participle)
hunn (auxiliary)
droen an (first-person indicative present singular)
drouch an (first-person indicative past singular)
dréich an (conditional first-person singular)
dréis an (indicative present second-person singular)
drouchs an (indicative past second-person singular)
dréichs an (conditional second-person singular)
dro an (imperative second-person singular)
dréit an (indicative present singular third-person)
drouch an (indicative past singular third-person)
dréich an (conditional singular third-person)
droen an (first-person indicative plural present)
drouchen an (first-person indicative past plural)
dréichen an (conditional first-person plural)
drot an (indicative plural present second-person)
droucht an (indicative past plural second-person)
dréicht an (conditional plural second-person)
drot an (imperative plural second-person)
droen an (indicative plural present third-person)
drouchen an (indicative past plural third-person)
dréichen an (conditional plural third-person)


anengen

anengen (third-person singular present engt an, past participle agëengt, auxiliary verb hunn)

engt an (present singular third-person)
agëengt (participle past)
hunn (auxiliary)
anengen (infinitive)
agëengt (participle)
hunn (auxiliary)
engen an (first-person indicative present singular)
engs an (indicative present second-person singular)
eng an (imperative second-person singular)
engt an (indicative present singular third-person)
engen an (first-person indicative plural present)
engt an (indicative plural present second-person)
engt an (imperative plural second-person)
engen an (indicative plural present third-person)


faassen

faassen (third-person singular present faasst, past participle gefaasst, auxiliary verb hunn)

faasst (present singular third-person)
gefaasst (participle past)
hunn (auxiliary)
faassen (infinitive)
gefaasst (participle)
hunn (auxiliary)
faassen (first-person indicative present singular)
faass (indicative present second-person singular)
faass (imperative second-person singular)
faasst (indicative present singular third-person)
faassen (first-person indicative plural present)
faasst (indicative plural present second-person)
faasst (imperative plural second-person)
faassen (indicative plural present third-person)

From Middle High German vazzen, from Old High German fazzōn, from Proto-Germanic *fatōną. Cognate with German fassen, Dutch vatten, English fetch, West Frisian fetsje, Icelandic fata.


afaassen

afaassen (third-person singular present faasst an, past participle agefaasst, auxiliary verb hunn)

faasst an (present singular third-person)
agefaasst (participle past)
hunn (auxiliary)
afaassen (infinitive)
agefaasst (participle)
hunn (auxiliary)
faassen an (first-person indicative present singular)
faass an (indicative present second-person singular)
faass an (imperative second-person singular)
faasst an (indicative present singular third-person)
faassen an (first-person indicative plural present)
faasst an (indicative plural present second-person)
faasst an (imperative plural second-person)
faassen an (indicative plural present third-person)


gläich

From Old High German gilīh, from Proto-Germanic *gilīh. Cognate with German gleich, Dutch gelijk, English alike, Icelandic líkur.


baschten

baschten (third-person singular present bascht, past participle gebascht, auxiliary verb sinn)

bascht (present singular third-person)
gebascht (participle past)
sinn (auxiliary)
baschten (infinitive)
gebascht (participle)
sinn (auxiliary)
baschten (first-person indicative present singular)
baschts (indicative present second-person singular)
bascht (imperative second-person singular)
bascht (indicative present singular third-person)
baschten (first-person indicative plural present)
bascht (indicative plural present second-person)
bascht (imperative plural second-person)
baschten (indicative plural present third-person)

From Middle High German bresten, from Old High German brestan, from Proto-West Germanic *brestan, from Proto-Germanic *brestaną. Compare Bascht.


wëll

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first/third-person singular present of wëllen


béis

second-person singular present indicative of béien


besuergt

third-person singular present indicative of besuergen

second-person plural present indicative of besuergen

second-person plural imperative of besuergen


stëll

Inflected form of stëllen (“to breastfeed, to suckle”).

second-person singular imperative of stëllen


stëllen

lb-verb

stëllen (third-person singular present stëllt, past participle gestëllt, auxiliary verb hunn)

stëllt (present singular third-person)
gestëllt (participle past)
hunn (auxiliary)
stëllen (infinitive)
gestëllt (participle)
hunn (auxiliary)
stëllen (first-person indicative present singular)
stëlls (indicative present second-person singular)
stëll (imperative second-person singular)
stëllt (indicative present singular third-person)
stëllen (first-person indicative plural present)
stëllt (indicative plural present second-person)
stëllt (imperative plural second-person)
stëllen (indicative plural present third-person)

From Old High German stillen, from the adjective stilli (“quiet, still”); cognate with German stillen.


