de

ech (first-person nominative singular stressed)
mech (accusative first-person singular stressed)
mir (dative first-person singular stressed)
mer (dative first-person singular)
like dat. and acc. (first-person reflexive singular)
du (informal nominative second-person singular stressed)
de (informal nominative second-person singular)
dech (accusative informal second-person singular stressed)
dir (dative informal second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative second-person singular stressed)
Der (formal nominative second-person singular)
Iech (accusative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal second-person singular)
Iech (dative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal second-person singular)
Iech (formal reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative singular stressed third-person)
en (masculine nominative singular third-person)
hien (accusative masculine singular stressed third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
him (dative masculine singular stressed third-person)
em (dative masculine singular third-person)
sech (masculine reflexive singular third-person)
si (feminine nominative singular stressed third-person)
se (feminine nominative singular third-person)
si (accusative feminine singular stressed third-person)
se (accusative feminine singular third-person)
hir (dative feminine singular stressed third-person)
er (dative feminine singular third-person)
sech (feminine reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative singular stressed third-person)
et (neuter nominative singular third-person)
't (neuter nominative singular third-person clitic)
hatt (accusative neuter singular stressed third-person)
et (accusative neuter singular third-person)
't (accusative neuter singular third-person clitic)
him (dative neuter singular stressed third-person)
em (dative neuter singular third-person)
sech (neuter reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative plural stressed)
mer (first-person nominative plural)
eis (ons) (accusative first-person plural stressed)
eis (ons) (dative first-person plural stressed)
eis (ons) (first-person plural reflexive)
dir (nominative plural second-person stressed)
iech (accusative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative plural second-person)
iech (dative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (dative plural second-person)
iech (plural reflexive second-person)
si (nominative plural stressed third-person)
se (nominative plural third-person)
si (accusative plural stressed third-person)
se (accusative plural third-person)
hinnen (dative plural stressed third-person)
en (dative plural third-person)
sech (plural reflexive third-person)


en

From Old High German ein, from Proto-Germanic *ainaz.

Hues de n e gefrot?

Ech hunn et e gesot.


een

head

een (indefinite, masculine nominative/accusative)

From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy.

etymon

Ee vun iech muss dat dach wëssen!

Wann een no mir freet: ech sinn am Gaart.

If someone asks for me: I’m in the garden.

Et muss een hautdesdaags oppasse, wat ee seet.

You must be careful what you say these days.


all

From Middle High German and Old High German al, from Proto-Germanic *allaz.

Meng Äntwerte waren all richteg.


him

Ech baken him e Kuch.

third-person masculine singular, dative: him, to him

Hie war gëschter mat him am Kino.

He went to the cinema with her yesterday.

third-person neuter singular, dative: her, to her; (rarely: it, to it)


et

From Proto-Germanic *hit. Cognate with German es, English it, Dutch het.


du

Wéi al bass du?

second-person singular, informal, nominative: you, thou


si

Si ass eng ganz schéi Fra.

third-person feminine singular, nominative: she

Den Hond huet si gebass.

third-person feminine singular, accusative: her

Si si ganz schéi Fraen.

Den Hond huet si gebass.


