"Scheier" meaning in Luxembourgish

See Scheier in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈʃɑɪ̯.ɐ] Forms: Scheieren [plural]
Etymology: From Middle High German schiure, from Old High German skiura. Cognate with regional German Scheuer. Etymology templates: {{inh|lb|gmh|schiure}} Middle High German schiure, {{inh|lb|goh|skiura}} Old High German skiura, {{cog|de|Scheuer}} German Scheuer Head templates: {{lb-noun|f}} Scheier f (plural Scheieren)
  1. barn Tags: feminine
    Sense id: en-Scheier-lb-noun-5Dp-zjo2 Categories (other): Luxembourgish entries with incorrect language header

Download JSON data for Scheier meaning in Luxembourgish (1.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "gmh",
        "3": "schiure"
      },
      "expansion": "Middle High German schiure",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "goh",
        "3": "skiura"
      },
      "expansion": "Old High German skiura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Scheuer"
      },
      "expansion": "German Scheuer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German schiure, from Old High German skiura. Cognate with regional German Scheuer.",
  "forms": [
    {
      "form": "Scheieren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Scheier f (plural Scheieren)",
      "name": "lb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Luxembourgish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Already he has the winnowing shovel in his hand, with which he will make his thrashing floor clean and gather his wheat into the barn. The chaff, however, he will burn in a fire that never goes out.",
          "ref": "Luxembourgish translation of Matthew 3:12",
          "text": "Elo schonn huet hien d'Schëpp an der Hand, mat där mécht hien säin Denn propper a sammelt säi Weess an der Scheier. D'Kuef awer verbrennt hien an engem Feier, dat ni ausgeet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "barn"
      ],
      "id": "en-Scheier-lb-noun-5Dp-zjo2",
      "links": [
        [
          "barn",
          "barn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃɑɪ̯.ɐ]"
    }
  ],
  "word": "Scheier"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "gmh",
        "3": "schiure"
      },
      "expansion": "Middle High German schiure",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "goh",
        "3": "skiura"
      },
      "expansion": "Old High German skiura",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Scheuer"
      },
      "expansion": "German Scheuer",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German schiure, from Old High German skiura. Cognate with regional German Scheuer.",
  "forms": [
    {
      "form": "Scheieren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Scheier f (plural Scheieren)",
      "name": "lb-noun"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgish",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Luxembourgish entries with incorrect language header",
        "Luxembourgish feminine nouns",
        "Luxembourgish lemmas",
        "Luxembourgish nouns",
        "Luxembourgish terms derived from Middle High German",
        "Luxembourgish terms derived from Old High German",
        "Luxembourgish terms inherited from Middle High German",
        "Luxembourgish terms inherited from Old High German",
        "Luxembourgish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Already he has the winnowing shovel in his hand, with which he will make his thrashing floor clean and gather his wheat into the barn. The chaff, however, he will burn in a fire that never goes out.",
          "ref": "Luxembourgish translation of Matthew 3:12",
          "text": "Elo schonn huet hien d'Schëpp an der Hand, mat där mécht hien säin Denn propper a sammelt säi Weess an der Scheier. D'Kuef awer verbrennt hien an engem Feier, dat ni ausgeet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "barn"
      ],
      "links": [
        [
          "barn",
          "barn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʃɑɪ̯.ɐ]"
    }
  ],
  "word": "Scheier"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Luxembourgish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.