spaassen

spaassen (third-person singular present spaasst, past participle gespaasst, auxiliary verb hunn)

spaasst (present singular third-person)
gespaasst (participle past)
hunn (auxiliary)
spaassen (infinitive)
gespaasst (participle)
hunn (auxiliary)
spaassen (first-person indicative present singular)
spaass (indicative present second-person singular)
spaass (imperative second-person singular)
spaasst (indicative present singular third-person)
spaassen (first-person indicative plural present)
spaasst (indicative plural present second-person)
spaasst (imperative plural second-person)
spaassen (indicative plural present third-person)


riets

second-person singular present indicative of rieden


däischter

[ˈdæˑɪ̯ʃ.tɐ]

second-person singular imperative of däischteren


bäibauen

bäibauen (third-person singular present baut bäi, past participle bäigebaut, auxiliary verb hunn)

baut bäi (present singular third-person)
bäigebaut (participle past)
hunn (auxiliary)
bäibauen (infinitive)
bäigebaut (participle)
hunn (auxiliary)
baue bäi (first-person indicative present singular)
baus bäi (indicative present second-person singular)
bau bäi (imperative second-person singular)
baut bäi (indicative present singular third-person)
baue bäi (first-person indicative plural present)
baut bäi (indicative plural present second-person)
baut bäi (imperative plural second-person)
baue bäi (indicative plural present third-person)


bäidréien

bäidréien (third-person singular present dréit bäi, past participle bäigedréit, auxiliary verb hunn)

dréit bäi (present singular third-person)
bäigedréit (participle past)
hunn (auxiliary)
bäidréien (infinitive)
bäigedréit (participle)
hunn (auxiliary)
dréie bäi (first-person indicative present singular)
dréis bäi (indicative present second-person singular)
dréi bäi (imperative second-person singular)
dréit bäi (indicative present singular third-person)
dréie bäi (first-person indicative plural present)
dréit bäi (indicative plural present second-person)
dréit bäi (imperative plural second-person)
dréie bäi (indicative plural present third-person)


bäidroen

bäidroen (third-person singular present dréit bäi, preterite drouch bäi, past participle bäigedroen, past subjunctive dréich bäi, auxiliary verb hunn)

dréit bäi (present singular third-person)
drouch bäi (preterite)
bäigedroen (participle past)
dréich bäi (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
bäidroen (infinitive)
bäigedroen (participle)
hunn (auxiliary)
droe bäi (first-person indicative present singular)
drouch bäi (first-person indicative past singular)
dréich bäi (conditional first-person singular)
dréis bäi (indicative present second-person singular)
drouchs bäi (indicative past second-person singular)
dréichs bäi (conditional second-person singular)
dro bäi (imperative second-person singular)
dréit bäi (indicative present singular third-person)
drouch bäi (indicative past singular third-person)
dréich bäi (conditional singular third-person)
droe bäi (first-person indicative plural present)
drouche bäi (first-person indicative past plural)
dréiche bäi (conditional first-person plural)
drot bäi (indicative plural present second-person)
droucht bäi (indicative past plural second-person)
dréicht bäi (conditional plural second-person)
drot bäi (imperative plural second-person)
droe bäi (indicative plural present third-person)
drouche bäi (indicative past plural third-person)
dréiche bäi (conditional plural third-person)


behuelen

behuelen (third-person singular present behëlt, past participle beholl, auxiliary verb hunn)

behëlt (present singular third-person)
beholl (participle past)
hunn (auxiliary)
behuelen (infinitive)
beholl (participle)
hunn (auxiliary)
behuelen (first-person indicative present singular)
behëls (indicative present second-person singular)
behuel (imperative second-person singular)
behëlt (indicative present singular third-person)
behuelen (first-person indicative plural present)
behuelt (indicative plural present second-person)
behuelt (imperative plural second-person)
behuelen (indicative plural present third-person)


bäihalen

bäihalen (third-person singular present hält bäi, preterite houl bäi, past participle bäigehalen, past subjunctive héil bäi, auxiliary verb hunn)

hält bäi (present singular third-person)
houl bäi (preterite)
bäigehalen (participle past)
héil bäi (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
bäihalen (infinitive)
bäigehalen (participle)
hunn (auxiliary)
hale bäi (first-person indicative present singular)
houl bäi (first-person indicative past singular)
héil bäi (conditional first-person singular)
häls bäi (indicative present second-person singular)
houls bäi (indicative past second-person singular)
héils bäi (conditional second-person singular)
hal bäi (imperative second-person singular)
hält bäi (indicative present singular third-person)
houl bäi (indicative past singular third-person)
héil bäi (conditional singular third-person)
hale bäi (first-person indicative plural present)
houle bäi (first-person indicative past plural)
héile bäi (conditional first-person plural)
haalt bäi (indicative plural present second-person)
hoult bäi (indicative past plural second-person)
héilt bäi (conditional plural second-person)
haalt bäi (imperative plural second-person)
hale bäi (indicative plural present third-person)
houle bäi (indicative past plural third-person)
héile bäi (conditional plural third-person)


bäikéieren

bäikéieren (third-person singular present kéiert bäi, past participle bäigekéiert, auxiliary verb hunn)

kéiert bäi (present singular third-person)
bäigekéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
bäikéieren (infinitive)
bäigekéiert (participle)
hunn (auxiliary)
kéiere bäi (first-person indicative present singular)
kéiers bäi (indicative present second-person singular)
kéier bäi (imperative second-person singular)
kéiert bäi (indicative present singular third-person)
kéiere bäi (first-person indicative plural present)
kéiert bäi (indicative plural present second-person)
kéiert bäi (imperative plural second-person)
kéiere bäi (indicative plural present third-person)


bäileeën

bäileeën (third-person singular present leet bäi, past participle bäigeluecht or bäigeluet, auxiliary verb hunn)

leet bäi (present singular third-person)
bäigeluecht (participle past)
bäigeluet (participle past)
hunn (auxiliary)
bäileeën (infinitive)
bäigeluecht (participle)
hunn (auxiliary)
leeë bäi (first-person indicative present singular)
lees bäi (indicative present second-person singular)
lee bäi (imperative second-person singular)
leet bäi (indicative present singular third-person)
leeë bäi (first-person indicative plural present)
leet bäi (indicative plural present second-person)
leet bäi (imperative plural second-person)
leeë bäi (indicative plural present third-person)