der

ech (first-person nominative singular stressed)
mech (accusative first-person singular stressed)
mir (dative first-person singular stressed)
mer (dative first-person singular)
like dat. and acc. (first-person reflexive singular)
du (informal nominative second-person singular stressed)
de (informal nominative second-person singular)
dech (accusative informal second-person singular stressed)
dir (dative informal second-person singular stressed)
der (dative informal second-person singular)
like dat. and acc. (informal reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative second-person singular stressed)
Der (formal nominative second-person singular)
Iech (accusative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal second-person singular)
Iech (dative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal second-person singular)
Iech (formal reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative singular stressed third-person)
en (masculine nominative singular third-person)
hien (accusative masculine singular stressed third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
him (dative masculine singular stressed third-person)
em (dative masculine singular third-person)
sech (masculine reflexive singular third-person)
si (feminine nominative singular stressed third-person)
se (feminine nominative singular third-person)
si (accusative feminine singular stressed third-person)
se (accusative feminine singular third-person)
hir (dative feminine singular stressed third-person)
er (dative feminine singular third-person)
sech (feminine reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative singular stressed third-person)
et (neuter nominative singular third-person)
't (neuter nominative singular third-person clitic)
hatt (accusative neuter singular stressed third-person)
et (accusative neuter singular third-person)
't (accusative neuter singular third-person clitic)
him (dative neuter singular stressed third-person)
em (dative neuter singular third-person)
sech (neuter reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative plural stressed)
mer (first-person nominative plural)
eis (ons) (accusative first-person plural stressed)
eis (ons) (dative first-person plural stressed)
eis (ons) (first-person plural reflexive)
dir (nominative plural second-person stressed)
der (nominative plural second-person)
iech (accusative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative plural second-person)
iech (dative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (dative plural second-person)
iech (plural reflexive second-person)
si (nominative plural stressed third-person)
se (nominative plural third-person)
si (accusative plural stressed third-person)
se (accusative plural third-person)
hinnen (dative plural stressed third-person)
en (dative plural third-person)
sech (plural reflexive third-person)


puer

All puer Woche fannt dir eist „Chamber-Blietchen“ an ärer Bréifkëscht, vläicht och op der Trap oder am Gank;

2001, Pol Wilmes, Eng Klack fir eis Sprooch:

Every few weeks we find our "Chamber-Blietchen" in our letter box, perhaps even on the stairs or in the hallway;


wat

From Middle High German waʒ, from Old High German waʒ.

Wat ass däin Numm?

Ech weess net, wat ech maache soll.


dir

Ech hunn dir e Bréif geschéckt.

second-person singular, dative: you; thee


dir

ech (first-person nominative singular stressed)
mech (accusative first-person singular stressed)
mir (dative first-person singular stressed)
mer (dative first-person singular)
like dat. and acc. (first-person reflexive singular)
du (informal nominative second-person singular stressed)
de (informal nominative second-person singular)
dech (accusative informal second-person singular stressed)
dir (dative informal second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative second-person singular stressed)
Der (formal nominative second-person singular)
Iech (accusative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal second-person singular)
Iech (dative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal second-person singular)
Iech (formal reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative singular stressed third-person)
en (masculine nominative singular third-person)
hien (accusative masculine singular stressed third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
him (dative masculine singular stressed third-person)
em (dative masculine singular third-person)
sech (masculine reflexive singular third-person)
si (feminine nominative singular stressed third-person)
se (feminine nominative singular third-person)
si (accusative feminine singular stressed third-person)
se (accusative feminine singular third-person)
hir (dative feminine singular stressed third-person)
er (dative feminine singular third-person)
sech (feminine reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative singular stressed third-person)
et (neuter nominative singular third-person)
't (neuter nominative singular third-person clitic)
hatt (accusative neuter singular stressed third-person)
et (accusative neuter singular third-person)
't (accusative neuter singular third-person clitic)
him (dative neuter singular stressed third-person)
em (dative neuter singular third-person)
sech (neuter reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative plural stressed)
mer (first-person nominative plural)
eis (ons) (accusative first-person plural stressed)
eis (ons) (dative first-person plural stressed)
eis (ons) (first-person plural reflexive)
dir (nominative plural second-person stressed)
iech (accusative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative plural second-person)
iech (dative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (dative plural second-person)
iech (plural reflexive second-person)
si (nominative plural stressed third-person)
se (nominative plural third-person)
si (accusative plural stressed third-person)
se (accusative plural third-person)
hinnen (dative plural stressed third-person)
en (dative plural third-person)
sech (plural reflexive third-person)
der (alternative)

From Old High German ir. The d- is through unetymological segmentation of the ending -t of a preceding verb (*stitt ir → *stiddir → stitt dir). This development was assisted by a parallelism with the 1st person, in which the dative singular mir is also the nominative plural (this latter development occurred for a similar reason, but was earlier and is widespread throughout High German).

