"een" meaning in Luxembourgish

See een in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: [eːn] Audio: Lb-een.ogg
Rhymes: -eːn Etymology: From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós. Etymology templates: {{etymon|lb|inh|gmw-cfr>een>one|id=one|text=1}} From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós. Head templates: {{head|lb|numeral|masculine and neuter nominative/accusative}} een (masculine and neuter nominative/accusative)
  1. one Tags: accusative, masculine, neuter, nominative
    Sense id: en-een-lb-num-dpLDrTVA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Luxembourgish entries with etymology texts, Luxembourgish entries with incorrect language header Disambiguation of Luxembourgish entries with etymology texts: 0 0 0 0 Disambiguation of Luxembourgish entries with incorrect language header: 0 0 0 0

Pronoun

IPA: [eːn] Audio: Lb-een.ogg
Rhymes: -eːn Etymology: From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós. Etymology templates: {{etymon|lb|inh|gmw-cfr>een>one|id=one|text=1}} From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós. Head templates: {{head|lb|pronoun|indefinite, masculine nominative/accusative}} een (indefinite, masculine nominative/accusative)
  1. one (of a number) Tags: accusative, indefinite, masculine, nominative
    Sense id: en-een-lb-pron-UOTVRFf9 Categories (other): Luxembourgish pronouns Disambiguation of Luxembourgish pronouns: 0 33 33 33
  2. someone, anyone Tags: accusative, indefinite, masculine, nominative
    Sense id: en-een-lb-pron-z8K5IbAf Categories (other): Luxembourgish pronouns Disambiguation of Luxembourgish pronouns: 0 33 33 33
  3. one, you (people in general) Tags: accusative, indefinite, masculine, nominative
    Sense id: en-een-lb-pron-lxV6SX0m Categories (other): Luxembourgish pronouns Disambiguation of Luxembourgish pronouns: 0 33 33 33
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Luxembourgish entries with etymology texts, Luxembourgish entries with incorrect language header Disambiguation of Luxembourgish entries with etymology texts: 0 0 0 0 Disambiguation of Luxembourgish entries with incorrect language header: 0 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgish entries with etymology texts",
      "parents": [
        "Entries with etymology texts",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "inh",
        "3": "gmw-cfr>een>one",
        "id": "one",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "numeral",
        "3": "masculine and neuter nominative/accusative"
      },
      "expansion": "een (masculine and neuter nominative/accusative)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You only waited one day.",
          "text": "Du hues nëmmen een Dag gewaart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "id": "en-een-lb-num-dpLDrTVA",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːn]"
    },
    {
      "audio": "Lb-een.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Lb-een.ogg/Lb-een.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Lb-een.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːn"
    }
  ],
  "word": "een"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgish entries with etymology texts",
      "parents": [
        "Entries with etymology texts",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "inh",
        "3": "gmw-cfr>een>one",
        "id": "one",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "pronoun",
        "3": "indefinite, masculine nominative/accusative"
      },
      "expansion": "een (indefinite, masculine nominative/accusative)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Luxembourgish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One of you must know this!",
          "text": "Ee vun iech muss dat dach wëssen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one (of a number)"
      ],
      "id": "en-een-lb-pron-UOTVRFf9",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Luxembourgish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If someone asks for me: I’m in the garden.",
          "text": "Wann een no mir freet: ech sinn am Gaart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone, anyone"
      ],
      "id": "en-een-lb-pron-z8K5IbAf",
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "anyone",
          "anyone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Luxembourgish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You must be careful what you say these days.",
          "text": "Et muss een hautdesdaags oppasse, wat ee seet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one, you (people in general)"
      ],
      "id": "en-een-lb-pron-lxV6SX0m",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːn]"
    },
    {
      "audio": "Lb-een.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Lb-een.ogg/Lb-een.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Lb-een.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːn"
    }
  ],
  "word": "een"
}
{
  "categories": [
    "Luxembourgish entries with etymology texts",
    "Luxembourgish entries with incorrect language header",
    "Luxembourgish lemmas",
    "Luxembourgish numerals",
    "Luxembourgish pronouns",
    "Luxembourgish terms derived from Central Franconian",
    "Luxembourgish terms derived from Middle High German",
    "Luxembourgish terms derived from Old High German",
    "Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
    "Luxembourgish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Luxembourgish terms inherited from Central Franconian",
    "Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
    "Luxembourgish terms inherited from Old High German",
    "Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Luxembourgish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Luxembourgish/eːn",
    "Rhymes:Luxembourgish/eːn/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "inh",
        "3": "gmw-cfr>een>one",
        "id": "one",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "numeral",
        "3": "masculine and neuter nominative/accusative"
      },
      "expansion": "een (masculine and neuter nominative/accusative)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Luxembourgish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You only waited one day.",
          "text": "Du hues nëmmen een Dag gewaart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːn]"
    },
    {
      "audio": "Lb-een.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Lb-een.ogg/Lb-een.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Lb-een.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːn"
    }
  ],
  "word": "een"
}

{
  "categories": [
    "Luxembourgish entries with etymology texts",
    "Luxembourgish entries with incorrect language header",
    "Luxembourgish lemmas",
    "Luxembourgish numerals",
    "Luxembourgish pronouns",
    "Luxembourgish terms derived from Central Franconian",
    "Luxembourgish terms derived from Middle High German",
    "Luxembourgish terms derived from Old High German",
    "Luxembourgish terms derived from Proto-Germanic",
    "Luxembourgish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Luxembourgish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Luxembourgish terms inherited from Central Franconian",
    "Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
    "Luxembourgish terms inherited from Old High German",
    "Luxembourgish terms inherited from Proto-Germanic",
    "Luxembourgish terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Luxembourgish terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Luxembourgish/eːn",
    "Rhymes:Luxembourgish/eːn/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "inh",
        "3": "gmw-cfr>een>one",
        "id": "one",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Central Franconian een, from Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-West Germanic *ain, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *h₁óynos, possibly from *éy + *-nós.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "pronoun",
        "3": "indefinite, masculine nominative/accusative"
      },
      "expansion": "een (indefinite, masculine nominative/accusative)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Luxembourgish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One of you must know this!",
          "text": "Ee vun iech muss dat dach wëssen!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one (of a number)"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Luxembourgish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If someone asks for me: I’m in the garden.",
          "text": "Wann een no mir freet: ech sinn am Gaart.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone, anyone"
      ],
      "links": [
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "anyone",
          "anyone"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Luxembourgish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You must be careful what you say these days.",
          "text": "Et muss een hautdesdaags oppasse, wat ee seet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one, you (people in general)"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "you",
          "you"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[eːn]"
    },
    {
      "audio": "Lb-een.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Lb-een.ogg/Lb-een.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Lb-een.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-eːn"
    }
  ],
  "word": "een"
}

Download raw JSONL data for een meaning in Luxembourgish (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Luxembourgish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.