[ˈbæˑɪ̯ˌleː.ən]

(transitive) to enclose (e.g. in an envelope)

(intransitive) to pay more (than a previously agreed amount)


bäileien

bäileien (third-person singular present läit bäi, preterite louch bäi, past participle bäigeleeën, past subjunctive léich bäi, auxiliary verb hunn)

läit bäi (present singular third-person)
louch bäi (preterite)
bäigeleeën (participle past)
léich bäi (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
bäileien (infinitive)
bäigeleeën (participle)
hunn (auxiliary)
leie bäi (first-person indicative present singular)
louch bäi (first-person indicative past singular)
léich bäi (conditional first-person singular)
läis bäi (indicative present second-person singular)
louchs bäi (indicative past second-person singular)
léichs bäi (conditional second-person singular)
lei bäi (imperative second-person singular)
läit bäi (indicative present singular third-person)
louch bäi (indicative past singular third-person)
léich bäi (conditional singular third-person)
leie bäi (first-person indicative plural present)
louche bäi (first-person indicative past plural)
léiche bäi (conditional first-person plural)
leit bäi (indicative plural present second-person)
loucht bäi (indicative past plural second-person)
léicht bäi (conditional plural second-person)
leit bäi (imperative plural second-person)
leie bäi (indicative plural present third-person)
louche bäi (indicative past plural third-person)
léiche bäi (conditional plural third-person)


bäischmieren

bäischmieren (third-person singular present schmiert bäi, past participle bäigeschmiert, auxiliary verb hunn)

schmiert bäi (present singular third-person)
bäigeschmiert (participle past)
hunn (auxiliary)
bäischmieren (infinitive)
bäigeschmiert (participle)
hunn (auxiliary)
schmiere bäi (first-person indicative present singular)
schmiers bäi (indicative present second-person singular)
schmier bäi (imperative second-person singular)
schmiert bäi (indicative present singular third-person)
schmiere bäi (first-person indicative plural present)
schmiert bäi (indicative plural present second-person)
schmiert bäi (imperative plural second-person)
schmiere bäi (indicative plural present third-person)


bäisetzen

bäisetzen (third-person singular present setzt bäi, past participle bäigesat, auxiliary verb hunn)

setzt bäi (present singular third-person)
bäigesat (participle past)
hunn (auxiliary)
bäisetzen (infinitive)
bäigesat (participle)
hunn (auxiliary)
setze bäi (first-person indicative present singular)
setz bäi (indicative present second-person singular)
setz bäi (imperative second-person singular)
setzt bäi (indicative present singular third-person)
setze bäi (first-person indicative plural present)
setzt bäi (indicative plural present second-person)
setzt bäi (imperative plural second-person)
setze bäi (indicative plural present third-person)

[ˈbæˑɪ̯ˌzæt͡sən]

(transitive) to bury, to inter, to inhume


bäisteieren

bäisteieren (third-person singular present steiert bäi, past participle bäigesteiert, auxiliary verb hunn)

steiert bäi (present singular third-person)
bäigesteiert (participle past)
hunn (auxiliary)
bäisteieren (infinitive)
bäigesteiert (participle)
hunn (auxiliary)
steiere bäi (first-person indicative present singular)
steiers bäi (indicative present second-person singular)
steier bäi (imperative second-person singular)
steiert bäi (indicative present singular third-person)
steiere bäi (first-person indicative plural present)
steiert bäi (indicative plural present second-person)
steiert bäi (imperative plural second-person)
steiere bäi (indicative plural present third-person)


bäistoen

bäistoen (third-person singular present steet bäi, preterite stoung bäi or stung bäi, past participle bäigestan or bäigestanen, past subjunctive stéing bäi or sting bäi, auxiliary verb hunn)

steet bäi (present singular third-person)
stoung bäi (preterite)
stung bäi (preterite)
bäigestan (participle past)
bäigestanen (participle past)
stéing bäi (past subjunctive)
sting bäi (past subjunctive)
hunn (auxiliary)


donneren

donneren (third-person singular present donnert, past participle gedonnert, auxiliary verb hunn)

donnert (present singular third-person)
gedonnert (participle past)
hunn (auxiliary)


fänken

fänken (third-person singular present fänkt, preterite foung, past participle gefaang or gefaangen, past subjunctive féing, auxiliary verb hunn)

fänkt (present singular third-person)
foung (preterite)
gefaang (participle past)
gefaangen (participle past)
féing (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
fänken (infinitive)
gefaangen (participle)
hunn (auxiliary)
fänken (first-person indicative present singular)
foung (first-person indicative past singular)
féing (conditional first-person singular)
fänks (indicative present second-person singular)
foungs (indicative past second-person singular)
féings (conditional second-person singular)
fänk (imperative second-person singular)
fänkt (indicative present singular third-person)
foung (indicative past singular third-person)
féing (conditional singular third-person)
fänken (first-person indicative plural present)
foungen (first-person indicative past plural)
féingen (conditional first-person plural)
fänkt (indicative plural present second-person)
foungt (indicative past plural second-person)
féingt (conditional plural second-person)
fänkt (imperative plural second-person)
fänken (indicative plural present third-person)
foungen (indicative past plural third-person)
féingen (conditional plural third-person)