Hutt dir gutt geschlof?

second-person plural, nominative: you; you all; ye


är

From Old High German iuwar, from Proto-Germanic *izweraz. Cognate with German euer, English your, Icelandic yðar.

second-person plural possessive pronoun, nominative or accusative case, feminine or plural object; your


hir

From Old High German ira, from Proto-Germanic *hezōi.

Ech schreiwen hir e Bréif

third-person feminine singular, dative: her, to her


hir

mäin (accusative first-person masculine nominative)
meng (accusative feminine first-person nominative)
mäin (accusative first-person neuter nominative)
meng (accusative first-person nominative)
mengem (dative first-person masculine)
menger (dative feminine first-person)
mengem (dative first-person neuter)
mengen (dative first-person)
däin (accusative informal masculine nominative second-person)
deng (accusative feminine informal nominative second-person)
däin (accusative informal neuter nominative second-person)
deng (accusative informal nominative second-person)
dengem (dative informal masculine second-person)
denger (dative feminine informal second-person)
dengem (dative informal neuter second-person)
dengen (dative informal second-person)
Ären (accusative formal masculine nominative second-person)
Är (accusative feminine formal nominative second-person)
Äert (accusative formal neuter nominative second-person)
Är (accusative formal nominative second-person)
Ärem (dative formal masculine second-person)
Ärer (dative feminine formal second-person)
Ärem (dative formal neuter second-person)
Ären (dative formal second-person)
säin (accusative masculine neuter nominative third-person)
seng (accusative feminine masculine neuter nominative third-person)
seng (accusative masculine neuter nominative third-person)
sengem (dative masculine neuter third-person)
senger (dative feminine masculine neuter third-person)
sengen (dative masculine neuter third-person)
hiren (accusative feminine masculine nominative third-person)
hir (accusative feminine nominative third-person)
hiert (accusative feminine neuter nominative third-person)
hirem (dative feminine masculine third-person)
hirer (dative feminine third-person)
hirem (dative feminine neuter third-person)
hiren (dative feminine third-person)
eisen (accusative first-person masculine nominative)
eis (accusative feminine first-person nominative)
eist (accusative first-person neuter nominative)
eis (accusative first-person nominative)
eisem (dative first-person masculine)
eiser (dative feminine first-person)
eisem (dative first-person neuter)
eisen (dative first-person)
ären (accusative masculine nominative second-person)
är (accusative feminine nominative second-person)
äert (accusative neuter nominative second-person)
är (accusative nominative second-person)
ärem (dative masculine second-person)
ärer (dative feminine second-person)
ärem (dative neuter second-person)
ären (dative second-person)
hiren (accusative masculine nominative third-person)
hiert (accusative neuter nominative third-person)
hir (accusative nominative third-person)
hirem (dative masculine third-person)
hirem (dative neuter third-person)
hiren (dative third-person)

third-person singular feminine possessive, feminine object, nominative: her

third-person singular feminine possessive, plural object, nominative: her

third-person singular feminine possessive, feminine object, accusative: her

third-person singular feminine possessive, plural object, accusative: her

third-person plural possessive, feminine object, nominative: their

third-person plural possessive, plural object, nominative: their

third-person plural possessive, feminine object, accusative: their

third-person plural possessive, plural object, accusative: their


mir

Dat brauchs de mir net ze erklären.