From Old High German fāhan, from Proto-Germanic *fanhaną. Cognate with German fangen, Dutch vangen, Icelandic fá.


afänken

afänken (third-person singular present fänkt an, preterite foung an, past participle agefaang or agefaangen, past subjunctive féing an, auxiliary verb hunn)

fänkt an (present singular third-person)
foung an (preterite)
agefaang (participle past)
agefaangen (participle past)
féing an (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
afänken (infinitive)
agefaangen (participle)
hunn (auxiliary)
fänken an (first-person indicative present singular)
foung an (first-person indicative past singular)
féing an (conditional first-person singular)
fänks an (indicative present second-person singular)
foungs an (indicative past second-person singular)
féings an (conditional second-person singular)
fänk an (imperative second-person singular)
fänkt an (indicative present singular third-person)
foung an (indicative past singular third-person)
féing an (conditional singular third-person)
fänken an (first-person indicative plural present)
foungen an (first-person indicative past plural)
féingen an (conditional first-person plural)
fänkt an (indicative plural present second-person)
foungt an (indicative past plural second-person)
féingt an (conditional plural second-person)
fänkt an (imperative plural second-person)
fänken an (indicative plural present third-person)
foungen an (indicative past plural third-person)
féingen an (conditional plural third-person)


afalen

afalen (third-person singular present fält an, preterite foul an, past participle agefall, past subjunctive féil an, auxiliary verb sinn)

fält an (present singular third-person)
foul an (preterite)
agefall (participle past)
féil an (past subjunctive)
sinn (auxiliary)
afalen (infinitive)
agefall (participle)
sinn (auxiliary)
falen an (first-person indicative present singular)
foul an (first-person indicative past singular)
féil an (conditional first-person singular)
fäls an (indicative present second-person singular)
fouls an (indicative past second-person singular)
féils an (conditional second-person singular)
fal an (imperative second-person singular)
fält an (indicative present singular third-person)
foul an (indicative past singular third-person)
féil an (conditional singular third-person)
falen an (first-person indicative plural present)
foulen an (first-person indicative past plural)
féilen an (conditional first-person plural)
faalt an (indicative plural present second-person)
foult an (indicative past plural second-person)
féilt an (conditional plural second-person)
faalt an (imperative plural second-person)
falen an (indicative plural present third-person)
foulen an (indicative past plural third-person)
féilen an (conditional plural third-person)

Mer ass nach eppes agefall, nämlech datt...

One other thing has occurred to me, namely that...

(intransitive, + dative) to occur, to come to mind

Gëschter ass déi al Millen agefall.

Déi amerikanesch Arméi ass géint d’Vëlkerrecht am Irak agefall.

The American army invaded Iraq in violation of international law.

(intransitive, + an) to invade (usurpingly); to assault


aféieren

aféieren (third-person singular present féiert an, past participle ageféiert, auxiliary verb hunn)

féiert an (present singular third-person)
ageféiert (participle past)
hunn (auxiliary)
aféieren (infinitive)
ageféiert (participle)
hunn (auxiliary)
féieren an (first-person indicative present singular)
féiers an (indicative present second-person singular)
féier an (imperative second-person singular)
féiert an (indicative present singular third-person)
féieren an (first-person indicative plural present)
féiert an (indicative plural present second-person)
féiert an (imperative plural second-person)
féieren an (indicative plural present third-person)


afëllen

afëllen (third-person singular present fëllt an, past participle agefëllt, auxiliary verb hunn)

fëllt an (present singular third-person)
agefëllt (participle past)
hunn (auxiliary)
afëllen (infinitive)
agefëllt (participle)
hunn (auxiliary)
fëllen an (first-person indicative present singular)
fëlls an (indicative present second-person singular)
fëll an (imperative second-person singular)
fëllt an (indicative present singular third-person)
fëllen an (first-person indicative plural present)
fëllt an (indicative plural present second-person)
fëllt an (imperative plural second-person)
fëllen an (indicative plural present third-person)


afetten

afetten (third-person singular present fett an, past participle agefett, auxiliary verb hunn)

fett an (present singular third-person)
agefett (participle past)
hunn (auxiliary)
afetten (infinitive)
agefett (participle)
hunn (auxiliary)
fetten an (first-person indicative present singular)
fetts an (indicative present second-person singular)
fett an (imperative second-person singular)
fett an (indicative present singular third-person)
fetten an (first-person indicative plural present)
fett an (indicative plural present second-person)
fett an (imperative plural second-person)
fetten an (indicative plural present third-person)


afierwen

afierwen (third-person singular present fierft an, past participle agefierft, auxiliary verb hunn)

fierft an (present singular third-person)
agefierft (participle past)
hunn (auxiliary)
afierwen (infinitive)
agefierft (participle)
hunn (auxiliary)
fierwen an (first-person indicative present singular)
fierfs an (indicative present second-person singular)
fierf an (imperative second-person singular)
fierft an (indicative present singular third-person)
fierwen an (first-person indicative plural present)
fierft an (indicative plural present second-person)
fierft an (imperative plural second-person)
fierwen an (indicative plural present third-person)


geheien

geheien (third-person singular present gehäit, past participle gehäit, auxiliary verb hunn)

gehäit (present singular third-person)
gehäit (participle past)
hunn (auxiliary)
geheien (infinitive)
gehäit (participle)
hunn (auxiliary)
geheien (first-person indicative present singular)
gehäis (indicative present second-person singular)
gehei (imperative second-person singular)
gehäit (indicative present singular third-person)
geheien (first-person indicative plural present)
geheit (indicative plural present second-person)
geheit (imperative plural second-person)
geheien (indicative plural present third-person)

[ɡəˈhɑɪ̯.ən]

From Old High German hīwan (“to marry”), from Proto-Germanic *hīwijaną, related to *hīwą (“marriage”).
The remarkable semantic development of this verb can be followed from Old High German through Middle High German to modern German dialects; it goes: “to marry” → “to copulate, fuck” → “to rape” → “to plague” → “to hit” → “to throw”. The last sense is also found in Alemannic German. Cognate with Dutch huwen (“to marry”, in early modern Dutch also “to fuck, rape”). Also related with German Heirat (“marriage”).


agéissen

agéissen (third-person singular present géisst an, past participle agegoss, auxiliary verb hunn)

géisst an (present singular third-person)
agegoss (participle past)
hunn (auxiliary)
agéissen (infinitive)
agegoss (participle)
hunn (auxiliary)
géissen an (first-person indicative present singular)
géiss an (indicative present second-person singular)
géiss an (imperative second-person singular)
géisst an (indicative present singular third-person)
géissen an (first-person indicative plural present)
géisst an (indicative plural present second-person)
géisst an (imperative plural second-person)
géissen an (indicative plural present third-person)


aglidderen

aglidderen (third-person singular present gliddert an, past participle agegliddert, auxiliary verb hunn)

gliddert an (present singular third-person)
agegliddert (participle past)
hunn (auxiliary)
aglidderen (infinitive)
agegliddert (participle)
hunn (auxiliary)
glidderen an (first-person indicative present singular)
glidders an (indicative present second-person singular)
glidder an (imperative second-person singular)
gliddert an (indicative present singular third-person)
glidderen an (first-person indicative plural present)
gliddert an (indicative plural present second-person)
gliddert an (imperative plural second-person)
glidderen an (indicative plural present third-person)

From an- + glidderen, after German eingliedern.


agoen

agoen (third-person singular present geet an, preterite goung an or gung an, past participle agaang or agaangen, past subjunctive géing an or ging an, auxiliary verb sinn)

geet an (present singular third-person)
goung an (preterite)
gung an (preterite)
agaang (participle past)
agaangen (participle past)
géing an (past subjunctive)
ging an (past subjunctive)
sinn (auxiliary)


agräifen

agräifen (third-person singular present gräift an, past participle agegraff, auxiliary verb hunn)

gräift an (present singular third-person)
agegraff (participle past)
hunn (auxiliary)
agräifen (infinitive)
agegraff (participle)
hunn (auxiliary)
gräifen an (first-person indicative present singular)
gräifs an (indicative present second-person singular)
gräif an (imperative second-person singular)
gräift an (indicative present singular third-person)
gräifen an (first-person indicative plural present)
gräift an (indicative plural present second-person)
gräift an (imperative plural second-person)
gräifen an (indicative plural present third-person)


anhaen

anhaen (third-person singular present heet an, past participle agehaen, auxiliary verb hunn)

heet an (present singular third-person)
agehaen (participle past)
hunn (auxiliary)
anhaen (infinitive)
agehaen (participle)
hunn (auxiliary)
haen an (first-person indicative present singular)
hees an (indicative present second-person singular)
ha an (imperative second-person singular)
heet an (indicative present singular third-person)
haen an (first-person indicative plural present)
hat an (indicative plural present second-person)
hat an (imperative plural second-person)
haen an (indicative plural present third-person)


anhänken

anhänken (third-person singular present hänkt an, preterite houng an, past participle agehaang or agehaangen, past subjunctive héing an, auxiliary verb hunn)