first-person singular, dative: me, to me


mir

ech (first-person nominative singular stressed)
mech (accusative first-person singular stressed)
mir (dative first-person singular stressed)
mer (dative first-person singular)
like dat. and acc. (first-person reflexive singular)
du (informal nominative second-person singular stressed)
de (informal nominative second-person singular)
dech (accusative informal second-person singular stressed)
dir (dative informal second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative second-person singular stressed)
Der (formal nominative second-person singular)
Iech (accusative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal second-person singular)
Iech (dative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal second-person singular)
Iech (formal reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative singular stressed third-person)
en (masculine nominative singular third-person)
hien (accusative masculine singular stressed third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
him (dative masculine singular stressed third-person)
em (dative masculine singular third-person)
sech (masculine reflexive singular third-person)
si (feminine nominative singular stressed third-person)
se (feminine nominative singular third-person)
si (accusative feminine singular stressed third-person)
se (accusative feminine singular third-person)
hir (dative feminine singular stressed third-person)
er (dative feminine singular third-person)
sech (feminine reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative singular stressed third-person)
et (neuter nominative singular third-person)
't (neuter nominative singular third-person clitic)
hatt (accusative neuter singular stressed third-person)
et (accusative neuter singular third-person)
't (accusative neuter singular third-person clitic)
him (dative neuter singular stressed third-person)
em (dative neuter singular third-person)
sech (neuter reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative plural stressed)
mer (first-person nominative plural)
eis (ons) (accusative first-person plural stressed)
eis (ons) (dative first-person plural stressed)
eis (ons) (first-person plural reflexive)
dir (nominative plural second-person stressed)
iech (accusative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative plural second-person)
iech (dative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (dative plural second-person)
iech (plural reflexive second-person)
si (nominative plural stressed third-person)
se (nominative plural third-person)
si (accusative plural stressed third-person)
se (accusative plural third-person)
hinnen (dative plural stressed third-person)
en (dative plural third-person)
sech (plural reflexive third-person)
mer (alternative)

From Old High German wir through assimilation with a preceding verb ending (-n w- > -m-) and subsequent unetymological segmentation. See German mir (etymology 2) for the details. Compare also Luxembourgish dir (“you”), in which a similar development took place.

Mir hu véier Hausdéieren.


munch

munchen (accusative masculine nominative singular)
munch (accusative feminine nominative singular)
muncht (accusative neuter nominative singular)
munches (accusative neuter nominative singular)
munch (accusative nominative plural)
munchem (dative masculine singular)
muncher (dative feminine singular)
munchem (dative neuter singular)
munchen (dative plural)
muench (alternative)
munnech (alternative)

From Middle High German manec, from Old High German manag. Cognate with German manch, Dutch menig, English many.


meng

Hatt ass meng Schwëster.

first-person singular possessive pronoun, nominative or accusative case, feminine or plural object: my


jidder

From Middle High German ieder, from earlier ieweder, from Old High German ioweder. Cognate with German jeder, Dutch ieder, English either.


wien

From Proto-Germanic *hwanǭ, accusative of Proto-Germanic *hwaz. Compare German wen (accusative of wer).


eis

ech (first-person nominative singular stressed)
mech (accusative first-person singular stressed)
mir (dative first-person singular stressed)
mer (dative first-person singular)
like dat. and acc. (first-person reflexive singular)
du (informal nominative second-person singular stressed)
de (informal nominative second-person singular)
dech (accusative informal second-person singular stressed)
dir (dative informal second-person singular stressed)
like dat. and acc. (informal reflexive second-person singular)
Dir (formal nominative second-person singular stressed)
Der (formal nominative second-person singular)
Iech (accusative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (accusative formal second-person singular)
Iech (dative formal second-person singular stressed)
Iech [əɕ] (dative formal second-person singular)
Iech (formal reflexive second-person singular)
hien (masculine nominative singular stressed third-person)
en (masculine nominative singular third-person)
hien (accusative masculine singular stressed third-person)
en (accusative masculine singular third-person)
him (dative masculine singular stressed third-person)
em (dative masculine singular third-person)
sech (masculine reflexive singular third-person)
si (feminine nominative singular stressed third-person)
se (feminine nominative singular third-person)
si (accusative feminine singular stressed third-person)
se (accusative feminine singular third-person)
hir (dative feminine singular stressed third-person)
er (dative feminine singular third-person)
sech (feminine reflexive singular third-person)
hatt (neuter nominative singular stressed third-person)
et (neuter nominative singular third-person)
't (neuter nominative singular third-person clitic)
hatt (accusative neuter singular stressed third-person)
et (accusative neuter singular third-person)
't (accusative neuter singular third-person clitic)
him (dative neuter singular stressed third-person)
em (dative neuter singular third-person)
sech (neuter reflexive singular third-person)
mir (first-person nominative plural stressed)
mer (first-person nominative plural)
eis (ons) (accusative first-person plural stressed)
eis (ons) (dative first-person plural stressed)
eis (ons) (first-person plural reflexive)
dir (nominative plural second-person stressed)
iech (accusative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (accusative plural second-person)
iech (dative plural second-person stressed)
iech [əɕ] (dative plural second-person)
iech (plural reflexive second-person)
si (nominative plural stressed third-person)
se (nominative plural third-person)
si (accusative plural stressed third-person)
se (accusative plural third-person)
hinnen (dative plural stressed third-person)
en (dative plural third-person)
sech (plural reflexive third-person)
äis (alternative)
ons (alternative)