hänkt an (present singular third-person)
houng an (preterite)
agehaang (participle past)
agehaangen (participle past)
héing an (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
anhänken (infinitive)
agehaangen (participle)
hunn (auxiliary)
hänken an (first-person indicative present singular)
houng an (first-person indicative past singular)
héing an (conditional first-person singular)
hänks an (indicative present second-person singular)
houngs an (indicative past second-person singular)
héings an (conditional second-person singular)
hänk an (imperative second-person singular)
hänkt an (indicative present singular third-person)
houng an (indicative past singular third-person)
héing an (conditional singular third-person)
hänken an (first-person indicative plural present)
houngen an (first-person indicative past plural)
héingen an (conditional first-person plural)
hänkt an (indicative plural present second-person)
houngt an (indicative past plural second-person)
héingt an (conditional plural second-person)
hänkt an (imperative plural second-person)
hänken an (indicative plural present third-person)
houngen an (indicative past plural third-person)
héingen an (conditional plural third-person)


bedréien

bedréien (third-person singular present bedréit, past participle bedrunn, auxiliary verb hunn)

bedréit (present singular third-person)
bedrunn (participle past)
hunn (auxiliary)
bedréien (infinitive)
bedrunn (participle)
hunn (auxiliary)
bedréien (first-person indicative present singular)
bedréis (indicative present second-person singular)
bedréi (imperative second-person singular)
bedréit (indicative present singular third-person)
bedréien (first-person indicative plural present)
bedréit (indicative plural present second-person)
bedréit (imperative plural second-person)
bedréien (indicative plural present third-person)

From Old High German be- + (*)driugan, (*)driogan, northern variants of triugan, triogan. Cognate with German betrügen.


ubieden

ubieden (third-person singular present biet un, past participle ugebiet, auxiliary verb hunn)

biet un (present singular third-person)
ugebiet (participle past)
hunn (auxiliary)
ubieden (infinitive)
ugebiet (participle)
hunn (auxiliary)
bieden un (first-person indicative present singular)
biets un (indicative present second-person singular)
biet un (imperative second-person singular)
biet un (indicative present singular third-person)
bieden un (first-person indicative plural present)
biet un (indicative plural present second-person)
biet un (imperative plural second-person)
bieden un (indicative plural present third-person)


iwwerreechen

iwwerreechen (third-person singular present iwwerreecht, past participle iwwerreecht, auxiliary verb hunn)

iwwerreecht (present singular third-person)
iwwerreecht (participle past)
hunn (auxiliary)
iwwerreechen (infinitive)
iwwerreecht (participle)
hunn (auxiliary)
iwwerreechen (first-person indicative present singular)
iwwerreechs (indicative present second-person singular)
iwwerreech (imperative second-person singular)
iwwerreecht (indicative present singular third-person)
iwwerreechen (first-person indicative plural present)
iwwerreecht (indicative plural present second-person)
iwwerreecht (imperative plural second-person)
iwwerreechen (indicative plural present third-person)

Si sinn an d'Haus eragaang an hunn do d'Kand mat der Maria, senger Mamm, gesinn. Du sinn si niddergefall an hunn d'Kand ugebiet. Si hunn hir Schazkëschten opgemaach an him hir Gowen iwwerreecht: Gold, Wäiraach a Myrrhe.

Luxembourgish translation of Matthew 2:11

They went into the house and there they saw the child with Mary, his mother. Then they fell to their knees and worshipped the child. They opened their treasure chests and to him presented their gifts: gold, frankincense and myrrh.


erwächen

erwächen (third-person singular present erwächt, past participle erwächt, auxiliary verb hunn)

erwächt (present singular third-person)
erwächt (participle past)
hunn (auxiliary)
erwächen (infinitive)
erwächt (participle)
hunn (auxiliary)
erwächen (first-person indicative present singular)
erwächs (indicative present second-person singular)
erwäch (imperative second-person singular)
erwächt (indicative present singular third-person)
erwächen (first-person indicative plural present)
erwächt (indicative plural present second-person)
erwächt (imperative plural second-person)
erwächen (indicative plural present third-person)


doutmaachen

doutmaachen (third-person singular present mécht dout, preterite mouch dout, past participle doutgemaach or doutgemat or doutgemaacht, past subjunctive méich dout, auxiliary verb hunn)

mécht dout (present singular third-person)
mouch dout (preterite)
doutgemaach (participle past)
doutgemat (participle past)
doutgemaacht (participle past)
méich dout (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
doutmaachen (infinitive)
doutgemaach (participle)
hunn (auxiliary)
maachen dout (first-person indicative present singular)
mouch dout (first-person indicative past singular)
méich dout (conditional first-person singular)
méchs dout (indicative present second-person singular)
mouchs dout (indicative past second-person singular)
méichs dout (conditional second-person singular)
maach dout (imperative second-person singular)
mécht dout (indicative present singular third-person)
mouch dout (indicative past singular third-person)
méich dout (conditional singular third-person)
maachen dout (first-person indicative plural present)
mouchen dout (first-person indicative past plural)
méichen dout (conditional first-person plural)
maacht dout (indicative plural present second-person)
moucht dout (indicative past plural second-person)
méicht dout (conditional plural second-person)
maacht dout (imperative plural second-person)
maachen dout (indicative plural present third-person)
mouchen dout (indicative past plural third-person)
méichen dout (conditional plural third-person)

[ˈdəʊ̯tˌmaː.χən]


nidderloossen

nidderloossen (third-person singular present léisst nidder, preterite louss nidder, past participle niddergelooss, past subjunctive léiss nidder, auxiliary verb hunn)

léisst nidder (present singular third-person)
louss nidder (preterite)
niddergelooss (participle past)
léiss nidder (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
nidderloossen (infinitive)
niddergelooss (participle)
hunn (auxiliary)
loossen nidder (first-person indicative present singular)
louss nidder (first-person indicative past singular)
léiss nidder (conditional first-person singular)
léiss nidder (indicative present second-person singular)
louss nidder (indicative past second-person singular)
léiss nidder (conditional second-person singular)
looss nidder (imperative second-person singular)
léisst nidder (indicative present singular third-person)
louss nidder (indicative past singular third-person)
léiss nidder (conditional singular third-person)
loossen nidder (first-person indicative plural present)
loussen nidder (first-person indicative past plural)
léissen nidder (conditional first-person plural)
loosst nidder (indicative plural present second-person)
lousst nidder (indicative past plural second-person)
léisst nidder (conditional plural second-person)
loosst nidder (imperative plural second-person)
loossen nidder (indicative plural present third-person)
loussen nidder (indicative past plural third-person)
léissen nidder (conditional plural third-person)

an huet sech do niddergelooss an enger Stad, déi Nazareth heescht, fir datt sech dat erfëlle géif, wat duerch d'Prophéite gesot gi war: Hie gëtt Nazoräer genannt.

Luxembourgish translation of Matthew 2:23

and there he settled in a town called Nazareth, for that would fulfil what had been spoken through the prophets: He will be called a Nazarene.

(reflexive) to settle, to take up residence, to establish oneself


loossen

loossen (third-person singular present léisst, preterite louss, past participle gelooss, past subjunctive léiss, auxiliary verb hunn)

léisst (present singular third-person)
louss (preterite)
gelooss (participle past)
léiss (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
loossen (infinitive)
gelooss (participle)
hunn (auxiliary)
loossen (first-person indicative present singular)
louss (first-person indicative past singular)
léiss (conditional first-person singular)
léiss (indicative present second-person singular)
louss (indicative past second-person singular)
léiss (conditional second-person singular)
looss (imperative second-person singular)
léisst (indicative present singular third-person)
louss (indicative past singular third-person)
léiss (conditional singular third-person)
loossen (first-person indicative plural present)
loussen (first-person indicative past plural)
léissen (conditional first-person plural)
loosst (indicative plural present second-person)
lousst (indicative past plural second-person)
léisst (conditional plural second-person)
loosst (imperative plural second-person)
loossen (indicative plural present third-person)
loussen (indicative past plural third-person)
léissen (conditional plural third-person)

From Old High German lāzan, from Proto-Germanic *lētaną. Cognate with German lassen, Dutch laten, English let, Icelandic láta.

Ech hu mäi Portmonni doheem gelooss.

Looss hie schwätzen!


optrieden

optrieden (third-person singular present trëtt op, past participle opgetrueden or opgetratt, auxiliary verb sinn)

trëtt op (present singular third-person)
opgetrueden (participle past)
opgetratt (participle past)
sinn (auxiliary)
optrieden (infinitive)
opgetrueden (participle)
sinn (auxiliary)
trieden op (first-person indicative present singular)
trëts op (indicative present second-person singular)
triet op (imperative second-person singular)
trët op (indicative present singular third-person)
trieden op (first-person indicative plural present)
triet op (indicative plural present second-person)
triet op (imperative plural second-person)
trieden op (indicative plural present third-person)

Deemools ass de Johannes den Deefer opgetratt an huet an der Wüüst vu Judäa gepriedegt

Luxembourgish translation of Matthew 3:1

At that time John the Baptist appeared in the wilderness of Judea preaching

Hie trëtt op wéi e Geck.


priedegen

priedegen (third-person singular present priedegt, past participle gepriedegt, auxiliary verb hunn)

priedegt (present singular third-person)
gepriedegt (participle past)
hunn (auxiliary)
priedegen (infinitive)
gepriedegt (participle)
hunn (auxiliary)
priedegen (first-person indicative present singular)
priedegs (indicative present second-person singular)
priedeg (imperative second-person singular)
priedegt (indicative present singular third-person)
priedegen (first-person indicative plural present)
priedegt (indicative plural present second-person)
priedegt (imperative plural second-person)
priedegen (indicative plural present third-person)

[ˈpʀiə̯dəʑən]

From Middle High German predigen, from Old High German predigōn, a borrowing from Latin praedicāre. Cognate with German predigen.


braconnéieren

braconnéieren (third-person singular present braconnéiert, past participle braconnéiert, auxiliary verb hunn)

braconnéiert (present singular third-person)
braconnéiert (participle past)
hunn (auxiliary)
braconnéieren (infinitive)
braconnéiert (participle)
hunn (auxiliary)
braconnéieren (first-person indicative present singular)
braconnéiers (indicative present second-person singular)
braconnéier (imperative second-person singular)
braconnéiert (indicative present singular third-person)
braconnéieren (first-person indicative plural present)
braconnéiert (indicative plural present second-person)
braconnéiert (imperative plural second-person)
braconnéieren (indicative plural present third-person)