From Middle High German and Old High German uns, from Proto-Germanic *uns.

Kanns du eis gesinn?

Si hunn eis e schéine Cadeau geschéckt.


eis

first-person plural possessive, feminine object, nominative: our

first-person plural possessive, plural object, nominative: our

first-person plural possessive, feminine object, accusative: our

first-person plural possessive, plural object, accusative: our


eisen

From Middle High German and Old High German unsar, from Proto-West Germanic *unsar.

first-person plural possessive, masculine object, nominative: our

first-person plural possessive, masculine object, accusative: our

first-person plural possessive, plural object, dative: to our


mech

From Middle High German mich, from Old High German mih.

Kënnt Dir mech verstoen?

Ech hu mech blesséiert

first-person singular, reflexive: myself


hatt

Hatt schafft op der Bank

Kenns du hatt?

Hatt reent.

stressed third-person neuter singular, nominative and accusative: she, her; (rarely: it)


sech

third-person masculine singular, reflexive: himself

third-person feminine singular, reflexive: herself

third-person neuter singular, reflexive: itself

third-person plural, reflexive: themselves


hien

Hien ass e geniale Foussballspiller

Hien hunn ech net gefrot.

stressed third-person masculine singular, nominative and accusative: he, him


dech

Ech hunn dech gären

second-person singular, reflexive: yourself


säin

From Old High German sīn, from Proto-Germanic *sīnaz. Cognate with German sein, Dutch zijn, West Frisian syn, Icelandic sinn.

Dat ass säin neie Vëlo.

third-person masculine or neuter possessive pronoun, masculine or neuter object, nominative and accusative case: his, its.


eist

first-person plural possessive, neuter object, nominative: our

first-person plural possessive, neuter object, accusative: our


wiem

(interrogative) dative of wien (“who, whom”); to whom


ech

From Middle High German ich, from Old High German ih, from Proto-Germanic *ik.

Ech liese gären.


deng

Deng Fra ass ganz schéin

second-person singular possessive pronoun, nominative or accusative case, feminine or plural object: your


mengem

Sonndes moies ginn ech mat mengem Papp an d'Kierch.

On Sunday mornings I go to church with my father.

first-person singular possessive pronoun, dative case, masculine or neuter object: my


Dir

Kënnt Dir mech op d'Gare brengen?


Iech

Ech verstinn Iech net

Wéi kann ech Iech hëllefen?

second-person formal, dative: you, to you

Hutt Dir Iech geschnidden?

second-person formal, reflexive: yourself


eppes

Contracted from etwas, from Old High German eddehwaz. Compare German etwas (“something”), which shows the same contraction in many south-western dialects. Note that eppes is based on the properly High German form was, though Luxembourgish uses wat for “what”. The hybrid nature of Luxembourgish in this important criterion is also seen from the coexistence of dass and datt for the conjunction “that”.
Compare Yiddish עפּעס (epes) and Pennsylvania German, Rhine Franconian, and Swabian ebbes.


iech

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih. The expected Luxembourgish form would be *äich. The form iech probably goes back to Middle High German *öch as in some neighbouring dialects of Central Franconian. This may be due to shortening at the time when -iu- had been diphthongized, thus: [yːç] > [øʏ̯ç] > [øç], and then new diphthongization (sporadically before voiceless fricatives as in briechen, iessen).

second-person plural, dative: you, to you

second-person plural, reflexive: yourselves


menger

Ech schaffe mat menger Schwëster um Spidol.

first-person singular possessive pronoun, dative case, feminine object: my


dengem

Bass du eleng oder mat dengem Brudder an de Kino gaangen?