[bʀɑkoˈnɜɪ̯(ə)ʀən]


bäiléieren

bäiléieren (third-person singular present léiert bäi, past participle bäigeléiert, auxiliary verb hunn)

léiert bäi (present singular third-person)
bäigeléiert (participle past)
hunn (auxiliary)
bäiléieren (infinitive)
bäigeléiert (participle)
hunn (auxiliary)
léiere bäi (first-person indicative present singular)
léiers bäi (indicative present second-person singular)
léier bäi (imperative second-person singular)
léiert bäi (indicative present singular third-person)
léiere bäi (first-person indicative plural present)
léiert bäi (indicative plural present second-person)
léiert bäi (imperative plural second-person)
léiere bäi (indicative plural present third-person)

Ech léieren all Dag bäi


schlofen

schlofen (third-person singular present schléift, past participle geschlof, auxiliary verb hunn)

schléift (present singular third-person)
geschlof (participle past)
hunn (auxiliary)
schlofen (infinitive)
geschlof (participle)
hunn (auxiliary)
schlofen (first-person indicative present singular)
schléifs (indicative present second-person singular)
schlof (imperative second-person singular)
schléift (indicative present singular third-person)
schlofen (first-person indicative plural present)
schlooft (indicative plural present second-person)
schlooft (imperative plural second-person)
schlofen (indicative plural present third-person)

From Old High German slāfan, from Proto-Germanic *slēpaną. Cognate with German schlafen, Dutch slapen, English sleep, Low German slapen.


agestoen

agestoen (third-person singular present gesteet an, preterite gestoung an or gestung an, past participle agestan or agestanen, past subjunctive gestéing an or gesting an, auxiliary verb hunn)

gesteet an (present singular third-person)
gestoung an (preterite)
gestung an (preterite)
agestan (participle past)
agestanen (participle past)
gestéing an (past subjunctive)
gesting an (past subjunctive)
hunn (auxiliary)

hunn sech vun him am Jordan deefe gelooss an hunn dobäi hir Sënnen agestan.

Luxembourgish translation of Matthew 3:6

they were baptised by him in the Jordan and confessed their sins.


opmaachen

opmaachen (third-person singular present mécht op, preterite mouch op, past participle opgemaach or opgemat or opgemaacht, past subjunctive méich op, auxiliary verb hunn)

mécht op (present singular third-person)
mouch op (preterite)
opgemaach (participle past)
opgemat (participle past)
opgemaacht (participle past)
méich op (past subjunctive)
hunn (auxiliary)
opmaachen (infinitive)
opgemaach (participle)
hunn (auxiliary)
maachen op (first-person indicative present singular)
mouch op (first-person indicative past singular)
méich op (conditional first-person singular)
méchs op (indicative present second-person singular)
mouchs op (indicative past second-person singular)
méichs op (conditional second-person singular)
maach op (imperative second-person singular)
mécht op (indicative present singular third-person)
mouch op (indicative past singular third-person)
méich op (conditional singular third-person)
maachen op (first-person indicative plural present)
mouchen op (first-person indicative past plural)
méichen op (conditional first-person plural)
maacht op (indicative plural present second-person)
moucht op (indicative past plural second-person)
méicht op (conditional plural second-person)
maacht op (imperative plural second-person)
maachen op (indicative plural present third-person)
mouchen op (indicative past plural third-person)
méichen op (conditional plural third-person)

From op- (“open”) + maachen (“to make”).

Soubal wéi de Jesus gedeeft war, ass hien aus dem Waasser eropkomm. A kuck, den Himmel ass opgemaach ginn, an de Jesus huet dem Herrgott säi Geescht gesinn op sech erofkomme wéi eng Dauf.

Luxembourgish translation of Matthew 3:16

As soon as Jesus was baptised, he went up to the water. And behold, the heavens were opened, and Jesus saw the spirit of God descending on him like a dove.


eropkommen

eropkommen (third-person singular present kënnt erop, preterite koum erop, past participle eropkomm, past subjunctive kéim erop, auxiliary verb sinn)

kënnt erop (present singular third-person)
koum erop (preterite)
eropkomm (participle past)
kéim erop (past subjunctive)
sinn (auxiliary)
eropkommen (infinitive)
eropkomm (participle)
sinn (auxiliary)
kommen erop (first-person indicative present singular)
koum erop (first-person indicative past singular)
kéim erop (conditional first-person singular)
kënns erop (indicative present second-person singular)
koums erop (indicative past second-person singular)
kéims erop (conditional second-person singular)
komm erop (imperative second-person singular)
kënnt erop (indicative present singular third-person)
koum erop (indicative past singular third-person)
kéim erop (conditional singular third-person)
kommen erop (first-person indicative plural present)
koumen erop (first-person indicative past plural)
kéimen erop (conditional first-person plural)
kommt erop (indicative plural present second-person)
koumt erop (indicative past plural second-person)
kéimt erop (conditional plural second-person)
kommt erop (imperative plural second-person)
kommen erop (indicative plural present third-person)
koumen erop (indicative past plural third-person)
kéimen erop (conditional plural third-person)

As soon as Jesus was baptised, he came up from the water. And behold, the heavens were opened, and Jesus saw the spirit of God descending on him like a dove.