Did you go to the cinema alone or with your brother?

second-person singular informal possessive pronoun, dative case, masculine or neuter object: your


denger

Du solls denger Mamm bei der Hausaarbecht hëllefen.

You should help your mother with the housework.

second-person singular possessive pronoun, dative case, feminine object: your


dengen

Wunns du bei dengen Elteren?

second-person singular possessive pronoun, dative case, plural object: your


déijéineg

[ˈdɜɪ̯ˌʒɜɪ̯nəɕ]

feminine singular of deejéinegen: that, the one

a sot: "Erwäch, huel d'Kand an seng Mamm a géi hannescht an d'Land Israel, well déijéineg, déi dem Kand d'Liewen huele wollten, si gestuerwen."

Luxembourgish translation of Matthew 2:20

and said: "Wake up, take the child and his mother and go back to the land of Israel, for the ones who wanted to take the child's life are dead."


näischt

From older *niust, whence also Central Franconian nühs, neihst, and possibly (but uncertainly) East Central German nischt. Of somewhat unstraightforward origin, but eventually probably from Old High German niowiht, whence also net (“not”) and German nicht, nichts.

Och näischt gesot, ass eppes gesot.


jiddereen

Ech awer soen iech: Jiddereen, deen iwwer säi Brudder rosen ass, kënnt op d'Geriicht. A wien zu sengem Brudder seet: 'Du Eefalt!', dee kënnt virun de Sanhedrin. A wie seet: 'Du Topert!', dee kënnt an d'Feier vun der Häll.

Luxembourgish translation of Matthew 5:22

But I say to you: Everyone who is angry with their brother will go to court. And whoever says to his brother: "You idiot!", he shall come before the Sanhedrin. And whoever says: "You fool!", he will go into the fire of Hell.


genuch

From Old High German ginuog, from Proto-Germanic *ganōgaz.

Dat ass genuch.


dësen

dësen (accusative masculine nominative singular)
dës (accusative feminine nominative singular)
dëst (accusative neuter nominative singular)
dës (accusative nominative plural)
dësem (dative masculine singular)
dëser (dative feminine singular)
dësem (dative neuter singular)
dësen (dative plural)


dës

inflection of dësen:
nominative/accusative feminine singular

inflection of dësen:
nominative/accusative plural


dëst

dësen (accusative masculine nominative singular)
dës (accusative feminine nominative singular)
dëst (accusative neuter nominative singular)
dës (accusative nominative plural)
dësem (dative masculine singular)
dëser (dative feminine singular)
dësem (dative neuter singular)
dësen (dative plural)
dët (alternative)

nominative/accusative neuter singular of dësen


dësem

dative masculine/neuter singular of dësen


selwer

From Old High German selb, from Proto-Germanic *selbaz. Cognate with German selbst, English self, Dutch zelf, Icelandic sjálfur.

self (oneself, myself, yourself, itself, etc.)


hinnen

third-person plural, dative: them, to them


hiert

third-person singular feminine possessive, neuter object, nominative: her

third-person singular feminine possessive, neuter object, accusative: her

third-person plural possessive, neuter object, nominative: their

third-person plural possessive, neuter object, accusative: their


ettlech

From Middle High German *ettelich, etelich, from Old High German eddelīh. Cognate with German etliche.

(indefinite) several, quite a few, a rather large number (of)


deenen

See the etymology of the corresponding lemma form.


alleguerten

[ɑləɡˈuːɐ̯tən]